Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

Transcript

1 Per maggiori informazioni sui prodotti: - Online catalogue Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Circolatori a rotore bagnato per riscaldamento e condizionamento Circolatori a rotore bagnato per applicazioni solari e geotermiche Circolatori a rotore bagnato per acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in line per acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in line per riscaldamento e condizionamento Pompe a motore ventilato monoblocco per riscaldamento e condizionamento Accessori Moduli di controllo, comando e comunicazione Quadri di regolazione 13

2 Riscaldamento e condizionamento Guida comparativa circolatori Wilo Pompe non conformi alla direttiva ErP* Pompe ad alta efficienza conformi ErP Non regolate Elettroniche Alta efficienza Star-RS 15(25)/4-130 Star-E 25(30)/ Yonos PICO 15(25)/ Stratos PICO 15(25)/ Star-RS 15(25)/6-130 Star-E 15(25)/ Yonos PICO 15(25)/ Stratos PICO 15(25)/ Star-RS 25(30)/4-180 Star-E 25(30)/ Yonos PICO 25(30)/ Stratos PICO 25(30)/ Star-RS 25(30)/6-180 Star-E 25(30)/ Yonos PICO 25(30)/ Wilo Stratos PICO 25(30)/ Star-RS 25(30)/7 - Yonos PICO 25(30)/1-8 Star-RS 25(30)/8 - Yonos PICO 25(30)/1-8 TOP-S 30/4 - Stratos 25(30)/1-4 TOP-S 25(30)/5 - Stratos 25(30)/1-6 TOP-S 25(30)/7 TOP-E 25(30)/1-7 Stratos 25(30)/1-8 TOP-S 25(30)/10 TOP-E 30/1-10 Stratos 25(30)/1-10, Stratos 30/1-12 TOP-S 40/4 TOP-E 40/1-4 Stratos 40/1-4 TOP-S 40/7 - Stratos 40/1-8 TOP-S 40/10 TOP-E 40/1-10 Stratos 40/1-12 TOP-S 40/15 - Stratos 40/1-16 TOP-S 50/4 TOP-E 50/1-6 Stratos 50/1-8 TOP-S 50/7 TOP-E 50/1-7 Stratos 50/1-9 TOP-S 50/10 TOP-E 50/1-10 Stratos 50/1-12 TOP-S 50/15 - Stratos 50/1-16 TOP-S 65/7 TOP-E 65/1-7 Stratos 65/1-9 TOP-S 65/10, TOP-S 65/13 TOP-E 65/1-10 Stratos 65/1-12 TOP-S 65/15 - Stratos 65/1-16 TOP-S 80/7, TOP-S 80/10 TOP-E 80/1-10 Stratos 80/1-12 TOP-S 100/10 TOP-E 100/1-10 Stratos 100/1-12 In caso di sostituzione di pompe TOP-S trifase 3~400 V, prevedere un trasformatore (pag. 51) nel caso non fosse disponibile un alimentazione monofase 1~230 V, oppure richiedere informazioni all ufficio tecnico Wilo. * Pompe non più commerciabili Per maggiori informazioni sulla guida comparativa: 14

3 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos PICO NOVITà Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Wilo-Yonos PICO 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche 1-4 Campo di prevalenza [m] Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento dell acqua di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per condomini da due a sei appartamenti. Solo 4 W di potenza min. assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico Δp-c (pressione differenziale costante), Δp-v (pressione differenziale variabile) Salvamotore integrato Indicatore LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo in Watt Funzione per l aerazione del vano rotore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Installazione flessibile grazie al tipo costruttivo compatto Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti W I LO S E I nte r nal W ilo Pr od uc t I nf or m ation e 7 / 10 Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -10 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 54 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifichetecniche senza preavviso 15

4 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Yonos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz 130 mm 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 15/1-4 1/2 130 <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 15/1-6 1/2 130 <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 EEI PN (bar) W2 Wilo Yonos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz 180 mm 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 7,5 7,5 7,5 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Yonos PICO 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 30/1-8 1¼ 180 <0, A ,00 7,5 7,5 6,8 5,8 3,0 4,8 4 3,2 EEI PN (bar) W2 Accessorio W2 Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A ,00 Soggetto a modifichetecniche senza preavviso 16

5 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos PICO H[m] 6 5 Wilo-Stratos PICO , 25, 30/1-6 15, 25, 30/ Q[m 3 /h] Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO Pompa ad alta efficienza premium 25/ DN bocche 1-4 Campo prevalenza (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento ad acqua calda di ogni tipo, impianti di circolazione industriali, sistemi per acqua fredda e impianti di climatizzazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e condomini da due a sei appartamenti Fino al 90% di risparmio energetico rispetto pompe di circolazione non regolate Solo 3 W di potenza minima assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico Dp-c (Differenza di pressione costante), Dp-v (Differenza di pressione variabile) abbinabile alla funzione di regolazione DYNAMIC ADAPT Funzionamento automatico a regime ridotto Salvamotore integrato Display LC con la visualizzazione del consumo istantaneo in Watt e dei Kilowattora accumulati Funzione Reset per l azzeramento del contatore elettrico o per il ripristino delle impostazioni di fabbrica Routine di aerazione per l aerazione automatica del vano motore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da +2 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 54 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 17

6 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz 130 mm 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Stratos PICO 15/1-4 1/2 130 <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 15/1-6 1/2 130 <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 EEI PN (bar) W2 Wilo Stratos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz 180 mm 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Stratos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 EEI PN (bar) W2 Accessorio W2 Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 18

7 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ECO BMS H [m] Wilo-Stratos ECO BMS , 30/1-5 BMS 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Stratos ECO 25/1-5 BMS Stratos ECO Pompa ad alta efficienza, (pompa a bocchettoni) 25/ DN bocche 1-5 Campo prevalenza (m) BMS Esecuzione con contatti per building management system Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Fino all 80% di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di circolazione non regolate Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per piccoli condomini da due a sei appartamenti. Modi regolazione preselezionabili per assicurare l adattamento ottimale all impianto, Dp-c (Differenza di pressione costante), Dp-v (Differenza di pressione variabile) Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +25 C da +15 C fino a +110 C Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +40 C da +15 C fino a +95 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 1/3/10 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 19

8 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO..BMS, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO 25/1-5 BMS Stratos ECO 30/1-5 BMS Classe efficienza PN (bar) A C ,00 1¼ 180 A C ,00 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 20

9 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos H/m (30,32,40,50)/ (30)/1-8 25(30)/1-4 25(30)/1-6 50/ /1-4 40/ / (50)/1-8 30/ / /1-9 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/ / (100)/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Stratos 30/1-6 Stratos Serie modello 30/ DN bocche 1-6 Campo regolazione prevalenza (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A. Fino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti del modulo elettronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange combinate PN 6/PN 10 (da DN 32 fino a DN 65) Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità d'impiego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza limitazione della temperatura ambiente Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) per pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Ghisa grigia (EN-GJL -250) per tutte le altre pompe Stratos Girante PPS rinforzato con fibra di vetro per pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 65/1-9 PP rinforzato con fibra di vetro per tutte le altre pompe Stratos Albero Acciaio Inossidabile (X46 Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato da -10 sino a +110 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale: Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Pompe da Stratos 32/1-12 a Stratos 65/1-12 Pompe Stratos 80/1-12 e Stratos 100/1-12 Collegamenti elettrici PN 10 PN 6/10 PN 6 Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C: Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 50/1-8 Pompe da Stratos 50/1-9 a Stratos 65/1-9 Pompe da Stratos a Stratos 100/1-12 3/10/16 m 5/12/18 7/15/23 Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 120 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor 121 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 122 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 21

10 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos, 1 ~ 230 V/50-60 Hz Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-8 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-10 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 30/1-12 1¼ 180 <0, A ,00 EEI PN (bar) W Prevalenza max (m) 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 1,5 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 11,5 11,6 11,8 10,5 9,8 8,5 7,1 4,8 Wilo Stratos, 1 ~ 230 V/50-60 Hz Stratos 32/ <0, A ,00 Stratos 32/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 EEI PN (bar) Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 100/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 100/1-12 PN <0, A , Prevalenza max (m) W2 10,6 8,4 6,1 4,3 9,8 9,5 9,0 8,0 6,7 5,2 5,2 5,0 4,2 3,3 2,3 10,5 8,2 6,2 4,3 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3 5, ,2 12,3 12,0 10,8 8,2 6,0 15,0 15,0 14,0 13,0 11,8 10,0 7,0 5,0 10,6 8,2 6,2 4,3 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5, ,0 8,2 6,5 4,5 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 15,2 15,4 15,3 13,0 11,0 8,0 3,8 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 10,5 10,3 9,9 8,5 7,5 5,0 15,2 15,4 15,3 14,0 12,0 9,5 5,2 4, ,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 22

11 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos D H/m / /1-8 32/ / / (50)1-8 50/1-9 65/ Wilo-Stratos-D + 65/ / /1-12 Q/m³/h Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi flangiato, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-D 40/1-8 Stratos Serie modello -D Esecuzione gemellare 40/ DN bocche 1-8 Campo regolazione prevalenza (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A. Fino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti del modulo elettronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange combinate PN 6/PN 10 (da DN 32 fino a DN 65) Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità d'impiego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza limitazione della temperatura ambiente Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PPS rinf. con 40% di fibra di vetro da Stratos-D 32/1-8 fino a Stratos 50/1-12 PP rinf. con 50% di fibra di vetro altre pompe Stratos Albero Acciaio Inossidabile (X46 Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato da -10 fino a +110 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale: da pompa Stratos-D 32/1-8 fino a Stratos_D 65/1-12; PN 6/10 pompa Stratos 80/1-12 PN 6 Collegamento elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo Alla temperatura fluido di 50/95/110 C: dalla pompa Stratos 32/1-8 fino alla Stratos 40/1-8 Pompa Stratos 40/1-12, Stratos 50/1-9 e 50/1-12 Pompa Stratos 65/1-12 e Stratos 80/1-12 3/10/16 m 5/12/18 m 7/15/23 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 120 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor 121 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 122 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 23

12 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-D, 1~230 V/50 Hz Stratos-D 32/ <0, A ,00 Stratos-D 32/ <0, A ,00 Stratos-D 40/ <0, A ,00 EEI PN (bar) Stratos-D 40/ <0, A ,00 Stratos-D 40/1-16* <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/1-16* <0, A ,00 Stratos-D 65/ <0, A ,00 Stratos-D 65/1-16* <0, A ,00 Stratos-D 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos-D 80/1-12 PN <0, A ,00 *Disponibili a partire da Aprile 2013 Possibili combinazioni dei moduli IF Stratos per il management pompa gemellare integrato W Prevalenza max (m) 7,4 7,4 7,0 5,6 4,3 3,0 9,8 9,5 9,0 8,0 6,7 5,2 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3 5, ,2 12,3 12,0 10,8 8,2 6,0 15,0 15,0 14,0 13,0 11,8 10,0 7,0 5,0 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5, ,0 8,2 6,5 4,5 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 15,2 15,4 15,3 13,0 11,0 8,0 3,8 10,5 10,3 9,9 8,5 7,5 5,0 15,2 15,4 15,3 14,0 12,0 9,5 5,2 4, ,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 W2 Funzione 1) IF-Module Stratos Modbus IF-Module Stratos BACnet IF-Module Stratos CAN IF-Module Stratos LON IF-Module Stratos PLR IF-Module Stratos DP IF-Module Stratos Ext. Off IF-Module Stratos Ext. Min IF-Module Stratos SBM IF-Module Stratos Ext. Off./SBM Porta seriale digitale Modbus per il collegamento ad un sistema BUS RS485. 1xMA 1xSL Porta seriale digitale BACnet MS/TP per il collegamento ad un sistema BUS RS485. Porta seriale digitale CAN per il collegamento ad u sistema CAN bus. 1xMA 1xSL Porta seriale digitale LON per il collegamento a reti LONWORKS 1xMA 1xSL Porta seriale digitale PLR per il collegamento a sistemi BA mediante convertitore di porta Wilo o moduli di accoppiamento forniti a cura del committente Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Off 2) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). 1xMA 1xSL 1xMA 1xSL Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Min. 4) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). 1xMA Segnalazione funzionamento SBM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 5) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 1xMA Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Off 2) e segnalazione funzionamento SBM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 5) 1xMA 1xSL Segnalazione di guasto SSM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 6) MA= Master, SL= SLAVE 1) La funzione di comando ha effetto sull'intera pompa gemellare. La funzione di comando è applicata alla pompa MA (Master) della pompa doppia. La pompa SL (Slave) della pompa doppia riceve il corrispondente comando dalla pompa MA atraverso la porta di comunicazione DP dei moduli (cavo bifiliare). 2) Entrambi i motori sono a riposo. 3) L'ingresso comando 0 10V ha diverse funzioni aggiuntive. 4) La pompa di base funziona alla velocità minima; l'altro motore è a riposo. 5) La segnalazione cumulativa di funzionamento indica la rotazione del corrispondente motore (segnalazioni di funzionamento individuali per MA e SL). 6) La segnalazione SSM sulla pompa Master può essere impostata come segnalazione di guasto individuale (per la MA)o segnalazione di guasto collettiva (per MA e SL) con modulo IR/monitor IR. Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 24

13 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo Star-STG NOVITà H/m /9 15/11 15 (25)/6,5 15(25)/4 20(30)/7 Wilo-Star-STG 20(30)/8 2 15(25)/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con 3 velocità regolabili manualmente e bocche filettate. Esempio Star-STG 15/11 Star-STG Serie modello 25/ DN bocche 11 Prevalenza max. (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, 3 stadi di velocità preselezionabili per l'adattamento delle prestazioni idrauliche. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Parti idrauliche speciali per l'integrazione nei sistemi solari e geotermici. Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (solo con diametro nominale DN 25). Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità di ingresso cavi dai due lati. Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -10 C fino a +110 C (per un tempo limitato a 2 h) (120 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore 1 ~ 230 V 50 Hz Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento 54 Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK 410 Spina cambiatensione N 410 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 406 Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log 430 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 25

14 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con interasse 130 mm) Classe efficienza PN (bar) Star-STG 15/4 130 ½ 130 B A , Star-STG 15/6 130 ½ 130 C A , Star-STG 15/6,5 130 ½ 130 C A , W Prevalenza (m) Wilo Star-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con interasse 180 mm) Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) Star-STG 15/9 180 ½ 180 C A , Star-STG 15/ ½ 180 C A , Star-STG 25/ B A , Star-STG 25/ C A , Star-STG 25/6, C A , Star-STG 25/ A , Star-STG 25/ ,5 A , Star-STG 30/7 1¼ A , Star-STG 30/8 1¼ ,7 A , W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 26

15 Solare Termico e Geotermia Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ECO STG NOVITà H/m (25)1-5 Wilo-Stratos ECO-STG > ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente per impianti a pannelli solari Esempio Stratos ECO-STG 25/1-5 Stratos ECO Serie modello pompa -STG Per impianti a pannelli solari 25/ DN bocche 1-5 Campo prevalenza (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Fino all 80% di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di circolazione non regolate Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Minimo assorbimento elettrico: solo 5,8 Watt. Coppia di avviamento tre volte più elevata rispetto alle pompe comuni. Corpo pompa con rivestimento in cataforesi (KTL) per impedire la corrosione causata dalla formazione di condensa. Collegamento al sistema di automazione: collegamento alle unità di controllo esterne (per es. automazione dell edificio GA oppure stazioni DDC). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +25 C da +15 C fino a +110 C Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +40 C da +15 C fino a +95 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Comando elettronica di potenza a pacchetto d impulsi Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 1/3/10 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 54 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 27

16 Solare Termico e Geotermia Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz 180 mm Stratos ECO-STG 15/ Classe efficienza PN (bar) ½ 130 A 10 3 C ,00 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 Wilo Stratos ECO-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz 180 mm Stratos ECO-STG 25/ Classe efficienza PN (bar) A 10 3 C ,00 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 28

17 65/15 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo TOP-STG H/m Wilo-TOP-STG NOVITà /15 50/10 25(30)/10 25(30)/7 4 40/10 50/15 65/10 25/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Esempio TOP-STG 30/10 EM TOP-STG Serie modello- solare termico, geotermico 30/ DN bocche 10 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Per impianti solari e geotermici da -20 C a +110 C. Regolazione manuale delle prestazioni con 2 velocità per le pompe 1~230 V con P2 350 W, e con 3 velocità per le altre. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PPE rinf. con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato Per breve tempo (max. 2 h) Per impiego con Wilo-Protect-Modul C da -20 C fino a +110 C +130 da -20 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 versioni filettate Pressione nominale PN 10 versioni flangiate Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V o 3 ~ 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 ( x 4D) Classe isolamento H Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C 0,5/5/11/24 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 119 Moduli di protezione CSK, SK 119 Spina cambiatensione N 119 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 118 Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC

18 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz Classe efficienza PN (bar) W Prevalenza (m) TOP-STG 25/7 EM D 10 5 A , TOP-STG 25/10 EM D A , TOP-STG 25/13 EM D 10 5,7 A ,00 13,6 11,8 8,5 4 TOP-STG 30/7 EM 1¼ 180 D 10 5 A , TOP-STG 30/10 EM 1¼ 180 D A , TOP-STG 40/10 EM D 6/10 14 A , ,5 8, ,4 2,7 TOP-STG 40/15 EM D 6/ A , Wilo TOP-STG, 3 ~ 400 V/50 Hz Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-STG 25/7 DM D 10 5 A , TOP-STG 25/10 DM D A , TOP-STG 25/13 DM D 10 5,7 A ,00 13,6 11,8 8,5 4 TOP-STG 30/4 DM 1¼ 180 D 10 5 A , TOP-STG 30/10 DM 1¼ 180 D A , TOP-STG 40/10 DM C 6/ A , ,75 6,75 5,5 4,25 TOP-STG 40/15 DM D 6/ A , TOP-STG 50/10 DM C 6/10 17 A ,00 8, ,25 4,5 2,3 TOP-STG 50/15 DM C 6/ A , ,5 13, ,6 TOP-STG 65/10 DM C 6/ A ,00 7,9 6,9 6,2 5,4 4,6 3,65 2,5 TOP-STG 65/15 DM C 6/10 29 A , , ,3 8 3,83 W2 30

19 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo TOP-STGD H/m Wilo-TOP-STGD NOVITà /10 40/ / Q/m³/h Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente e bocche flangiate. Esempio TOP-STGD 50/7 EM TOP-STGD Serie modello - solare termico, geotermico D Versione gemellare 50/ DN bocche 7 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Pompa d i circolazione gemellare a rotore bagnato con attacchi a bocchettone oppure flangiati. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Per impianti solari e geotermici da -20 C a +110 C. Regolazione manuale delle prestazioni con 2 velocità per le pompe 1~230 V con P2 350 W, e con 3 velocità per le altre. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante Materiale composito (PPS rinf. con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato Per breve tempo (max. 2 h) Per impiego con Wilo-Protect-Modul C da -20 C fino a +110 C +130 da -20 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 versioni filettate Pressione nominale PN 10 versioni flangiate Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V o 3 ~ 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 ( x 4D) Classe isolamento H Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C 0,5/5/11/24 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti 136 Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 119 Moduli di protezione CSK, SK 119 Spina cambiatensione N 119 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 118 Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - 31

20 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-STGD, 1 ~ 230 V/50 Hz Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-STGD 32/10 EM D 6/10 18 A , TOP-STGD 40/10 EM D 6/ A , , ,85 TOP-STGD 40/15 EM E 6/10 31,5 B ,00 15, ,6 13,5 12,9 11,7 9,9 8,5 6,3 W2 Wilo TOP-STGD, 3 ~ 400 V/50 Hz Classe efficienza PN (bar) W Prevalenza (m) TOP-STGD 40/10 DM C 6/ A , TOP-STGD 40/15 DM D 6/10 40 A , Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 32

21 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Star Z NOVA H[m] 0,8 Wilo-Star Z NOVA 0,6 Star-Z NOVA Star-Z NOVA A 0,4 Star-Z NOVA C 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 Q[m³/ h] Chiave di lettura Pompa di circolazione per acqua calda sanitaria. Esempio Star-Z NOVA A C Wilo-Star-Z Nova Serie modello, adatto per uso sanitario Con valvola di ritegno Con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni e motore sincrono autoprotetto. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Watt tramite un nuovo motore sincrono. Materiali di prima qualità: con girante in acciaio inossidabile. Garantisce standard di igiene elevati, lunga vita operativa e protezione sicura dalla corrosione. Esteso campo di applicazione con acqua a contenuto di calcare: fino a 20 dh. Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione di tutti i tipi di pompa più diffusi. Collegamento elettrico rapido e funzionale senza strumenti grazie a Wilo- Connector Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale a spina. Isolamento termico di serie Materiali Corpo pompa Ottone (CuZn40Pb2) Girante Acciaio inossidabile Albero Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h). (+75 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 42 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 119 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 33

22 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z NOVA, Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) Star-Z NOVA ½ A , Star-Z NOVA A ½ A , Star-Z NOVA C ½ A , W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 34

23 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori Standard Wilo Star Z15 TT 0 1,5 v 0,2 0,4 0,6 Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 230 V - Rp ½ [m/s] 1 H [m] Star-Z 15 TT 0, ,1 0,2 0,3 0,4 [m 3 /h] 0,05 0,1 [l/s] 0,5 1 1,5 [lgpm] Q Chiave di lettura Pompa a rotore bagnato per ricircolo acqua calda sanitaria. Esempio Star-Z 15 TT Star-Z Serie modello, adatto per uso sanitario 15 DN bocche TT Con sensore di temperatura e orologio programmatore Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Campo temperatura consentito Star-Z 15...: Acqua sanitaria fino a 18 dh: max. +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +70 C Star-Z 15 TT con integrati orologio programmatore e termostato, display LCD con simboli, tecnologia pulsante rosso e riconoscimento automatico della disinfezione termica del bollitore. Isolamento termico di serie per le pompe Star-Z e Star-Z NOVA Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+70 C) Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per Star-Z NOVA. (+75 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 42 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Materiali Corpo pompa Ottone (CuZn40Pb2) Girante Materiale composito (PPO) per Wilo-Star-Z Acciaio inossidabile perwilo- Star-Z NOVA Albero Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 35

24 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori Standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Prevalenza (m) Star-Z 15 TT (1) ½ A , Classe efficienza PN (bar) W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 36

25 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Wilo Star-Z H[m] Wilo-Star-Z 4 Star-Z 25/6 DM 3 2 Star-Z 25/2 EM Star-Z 25/2 DM 1 Star-Z 20/ , Q [m ³ /h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato e velocità fissa con bocche filettate. Esempio Star-Z 25/2 Star Serie modello -Z adatto per uso sanitario 25 Diametro nominale bocche 2 Prevalenza max. (m) con Q = 0 EM Monofase DM Trifase Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Campo temperatura consentito Star-Z. Acqua sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +70 C Isolamento termico di serie Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 499K) secondo DIN EN 1982, ordinanza TrinkwV2001 Girante Materiale composito (PPO) Albero Ossido ceramica, marrone (Al2O3) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 54 Gusci termoisolanti riscaldamento 136 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 119 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 37

26 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) Star-Z 20/1 EM ½ 140 C A , Star-Z 25/2 EM C A , Star-Z 25/6 EM C A , W2 Wilo Star-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz Prevalenza (m) Star-Z 25/2 DM C A , Classe efficienza PN (bar) W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 38

27 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Wilo Top-Z H[m] 10 8 Wilo-TOP-Z Z25/30/ Z30/7 Z40/7 Z50/7 Z65/10 Z80/10 Z25/6 Z20/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente Esempio TOP-Z 50/7 EM TOP Serie modello -Z Costruzione adatta per uso sanitario 50/ DN bocche 7 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati. 3 velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Sistemi di ricircolo di acqua sanitaria, sistemi affini nell'industria e nell edilizia residenziale (per es. circolazione di acqua refrigerata). Particolarità / Vantaggi prodotto Tre velocità commutabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Isolamento termico di serie. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo possibile su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Grado protezione IP 44. Materiali Corpo pompa Acciaio inossidabile (1.4301) per le pompe TOP-Z 20/4 e TOP-Z 25/6 Bronzo (CC 491K), oppure Ghisa grigia (EN-GJL -250), in funzione dei modelli Girante Materiale composito (PPE) per TOP-Z 20/4, 25/6 e TOP-Z 80/10 Materiale composito (PPS rinf. con 40/ fibra di vetro) dalla pompa TOP-Z 25/7 fino alla pompa TOP-Z 65/10 Albero Acciaio Inossidabile (X39 CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido per impiego negli impianti HLK e temperatura ambiente max. 40 C da -10 fino a +110 C Temperatura fluido per impiego negli impianti di ricircolo acqua sanitaria e temp. ambiente max. 40 C: Per TOP-Z 20/4 e TOP-Z 25/6 da 0 fino a +65 C (per breve tempo: max. 2 h) 80 C Per tutte le altre pompe TOP-Z da 0 fino a +80 C (per breve tempo: max. 2 h) 110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Aliment azione rete 1 ~ 230 V o 3 x 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/80/110 C: Per le pompe TOP-Z dalla 25/4 fino alla 40/7 Per le pompe le pompe TOP-Z 50/7, 65/10 e 80/10 5/8/20 m 8/10/30 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK 119 Spina cambiatensione N 119 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 118 Moduli di comunicazione e comando IF - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 39

28 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-Z 20/4 EM ¾ A , TOP-Z 25/6 EM A , W2 Wilo TOP-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-Z 20/4 DM ¾ A , TOP-Z 25/6 DM A , Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in bronzo) Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-Z 25/10 EM A , TOP-Z 30/7 EM 1¼ A , TOP-Z 30/10 EM 1¼ B , TOP-Z 40/7 EM / B , Pompa non auto protetta, richiede protezione esterna, vedere accessori. Wilo TOP-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz (versioni con corpo in bronzo) Classe efficienza PN (bar) Prevalenza (m) TOP-Z 25/10 DM A , TOP-Z 30/7 DM 1¼ A , TOP-Z 30/10 DM 1¼ B , TOP-Z 40/7 DM / B , TOP-Z 50/7 DM / A , TOP-Z 65/10 DM / B , TOP-Z 80/10 DM B , TOP-Z 80/10 DM B , Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in ghisa) Prevalenza (m) TOP-Z 40/7 EM / A , Pompa non auto protetta, richiede protezione esterna, vedere accessori. Classe efficienza Classe efficienza PN (bar) PN (bar) Wilo TOP-Z, 3~400 V/50 Hz (versioni con corpo in ghisa) Prevalenza (m) TOP-Z 40/7 DM / A , TOP-Z 50/7 DM / B , TOP-Z 65/10 DM / B , TOP-Z 80/10 DM B , TOP-Z 80/10 DM B , W2 W2 W2 W2 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 40

29 H [m] Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z / ,5 1,0 1,5 2,0 Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO Pompa ad alta efficienza, (pompa a bocchettoni) 25/ DN bocche 1-5 Campo prevalenza (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Sistemi di ricircolo dell'acqua calda sanitaria e sistemi affini nell'industria e nel residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti con possibile ingresso di ossigeno e acque ricche di ossigeno disciolto. Comando ottimale grazie alla gestione frontale, posizioni di montaggio variabili. Funzionamento a regime ridotto automatico (autopilota). Adattamento automatico delle prestazioni negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria a portata variabile. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Potenza elettrica minima assorbita: solo 5,8 Watt Isolamento termico di serie. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982, conforme a TrinkwV 2001 Girante Polipropilene Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh e temperatura ambiente max. +40 C (per un tempo limitato a 2 h) +65 C (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 41

30 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO-Z 25/1-5 Classe efficienza PN (bar) A A ,00 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Prevalenza max (m) 2,5 4,1 4,5 4,1 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 42

31 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos ECO-Z-BMS 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 6 5 Wilo-Stratos ECO-Z-BMS 1 ~ 230 V - Rp 1 [m/s] p-c 4 H [m] 3 max. 2 1 min ,5 1 1,5 2 2,5 Q[m³/h] Q Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO Pompa a da alta efficienza, (pompa a bocchettoni) -Z Idonea per uso alimentare 25/ Diametro nominale raccordo 1-5 Campo prevalenza (m) BMS Esecuzione con contatti per building management system Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Sistemi di ricircolo dell'acqua calda sanitaria e sistemi affini nell'industria e nel residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti con possibile ingresso di ossigeno e acque ricche di ossigeno disciolto. Comando ottimale grazie alla gestione frontale, posizioni di montaggio variabili. Modi regolazione preselezionabili per l adattamento ottimale all impianto, Dp-c (Differenza di pressione costante), Dp-v (Differenza di pressione variabile) e servomotore (n= costante), negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria a portata variabile. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Potenza elettrica minima assorbita: solo 5,8 Watt Isolamento termico di serie. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982, conforme a TrinkwV 2001 Girante Polipropilene Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh e temperatura ambiente max. +40 C (per un tempo limitato a 2 h) +65 C (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Q Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 43

32 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-Z..BMS, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS Classe efficienza PN (bar) A B ,00 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,1 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 44

33 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos Z H[m] Wilo-Stratos-Z 40/ / / (30)/1-8 40/ / Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi filettati oppure flangiati, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-Z 30/1-12 Stratos Serie modello -Z Esecuzione per ricircolo acqua calda 30/ DN bocche 1-12 Campo regolazione prevalenza (m) Pompa singola a rotore bagnato con bocche filettate o flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti i i sistemi di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti i gli impianti di riscaldamento ad acqua calda, impianti di condizionamento, circuiti di raffreddamento chiusi, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsettiera, alle posizioni variabili di montaggio, al display orientabile (indipendente dalla posizione). Flange combinate PN 6/PN 10 (per DN 40 fino a DN 65). Isolamento termico di serie. Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti a pannelli radianti con tubazioni senza barriera all ossigeno. Funzionamento come servomotore per la regolazione ottimale del fluido pompato negli impianti di ricircolo acqua sanitaria con portata costante. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982 e secondo TrinkwV 2001 Girante PPS rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio inox (X39CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 45 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua calda sanitaria per il consumo umano e uso alimentare conforme all'ordinanza TrinkwV 2001e DPR 236/1988, Dlgs 31/2001 e 27/2002) Campo d'impiego Campo temperatura per impiego in impianti di ricircolo da 0 a +80 C acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Max. durezza totale consentita in impianti di ricircolo 20 dh acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Campo di temperatura per impiego in impianti di da -10 a +110 C riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Temperatura ambiente max. 40 C Pressione nominale: da pompa Stratos-Z 25/1-8 fino a Stratos_Z 30/1-12; PN 10 da pompa Stratos-Z 40/1-8 PN 6/10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C: da pompa Stratos-Z 25/1-8 fino a Stratos 40/1-8 da pompa Stratos 40/1-12 Accessori 3/10/16 m 5/12/18 m Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 120 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor 121 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437

34 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-Z, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con interfaccia CAN-Bus (versioni filettate con corpo in bronzo) Classe efficienza PN (bar) Stratos-Z 25/ A B ,00 Stratos-Z 30/1-8 1¼ 180 A 10 5 B ,00 Stratos-Z 30/1-12 1¼ 180 A B , Prevalenza max (m) 7,2 6,1 4,0 2,0 7,2 6,1 4,0 2,0 11,5 11,8 9,8 7,0 4,5 W2 Wilo Stratos-Z, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con interfaccia CAN-Bus (versioni flangiate con corpo in bronzo) Classe efficienza PN (bar) Stratos-Z 40/ A 6/ C ,00 Stratos-Z 40/ A 6/10 15 C ,00 Stratos-Z 50/ A 6/ C ,00 Stratos-Z 65/ B 6/ C , Prevalenza max (m) 8,1 7,8 5,2 12,6 10,8 8,2 6, ,0 8,2 6,4 4, ,5 8,5 6,0 3,1 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 46

35 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ZD H[m] 8 Wilo-Stratos-ZD / / Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi flangiati, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-ZD 32/1-12 Stratos Serie modello -Z Esecuzione per ricircolo acqua calda D Versione gemellare 32/ DN bocche 1-12 Campo regolazione prevalenza (m) Pompa gemellare a rotore bagnato con bocche flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti i i sistemi di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti i gli impianti di riscaldamento ad acqua calda, impianti di condizionamento, circuiti di raffreddamento chiusi, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsettiera, alle posizioni variabili di montaggio, al display orientabile (indipendente dalla posizione). Flange combinate PN 6/PN 10 (per DN 40 fino a DN 65). Isolamento termico di serie. Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti a pannelli radianti con tubazioni senza barriera all ossigeno. Funzionamento come servomotore per la regolazione ottimale del fluido pompato negli impianti di ricircolo acqua sanitaria con portata costante. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PPS rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio inox (X39CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua calda sanitaria per il consumo umano e uso alimentare conforme all'ordinanza TrinkwV 2001e DPR 236/1988, Dlgs 31/2001 e 27/2002) Campo d'impiego Campo temperatura per impiego in impianti di ricircolo da 0 a +80 C acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Max. durezza totale consentita in impianti di ricircolo 20 dh acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Temperatura ambiente max. 40 C Pressione nominale: PN 6/10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C: 3/10/16 m Accessori Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 47

36 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-ZD, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con in terfaccia CAN-Bus Classe efficienza Stratos-ZD 32/ A 6/10 15 C ,00 PN (bar) Stratos-ZD 40/ A 6/10 16 C , Prevalenza max (m) 9,5 9,1 8,0 6, ,5 8,4 7,2 5,5 3,6 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 48

37 Ricircolo acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in Line Standard Wilo-IP-Z H[m] 5 Wilo-VeroLine-IP-Z 4 3 IP-Z 25/6 IP-Z 25/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa in-line a motore ventilato singola per il ricircolo di acqua calda sanitaria con bocche filettate. Esempio IP-Z 25/6 EM IP Serie modello -Z Costruzione idonea anche per il ricircolo acqua calda sanitaria 25/ DN bocche 6 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Per il pompaggio di acqua sanitaria, nonché fredda e calda (secondo VDI 2035) in assenza di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in acciaio inossidabile e alla girante in Noryl. Elevata versatilità grazie all'idoneità per durezze dell'acqua fino a 28 dh. Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Grado protezione motore IP 44, morsettiera IP 54. Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -8 fino a +110 Temperatura acqua calda sanitaria fino a 28 dh: Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 Alimentazione 1~ [V/Hz] 230 / 50 Numero di giri, max.[1/min] 150/2900 Motore Grado protezione Classe isolamento Protezione motore max. +65 C, brevemente (2h) fino a 110 C IP44 (motore) IP55 (morsettiera) F Necessaria a cura del committente Materiali Corpo pompa Acciaio inossidabile DIN Lanterna Acciaio inossidabile DIN Girante Materiale composito Noryl Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica Cermica/Grafite/EPDM Accessori Pag. Bocchettoni 115 Contro flange, e flange cieche - Mensole di supporto - Tenute meccaniche speciali - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

38 Ricircolo acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in Line Standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IP-Z, 1~230 V/50 Hz Prevalenza (m) IP-Z 25/2 EM B , IP-Z 25/6 EM B , Tenuta meccanica P 2 (kw) W2 Wilo VeroLine IP-Z, 3~400 V/50 Hz Prevalenza (m) IP-Z 25/2 DM B , IP-Z 25/6 DM B , Tenuta meccanica P 2 (kw) W2 50

39 Accessori Circolatori a rotore bagnato NOVITà Accessorio W2 Per pompe stratos modello Trafo 3 400V 400VA Trafo 3 400V 630VA Apparecchio con trasformatore idoneo per la sostituzione di pompe con alimentazione trifase 3 400V con altre aventi alimentazione monofase 1 230V 21 (30)/14, 25 (30)1-6, 25 (30)1-18, 25 (30)1-10, 30 (32)1-12, 40/1-4, 40/1-8, 40/1-10, 50/1-8, 50/ /1-12, 50/1-12, 50/1-9, 65/1-9 A ,00 A ,00 Trafo 3 400V 1000VA 40/1-16, 65/1-12 A ,00 Trafo 3 400V 1600VA 50/1-16, 65/1-16, 80/ /1-12 A ,00 Per maggiori informazioni contattare l ufficio tecnico. 51

40 Accessori Circolatori a rotore a rotore bagnato bagnato Bocchettoni Bocchettoni per pompe di circolazione materiale ghisa temperata (GTW, cromata) I bocchettoni per il collegamento del tubo alle pompe con bocche filettate non fanno parte della fornitura della pompa; essi sono forniti con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il kit bocchettoni (per una pompa) comprende: 2 guarnizioni piatte 2 manicotti mobili (GTW, cromati) 2 pezzi fissi Prezzi fissi con filettatura interna per il collegamento a tubi di acciaio (DIN 2440) con filettatura Whitworth secondo DIN 2999 Materiale: Ghisa temperata per pompe di circolazione per riscaldamento; ottone per le pompe di ricircolo acqua calda sanitaria Corredo coppia bocchettoni completo di guarnizioni Abbinamento pompe Materiale Yonos PICO 15/.., Stratos PICO 15 ½ -1 (DN15) Ghisa (GTW) ,40 Yonos PICO 25/.., Stratos PICO 25/.., Stratos ECO 25/..BMS, Stratos 25/..,Star-STG 25/.., 1-1½ (DN25) Ghisa (GTW) ,28 Stratos ECO-ST 25/..Top-STG 25/... Yonos PICO 30/.., Stratos PICO 30/.., Star-STG 30/.., Stratos ECO 30/.., Stratos 30/..Top-STG 30/... 1¼ -2 (DN30) Ghisa (GTW) ,32 Star-Z 15.., Star-Z 20/..Yonos Pico 15/...Stratos Pico 15/... ½ -1 (DN15, DN20) Ottone (MS) ,48 TOP-Z 20/.., Star-ST 15/.. ¾ - 1¼ (DN 20) Acciaio inox ,92 Star-Z 25/.., TOP-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/..BMS, Stratos-Z 25/..IP-Z 1-1½ (DN25) Ottone (MS) ,88 TOP-Z 30/.., Stratos-Z 30/.. 1¼ -2 (DN30) Ottone (MS) ,00 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 52

41 Accessori Accessori Circolatori Circolatori a rotore a bagnato rotore bagnato Contro flange Contro flange per pompe di circolazione Materiale: Contro acciaio al flange carbonio per ST37pompe di circolazione Materiale: acciaio al carbonio ST37 Le contro flange per il collegamento del tubo alle pompe flangiate non fanno parte Le contro flange per il collegamento del tubo della fornitura della pompa; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit alle pompe flangiate non fanno completo. parte della fornitura della pompa; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma Il corredo di coppia kit completo. contro flange comprende: 2 guarnizioni Il corredo piattecoppia contro flange comprende: 2 contro 2 flange guarnizioni (GTW, acciaio) piatte Bulloni e 2 dadi contro flange (GTW, acciaio) Il corredo Bulloni contro e flangia dadi singola comprende: 2 guarnizioni Il corredo piattecontro flangia singola comprende: 2 contro 2 flange guarnizioni (GTW, acciaio) piatte 2 contro flange (GTW, acciaio) Bulloni e dadi Bulloni e dadi Materiale: Materiale: Acciaio al carbonio ST37 Acciaio al carbonio ST37 Corredo coppia controflange PN6 in acciaio DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo (filettate) Codice Prezzo 32 1¼ PN , , ½ PN , , PN , , ½ PN , , PN , PN , PN6 - - W2 Corredo flangia singola PN10/16 in acciaio W2 DN Rp Foratura (a saldare) Prezzo Codice 32 1¼ PN10/ , ½ PN10/ PN10/ , ½ PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/16 - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 53

42 Accessori Circolatori a rotore bagnato Gusci isolanti per riscaldamento, solare, geotermico e ricircolo acqua calda sanitaria Wilo-Star e Stratos ECO Yonos PICO Particolarità / Vantaggi prodotto Riduzione fino a 85% delle dispersioni termiche della pompa (in funzione della potenza elettrica P1) Riduzione della richiesta di energia totale da parte del sistema di riscaldamento Risparmio sui costi energetici Resistenza a umidità, sali, molti acidi, quasi tutti i grassi e diluenti Assicura la distribuzione uniforme della temperatura sulla pompa Protegge la pompa dall'umidità esterna Valorizza la qualità della pompa Contenuto d'aria 98% Comportamento neutro verso l acqua, non contiene idrocarburi e formaldeide Non carica lo strato di ozono Riciclabile al 100% Classe resistenza al fuoco B2 Gusci isolanti pompa Pompe con interasse 180 Stratos ECO 25(30)/... Star STG 25(30)/...tutte escluso STG 25(30)/8 Star-Z 25/2, 25/6 Pompe con interasse 140 mm Star Z 20/1 W2 A ,48 Tutti i modelli Yonos PICO A ,48 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 54

43 Accessori Circolatori a rotore bagnato Flange cieche per pompe di circolazione in esecuzione gemellare Materiale: Ghisa GTW Le flange cieche non fanno parte della fornitura della pompa gemellare; sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo flangia cieca comprende: 1 guarnizione 1 flangia Materiale: Ghisa GTW Flange cieche Abbinamento pompe Codice W2 Prezzo Stratos-D 32/ ,00 Stratos-D 32/1-12, 40/1-8, 50/ ,00 Stratos-D 40/1-12, 50/1-9, 50/ ,00 Stratos-D 65/1-12, 80/1-12, 40/1-16,50/1-16,63/ ,00 Top STGD 32/ ,00 Top STGD 40/ ,00 Top STGD 40/ ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 55

44 Accessori Circolatori a rotore bagnato Wilo-Modulo motore TOP-Z Modulo motore TOP per la sostituzione sulla pompa. Applicazione Adatto per pompe singole della serie: Wilo-TOP-Z Particolarità / Vantaggi prodotto La procedura abituale per la sostituzione completa delle pompe Wilo-TOP e Wilo-Stratos è molto semplice grazie al concetto modulare, applicabile a tutto il programma Wilo-TOP e Stratos. Viene sostituito solo il modulo motore (MOT), MOT = unità funzionale completa con motore + girante + modulo morsettiera o modulo elettronico. Il corpo pompa rimane sulla tubazione. Wilo garantisce il punto di connessione, tra il modulo motore TOP/Stratos e il relativo corpo pompa, per tutta la vita operativa della pompa. Wilo-Modulo motore per pompa Codice Prezzo W2 Wilo TOP-Z Rmot, 1~230 V, 50 Hz TOP-Z 20/4 EM RMot B ,00 TOP-Z 25/6 EM RMot C ,00 Mot-Z 25/7 EM C ,00 TOP-Z 25/10 EM RMot B ,00 Mot-Z 30/7 EM B ,00 TOP-Z 30/10 EM RMot C ,00 TOP-Z 40/7 EM RMot B ,00 Wilo TOP-Z Rmot, 3~400 V, 50 Hz TOP-Z 20/4 DM RMot C ,00 TOP-Z 25/6 DM RMot C ,00 Mot-Z 25/7 DM C ,00 TOP-Z 25/10 DM RMot B ,00 Mot-Z 30/7 DM B ,00 TOP-Z 30/10 DM RMot C ,00 TOP-Z 40/7 DM RMot B ,00 TOP-Z 50/7 DM RMot B ,00 Mot-Z 65/10 DM B ,00 TOP-Z 80/10 DM RMot B ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 56

45 Accessori Circolatori a rotore bagnato Wilo-Modulo motore Stratos-Z Modulo motore Stratos per la sostituzione sulla pompa. Applicazione Adatto per pompe singole e gemellari delle serie: Wilo-Stratos e Stratos-D Wilo-Stratos-Z e Stratos-ZD Wilo-Modulo motore per pompa Codice Prezzo Wilo Stratos(-D) Rmot, 1~230 V, 50 Hz Stratos 25/1-6 RMot B ,00 Stratos 25/1-8 RMot B ,00 Stratos-Z 25/1-4 B ,00 Stratos-Z 30/1-4 B ,00 Stratos 30/1-6 RMot B ,00 Stratos 30(-D 32)/1-8 RMot B ,00 Stratos 30/1-12 B ,00 Stratos(-D) 32/1-12 Rmot B ,00 Stratos 40/1-4 RMot B ,00 Stratos(-D) 40/1-8 Rmot B ,00 Stratos(-D) 40/1-12 Rmot B ,00 Stratos(-D) 50/1-8 Rmot B ,00 Stratos(-D) 50/1-9 RMot B ,00 Stratos(-D) 50/1-12 RMot B ,00 Stratos 25/1-10 RMot C ,00 Stratos 30/1-10 RMot C ,00 Stratos 32/1-10 RMot C ,00 Stratos 40/1-10 RMot C ,00 Stratos 50/1-10 RMot C ,00 Stratos 65/1-9 RMot B ,00 Stratos(-D) 65/1-12 Rmot B ,00 Stratos(-D) 80/1-12 Rmot B ,00 Stratos(-D) 100/1-12 Rmot B ,00 Wilo Stratos-Z(D) Rmot, 1~230 V, 50 Hz Stratos-Z 25/1-8 Rmot B ,00 Stratos-Z 30/1-8 Rmot B ,00 Stratos-Z(D) 30(32)/1-12 Rmot B ,00 Stratos-Z(D) 40/1-8 Rmot B ,00 Stratos-Z 40/1-12 Rmot B ,00 Stratos-Z 50/1-9 Rmot B ,00 Stratos-Z 65/1-12 Rmot B ,00 W2 Particolarità / Vantaggi prodotto La procedura abituale per la sostituzione completa delle pompe Wilo-Stratos è molto semplice grazie al concetto modulare, applicabile a tutto il programma Wilo-TOP e Stratos. Viene sostituito solo il modulo motore (MOT), MOT = unità funzionale completa con motore + girante + modulo morsettiera o modulo elettronico. Il corpo pompa rimane sulla tubazione. Wilo garantisce il punto di connessione, tra il modulo motore e il relativo corpo pompa, per tutta la vita operativa della pompa. Nota: motori per modelli Stratos /1-16 a richiesta Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 57

46 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-Veroline IPL (versioni filettate a 2 poli) H[m] IPL 32 IPL 25 IPL 30 IPL 40 IPL 50 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL n = /min IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacco a bocchettoni.. Esempio IPL 25/ /2 IPL Serie modello 25/ DN bocche 80 DN girante 0.12/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 205), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 205) Miscela di acqua-glicole (con 20-0 % vol. glicole e temperatura fluido 0 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw Necessaria a cura del committente 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL-250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Accessori Pag. Bocchettoni 115 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 402 Tenute meccaniche speciali 403 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

47 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , W Prevalenza (m) 59

48 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroLine IPL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 8 Wilo-VeroLine-IPL n = /min 6 4 IPL 32 IPL 50 IPL 100 IPL 65 IPL 80 IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacchi flangiati. Esempio IPL 65/ /4 IPL Serie modello 65/ DN bocche 120- DN girante 0.25/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw Necessaria a cura del committente 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

49 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 4 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) ,5 4 4,5 5 5,5 6 Prevalenza (m) IPL 32/ / B , IPL 32/ / B , IPL 40/ / A , IPL40/ / A , IPL 40/ / A , IPL 40/ / A , IPL 50/ / B , IPL 50/ / B , ,4 IPL 50/ / B , IPL 50/ / B , IPL 65/ / B , IPL 65/ / B , IPL 65/ / B , IPL 65/ / B , IPL 80/ / A , IPL 80/ / B , IPL 100/ / C , IPL 100/ / C , IPL 100/ / C , IPL 100/175-3/ C , W3 61

50 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroLine IPL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] IPL 32 IPL 25 IPL 30 IPL 40 IPL 50 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL n = /min IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacchi flangiati. Esempio IPL 40/ /2 IPL Serie modello 40/ DN bocche 90- DN girante 0.37/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Necessaria a cura del Protezione motore committente Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

51 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) IPL 32/ / C , IPL 32/ / C , IPL 32/ / C , IPL 32/ / C , IPL 32/ / C , IPL 32/165-3/ C , IPL 32/175-4/ C , IPL 40/ / C , IPL 40/ / A , IPL 40/ / C , IPL 40/ / C , IPL 40/150-3/ C , IPL 40/160-4/ C , IPL 40/165-4/ C , IPL 40/ / C , IPL 40/ / C , IPL 50/ / A , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 50/140-3/ C , IPL 50/150-4/ C , IPL 50/155-4/ C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 65/ / A , IPL 65/ / C , IPL 65/130-3/ C , IPL 65/140-4/ C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 80/ / A , IPL 80/130-3/ C , IPL 80/140-4/ C , IPL 80/ / C , IPL 80/ / C , W Prevalenza (m) 63

52 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroTwin DPL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 10 8 Wilo-VeroTwin-DPL n = /min DPL 32 DPL 40 DPL 50 DPL 65 DPL 80 DPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con attacchi flangiati. Esempio DPL 80/ /4 DPL Serie modello 80/ DN bocche 130- DN girante 0.75/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompe di circolazione gemellare in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori per scarico condensato di serie nei corpi motore e nelle lanterne. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

53 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) ,5 4 4,5 5 5,5 6 Prevalenza (m) DPL 32/ / F B , DPL 32/ / F B , DPL 40/ / F A , DPL 40/ / F A , DPL 50/ / G B , DPL 50/ / F A , DPL 50/ / F B , DPL 65/ / F A , DPL 65/ / F A , DPL 65/ / F A , DPL 65/ / F A , DPL 80/ / F A , DPL 80/ / F A , DPL 100/ / B C , DPL 100/ / B C , DPL 100/ / B C , DPL 100/175-3/ B C , W3 65

54 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroTwin DPL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] DPL 32 DPL 40 DPL 50 DPL 65 Q[m³/h] Wilo-VeroTwin-DPL n = /min + DPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con attacchi flangiati. Esempio DPL 80/ /2 DPL Serie modello 80/ DN bocche 115- DN girante 2,2/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe di circolazione gemellari in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori per scarico condensato di serie nei corpi motore e nelle lanterne. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Necessaria a cura del Protezione motore committente Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

55 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroTwin DPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Prevalenza (m) DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/165-3/ B 3 85 C , DPL 32/175-4/ B 4 99 C , DPL 40/ / G C , DPL 40/ / G C , DPL 40/ / F C , DPL 40/ / F C , DPL 40/150-3/ F 3 69 C , DPL 40/160-4/ F 4 81 C , DPL 40/165-4/ B C , DPL 40/ / B C , DPL 40/ / C C , DPL 50/ / G C , DPL 50/ / F C , DPL 50/ / F C , DPL 50/140-3/ F 3 71 C , DPL 50/150-4/ F 4 83 C , DPL 50/155-4/ A C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / C C , DPL 65/ / H C , DPL 65/ / F C , DPL 65/130-3/ F 3 78 C , DPL 65/140-4/ F 4 90 C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / B C , DPL 65/ / B C , DPL 65/ / B C , DPL 80/ / H C , DPL 80/130-3/ F 3 81 C , DPL 80/140-4/ F 4 93 C , DPL 80/ / A C , DPL 80/ / A C , W3 67

56 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoLine IL (versione flangiata a 4 poli) H[m] Wilo-CronoLine-IL n=1450 1/min IL 250 IL 125 IL 50 IL 32 IL 40 IL 65IL80 IL 100 IL 150 IL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo di giunto rigido e bocche flangiate Esempio IL 32/ /4 IL Serie modello 32/ DN bocche 140- DN girante 0.25/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nel corpo motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque sul mercato. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 960/1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

57 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) Prevalenza (m) IL 32/ / A , IL 32/ / A , IL 32/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / B , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 50/ / B , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/260-3/ B , IL 50/270-3/ B , IL 50/270-4/ B , IL 65/ / B , IL 65/ / A , IL 65/ / B , IL 65/ / A , IL 65/ / A , IL 65/220-3/ A , IL 65/250-3/ B , IL 65/250-4/ B , IL 65/270-4/ B , ,8 25,9 25,6 25,3 24,8 IL 65/ / B , IL 80/145-1,1/ ,1 63 A ,00 5,5 5,6 5,45 5,1 4,65 4 3,2 2,25 IL 80/ / A , IL 80/ / A , IL 80/ / A , IL 80/210-3/ A , IL 80/220-4/ A , IL 80/ / B , IL 100/ / B , IL 100/ / A , IL 100/ / A , IL 100/ / ,2 93 B ,00 9,2 9,26 9 IL 100/170-3/ B , IL 100/200-3/ B , IL 100/200-4/ B , IL 100/220-4/ B ,00 14,7 15,1 14,8 IL 100/ / B , IL 100/ / B , IL 100/ / B , IL 100/ / ,5 138 C ,00 19,8 21,5 21,4 20,7 19,3 IL 100/260-11/ C , IL 100/270-11/ C , W3 69

58 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) IL 125/ / C ,00 5 4,5 4,1 3,8 2,8 IL 125/ / C ,00 6,2 6 5,8 5,5 4,8 4 IL 125/160-3/ C ,00 7,9 7,9 7,8 7,2 6,2 5 3 IL 125/170-4/ C ,00 8,6 8,5 8,4 8,2 8 7,2 4,5 IL 125/190-4/ C , IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/250-11/ C , IL 125/270-11/ C , IL 125/270-15/ C , IL 125/300-15/ C ,00 28,4 29,3 29,7 29,4 28,7 IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/320-22/ C , IL 125/340-22/ C ,00 38,2 39,2 39,7 39, ,8 IL 125/340-30/ C , IL 150/ / C , IL 150/ / C , IL 150/220-11/ C , IL 150/250-15/ C , IL 150/260-15/ C , IL 150/ / C , IL 150/ / C , IL 150/270-22/ C , IL 150/305-30/ C , IL 150/325-30/ C , IL 150/325-37/ C , IL 150/335-37/ C , IL 150/335-45/ C , W Prevalenza (m) 70

59 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Prevalenza (m) IL 200/230-11/ C , Tenuta meccanica P 2 (kw) IL 200/240-15/ C , IL 200/ / C , IL 200/260-22/ C , IL 200/265-22/ C ,00 21,4 21, ,3 19,5 IL 200/265-30/ C ,00 21,4 21, ,3 19,5 18,4 17,1 15,7 13,1 9,8 IL 200/270-30/ C , IL 200/300-37/ C , IL 200/315-37/ C , IL 200/335-37/ C , IL 200/335-45/ C , IL 200/345-45/ C , IL 200/345-55/ C , IL 250/360-75/ C , IL 250/370-75/ C ,00 38, ,7 37, ,5 29,5 25,2 20 IL 250/380-75/ C , IL 250/390-75/ C , ,2 45,4 43,7 41 IL 250/390-90/ C , ,2 45,4 43, ,5 33,5 27,5 IL 250/400-75/ C , , ,5 46,7 IL 250/400-90/ C , , ,5 46, IL 250/410-90/ C , ,4 51,7 51,3 48 IL 250/ / C , ,4 51,7 51, ,5 40,5 35 W3 IL 250/420-90/ C , ,6 56,2 55,8 54,3 IL 250/ / C , ,6 56,2 55,8 54, IL 250/ / C ,00 57,5 58,2 58,2 57, IL 250/ / C ,00 57,5 58,2 58,2 57, ,5 IL 250/ / C , , ,2 58,9 56,6 IL 250/ / C , IL 250/ / C ,00 68,5 70,5 71, ,5 67 IL 250/ / C ,00 68,5 70,5 71, , IL 250/ / C , , , IL 250/ / C , , , ,5 IL 250/ / C ,00 85,5 86, ,2 83,2 79,7 IL 250/ / C ,00 85,5 86, ,2 83,2 79, W3 71

60 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoLine IL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] IL50 IL40 IL32 Wilo-CronoLine-IL n = /min IL 65 IL80 IL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo di giunto rigido e bocche flangiate Esempio IL 40/ /2 IL Serie modello 40/ DN bocche 140- DN girante 2.2/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nel corpo motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque sul mercato. Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 960/1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

61 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) Prevalenza (m) IL 32/ / C , IL 32/ / C , IL 32/ / C , IL 32/160-3/ C , IL 32/170-3/ C , IL 32/170-4/ C , IL 40/ / C , IL 40/150-3/ C , IL 40/160-4/ C , IL 40/ / C , IL 40/ / C , IL 40/220-11/ C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/130-3/ C , IL 50/140-3/ C , IL 50/140-4/ C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/210-11/ C , IL 50/220-11/ C , IL 50/220-15/ C , IL 50/ / ,5 182 C ,00 88,5 90,7 87 IL 50/250-22/ C ,00 88,5 90, ,5 IL 50/270-22/ C , IL 50/270-30/ C , ,5 91, IL 65/110-3/ C , IL 65/120-3/ C , IL 65/120-4/ C , IL 65/130-4/ C ,00 20,5 21,3 21 IL 65/ / C ,00 20,5 21, IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/170-11/ C , IL 65/200-11/ C , IL 65/200-15/ C , IL 65/210-15/ C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/220-22/ C , W3 73

62 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica P 2 (kw) Prevalenza (m) IL 65/240-30/ C ,00 76, , IL 65/260-30/ C , , ,5 IL 65/260-37/ C , , , IL 80/110-3/ C ,00 12,8 12,9 12,6 11,7 10,4 IL 80/120-4/ C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/160-11/ C , IL 80/170-11/ C , IL 80/170-15/ C , IL 80/190-15/ C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/200-22/ C , IL 80/210-30/ C , ,1 60, ,7 53,5 49,2 44,7 IL 80/220-22/ C ,00 60,5 63,2 64,5 65,2 IL 80/220-30/ C ,00 60,5 63,2 64,5 65, IL 100/145-11/ C , IL 100/150-15/ C , IL 100/160-15/ C , IL 100/ / C , IL 100/165-22/ C , IL 100/170-22/ C ,00 39,8 39,5 39,4 40,3 IL 100/170-30/ C , IL 100/190-30/ C , IL 100/210-30/ C , IL 100/210-37/ C , IL 125/145-15/ C , ,5 19, IL 125/ / C , IL 125/160-22/ C , IL 125/165-30/ C , IL 125/170-37/ C , W3 74

63 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoTwin DL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 40 Wilo-CronoTwin-DL n = /min DL 125 DL 150 DL 200 DL 50 DL 65 DL 100 DL 40 DL DL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo giunto rigido e bocche flangiate Esempio DL 50/ /4 DL Serie modello 50/ DN bocche 170- DN girante 1.1/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompe di circolazione gemell are in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori di serie per lo scarico condensa dai corpi motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Elevata disponibilità in tutto il mondo di motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e di tenute meccaniche standard Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

64 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Prevalenza (m) DL 32/ / B B , DL 32/ / B A , DL 32/ / B A , DL 40/ / B B , DL 40/ / B B , DL 40/ / B A , DL 40/ / B A , DL 40/ / C A , DL 40/ / C B , DL 50/ / B B , DL 50/ / B B , DL 50/ / B A , DL 50/ / C A , DL 50/ / C A , DL 50/260-3/ D B , DL 50/270-3/ D B , DL 50/270-4/ D B , DL 65/ / B B , DL 65/ / B B , DL 65/ / B B , DL 65/ / B B , DL 65/ / C B , DL 65/ / C B , DL 65/220-3/ C B , DL 65/250-3/ D B , DL 65/250-4/ D B , DL 65/ / D B , DL 80/ / B A , DL 80/ / B B , DL 80/ / B A , DL 80/210-3/ C A , DL 80/220-4/ C B , DL 80/ / D B , DL 100/ / B B , DL 100/ / B B , DL 100/ / B B , DL 100/170-3/ B B , DL 100/200-3/ C B , DL 100/200-4/ C B , DL 100/ / C B , DL 100/ / D B , DL 100/ / D B , DL 100/260-11/ D C , DL 100/270-11/ D C , W3 76

65 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V (1) /50 Hz - versioni a 4 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Prevalenza (m) DL 125/190-4/ C C , DL 125/ / C C , DL 125/ / C C , DL 125/ / C C , DL 125/250-11/ D C , DL 125/270-11/ D C , DL 125/270-15/ D C , DL 125/ / E C , DL 125/ / E C , DL 125/320-22/ E C , DL 125/340-30/ E C , DL 150/ / C C , DL 150/ / C C , DL 150/220-11/ C C , DL 150/250-15/ D C , DL 150/260-15/ D C , DL 150/ / D C , DL 150/ / D C , DL 150/270-22/ D C , DL 150/300-30/ E C , DL 150/320-37/ E C , DL 150/340-37/ E C , DL 150/340-45/ E C , DL 200/240-15/ D C , DL 200/ / D C , DL 200/260-22/ D C , DL 200/270-30/ D C , DL 200/300-37/ E C , DL 200/315-37/ E C , DL 200/345-55/ E C , W3 77

66 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoTwin DL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] DL DL 40 DL 50 DL 65 Wilo-CronoTwin-DL n = /min + DL 80 DL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo giunto rigido e bocche flangiate Esempio DL 50/140-3/2 DL Serie modello 50/ DN bocche 140- DN girante 3/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe di circolazione gemell are in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori di serie per lo scarico condensa dai corpi motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Elevata disponibilità in tutto il mondo di motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e di tenute meccaniche standard Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

67 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Prevalenza (m) DL 32/ / B C , DL 32/ / B C , DL 32/ / B C , DL 32/160-3/ B C , DL 32/170-3/ B C , DL 32/170-4/ B C , DL 40/ / B C , DL 40/150-3/ B C , DL 40/160-4/ B C , DL 40/ / B C , DL 40/ / C C , DL 40/220-11/ C C , DL 50/ / A C , DL 50/ / A C , DL 50/130-3/ A C , DL 50/140-3/ A C , DL 50/140-4/ A C , DL 50/ / B C , DL 50/ / B C , DL 50/ / B C , DL 50/ / C C , DL 50/210-11/ C C , DL 50/220-11/ C C , DL 50/220-15/ C C , DL 65/110-3/ A C , DL 65/120-3/ A C , DL 65/120-4/ A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / B C , DL 65/ / B C , DL 65/ / B C , DL 65/170-11/ B C , DL 65/200-11/ C C , DL 65/200-15/ C C , DL 65/210-15/ C C , DL 65/ / C C , DL 65/ / C C , DL 65/220-22/ C C , W3 79

68 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Prevalenza (m) DL 80/120-4/ A C , DL 80/ / A C , DL 80/ / A C , DL 80/ / B C , DL 80/160-11/ B C , DL 80/170-11/ B C , DL 80/170-15/ B C , DL 80/190-15/ C C , DL 80/ / C C , DL 80/ / C C , DL 80/200-22/ C C , DL 80/220-30/ C C , DL 100/145-11/ B C , DL 100/150-15/ B C , DL 100/160-15/ B C , DL 100/ / B C , DL 100/165-22/ B C , DL 100/170-30/ B C , DL 100/190-30/ C C , DL 100/210-30/ C C , DL 100/210-37/ C C , W3 80

69 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Wilo-STRATOS GIGA H/m 50 Wilo-Stratos GIGA 50/60 Hz DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN Q/m³/h Chiave di lettura Esempio WILO-Stratos GIGA 40/1-52/4.5 Stratos Pompa ad alta efficienza GIGA Pompa singola in linea 40 Larghezza nominale della flangia DN 1-51 Campo di prevalenza nominale (m) 4.5 Potenza nominale P2 in KW Pompa elettronica in-line ad alta efficienza a motore ventilato con tecnologia EC. Versione centrifuga mono-stadio con bocche flangiate e tenuta meccanica all albero. Applicazione Impianti di riscaldamento(secondo VDI 2035), condizionamento e refrigerazione e idonea al pompaggio di acqua glicolata senza sostanze abrasive in sospensione. Fornitura Pompa Stratos GIGA Imballo Istruzioni di montaggio Stratos GIGA Particolarità / Vantaggi prodotto Motore EC con classe di efficienza già oltre i limiti imposti dalla futura IE 4 ( secondo IEC TS Ed.1) Nuova idraulica ottimizzata per funzionamento con motore EC Elettronica di controllo integrata nel motore Design estremamente compatto e dimensioni contenute Semplicità di funzionamento grazie alla già collaudata tecnologia del pulsante rosso e visualizzazione dei dati tramite display. Varie modalità di regolazione p-c, p-v, PID e numero di giri costante Campo di funzionamento fino a tre volte maggiore rispetto alle pompe convenzionali controllate elettronicamente Interfaccia analogica 0-10 V, 2-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma Interfaccia opzionale per comunicazione bus con l utilizzo di moduli a innesto IF Gestione integrata di una pompa doppia con ottimizzazione valore addizione pompa di punta Contatti di segnalazione a distanza per funzionamento e guasto Gestione del guasto adattata ad impianti di riscaldamento e condizionamento Possibilità di blocco piano di comandi Protezione integrale del motore Elevata protezione anti-corrosione grazie al trattamento con cataforesi Corpo pompa con attacchi filettati per fissaggio a basamento Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego 16 bar (fino a +120 C) Pressione esercizio 13 bar (fino a +140 C) Campo di temperatura per l impiego negli impianti di riscaldamento, ventilazione, refrigerazione alla C temperatura ambiente max. di +40 C Temperatura ambiente max. 40 C Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Lanterna EN-GJL-250 Girante PPS-GF-40 Albero della pompa Tenuta meccanica AQ1EGG Altre tenute meccaniche su richiesta Alimentazione elettrica Alimentazione rete Campo di velocita Motore/elettronica Tecnologia motore Protezione integrale del motore V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz g/min Motore IEC Necessaria a cura del committente Grado di protezione IP 55 Classe isolamento F Emissione disturbi EN Immunita EN Accessori Pag. Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Moduli di comunicazione e comando IF 121 Quadri di regolazione e comando

70 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos Giga, 3 ~ 400 V/50-60 Hz con trasduttore di pressione Tenuta meccanica P 2 (kw) Stratos Giga 100/1-13/ C ,00 Stratos Giga 100/1-17/ C ,00 Stratos Giga 40/1-25/ C ,00 Stratos Giga 40/1-32/ C ,00 Stratos Giga 40/1-39/ C ,00 Stratos Giga 40/1-45/ C ,00 Stratos Giga 40/1-51/ C ,00 Stratos Giga 50/1-13/ C ,00 Stratos Giga 50/1-20/ C ,00 Stratos Giga 50/1-26/ C ,00 Stratos Giga 50/1-33/ C ,00 Stratos Giga 50/1-38/ C ,00 Stratos Giga 50/1-44/ C ,00 Stratos Giga 50/1-50/ C ,00 Stratos Giga 65/1-8/ C ,00 Stratos Giga 65/1-12/ C ,00 Stratos Giga 65/1-17/ C ,00 Stratos Giga 65/1-21/ C ,00 Stratos Giga 65/1-27/ C ,00 Stratos Giga 65/1-34/ C ,00 Stratos Giga 65/1-38/ C ,00 Stratos Giga 80/1-16/ C ,00 Stratos Giga 80/1-21/ C ,00 W Prevalenza max (m) 26,0 24,0 22,0 20,0 17,0 33,5 32,8 31,3 29,3 26,2 22,7 18,3 40,0 39,0 38,0 36,0 33,0 29,0 25,0 20,0 44,0 44,0 44,0 43,0 40,0 37,0 32,0 28,0 51,0 51,0 50,0 48,0 45,0 42,0 38,0 33, ,0 12,0 10,0 9,0 7,0 4,0 19,0 17,0 10,0 8,0 12,0 10,0 8,0 25,0 23,0 22,0 19,0 18,5 15,5 13,0 13,0 32,0 29,5 28,0 26,0 24,5 21,0 19,0 17,0 38,0 36,0 35,0 32,0 30,0 25,0 22,0 17,0 45,0 42,0 40,0 38,0 35,0 31,0 27,0 22,0 51,0 49,0 46,0 44,0 41,0 38,0 33,0 29, ,3 8,0 7,5 7,0 5,8 4,0 12,8 12,3 12,0 11,3 10,0 8,0 6,0 17,0 16,2 16,0 15,8 14,0 12,0 10,0 7,0 23,0 22,0 21,0 20,5 19,0 15,5 12,5 9,0 28,0 28,0 27,0 26,0 25,0 21,0 17,0 13,0 34,0 32,0 31,0 30,0 26,0 22,0 15,0 38,0 38,0 36,0 35,0 31,0 27,0 21,0 15, ,0 16,0 15,0 12,0 10,0 8,0 6,0 2,0 22,0 21,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 8, ,0 11,5 11,0 9,5 7,5 5,0 2,0 17,0 16,5 15,5 14,5 14,0 11,5 9,5 6,0 82

71 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos Giga, 3 ~ 400 V/50-60 Hz senza trasduttore di pressione Tenuta meccanica P 2 (kw) Stratos Giga 100/1-13/1.9-R C ,00 Stratos Giga 100/1-17/3.2-R C ,00 Stratos Giga 40/1-25/1.6-R C ,00 Stratos Giga 40/1-32/2.3-R C ,00 Stratos Giga 40/1-39/3.0-R C ,00 Stratos Giga 40/1-45/3.8-R C ,00 Stratos Giga 40/1-51/4.5-R C ,00 Stratos Giga 50/1-13/0.8-R C ,00 Stratos Giga 50/1-20/1.2-R C ,00 Stratos Giga 50/1-26/1.9-R C ,00 Stratos Giga 50/1-33/2.6-R C ,00 Stratos Giga 50/1-38/3.0-R C ,00 Stratos Giga 50/1-44/3.8-R C ,00 Stratos Giga 50/1-50/4.5-R C ,00 Stratos Giga 65/1-8/0.6-R C ,00 Stratos Giga 65/1-12/1.2-R C ,00 Stratos Giga 65/1-17/1.9-R C ,00 Stratos Giga 65/1-21/2.3-R C ,00 Stratos Giga 65/1-27/3.0-R C ,00 Stratos Giga 65/1-34/3.0-R C ,00 Stratos Giga 65/1-38/3.8-R C ,00 Stratos Giga 80/1-16/1.9-R C ,00 Stratos Giga 80/1-21/3.0-R C ,00 W Prevalenza max (m) 26,0 24,0 22,0 20,0 17,0 33,5 32,8 31,3 29,3 26,2 22,7 18,3 40,0 39,0 38,0 36,0 33,0 29,0 25,0 20,0 44,0 44,0 44,0 43,0 40,0 37,0 32,0 28,0 51,0 51,0 50,0 48,0 45,0 42,0 38,0 33, ,0 12,0 10,0 9,0 7,0 4,0 19,0 17,0 10,0 8,0 12,0 10,0 8,0 25,0 23,0 22,0 19,0 18,5 15,5 13,0 13,0 32,0 29,5 28,0 26,0 24,5 21,0 19,0 17,0 38,0 36,0 35,0 32,0 30,0 25,0 22,0 17,0 45,0 42,0 40,0 38,0 35,0 31,0 27,0 22,0 51,0 49,0 46,0 44,0 41,0 38,0 33,0 29, ,3 8,0 7,5 7,0 5,8 4,0 12,8 12,3 12,0 11,3 10,0 8,0 6,0 17,0 16,2 16,0 15,8 14,0 12,0 10,0 7,0 23,0 22,0 21,0 20,5 19,0 15,5 12,5 9,0 28,0 28,0 27,0 26,0 25,0 21,0 17,0 13,0 34,0 32,0 31,0 30,0 26,0 22,0 15,0 38,0 38,0 36,0 35,0 31,0 27,0 21,0 15, ,0 16,0 15,0 12,0 10,0 8,0 6,0 2,0 22,0 21,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 8, ,0 11,5 11,0 9,5 7,5 5,0 2,0 17,0 16,5 15,5 14,5 14,0 11,5 9,5 6,0 83

72 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Wilo-VeroLine IP-E H[m] 25 40/160-4/2 Wilo-VeroLine-IP-E 32/160-1,1/ /150-3/2 40/130-2,2/ /140-4/2 32/110-0,75/2 50/140-3/2 40/120-1,5/ /100-0,55/2 50/115-0,75/2 40/115-0,55/2 50/130-2,2/2 65/115-1,5/2 65/130-3/2 50/150-4/ /115-2,2/2 80/140-4/2 80/130-3/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Esempio IP-E 40/160-4/2 IP Serie modello -E Regolata elettronicamente 40/ DN bocche 160- Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h 4/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 205), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Funzionalità migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata Impostazione modo regolazione ΔP-costante e ΔP-variabile direttamente sulla pompa. Modo servomotore (0 10 V/0 20 ma/2 10 V/4 20 ma). Collegamento alla rete trifase 3~400 V/50 Hz e 3~380 V/60 Hz Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati. Grado protezione motore IP 44, morsettiera IP 54. Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi. Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON oder PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL-250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL-250 Girante PP, rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Intergrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

73 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IP-E, 3~.. V/50 Hz (2) Tenuta meccanica Potenza P2 (kw) IP-E 32/ / , C ,00 IP-E 32/ / , C ,00 IP-E 32/ / , A ,00 IP-E 40/ / , A ,00 IP-E 40/ / , C ,00 IP-E 40/ / , C ,00 IP-E 40/150-3/ , A ,00 IP-E 40/160-4/ , C ,00 IP-E 50/ / , A ,00 IP-E 50/ / , C ,00 IP-E 50/140-3/ , C ,00 IP-E 50/150-4/ , C ,00 IP-E 65/ / , A ,00 IP-E 65/130-3/ , A ,00 IP-E 65/140-4/ , C ,00 IP-E 80/ / , C ,00 IP-E 80/130-3/ , C ,00 IP-E 80/140-4/ , C , Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 10,0 8,1 6,0 2,2 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 W3 27,0 26,0 23,0 20,0 16,0 12, ,0 12,1 11,0 8,1 4,5 17,0 18,0 17,5 17,0 16,1 14,0 11,0 8,0 21,0 22,0 21,0 16, ,5 27,0 26,0 22,0 16,5 29,0 30,0 29,5 26,0 20,0 11,9 11,9 9,2 4,2 16,0 16,0 16,0 16,0 13,0 9,0 22,1 22,2 22,1 21,5 19,0 15,1 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,0 7,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 18,0 17,8 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 22,0 21,9 21,8 21,4 20,1 19,0 17,0 14,5 11,5 16,0 15,5 14,5 13,8 12,5 11,2 9,8 8, ,2 14,0 12,9 11,0 8,0 3,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Wilo VeroLine IP-E, 3~.. V/50 Hz-R1, senza sensore di pressione Tenuta meccanica Potenza P2 (kw) IP-E 32/ /2-R , C ,00 IP-E 32/ /2-R , C ,00 IP-E 32/ /2-R , A ,00 IP-E 40/ /2-R , A ,00 IP-E 40/ /2-R , C ,00 IP-E 40/ /2-R , C ,00 IP-E 40/150-3/2-R , A ,00 IP-E 40/160-4/2-R , C ,00 IP-E 50/ /2-R , C ,00 IP-E 50/ /2-R , C ,00 IP-E 50/140-3/2-R , C ,00 IP-E 50/150-4/2-R , C ,00 IP-E 65/ /2-R , A ,00 IP-E 65/130-3/2-R , A ,00 IP-E 65/140-4/2-R , C ,00 IP-E 80/ /2-R , C ,00 IP-E 80/130-3/2-R , C ,00 IP-E 80/140-4/2-R , C , Prevalenza max (m) W3 10,3 10,5 10,5 10,0 8,1 6,0 2,2 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 23,0 20,0 16,0 12, ,0 12,1 11,0 8,1 4,5 17,0 18,0 17,5 17,0 16,1 14,0 11,0 8,0 21,0 22,0 21,0 16, ,5 27,0 26,0 22,0 16,5 29,0 30,0 29,5 26,0 20,0 11,9 11,9 9,2 4,2 16,0 16,0 16,0 16,0 13,0 9,0 22,1 22,2 22,1 21,5 19,0 15,1 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,0 7,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 18,0 17,8 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 22,0 21,9 21,8 21,4 20,1 19,0 17,0 14,5 11,5 16,0 15,5 14,5 13,8 12,5 11,2 9,8 8, ,2 14,0 12,9 11,0 8,0 3,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 85

74 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Wilo-VeroTwin DP-E H[m] Wilo-VeroTwin-DP-E /160-4/2 40/150-3/2 50/150-4/2 32/160-1,1/ /130-2,2/ /110-0,75/2 32/100-0,55/2 40/120-1,5/2 50/115-0,75/2 40/115-0,55/2 50/130-2,2/2 65/115-1,5/2 50/140-3/2 65/140-4/2 65/130-3/2 80/115-2,2/2 80/130-3/2 80/140-4/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare inline a motore ventilato, regolata elettronicamente, attacchi flangiati. Esempio DP-E 50/150-4/2 R1 DP Serie modello -E Regolazione elettronica 50/ Diametro nominale bocche 80- Diametro nominale girante 4/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Pompa gemellare inline a motore ventilato, regolata elettronicamente, attacchi flangiati Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive in impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Facilità d'impiego grazie a tecnologia del pulsante rosso, display e porta di comunicazione a infrarossi (Monitor IR). Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati. Porte di comunicazione tramite i moduli IF opzionali, installabili anche in un secondo tempo, per la comunicazione via Bus LON oppure PLR. Management integrato per pompa gemellare. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL-250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL-250 Girante PP, rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

75 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroTwin DP-E, 3~.. V/50 Hz Tenuta meccanica Flangia cieca DP-E 32/100-0,55/ F 42 C ,00 DP-E 32/110-0,75/ F 45 C ,00 DP-E 32/ / F 55 C ,00 DP-E 40/ / G 48 C ,00 DP-E 40/120-1,5/ F 53 C ,00 DP-E 40/130-2,2/ F 56 C ,00 DP-E 40/150-3/ F 77 C ,00 DP-E 40/160-4/ F 89 C ,00 DP-E 50/ / G 44 C ,00 DP-E 50/130-2,2/ F 64 C ,00 DP-E 50/140-3/ F 79 C ,00 DP-E 50/150-4/ F 91 C ,00 DP-E 65/ / H 67 C ,00 DP-E 65/130-3/ F 86 C ,00 DP-E 65/140-4/ F 98 C ,00 DP-E 80/ / H 84 C ,00 DP-E 80/130-3/ F 89 C ,00 DP-E 80/140-4/ F 101 C ,00 W Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 9,0 7,0 4,5 2,0 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 24,5 22,0 17,0 12, ,0 11,0 9,5 7,0 3,8 17,0 18,0 17,5 17,0 15,0 12,0 21,0 22,0 22,0 21,0 19,0 17,0 13,0 10, ,5 27,0 26,0 22,0 29,0 30,0 29,5 25,0 17,0 12,0 11,5 9,0 3,8 17,0 17,0 16,5 15,0 10,5 21,0 21,0 21,0 18,0 15,0 10,0 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 19,0 19,0 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 21,0 20,5 20,5 20,0 19,0 17,0 15,5 13,0 15,5 15,0 14,0 13,2 12,0 10,8 9,0 7, ,2 14,0 12,9 10,5 8,0 4,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Wilo VeroTwin DP-E..R1, 3~.. V/50 Hz - Senza sensore di pressione Tenuta meccanica Flangia cieca DP-E 32/100-0,55/2-R F 42 C ,00 DP-E 32/110-0,75/2-R F 45 C ,00 DP-E 32/ /2-R F 55 C ,00 DP-E 40/ /2-R G 48 C ,00 DP-E 40/120-1,5/2-R F 53 C ,00 DP-E40/130-2,2/2-R F 58 C ,00 DP-E 40/150-3/2-R F 77 C ,00 DP-E 40/160-4/2-R F 89 C ,00 DP-E 50/ /2-R G 44 C ,00 DP-E 50/130-2,2/2-R F 64 C ,00 DP-E 50/140-3/2-R F 79 C ,00 DP-E 50/150-4/2-R F 91 C ,00 DP-E 65/ /2-R H 67 C ,00 DP-E 65/130-3/2-R F 86 C ,00 DP-E 65/140-4/2-R F 98 C ,00 DP-E 80/ /2 -R H 84 C ,00 DP-E 80/130-3/2-R F 89 C ,00 DP-E 80/140-4/2-R F 101 C , Prevalenza max (m) W3 10,3 10,5 10,5 9,0 7,0 4,5 2,0 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 24,5 22,0 17,0 12, ,0 11,0 9,5 7,0 3,8 17,0 18,0 17,5 15,0 12,0 21,0 22,0 22,0 21,0 19,0 17,0 13,0 10, ,5 27,0 26,0 22,0 29,0 30,0 29,5 25,0 17,0 12,0 11,5 9,0 3,8 17,0 17,0 16,5 15,0 10,5 21,0 21,0 21,0 18,0 15,0 10,0 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 19,0 19,0 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 21,0 20,5 20,5 20,0 19,0 17,0 15,5 13,0 15,5 15,0 14,0 13,2 12,0 10,8 9,0 7, ,2 14,0 12,9 10,5 8,0 4,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 87

76 IL-E Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoLine IL-E (4 poli) H/m 20 IL-E 100 Wilo-CronoLine-IL-E. / 50/60 Hz 15 IL-E IL-E Q/m³/h Chiave di lettura Esempio IL-E 100/200-5,5/4 R1 IL-E Pompa inline con regolazione elettronica 100 Diametro nominale DN della bocca 220 Diametro nominale della girante 5,5 Potenza nominale del motore P 2 in kw 4 Numero poli R1 Versione senza sensore di pressione Tipo Pompa singola a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco flangiato e regolazione automatica delle prestazioni. Impiego Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, e acqua fredda e refrigerata senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Motori di serie in tecnologia IE2 Risparmio di energia grazie all adattamento delle prestazioni. Tecnologia del pulsante rosso e display per un semplice utilizzo Differenti tipi di regolazione Δp-c, Δp-v, PID ed n-const. (Funzionamento senza servomotore). Porte di comunicazione analogiche 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. Porte di comunicazione opzionale per la comunicazione bus mediante moduli IF Management integrato per pompa gemellare. Due relè d allarme configurabili per segnalazioni di funzionamento e blocco. Comportamento in caso di errore configurabile per l uso con applicazioni di riscaldamento e condizionamento. Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio. Elevata protezione anticorrosiva grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di scarico condensa di serie. Fornitura Pompa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Materiali Corpo pompa EN-GJL -250 Lanterna EN-GJL -250 Girante Versione standard: EN-GJL-200; Versione speciale: G-CuSn 10 Albero Tenuta meccanica AQ1EGG; altre tenute meccaniche su richiesta Dati tecnici Fluidi consentiti 50/60 Hz Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Campo temperatura consentito da -20 fino a +140 Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri max [g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Diametro nominale di raccordo da DN 100 a DN 200 Max. pressione d esercizio 16 bar Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

77 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 4 Poli Tenuta meccanica P 2 (kw)) IL-E 100/220-5,5/ C ,00 IL-E 100/250-7,5/ C ,00 IL-E 100/270-11/ C ,00 IL-E 125/210-5,5/ C ,00 IL-E 125/220-7,5/ C ,00 IL-E 150/190-5,5/ C ,00 IL-E 150/200-7,5/ C ,00 IL-E 150/220-11/ C ,00 IL-E 150/250-15/ C ,00 IL-E 150/260-18,5/ C ,00 IL-E 150/270-22/ C ,00 IL-E 200/240-15/ C ,00 IL-E 200/250-18,5/ ,5 406 C ,00 IL-E 200/260-22/ C ,00 W Prevalenza max (m) 14,0 14,0 14,0 13,9 13,0 12,0 11, ,0 19,0 18,0 14,5 8,0 23,5 25,0 24,0 21,0 15,0 12,0 12,0 11,9 11,0 10,0 15,0 15,0 14,8 14,0 13, ,9 9,0 8,1 7,8 7,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 8,0 16,0 15,0 14,8 14,8 14,0 11, ,0 18,0 17,0 13,5 7,0 22,0 21,0 20,0 17,0 10,0 24,0 23,5 23,0 19,0 16,0 15,0 14,0 11,0 10,0 6,5 18,0 17,0 16,0 15,0 12,0 9,0 20,0 19,0 18,0 17,0 15,0 12,0 7,0 Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 4 Poli R1 senza trasduttore di pressione Tenuta meccanica P 2 (kw)) IL-E 100/220-5,5/4 R C ,00 IL-E 100/250-7,5/4 R C ,00 IL-E 100/270-11/4 R C ,00 IL-E 125/210-5,5/4 R C ,00 IL-E 125/220-7,5/4 R C ,00 IL-E 150/190-5,5/4 R C ,00 IL-E 150/200-7,5/4 R C ,00 IL-E 150/220-11/4 R C ,00 IL-E 150/250-15/4 R C ,00 IL-E 150/260-18,5/4 R C ,00 IL-E 150/270-22/4 R C ,00 IL-E 200/240-15/4 R C ,00 IL-E 200/250-18,5/4 R ,5 406 C ,00 IL-E 200/260-22/4 R C ,00 W Prevalenza max (m) 14,0 14,0 14,0 13,9 13,0 12,0 11, ,0 19,0 18,0 14,5 8,0 23,5 25,0 24,0 21,0 15,0 12,0 12,0 11,9 11,0 10,0 15,0 15,0 14,8 14,0 13, ,9 9,0 8,1 7,8 7,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 8,0 16,0 15,0 14,8 14,8 14,0 11, ,0 18,0 17,0 13,5 7,0 22,0 21,0 20,0 17,0 10,0 24,0 23,5 23,0 19,0 16,0 15,0 14,0 11,0 10,0 6,5 18,0 17,0 16,0 15,0 12,0 9,0 20,0 19,0 18,0 17,0 15,0 12,0 7,0 89

78 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoLine IL-E (2 poli) H/m IL-E 40 IL-E 50 IL-E 65 IL-E 80 Wilo-CronoLine-IL-E, / 50/60 Hz IL-E Q/m³/h Chiave di lettura Esempio IL-E 100/220-5,5/4 R1 IL Serie modello -E Regolazione elettronica 65/ Diametro nominale bocche 150- Diametro nominale girante 5,5/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Pompe di circolazione singola in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento. Funzionalità migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Visualizzazione tendenza di portata. Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi (Monitor IR). Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON o PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in cataforesi. Impiego flessibile negli impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna grazie ai fori per lo scarico mirato del condensato. Motore di lunga durata grazie alla presenza di serie dei fori per lo scarico condensato dal corpo motore. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 (G-CuSn10 in esecuzione speciale) Albero Acciaio inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

79 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 2 Poli Tenuta meccanica P 2 (kw) IL-E 40/170-5,5/ ,5 89 C ,00 IL-E40/200-7,5/ ,5 108 C ,00 IL-E 40/220-11/ C ,00 IL-E 50/160-5,5/ ,5 85 C ,00 IL-E 50/170-7,5/ ,5 101 C ,00 IL-E 50/180-7,5/ ,5 112 C ,00 IL-E 50/210-11/ C ,00 IL-E 50/220-15/ C ,00 IL-E65/150-5,5/ ,5 97 C ,00 IL-E 65/160-7,5/ ,5 105 C ,00 IL-E 65/170-11/ C ,00 IL-E 65/200-15/ C ,00 IL-E 65/210-18,5/ ,5 198 C ,00 IL-E 65/220-22/ C ,00 IL-E 80/130-5,5/ ,5 100 C ,00 IL-E80/140-7,5/ ,5 106 C ,00 IL-E 80/150-7,5/ ,5 112 C ,00 IL-E 80/160-11/ C ,00 IL-E 80/170-15/ C ,00 IL-E 80/190-18,5/ ,5 203 C ,00 IL-E 80/200-22/ C ,00 IL-E 100/145-11/ C ,00 IL-E 100/150-15/ C ,00 IL-E 100/160-18,5/ ,5 197 C ,00 IL-E 100/165-22/ C ,00 W Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 40,0 35,0 50,0 53,0 53,0 50,0 41,0 61,0 62,0 61,0 60,0 55,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 39,0 40,0 40,0 39,0 38,0 34,0 30,0 41,0 42,0 43,0 43,0 41,0 53,0 54,0 55,0 54,0 53,0 50,0 61,0 62,0 63,0 62,0 61,0 60,0 57,0 51, ,0 25,0 24,0 22,0 17,0 32,0 32,0 32,0 30,0 26,0 40,0 41,0 40,0 38,0 35,0 48,0 51,0 52,0 50,0 46,0 55,0 60,0 61,0 60,0 55,0 62,0 66,0 67,0 66,0 61,0 54,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 15,0 13,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 19,0 17,0 26,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 39,0 37,0 32,0 50,0 50,0 49,0 49,0 48,0 45,0 41,0 37,0 54,0 54,0 54,0 54,0 53,0 50,0 48,0 42, ,0 22,0 20,0 18,0 14,0 27,0 26,0 25,0 23,0 20,0 15,0 30,0 29,0 29,0 26,0 24,0 19,0 34,0 34,0 34,0 33,0 30,0 25,0 91

80 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 2 poli R1 - senza trasduttore di pressione Tenuta meccanica P 2 (kw) IL-E 40/170-5,5/2 R ,5 89 C ,00 IL-E40/200-7,5/2 R ,5 108 C ,00 IL-E 40/220-11/2 R C ,00 IL-E 50/160-5,5/2 R ,5 85 C ,00 IL-E 50/170-7,5/2 R ,5 101 C ,00 IL-E 50/180-7,5/2 R ,5 112 C ,00 IL-E 50/210-11/2 R C ,00 IL-E 50/220-15/2 R C ,00 IL-E65/150-5,5/2 R ,5 97 C ,00 IL-E 65/160-7,5/2 R ,5 105 C ,00 IL-E 65/170-11/2 R C ,00 IL-E 65/200-15/2 R C ,00 IL-E 65/210-18,5/2 R ,5 198 C ,00 IL-E 65/220-22/2 R C ,00 IL-E 80/130-5,5/2 R ,5 100 C ,00 IL-E80/140-7,5/2 R ,5 106 C ,00 IL-E 80/150-7,5/2 R ,5 112 C ,00 IL-E 80/160-11/2 R C ,00 IL-E 80/170-15/2 R C ,00 IL-E 80/190-18,5/2 R ,5 203 C ,00 IL-E 80/200-22/2 R C ,00 IL-E 100/145-11/2 R C ,00 IL-E 100/150-15/2 R C ,00 IL-E 100/160-18,5/2 R ,5 197 C ,00 IL-E 100/165-22/2 R C ,00 W Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 40,0 35,0 50,0 53,0 53,0 50,0 41,0 61,0 62,0 61,0 60,0 55,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 39,0 40,0 40,0 39,0 38,0 34,0 30,0 41,0 42,0 43,0 43,0 41,0 53,0 54,0 55,0 54,0 53,0 50,0 61,0 62,0 63,0 62,0 61,0 60,0 57,0 51, ,0 25,0 24,0 22,0 17,0 32,0 32,0 32,0 30,0 26,0 40,0 41,0 40,0 38,0 35,0 48,0 51,0 52,0 50,0 46,0 55,0 60,0 61,0 60,0 55,0 62,0 66,0 67,0 66,0 61,0 54,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 15,0 13,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 19,0 17,0 26,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 39,0 37,0 32,0 50,0 50,0 49,0 49,0 48,0 45,0 41,0 37,0 54,0 54,0 54,0 54,0 53,0 50,0 48,0 42, ,0 22,0 20,0 18,0 14,0 27,0 26,0 25,0 23,0 20,0 15,0 30,0 29,0 29,0 26,0 24,0 19,0 34,0 34,0 34,0 33,0 30,0 25,0 92

81 Tuesday, March 1, :09 PM Riscaldamento, condizionamento e e refrigerazione Pompe a a motore ventilato in in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoTwin DL-E (4 poli) H/m /270-11/4 150/260-18,5/4 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 50/60 Hz /250-15/4 150/220-11/4 200/260-22/ Q/m³/h Chiave di lettura Esempio DL-E 100/200-5,5/4 R1 DL-E Pompa inline con regolazione elettronica 100 Diametro nominale DN della bocca 220 Diametro nominale della girante 5,5 Potenza nominale del motore P 2 in kw 4 Numero poli R1 Versione senza sensore di pressione Tipo Pompa gemellare a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco flangiato e regolazione automatica delle prestazioni. Impiego Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, e acqua fredda e refrigerata senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Motori di serie in tecnologia IE2 Risparmio di energia grazie all adattamento delle prestazioni. Tecnologia del pulsante rosso e display per un semplice utilizzo Differenti tipi di regolazione Δp-c, Δp-v, PID ed n-const. (Funzionamento senza servomotore). Porte di comunicazione analogiche 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. Porte di comunicazione opzionali per la comunicazione bus mediante moduli IF Management integrato per pompa gemellare. Due relè d allarme configurabili per segnalazioni di funzionamento e blocco. Comportamento in caso di errore configurabile per l uso con applicazioni di riscaldamento e condizionamento. Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio. Elevata protezione anticorrosiva grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di scarico condensa di serie. Fornitura Pompa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Materiali Corpo pompa EN-GJL -250 Lanterna EN-GJL -250 Girante Versione standard: EN-GJL-200; Versione speciale: G-CuSn 10 Albero Tenuta meccanica AQ1EGG; altre tenute meccaniche su richiesta Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Campo temperatura consentiti da -20 fino a +140 Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri max [g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Diametro nominale di raccordo da DN 100 a DN 200 Max. pressione d esercizio 16 bar Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

82 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine DL-E, 3~.. V/50 Hz 4 poli Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 100/270-11/ D 367 C ,00 DL-E 150/220-11/ D 504 C ,00 DL-E 150/250-15/ D 617 C ,00 DL-E 150/260-18,5/ D 617 C ,00 DL-E 200/260-22/ D 836 C , Prevalenza max (m) 24,0 25,0 24,0 22,0 15, ,0 14,0 14,0 14,0 13,0 18,0 18,0 18,0 17,0 16,0 14,0 21,0 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 20,0 19,0 19,0 19,0 18,5 18,0 17,0 16,0 W3 Wilo CronoLine DL-E-R1, 3~.. V/50 Hz 4 poli R1 senza trasduttore di pressione Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 100/270-11/4 R D 367 C ,00 DL-E 150/220-11/4 R D 504 C ,00 DL-E 150/250-15/4 R D 617 C ,00 DL-E 150/260-18,5/4 R D 617 C ,00 DL-E 200/260-22/4 R D 836 C , Prevalenza max (m) 24,0 25,0 24,0 22,0 15, ,0 14,0 14,0 14,0 13,0 18,0 18,0 18,0 17,0 16,0 14,0 21,0 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 20,0 19,0 19,0 19,0 18,5 18,0 17,0 16,0 W3 94

83 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoTwin DL-E (2 poli) H/m Wilo-CronoTwin-DL-E /, / 50/60 Hz /180-7,5/ /170-5,5/ Q/m³/h 40/220-11/2 40/200-7,5/2 50/220-15/2 50/210-11/2 50/170-7,5/2 65/160-7,5/2 65/200-15/2 65/150-5,5/2 80/140-7,5/2 80/130-5,5/2 65/170-11/2 80/170-15/2 100/145-11/2 100/160-18,5/2 100/165-22/2 Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Esempio DL-E 65/ /2 DL Serie modello -E Regolazione elettronica 65/ Diametro nominale bocche 170- Diametronominale girante 5,5/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Pompa di circolazione gemellare in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata Modo regolazione p-c per differenza di pressione costante e p-v per differenza di pressione variabile della pompa Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma) Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo più semplice Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio Comandi semplificati grazie alla porta a infrarossi (Monitor IR) Porte di comunicazione opzionali con i moduli IF, installabili anche in un secondo tempo, per la comunicazione via BUS LON o PLR Management integrato per pompa gemellare Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 (G-CuSn10 in esecuzione speciale) Albero Acciaio inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Intergrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

84 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL-E, 3~.. V/50 Hz con sensore di pressione Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 40/170-5,5/ B 180 C ,00 DL-E 40/200-7,5/ C 211 C ,00 DL-E 40/220-11/ C 337 C ,00 DL-E 50/160-5,5/ B 85 C ,00 DL-E 50/170-7,5/ B 192 C ,00 DL-E 50/180-7,5/ C 189 C ,00 DL-E 50/210-11/ C 342 C ,00 DL-E 50/220-15/ C 357 C ,00 DL-E 65/150-5,5/ B 202 C ,00 DL-E 65/160-7,5/ B 210 C ,00 DL-E 65/170-11/ B 326 C ,00 DL-E 65/200-15/ C 369 C ,00 DL-E 65/210-18,5/ C 198 C ,00 DL-E 65/220-22/ C 214 C ,00 DL-E 80/130-5,5/ A 197 C ,00 DL-E 80/140-7,5/ A 205 C ,00 DL-E 80/150-7,5/ A 112 C ,00 DL-E 80/160-11/ B 169 C ,00 DL-E 80/170-15/ B 349 C ,00 DL-E 80/190-18,5/ C 203 C ,00 DL-E 80/200-22/ C 220 C ,00 DL-E 100/145-11/ A 378 C ,00 DL-E 100/150-15/ B 189 C ,00 DL-E 100/160-18,5/ B 409 C ,00 DL-E 100/165-22/ B 442 C ,00 W Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 38,0 30,0 51,0 52,0 53,0 52,0 51,0 50,0 46,0 64,0 68,0 64,0 60,0 50,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 38,0 38,5 39,0 38,0 37,0 35,0 30,0 42,0 43,0 45,0 42,0 37,0 51,0 52,0 52,0 52,0 50,0 46,0 61,0 63,0 63,0 63,0 60,0 56,0 50,0 45, ,0 25,0 24,9 23,0 21,0 17,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,0 30,0 28,0 40,0 40,0 39,5 37,0 35, ,0 52,0 52,0 50,0 49, ,0 57,0 60,0 60,0 60,0 55,0 50,0 62,0 66,0 67,0 67,0 66,0 65,0 59,0 53, ,5 18,5 18,5 18,3 17, ,0 23,0 22,0 21,0 21,0 20, ,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 38,0 36, ,0 50,0 49,0 49,0 46,0 41,0 37,0 32,0 54,0 54,0 53,0 52,0 50,0 48,0 43,0 39, ,0 23,0 22,0 21,0 20,0 17, ,0 27,0 27,0 26,0 25,0 23, ,0 30,0 29,0 28,0 27,0 27, ,0 34,0 34,0 34,0 34,0 32,

85 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi W3 Wilo CronoTwin DL-E, 3~.. V/50 Hz -2 poli R1, senza sensore di pressione Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 40/170-5,5/2-R B 180 C ,00 DL-E 40/200-7,5/2-R C 211 C ,00 DL-E 40/220-11/2-R C 337 C ,00 DL-E 50/160-5,5/2-R B 85 C ,00 DL-E 50/170-7,5/2-R B 192 C ,00 DL-E 50/180-7,5/2-R C 189 C ,00 DL-E 50/210-11/2-R C 342 C ,00 DL-E 50/220-15/2-R C 357 C ,00 DL-E 65/150-5,5/2-R B 202 C ,00 DL-E 65/160-7,5/2-R B 210 C ,00 DL-E 65/170-11/2-R B 326 C ,00 DL-E 65/200-15/2-R C 369 C ,00 DL-E 65/210-18,5/2-R C 198 C ,00 DL-E 65/220-22/2-R C 214 C ,00 DL-E 80/130-5,5/2-R A 197 C ,00 DL-E 80/140-7,5/2-R A 205 C ,00 DL-E 80/150-7,5/2-R A 112 C ,00 DL-E 80/160-11/2-R B 169 C ,00 DL-E 80/170-15/2-R B 349 C ,00 DL-E 80/190-18,5/2-R C 203 C ,00 DL-E 80/200-22/2-R C 220 C ,00 DL-E 100/145-11/2-R A 378 C ,00 DL-E 100/150-15/2-R B 189 C ,00 DL-E 100/160-18,5/2-R B 409 C ,00 DL-E 100/165-22/2-R B 442 C ,00 W Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 38,0 30,0 51,0 52,0 53,0 52,0 51,0 50,0 46,0 64,0 68,0 64,0 60,0 50,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 38,0 38,5 39,0 38,0 37,0 35,0 30,0 42,0 43,0 45,0 42,0 37,0 51,0 52,0 52,0 52,0 50,0 46,0 61,0 63,0 63,0 63,0 60,0 56,0 50,0 45, ,0 25,0 24,9 23,0 21,0 17,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,0 30,0 28,0 40,0 40,0 39,5 37,0 35, ,0 52,0 52,0 50,0 49, ,0 57,0 60,0 60,0 60,0 55,0 50,0 62,0 66,0 67,0 67,0 66,0 65,0 59,0 53, ,5 18,5 18,5 18,3 17, ,0 23,0 22,0 21,0 21,0 20, ,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 38,0 36, ,0 50,0 49,0 49,0 46,0 41,0 37,0 32,0 54,0 54,0 53,0 52,0 50,0 48,0 43,0 39, ,0 23,0 22,0 21,0 20,0 17, ,0 27,0 27,0 26,0 25,0 23, ,0 30,0 29,0 28,0 27,0 27, ,0 34,0 34,0 34,0 34,0 32,

86 BM 40/ 250 BM 125 / 315 BM 125 / 315 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Wilo-VeroLine BM (versione 4 poli) 40 Wilo-BM 4 poli 30 BM 40/ 315 BM 6 5 / 315 BM 80/ 315 BM 100 / BM 32/ 250 BM 5 0/250 BM 6 5 /250 BM 80/ 250 BM 100 / 250 BM 125 / 200 BM 5 0/200 BM 80/ BM 32/125 BM 32/1 60 BM 32/ 200 BM 6 5 / 200 BM 40/ 200 BM 32/1 60 BM 50/ 200 BM 50/ 160 BM 5 0 / 250 BM 6 5 / 160 BM 65/ 200 BM 80/ 200 BM 100 / 200 BM 80 /160 4 BM 40/125 BM 50/ 125 BM 65 / Q[m 3 /h)] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con albero passante e bocche flangiate Esempio BM 32/ /4 BM Serie modello 32/ DN bocche 140- DN girante 0,37/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompe monoblocco a motore ventilato, albero passante e attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua calda e fredda privadi sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, acqua fredda, acqua refrigerata, impianti di condizionamento, prelievo di acqua da fiumi e laghi, impianti di irrigazione, impianti di alimentazione acqua per comunità, abitazioni, autoclavi, impianti industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Pompa centrifuga monoblocco adatta per il montaggio a basamento Tenuta meccanica sull albero passante Motore flangiato direttamente. Temperatura fluido: da -15 C fino +120 C. Pressione esercizio: 10 bar a +120 C. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero X5CrNiMo (1.4401/AISI316) Tenuta meccanica BVEGG (altro a richiesta, vedere sotto) Materiali tenuta meccanica B = Grafite sinterizzata Q1 = Carburo di silicio U3 = Carburo di Tungsteno V (2 a posizione) = Ossido di alluminio V (3 a posizione) = Viton E = Etilene-propilene (EPDM) G = Acciaio inossidabile (1.4571) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da 15 fino a 120 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni - Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

87 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 1450 min - 3~400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Prevalenza (m.c.a.) BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/260-3/ C , BM 40/275-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/335-9/ C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/260-4/ C , BM 65/ / C , BM 65/ / C , BM 65/200-3/ C , BM 65/215-3/ C , BM 65/235-4/ C , BM 65/250-5,5/ C , BM 65/290-9/ C , BM 65/315-11/ C , BM 65/340-15/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/195-4/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/270-9/ C , BM 80/290-11/ C , BM 80/315-15/ C , BM 80/340-22/ C , Segue W3 99

88 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 1450 min - 3~400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Prevalenza (m.c.a.) BM 100/ / C , BM 100/ / C , BM 100/250-9/ C , BM 100/270-15/ C , BM 100/ / C , BM 100/315-22/ C , BM 100/340-30/ C , BM 125/235-11/ C , BM 125/ / C , BM 125/ / C , BM 125/315-30/ C , W3 100

89 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Wilo-BM (versione 2 poli) H [m] BM 32/250 BM 40/250 BM 40/200 BM 32/ BM 32/160 BM 32/160 BM 40/160 BM 50/250 BM 40/250 BM 40/200 BM 40/200 BM 50/160 BM 50/160 BM 65/250 BM 50/200 BM 65/160 Wilo-BM 4 poli BM 65/200 BM 80/200 BM 65/200 BM 80/ BM65/125 BM50/125 BM 32/125 BM 40/ Q [m 3 /h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con albero passante e bocche flangiate Esempio BM 32/ /2 BM Serie modello 32/ DN bocche 125- DN girante 0,75/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompe monoblocco a motore ventilato, albero passante e attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua calda e fredda priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, acqua fredda, acqua refrigerata, impianti di condizionamento, prelievo di acqua da fiumi e laghi, impianti di irrigazione, impianti di alimentazione acqua per comunità, abitazioni, autoclavi, impianti industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Pompa centrifuga monoblocco adatta per il montaggio a basamento Tenuta meccanica sull albero passante Motore flangiato direttamente. Temperatura fluido: da -15 C fino +120 C. Pressione esercizio: 10 bar a +120 C. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero X5CrNiMo (1.4401/AISI316) Tenuta meccanica BVEGG (altro a richiesta, vedere sotto) Materiali tenuta meccanica B = Grafite sinterizzata Q1 = Carburo di silicio U3 = Carburo di Tungsteno V (2 a posizione) = Ossido di alluminio V (3 a posizione) = Viton E = Etilene-propilene (EPDM) G = Acciaio inossidabile (1.4571) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da 15 fino a 120 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Necessaria a cura del Protezione motore committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

90 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 2900 min - 3x400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Prevalenza (m.c.a.) BM 32/155-3/ C , BM 32/165-4/ C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/230-9/ C , BM 32/240-11/ C , BM 32/ / C , BM 32/260-17/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/145-3/ C , BM 40/155-3/ C , BM 40/155-4/ C , BM 40/165-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/185-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/215-11/ C , BM 40/220-9/ C , BM 40/230-11/ C , BM 40/255-15/ C , BM 40/ / C , BM 40/235-15/ C , BM 40/240-17/ C , BM 40/ / C , BM 40/260-22/ C , W3 Segue 102

91 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 2900 min - 3x400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) W Prevalenza (m.c.a.) BM 50/ / C , BM 50/130-3/ C , BM 50/140-4/ C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , , BM 50/ / C , BM 50/175-9/ C , BM 50/200-9/ C , BM 50/210-11/ C , BM 50/215-15/ C , BM 50/195-15/ C , BM 50/205-17/ C , BM 50/220-22/ C , BM 50/225-17/ C , BM 50/ / C , BM 50/235-20/ C , BM 50/250-22/ C , BM 50/250-25/ C , BM 50/260-30/ C , BM 65/115-3/ C , BM 65/125-4/ C , BM 65/ / C , BM 65/ / C , BM 65/150-9/ C , BM 65/160-11/ C , BM 65/170-15/ C , BM 65/180-15/ C , BM 65/ / C , BM 65/200-22/ C , BM 65/ / C , BM 65/195-22/ C , BM 65/215-30/ C , BM 65/220-22/ C , BM 65/235-30/ C , BM 65/250-37/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/150-11/ C , BM 80/160-15/ C , BM 80/ / C , BM 80/180-22/ C , BM 80/200-30/ C , BM 80/210-37/ C ,

92 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo-CronoBloc BL (versione 4 poli) H[m] BL Wilo-CronoBloc-BL n = /min BL 100 BL 50 BL 80 BL 125 BL 40 BL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate Esempio BL 40/ /4 BL Serie modello 40/ DN bocche 150- DN girante 0,55/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Elevata resistenza alla corrosione dovuta al rivestimento in cataforesi delle parti in ghisa Fori di serie per scarico condensa dal corpo motore. Vantaggi applicativi negli impianti di condizionamento e refrigerazione grazie allo scarico condensa mirato ottenuto con un design ottimizzato della lanterna. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Motori normalizzati (conformi alle specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque Dimensioni principali secondo norma DIN EN 733 (norma DIN per pompe normalizzate) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 C fino a +140 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

93 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~400 V/50 Hz - Versioni a 4 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) 0 2,5 5 7, , , ,5 Prevalenza (m) BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/240-3/ C , BL 40/265-3/ C , BL 40/265-4/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/220-3/ C , BL 50/250-3/ C , BL 50/250-4/ C , BL 50/ / C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/210-3/ C , BL 65/220-4/ C , BL 65/ / C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/170-3/ C , BL 80/200-3/ C , BL 80/200-4/ C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/270-11/ C , Segue W3 105

94 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Prevalenza (m) BL 100/160-3/ C , BL 100/170-4/ C , BL 100/180-4/ C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/250-11/ C , BL 100/270-15/ C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/315-22/ C , BL 100/345-30/ C , BL 125/ / C , BL 125/ / C , BL 125/225-11/ C , BL 125/245-15/ C , BL 125/ / C , BL 125/275-22/ C , W3 106

95 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo-CronoBloc BL (versione 2 poli) H[m] BL BL 40 Wilo-CronoBloc-BL n = /min BL BL 65 BL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate Esempio BL 32/220-11/2 BL Serie modello 32/ DN bocche 220- DN girante 11/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Elevata resistenza alla corrosione dovuta al rivestimento in cataforesi delle parti in ghisa Fori di serie per scarico condensa dal corpo motore. Vantaggi applicativi negli impianti di condizionamento e refrigerazione grazie allo scarico condensa mirato ottenuto con un design ottimizzato della lanterna. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Motori normalizzati (conformi alle specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque Dimensioni principali secondo norma DIN EN 733 (norma DIN per pompe normalizzate) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 C fino a +140 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

96 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) W Prevalenza (m) BL 32/ / C , BL 32/150-3/ C , BL 32/160-4/ C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/220-11/ C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/130-3/ C , BL 40/140-3/ C , BL 40/140-4/ C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/210-11/ C , BL 40/220-11/ C , BL 40/220-15/ C , BL 40/240-22/ C , BL 40/260-22/ C , BL 40/260-30/ C , BL 50/110-3/ C , BL 50/120-3/ C , BL 50/120-4/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/170-11/ C , BL 50/200-11/ C , BL 50/200-15/ C , BL 50/210-15/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/220-22/ C , BL 50/240-30/ C , BL 50/260-30/ C , BL 50/260-37/ C , Segue: 108

97 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Prevalenza (m) BL 65/120-4/ C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/160-11/ C , BL 65/170-11/ C , BL 65/170-15/ C , BL 65/190-15/ C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/210-22/ C , BL 65/220-30/ C , BL 80/145-11/ C , BL 80/150-15/ C , BL 80/160-15/ C , BL 80/ / C , BL 80/165-22/ C , BL 80/170-30/ C , BL 80/200-30/ C , BL 80/210-30/ C , BL 80/210-37/ C ,

98 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo CronoBloc BL-E (2 e 4 poli) NOVITà Chiave di lettura Esempio BL-E 40/ /2 R1 BL Serie modello -E Con comando elettronico 40/ DN bocche 170- DN girante 0,55/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza trasduttore di pressione Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento, bocche flangiate regolata elettronicamente tramite convertitore di frequenza integrato. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento. Funzionalita migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Visualizzazione tendenza di portata. Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi (Monitor IR). Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON o PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in cataforesi. Impiego flessibile negli impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna grazie ai fori per lo scarico mirato del condensato. Motore di lunga durata grazie alla presenza di serie dei fori per lo scarico condensato dal corpo motore. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

99 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL-E, 3~400 V 50/60 Hz - versioni a 2 poli, /min - senza trasduttore di pressione DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) BL E32/ /2 R C a rich BL E32/150-3/2 R C a rich BL E32/160-4/2 R C a rich BL E32/ /2 R C a rich BL E32/ /2 R C a rich BL E32/220-11/2R C a rich BL E40/ /2 R C a rich. 13, BL E40/120-2,2/2 R C a rich BL E40/130-3/2 R C a rich BL E40/140-4/2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/210-11/2 R C a rich BL E40/220-15/2 R C a rich BL E40/230-18,5/2 R C a rich BL E40/240-22/2 R C a rich BL E50/110-3/2-R C a rich BL E50/120-4/2-R C a rich BL E50/130-5,5/2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/170-11/2-R C a rich BL E50/200-15/2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/220-22/2-R C a rich BL E65/120-4/2-R C a rich BL E65/ /2-R C a rich BL E65/ /2-R C a rich BL E65/160-11/2-R C a rich BL E65/170-15/2-R C a rich BL E80/145-11/2-R C a rich BL E80/150-15/2-R C a rich BL E80/160-18,5/2-R ,5 191 C a rich BL E80/165-22/2-R ,0 208 C a rich Nota: trasduttore di pressione (vedi pag.125) Prevalenza (m) W

100 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL-E, 3~400 V 50/60 Hz - versioni a 4 poli, /min - senza trasduttore di pressione DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) BL E50/270-5,5/4-R C a rich BL E80/220-5,5/4- R C a rich BL E100/200-5,5/4-R C a rich BL E100/220-7,5/4-R C a rich BL E100/305-18,5/4-R C a rich BL E100/315-22/4-R C a rich Nota: trasduttore di pressione (vedi pag.125) Prevalenza (m) W

101 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato normalizzate Wilo-CronoNorm NL e NLG Chiave di lettura Pompa normalizzata a basamento con bocca aspirante assiale secondo EN 733 e ISO 5199 Esempio NL 40/160-3/4 NL Serie modello 40/ DN bocche 160- DN girante 3/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Pompa normalizzata a basamento con bocca aspirante assiale, secondo EN 733 (ex DIN 24255) e ISO Applicazione Pompaggio acqua di riscaldamento secondo VDI 2035, miscele di acqua/glicole, acqua fredda/refrigerata e acqua per uso industriale. Per applicazioni in sistemi di distribuzione comunali dell'acqua, irrigazione, edilizia, industria, centrali elettriche ecc. Particolarità/Vantaggi prodotto Tenuta meccanica Burgmann con camera di tenuta conica Accoppiamento alberi con giunto elastico di marca e coprigiunto, Attacchi SPM per sensori di vibrazione e di temperatura Flessione albero secondo DIN ISO 5199 Cuscinetto a rotolamento lubrificato a vita di grandi dimensioni (esecuzione 2Z) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL -250, (versione speciale su richiesta Bronzo CuSn8) Albero Acciaio X30Cr13 Tenuta albero tenuta meccanica AQ1EGG (grafite/carburo di silicio/epdm), altre tenute meccaniche su richiesta (in base al tipo di fluido pompato), oppure tenuta a baderna per acqua fino a 110 C Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C, fino a 50%: tenuta meccanica su richiesta Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido con tenuta meccanica da -20 C fino a +120 C Temperatura ambiente max 40 C Massima pressione lato aspirante, DN bar Pressione esercizio con temperatura fluido a +120 C: dalla pompa alla pompa dalla pompa alla pompa Collegamenti elettrici 16 bar 10 bar Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Sensore termico a semiconduttore incluso Richiede apparecchio di sgancio Da realizzare in fase di Protezione motore montaggio a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 116 Tenute meccaniche speciali 117 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando

102 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato normalizzate Wilo-CronoNorm NL e NLG Curve CronoNorm NL H/m Wilo-CronoNorm-NL /min Extensions H/m Wilo-CronoNorm-NL /min Q/m³/ Q/m³ Curve CronoNorm NLG H/m / / / / /260 Wilo-CronoNorm-NLG / 50 Hz 250/ / / / Q/m³/h NOVITà Tabella scelta rapida e prezzi W3 Prezzi a richiesta 114

103 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Bocchettoni, controflange, flange cieche, mensole di supporto Bocchettoni per pompe di circolazione G Rp I bocchettoni per il collegamento del tubo alle pompe con bocche filettate non fanno parte della fornitura della pompa; essi sono forniti con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il kit bocchettoni (per una pompa) comprende: 2 guarnizioni piatte 2 manicotti mobili (GTW, cromati) 2 pezzi fissi Prezzi fissi con filettatura interna per il collegamento a tubi di acciaio (DIN 2440) con filettatura Whitworth secondo DIN 2999 Corredo coppia bocchettoni completo di guarnizioni Abbinamento pompe Materiale Codice W2 Prezzo IP-Z ½ Acciaio inox ,00 IPL ½ Ghisa (GTW) ,00 IPL ¼ - 2 Ghisa (GTW) ,00 Contro flange per pompe di circolazione Materiale: acciaio al carbonio ST37 Le contro flange per il collegamento del tubo alle pompe flagiate non fanno parte della fornitura della pompa; vengono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo coppia contro flange comprende: 2 guarnizioni piatte, 2 contro flange, bulloni e dadi Il corredo contro flange singola comprende: 2 guarnizioni piatte, 2 contro flange, bulloni e daditaria Corredo coppia controflange a collarino PN6 in acciaio DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo (filettate) Codice Prezzo 32 1¼ PN , , ½ PN , , PN , , ½ PN , , PN , PN , PN PN PN PN W2 Corredo flangia singola PN10/16 in acciaio W2 DN Foratura (a saldare) Prezzo Codice 32 PN10/ ,00 40 PN10/ ,00 50 PN10/ ,00 80 PN10/ ,00 65 PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ ,00 115

104 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Bocchettoni, controflange, flange cieche, mensole di supporto Flange cieche per pompe di circolazione in esecuzione gemellare Materiale: Ghisa GTW Le flange cieche non fanno parte della fornitura della pompa gemellare; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo flangia cieca comprende: 1 guarnizione 1 flangia Materiale: Ghisa GTW Flange cieche per pompe DP-E, DL-E, DPL-DL Tipo Identificativo Flangia cieca P190 Set A ,00 Flangia cieca P228 Set B ,00 Flangia cieca P270 Set C ,00 Flangia cieca P330 Set D ,00 Flangia cieca P400 Set E ,00 Flangia cieca P188 Set F ,00 Flangia cieca P154 Set G ,00 Flangia cieca P170 Set H ,00 W3 Mensole di supporto Mensole di supporto per pompe di circolazione Materiale: acciao zincato Le mensole di supporto non fanno parte della fornitura della pompa, esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo mensole di supporto comprende: 3 pezzi di supporto Viti di fissaggio Materiale: Acciao zincato Mensole di supporto per montaggio a parete Abbinamento pompe Codice W3 Prezzo Da IP(DP)-E 32/.. a 80/.., IL(DL)-E 40/.. a 50/.., da IPL(DPL) 32/.. a 80/.., da IL(DL) 32/.. a 50/ ,00 Da IL(DL)-E 65/.. a 80/.., IL(DL)-E..BF 65/.. a 100/.., IL(DL)-E 65/.. a 100/ ,00 Da IL(DL) 125/.. a 200/ ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 5.5 a 7.5 kw) ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 11 a 22 kw) ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 30 kw) ,00 116

105 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Esecuzioni speciali, tenute meccaniche speciali, motori speciali Chiave di lettura e suffissi per esecuzioni speciali (1) W3 Esecuzione Suffisso Sovrapprezzo Varianti tenute meccaniche S1 Q1Q1X4GG, adatta per miscele acqua e glicole con le seguenti composizioni: - Glicole da 20% a 40% in Vol, Temperatura da +20 C a +120 C - Glicole da 40% a 50% in Vol, Temperatura da -20 C a +120 C Vedi tabella (1) per pompe IPL, DPL, IL, DL, BL S2 AQ1VGG, adatta per emulsioni acqua/olio e acqua mista ad olio sopra i 90 C Vedi tabella H1 EN-GJS LT, grafite nodulare/ghisa sferoidale, già GGG-40-3 A richiesta Flange combinate PN6/PN10, solo per: Varianti corpi pompa H4 - IPL 40/IPL 50 a /min A richiesta - IPL 40/IPL 50/IPL 65 a /min H5 Esecuzione N con motore normalizzato IEC (solo per serie IPL/DPL) A richiesta Varianti motori K3 Termistore PTC integrato nel motore A richiesta N Esecuzione N con motore normalizzato IEC A richiesta Varianti giranti L1 Girante in bronzo G-CuSn10 A richiesta Tenute meccaniche speciali Tenute meccaniche speciali W3 - Glicole da 20% a 40%, da +20 C a +120 C - Glicole da 40% a 50%, da -20 C a +120 C - Emulsioni acqua/olio - Acqua mista ad olio sopra i 90 C S1 Q1xQ1x4GG (per pompe singole) S1 Q1xQ1x4GG (per pompe gemellari) S2 AQ1VGG (per pompe singole) S2 AQ1VGG (per pompe gemellari) Gruppo Sovrapprezzo Sovrapprezzo Sovrapprezzo Sovrapprezzo 3 23,00 46,00 180,00 360, ,00 54,00 234,00 466, ,00 69,00 250,00 400, ,00 111,00 302,00 605, ,00 212,00 404,00 809, ,00 372,00 477,00 954,00 Motori speciali (1) W3 Gruppo Sovrapprezzo Esecuzione 3~400/690 V, 50 Hz, <4 kw Esecuzione 3~230/400 V, 50 Hz, >3 kw Esecuzione 3~200 V, 50 Hz Esecuzione 3~500 V, 50 Hz Esecuzione 3~415 V, 50 Hz Versioni con altre tensioni Versioni con frequenza a 60 Hz Versioni antideflagranti Altre esecuzioni +10% rispetto alla pompa in versione standard A richiesta (2) per pompe IPL, DPL, IL, DL, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, IL-E..BF, BL 117

106 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo-Protect Modul C Funzioni supplementari Segnalazione di guasto SSM sotto forma di contatto in apertura libero da potenziale, impostabile come segnalazione di guasto singolo o cumulativo Segnalazione funzionamento SBM sotto forma di contatto in chiusura libero da potenziale, impostabile come segnalazione di funzionamento singolo o cumulativo Ingresso comando prioritario Off tramite contatto esterno libero da potenziale (in apertura) Il bloccaggio della pompa è riconosciuto e segnalato come guasto Protezione integrale del motore con dispositivo di sgancio integrato Pulsante di riarmo Management pompa doppia integrato con le funzioni: - Funzionamento pompa principale/riserva con commutazione dalla pompa base a quella di riserva in base al tempo di funzionamento (24 ore) -Commutazione in caso di guasto sulla pompa di riserva ancora funzionante Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Protect Modul C (per pompe TOP-Z/TOP STG) W2 Abbinamento pompe Tensione Protect Module C Type 22 EM TOP-Z 20/4 TOP-Z 25/6 TOP-Z 30/7 TOP-STG 25(30)/7 1~230 V ,00 Protect Module C Type EM TOP-Z 25/10 TOP-Z 40/7 TOP-STG 25(30)/10 TOP-STG 25/13 TOP-STG 40/10 TOP-STG 40/15 1~230 V ,00 Modulo ad innesto con funzioni di segnalazione per pompa in blocco e pompa in funzione, sovratemperatura avvolgimento, protezione integrale con sgancio e ripristino. Management pompa doppia integrato con le funzioni di pompa principale/riserva con scambio pompa in funzione delle ore d esercizio (24 h) e scambio sulla pompa di riserva in caso di blocco della pompa principale in servizio Protect Module C Type 22 DM Protect Module C Type DM TOP-Z 20/4 TOP-Z 25/6 TOP-Z 30/7 TOP-STG 25(30)/7 TOP-Z 25/10 TOP-Z 30/10 TOP-Z 40/7 TOP-Z 50/7 TOP-Z 65/10 TOP-Z 80/10 TOP-Z 80/15 TOP-Z 80/20 TOP-STG 25(30)/10 TOP-STG 25/13 TOP-STG 40/10 TOP-STG 40/15 TOP-STG 50/10 TOP-STG 50/15 TOP-STG 65/10 TOP-STG 65/12 3~400 V ,00 3~400 V ,00 118

107 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo-S1R-h Wilo-SK 601 Orologio programmatore per pompe di ricircolo a rotore bagnato Modulo a innesto, inseribile anche in un secondo tempo, per comando a tempo ON/OFF della pompa negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria Orologio programmatore giornaliero (intervallo minimo 1 4 d'ora), accende e spegne la pompa agli orari predefiniti Versione per pompa a velocità costante Versione speciale con orologio giornaliero/settimanale e riserva di carica, indicazione digitale Orologio programmatore Apparecchio per comando automatico ON/OFF della pompa in base al tempo (intervallo minimo 1/4 d'ora) Adatto per pompe singole con motore monofase o trifase Max. corrente commutabile 10 A Comando in parallelo di più pompe consentito fino alla massima corrente commutabile Versione speciale con orologio programmatore giornaliero/settimanale e riserva di carica (120 ore) Tabella scelta rapida e prezzi Wilo SR, Wilo SK (Moduli di comando) W2 S1R-h S1R-hS S2R-h SK 601 SK 601S Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione On/Off con orologio programmatore giornaliero. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione On/Off con orologio programmatore digitale giornaliero/settimanale. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe a motore ventilato. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione commutazione automatica di 2 velocità min/max oppure On/Off con orologio giornaliero. Apparecchio per il comando programmato On/Off con orologio programmatore giornaliero di pompe a rotore bagnato con motore monofase e sensori WSK (per motori trifase solo in unione con le protezioni SK 602, SK 622). Idoneo per montaggio a parete. Apparecchio per il comando programmato On/Off con orologio programmatore digitale giornaliero/settimanale di pompe a rotore bagnato con motore monofase e sensori WSK (per motori trifase solo in unione con le protezioni SK 602, SK 622). Idoneo per montaggio a parete , , , , ,00 Spina Cambia Tensione W2 Spina N2 Spina ad innesto per pompe serie TOP per passaggio da alimentazione trifase 3~400V a 3~230V A ,00 119

108 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Moduli IF per serie Wilo Stratos, Stratos D, Stratos Z, Stratos ZD Modulo ad innesto, applicabile anche in un secondo tempo, per pompe Wilo-Stratos, Stratos D, Stratos-Z, Stratos-ZD Collegamento a sistemi GA In base al tipo e alla dimensione del sistema GA, per la trasmissione di segnalazioni, comandi e dati dell'impianto a pompa da sorvegliare sono necessarie diverse connessioni. In Germania, il tipo di costruzione e le funzioni degli impianti GA sono definiti dettagliatamente nelle specifiche dello standard secondo VDI Il tipo di comunicazione determina quali contatti liberi da potenziale o segnali analogici (per ogni informazione sono richiesti 2 cavi di comando) oppure quali sistemi bus (tutti i dati sono trasferiti lungo la linea bus) possono essere utilizzati per la trasmissione dei dati. Le pompe Wilo e gli accessori opzionali sono dotati di morsetti di comando e di relativi relè interni, che rendono possibili i servizi di comunicazione secondo VDI Wilo Moduli IF (per pompe Stratos) IF-LON Modulo ad innesto con interfaccia digitale LON per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Trasmettitore tipo FTT10A. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in ,00 parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo a innesto con interfaccia digitale PLR per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA per mezzo di convertitore di porta Wilo o similare installato in loco. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando IF-PLR di alternanza o funzionamento in parallelo sono richiesti 2 moduli IF-PLR. Cavo di collegamento di 0,7 m compreso nella fornitura ,00 IF-Ext.Off IF-Can IF-Ext.Min IF-SBM IF-Ext. Aus/SBM Modulo ad innesto con ingresso di comando Off prioritario e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesco con interfaccia digitale CAN (bifilare), per il collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con ingresso di comando Min prioritario (regime ridotto senza autopilota) e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con segnale di blocco generico (contatto libero da potenziale) e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-SBM aggiuntivo. Modulo a innesto con segnalazione cumulativa di funzionamento SBM con contatto libero da potenziale. Ingresso per contatto in apertura libero da potenziale con la funzione Ext. Aus. Porta di comunicazione per pompa doppia DP con management pompa doppia integrato (tra la pompa Master e la pompa Slave). Funzione principale/riserva con scambio pompe automatico. Funzione addizione/spegnimento ottimizzata al migliore rendimento di 1 pompa gemellare oppure due pompe singole equivalenti per la comunicazione con il modulo IF Stratos Ext. Aus/SBM della pompa Slave. W , , , , ,00 Modulo- IF Wilo Stratos Modbus Wilo-IF-Module Stratos BACnet Wilo-DP IF- Module Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Porta seriale digitale Modbus RTU per il collegamento al building automation (BA)mediante sistema bus RS485 Protocollo Modbus su linea seriale conforme a Modbus-IDA V 1.02 Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos ZD Porta seriale digitale BACnet MS/TP slave per il collegamento al building automation (BA) mediante sistema bus RS485 Protocollo conforme agli standard BACnet (ISO ) Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Morsetti per il collegamento di interfacce BUS , , ,00 Nota: per pompe doppie sono necessari 2 moduli IF 120

109 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Moduli IF per serie Wilo IP-E, DP-E, IL-E, DL-E Modulo ad innesto, applicabile anche in un secondo tempo, per pompe Wilo- IP-E, DP-E, IL-E, DL-E Riscaldamento Collegamento a sistemi GA In base al tipo e alla dimensione del sistema GA, per la trasmissione di segnalazioni, comandi e dati dell'impianto a pompa da sorvegliare sono necessarie diverse connessioni. In Germania, il tipo di costruzione e le funzioni degli impianti GA sono definiti dettagliatamente nelle specifiche dello standard secondo VDI Il tipo di comunicazione determina quali contatti liberi da potenziale o segnali analogici (per ogni informazione sono richiesti 2 cavi di comando) oppure quali sistemi bus (tutti i dati sono trasferiti lungo la linea bus) possono essere utilizzati per la trasmissione dei dati. Le pompe Wilo e gli accessori opzionali sono dotati di morsetti di comando e di relativi relè interni, che rendono possibili i servizi di comunicazione secondo VDI Riscaldamento- Wilo Moduli IF (per pompe STRATOS GIGA, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E) W3 IF-PLR per motore ventilato IF-LON Modulo ad innesto con interfaccia digitale PLR per il collegamento di sistemi di supervisione GA e building automation BA per pompe Wilo serie VeroLine IP-E, VeroTwin DP-E, CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo sono richiesti 2 moduli IF-PLR. Cavo di collegamento di 1,8 m compreso nella fornitura. Modulo ad innesto con interfaccia digitale LON per il collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA per pompe Wilo serie VeroLine IP-E, VeroTwin DP-E, CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E con porta IR. Trasmettitore tipo FTT10A. Per il management di pompe doppie e gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo (tranne che per nuova serie DP-E) , ,00 IF-Modul CAN, IF-Modul MODBUS, IF-Modul BAC NET a richiesta Wilo IR Monitor Moderno monitor di servizio per un comodo comando e controllo a distanza delle pompe Wilo a regolazione elettronica modulante munite della porta a infrarossi delle serie Wilo: - Stratos/Stratos-Z/Stratos-D/Stratos-ZD - Stratos Giga - VeroLine-IP-E - VeroTwin-DP-E - CronoLine-IL-E - CronoTwin-DL-E Comando a distanza per pompe Wilo a regolazione elettronica con porta a infrarossi Strumento per la messa in servizio e la diagnosi Ampliamento delle funzioni della pompa Dispositivo per il controllo del senso di rotazione di tutte le pompe e dei motori normalizzati Monitor IR W3 WILO IR MONTOR Monitor di servizioper comando. settaggio e controllo a distanza delle pompe Stratos (D), Stratos GIGA, I(D)P-E, I(D)L-E A ,00 121

110 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo-VR-HVAC System Chiave di lettura Quadro di controllo per sistemi da 1 a 4 pompe con inverter integrato, modo funzionamento p-c oppure p-v preimpostabili, adatto per installazione a parete. Esempio VR-HVAC 3x0.37 VR-HVAC Serie modello 3x Numero pompe del sistema 0,37 Potenza motore singola pompa (kw) Regolazione automatica modulante delle prestazioni per pompe a rotore bagnato e motore ventilato con convertitore di frequenza integrato. Applicazione Per riscaldamento, ventilazione, raffreddamento e condizionamento aria di grandi strutture, quali ospedali, alberghi, scuole, supermercati e sistemi industriali, residenziali, commerciali, oltre a strutture pubbliche. Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema di comando per la regolazione continua del numero di giri delle pompe a rotore bagnato o motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Per i modi di regolazione Δp-c e Δp-v nel riscaldamento/condizionamento e aumento di pressione Suddivisione delle prestazioni su max. 4 pompe singole Potenza nominale fino a P2 = 22 kw Campo di regolazione numero giri compreso fra 100 % e 40 % Incluso dispositivo per la protezione integrale del motore Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VR-HVAC System Codice W3 Prezzo Per 1 pompa Per 2 pompe Per 3 pompe Per 4 pompe VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 Accessori per VR-HVAC System Codice W3 Prezzo Signal Board Scheda di segnalazione EBM/ESM ,00 122

111 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo CC HVAC Chiave di lettura Sistema di regolazione CC (es. CC 2x1,1 FC WM) CC Regolatore comfort nuovo 2 Numero pompe da comandare (1 6 pompe) 1,1 Massima potenza nominale P2 in kw della pompa regolata FC Sistema con convertitore di frequenza e filtro sinusoidale WM Versione apparecchio: WM = quadro per montaggio a parete IP 54 BM = armadio a pavimento Regolazione automatica modulante delle prestazioni per pompe a rotore bagnato e motore ventilato con convertitore di frequenza integrato. Applicazione Per riscaldamento, ventilazione, raffreddamento e condizionamento aria di grandi strutture, quali ospedali, alberghi, scuole, supermercati e sistemi industriali, residenziali, commerciali, oltre a strutture pubbliche. Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema di comando per la regolazione continua del numero di giri delle pompe a rotore bagnato o motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Per i modi di regolazione Δp-c e Δp-v nel riscaldamento/condizionamento e aumento di pressione Suddivisione delle prestazioni su max. 4 pompe singole Potenza nominale fino a P2 = 22 kw Campo di regolazione numero giri compreso fra 100 % e 40 % Incluso dispositivo per la protezione integrale del motore 123

112 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CC - HVAC System Installazione kw Per 1 pompa CC-HVAC 1x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 1x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 1x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 1x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 1x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 1x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 1x7,5 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 1x11,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 1x15,0 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 1x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 1x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 1x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 1x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 1x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 Per 3 pompe CC-HVAC 3x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 3x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 3x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 3x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 3x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 3x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 3x11,0 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 3x15,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 3x7,5 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 3x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 3x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 3x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 3x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 3x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 Per 5 pompe CC-HVAC 5x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 5x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 5x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 5x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 5x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 5x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 5x7,5 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 5x11,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 5x15,0 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 5x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 5x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 5x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 5x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 5x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 W3 Installazione kw Per 2 pompe CC-HVAC 2x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 2x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 2x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 2x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 2x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 2x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 2x7,5 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 2x11,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 2x15,0 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 2x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 2x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 2x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 2x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 2x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 Per 4 pompe CC-HVAC 4x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 4x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 4x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 4x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 4x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 4x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 4x7,5 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 4x11,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 4x15,0 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 4x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 4x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 4x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 4x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 4x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 Per 6 pompe CC-HVAC 6x1,1 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 6x1,5 FC WM FC WM 1, ,00 CC-HVAC 6x2,2 FC WM FC WM 2, ,00 CC-HVAC 6x3,0 FC WM FC WM 3, ,00 CC-HVAC 6x4,0 FC WM FC WM 4, ,00 CC-HVAC 6x5,5 FC BM FC BM 5, ,00 CC-HVAC 6x7,5 FC BM FC BM 7, ,00 CC-HVAC 6x11,0 FC BM FC BM 11, ,00 CC-HVAC 6x15,0 FC BM FC BM 15, ,00 CC-HVAC 6x18,5 FC BM FC BM 18, ,00 CC-HVAC 6x22,0 FC BM FC BM 22, ,00 CC-HVAC 6x30,0 FC BM FC BM 30, ,00 CC-HVAC 6x37,0 FC BM FC BM 37, ,00 CC-HVAC 6x45,0 FC BM FC BM 45, ,00 124

113 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione WILO DDM, WILO-DDS, WILO-DDG Wilo DDM Wilo DDS Wilo DDG Wilo DDM DDM 6 Pressostato differenziale 0.6 bar ,00 DDM 10 Pressostato differenziale 1.0 bar ,00 DDM 16 Pressostato differenziale 1.6 bar ,00 DDM 25 Pressostato differenziale 2.5 bar ,00 W3 Wilo DDS Codice W3 Prezzo DDS 6 Trasduttore di pressione 0.6 bar ,00 DDS 10 Trasduttore di pressione 1.0 bar ,00 DDS 16 Trasduttore di pressione 1.6 bar ,00 Wilo DDG Codice W3 Prezzo DDG 2 Trasduttore di pressione differenziale 0.2 bar ,00 DDG 10 Trasduttore di pressione differenziale 1.0 bar ,00 DDG 20 Trasduttore di pressione differenziale 2.0 bar ,00 DDG 40 Trasduttore di pressione differenziale 4.0 bar ,00 DDG 60 Trasduttore di pressione differenziale 6.0 bar ,00 DDG 100 Trasduttore di pressione differenziale 10.0 bar ,00 Schede di segnalazione Codice W3 Prezzo Scheda temperatura Regolazione T/ T completo di sonde TSG ,00 Scheda DDC Scheda per collegamento a sistema di supervisione GLT ,00 Scheda segnalazione 1-2 Segnalazione a distanza funzionamento/blocco per pompa 1 e ,00 Scheda segnalazione 3-6 Segnalazione a distanza funzionamento/blocco pompe da 3 a ,00 Scheda comandi Scheda per funzione a distanza Man-0-Aut di 2 pompe ,00 Signal Board Scheda di segnalazione EBM/ESM ,00 125

114 126