Una gamma completa per ogni esigenza

Транскрипт

1 Pioneering for You Brochure informativa "Building Service" Una gamma completa per ogni esigenza Circolatori Wilo per riscaldamento, condizionamento, solare termico e acqua calda sanitaria.

2 Wilo App: Wilo App: Il consulente per le pompe sempre a le pompe sempre portata di mano. a Con Wilo App hai tutto il mondo delle pompe in formato tascabile Con Wilo App hai tutto il mondo delle pompe in formato tascabile. Wilo App «Consulente Wilo» è disponibile gratuitamente, è facile da usare Wilo» è è da usare e contiene molte informazioni utili che prima erano disponibili solo su internet e informazioni che erano solo su internet o documentazione cartacea. Sia nella sostituzione di una pompa che durante o cartacea. nella di una che durante la visita presso il cliente il «Consulente Wilo» vi supporterà nelle attività il il supporterà nelle attività in affidabile. quotidiane in modo affidabile Android is a trademark of Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Il "Consulente Wilo" offre tra l'altro le seguenti funzioni: Guida comparativa interattiva Il Consulente Wilo offre tra l altro Calcolo del potenziale di le seguenti funzioni: risparmio possibile su costi di corrente e CO2 Guida comparativa Catalogo breve pompe con rotore interattiva Calcolo bagnato del potenziale di risparmio Dimensionamento pompa: possibile su costi di corrente (portata Q in m³/h e prevalenza H in e CO2 Catalogo m) breve pompe con rotore bagnato Ricerca prodotto Wilo. Dimensionamento pompa: (portata ABC delle pompe Q in m³/h e prevalenza Consigli e suggerimenti tecnici H in m) Ricerca prodotto Wilo. ABC delle pompe Consigli e suggerimenti tecnici

3 Indice Generale Riscaldamento e condizionamento Riscaldamento e condizionamento Riscaldamento Wilo-Yonos PICO e condizionamento p ag. xx Wilo-Stratos PICO p ag. xx Wilo-Yonos Wilo-Stratos PICO pag. p 6 xx Wilo-Stratos PICO pag. p ag. 8xx Wilo-Stratos Wilo-Yonos MAXO pag. pag. 1 xx Wilo-Stratos pag. 12 Solare termico e geotermia Solare termico e geotermia Solare Wilo Wilo-Star termico STG e geotermia pag. 14 xx Wilo-TOP-STG pag. p 16 xx Wilo -Star STG pag. xx Wilo -TOP-STG p ag. xx Ricircolo Wilo- - Star acqua Z NOVA, calda Z15TT sanitaria pag. 18 xx Wilo- - Star Z 15 TT pag. p 19 xx Wilo- Star Z pag. 2 Wilo -TOP-Z Star Z NOVA, Z15TT pag. p xx Wilo-TOP-Z pag. 22 Wilo - Star Z p ag. xx Wilo -TOP-Z p ag. xx Accessori Bocchettoni pag. 24 Flange pag. 25 Moduli di comando IF pag. 26

4 La direttiva ErP Tutti parlano di risparmio energetico. Noi veniamo ai fatti. 3 Ideale per tutti: per l ambiente, per i vostri clienti, per voi. L Europa, con il nuovo regolamento sui valori di condumo energetico ammessi per le pompe di ricircolo a rotore bagnato, ha creato un precedente importante. A partire dal 213 ai produttori non sarà più consentito vendere o distribuire pompe non regolate. Ed è bene così. La direttiva ErP per pompe di circolazione a rotore bagnato (regolamento (CE) 641/29 e (UE) 622/212) presuppone valori limite energetici sempre più rigorosi. Con Wilo li soddisfarete con una sola mossa EEI,23 EEI,23 EEI,23 Nessun requisito Decisamente migliori di quanto preveda il valore limite dell indice di efficienza energetica (EEI): le pompe ad alta efficienza Wilo Le pompe ad alta efficienza sono infatti caratterizzate da un consumo di energia fino a dieci volte inferiore. Non gravando pertanto sull ambiente e neppure sulla bolletta della luce dei vostri clienti, assicurano a voi installatori nuove prospettive di vendita EEI,27 Nessun requisito Pompe di circolazione esterne per riscaldamento e condizionamento Nessun requisito Pompe di circolazione integrate nei generatori di calore e nelle stazioni solari Sostituzione delle pompe di circolazione integrate nei generatori di calore e nelle stazioni solari, in circolazione prima del Pompe ad alta efficienza Wilo EEI = indice di efficienza energetica secondo il regolamento (CE) 641/29 e (UE) 622/212 della Commissione UE (viene determinato per differenti potenze assorbite entro un profilo di carico mediante confronto con una pompa di riferimento media) Il vostro partner per la sicurezza ErP. Approfittate dell efficienza energetica introducendola come tema nelle consulenze ai vostri clienti. Potete contare su un sostegno di Wilo. Le nostre pompe ad alta efficienza hanno un futuro garantito e soddisfano già oggi i requisiti della direttiva ErP (29/125/CE e secondo le ordinanze (CE) 641/29 e (UE) 622/212). Non dovrete pertanto curarvi dei dettagli della direttiva. Significativo a proposito di ErP: Erp denomina la direttiva europea sulla progettazione ErP denomina la direttiva europea sulla progettazione ecocompatibile ecocompatibile per prodotti di rilievo in termini di per prodotti di rilievo in termini di consumo energetico consumo energetico Entro il non sarà più valida la classificazione attuale di Entro il non sarà più valida la classificazione attuale di efficienza energetica (etichetta energetica energetica A G) A-G) La direttiva ErP entrerà in in vigore a partire a partire dal dal in tre in fasi tre fasi per le per le pompe di di circolazione per per il il riscaldamento Ciò significa che a partire dal dal 213 sarà sarà vietata vietata la vendita la vendita per il 95 % per delle il pompe 95% delle di riscaldamento pompe di riscaldamento non regolate attualmente non regolate sul mercato attualmente sul mercato. ErP:

5 Risparmio energetico e sostenibiltà 4 Risparmio di energia e sostenibilità Due argomenti convincenti: risparmio di costi e tutela ambientale. Due argomenti convincenti: risparmio di costi e tutela ambientale. Fino a 141 E di Fino potenziale a 141 di potenziale risparmio risparmio annuo. annuo. Con Wilo farete Con appello Wilo farete sia appello alla ragionevolezza, sia alla sia al senso sia al senso di responsabilità dei vostri clienti. Con di responsabilità dei vostri clienti. Con le pompe le pompe ad alta efficienza, infatti, i proprietari ad alta efficienza, infatti, i proprietari delle abitazioni e gli delle abitazioni e gli inquilini potranno sgravare inquilini potranno considerevolmente sgravare considerevolmente il loro bilancio familiare il di loro un bilancio familiare di un importo pari pari a fino a 141 fino E all anno. 141 all anno. Un cambiamento Un cambiamento che comporta che comporta un vantaggio un vantaggio anche per l ambiente, anche per l ambiente, dal dal momento che il fabbisogno che il fabbisogno di energia in di energia in Europa potrebbe ridursi entro il 22 di 23 TWh. Europa potrebbe ridursi entro il 22 di 23 TWh. Ciò corrisponde al consumo complessivo di Ciò corrisponde energia al consumo dell Irlanda complessivo e comporta una di riduzione energia delle dell Irlanda e comporta emissioni di una CO2 a riduzione livello europeo delle pari emissioni a 11 milioni di CO2 a livello europeo di tonnellate. pari a 11 milioni di tonnellate. 5 Calcolo di di di risparmio personalizzato: grazie grazie al al al consulente Wilo, Wilo, l app l app di di Wilo di Wilo con con elevate elevate prestazioni per per per smartphone, calcolerete individualmente per per i vostri i vostri clienti clienti il il il risparmio di di energia di energia e di e CO di CO Oltretutto Oltretutto in in pochi pochi in pochi secondi. secondi. Wilo Yonos PICO Wilo Stratos PICO Televisore Lavatrice Lavastoviglie Asciugatrice Illuminazione Frigorifero Congelatore Cucina elettrica Pompa per riscaldamento (vecchia) Consumo Consumo in kwh/anno in kwh/anno Consumo 46,5 in kwh/anno Consumo in kwh/anno * Costi della corrente elettrica/anno Calcolo di risparmio personalizzato: grazie al consulente Wilo, l app Per di Per Wilo i calcoli i calcoli con si è elevate è considerato prestazioni un prezzo un prezzo medio medio della della corrente corrente elettrica elettrica di di Per 19 per i calcoli 19 centesimi/kwh. smartphone, è considerato calcolerete un prezzo medio individualmente della corrente elettrica per i di vostri clienti 19 Base centesimi/kwh. Base di calcolo di calcolo per per utenze utenze domestiche e e il risparmio di energia e di CO 2. pompa pompa per per riscaldamento vecchia: vecchia: Base Oltretutto fabbisogno di calcolo annuo per in annuo pochi di utenze energia di energia secondi. domestiche secondo secondo e pompa la la fondazione per riscaldamento Stiftung Stiftung Warentest, vecchia: fabbisogno settembre 27. annuo di energia secondo la fondazione Stiftung Warentest, settembre Wilo Yonos Wilo-Yonos PICO 27. e Wilo Stratos e Wilo-Stratos PICO: calcoli calcoli propri; propri; si parte si parte da 6. da 6. ore ore di esercizio di esercizio annue, annue, 15 Wilo Yonos 1 1 m³/h di portata, di PICO portata, e 1,5 Wilo Stratos 1,5 m di m di prevalenza. PICO: calcoli propri; si parte da 6. ore di esercizio annue, 1 m³/h di portata, 1,5 m di prevalenza. Android Qui Qui potete potete scaricare Apple Apple Google Google Play Play il il consulente Wilo : Wilo : AppStoreSM Android Store Store Qui potete scaricare il consulente Wilo : Apple AppStoreSM Google Play Store Per i calcoli si è considerato un prezzo medio della corrente elettrica di 19 centesimi/kwh. Base di calcolo per utenze domestiche e pompa per riscaldamento vecchia: fabbisogno annuo di energia secondo la fondazione Stiftung Warentest, settembre Wilo Yonos PICO e Wilo Stratos PICO: calcoli propri; si parte da 6. ore di esercizio annue, 1 m³/h di portata, 1,5 m di prevalenza. 11.indd :49:31 11.indd :49:32 1:49:32 11.indd :49:32 * Sui circolatori a rotore bagnato ad alta efficienza, ad eccezione della Yonos PICO la cui garanzia è estesa a 3 anni Qui potete scaricare il consulente Wilo : Apple AppStoreSM Android Google Play Store 11.indd :49:32

6 Il mio consiglio: in condizioni di montaggio ristrette si rivela utile la spina angolare Wilo con cavo di collegamento assemblato da 2 metri. 7 : Wilo-Yonos pratica. PICO, pratica. Riscaldamento e condizionamento Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Rapida da installare, facile da utilizzare. Campo d applicazione: Rapida Come pompa da installare, standard facile ad alta da efficienza utilizzare. per tutti i tipi Campo di riscaldamento d applicazione: ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, per condizionamento e impianti di Come circolazione pompa industriali. standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti Wilo -Star STG di riscaldamento ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, Wilo -TOP-STG per condizionamento e impianti di circolazione industriali. Solare termico e geotermia Particolarità: La Wilo Yonos PICO è polarizzata sulle funzioni principali ed è per questo che è così facile da utilizzare e installare. Grazie al Wilo Connector è possibile eseguire l allacciamento elettrico della pompa in un batter d occhio e senza ricorrere ad utensili. Tecnologia motore Potenza idraulica Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Wilo - Star Z Wilo -TOP-Z Motore EC autoprotetto Prevalenza H max. = 7,6 m Portata Q max. = 4,8 m³/h Il commutatore a 3 posizioni di Wilo Star RS. Wilo-Star-RS. Il funzionamento a 3 velocità di Wilo Yonos Wilo-Yonos PICO. Indicatore LED per impostazione del valore nominale e indicazione della potenza. p ag. xx p ag. xx pag. xx Funzione automatica di degasazione della pompa. Il Vantaggi: commutatore Il funzionamento Indicatore LED per Funzione automatica a 3 posizioni di a 3 velocità di impostazione del di degasazione della Wilo Star RS. Pompa standard Wilo Yonos ad alta PICO. efficienzavalore nominale e pompa. Collegamenti elettrici senza dover indicazione ricorrere della ad utensili grazie al potenza. Wilo Connector Vantaggi: Funzione di degasazione della pompa utensili Pompa Indicatore standard grazie LED per ad al l impostazione alta Wilo-Connector efficienza del valore di consegna e la Collegamenti visualizzazione elettrici del consumo senza dover istantaneo ricorrere di potenza ad utensili grazie al Wilo Connector Facile impostazione in caso di sostituzione di una pompa Funzione standard non di degasazione regolata con della stadi pompa di velocità preselezionabili, ad es. Indicatore Wilo Star RS LED per l impostazione del valore di consegna e la di visualizzazione Conforme potenza alla direttiva del consumo ErP istantaneo di potenza Facile impostazione in caso di sostituzione di una pompa pompa standard non standard regolata non con stadi regolata di velocità con preselezionabili, stadi di velocità ad es. Wilo Star RS preselezionabili, ad es. wilo-star-rs Conforme alla direttiva ErP Vantaggi: Pompa standard ad alta efficienza Collegamenti elettrici senza dover ricorrere ad 7 Collegare, connettere, avviare. pag. xx p ag. xx Funzione di degasazione della pompa Indicatore LED per L impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo istantaneo Facile impostazione in caso di sostituzione di una Conforme alla direttiva ErP Collegare, connettere, avviare. connettere, avviare. pag. xx p ag. xx p ag. xx Regolazione Differenza di pressione costante: p-c Differenza di pressione variabile: p-v 11.indd :49:34 Wilo Yonos PICO: Sfiato Visualizzazione Collegamenti elettrici Funzione di degasazione Indicatore LED Wilo-Connector 1~23 V, 5/6 Hz Wilo Yonos PICO: 11.indd :49:34 Classe di protezione IP indd :49:34 Campo di temperatura dei fluidi Indicazione del consumo da -1 C a + 95 C Istantaneo in W Potenza assorbita min./max. Guscio termoisolante 4 W/75 W Opzionale 6

7 3/2(4)(1 3) 32 2(25)(3) 3/5(6)(1 5) 32 2(3)(4) Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Yonos PICO 3/1-4 _15_32_ok_gian3_listino:Layout Yonos PICO Pompa ad alta 1 efficienza 1/4/13 efficienza 1:35 Pagina standard 16 regolata elettronicamente 3/ DN bocche 1-4 Campo di prevalenza (m) Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza H/m , 25, 3/ , 3/1-8 15, 25, 3/ Q/m³/h H/m Tabella scelta rapida e prezzi H/m Wilo-Stratos PICO Wilo Yonos PICO 1 ~ 23 V/5-6 Hz 13 mm 6 5 4,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Modello Codice 15, 25, 3/ 1 6Prevalenza max (m) Yonos PICO 15/1-4 Yonos PICO 15/1-6 1/2 13 <,2 1/2 13 <, A A , 6, 3,2 5,3 2,5 4,6 1,8 3,8 1,1 3,,6 2,2 1,6,8 Yonos PICO 25/ <, A , 4,25, 3/ 3,21 42,5 1,8 1,1,6 1 Yonos PICO 25/ <, A , 5,3 4,6 3,8 3, 2,2 1,6, Q/m3 /h Wilo Yonos PICO 1 ~ 23 V/5-6 Hz 18 mm EEI EEI,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Modello Codice Prevalenza max (m) Yonos PICO 25/ <, A , 3,2 2,5 1,8 1,1,6 Yonos PICO 25/ <, A , 5,3 4,6 3,8 3, 2,2 1,6,8 Yonos PICO 25/ <, A ,5 7,5 7,5 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Yonos PICO 3/1-4 1¼ 18 <, A , 3,2 2,5 1,8 1,1,6 Yonos PICO 3/1-6 1¼ 18 <, A , 5,3 4,6 3,8 3, 2,2 1,6,8 Yonos PICO 3/1-8 1¼ 18 <, A ,5 7,5 7,5 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Accessorio Modello Descrizione Codice Prezzo Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A , 11.indd 14 lla guida comparativa: 7

8 Buono a sapersi: la pompa Wilo Stratos PICO è dotata di un guscio termoisolante di serie. Wilo-Stratos PICO Riscaldamento e condizionamento 9 Wilo Stratos Wilo-Stratos PICO: PICO, funzionale. pratica. Wilo Stratos PICO, Wilo Stratos funzionale. PICO, funzionale. Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Collegare, Collegare, connettere, avviare. connet connettere, Collegare, avviare. tere, avviare. Alta effidenza con Dynamic Adapt Campo d applicazione: Alta Pompa efficienza premium con ad Dynamic alta efficienza Adapt. per tutti i tipi di impianti di Campo riscaldamento d applicazione: ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, Pompa per condizionamento premium ad alta e impianti efficienza di circolazione per tutti i tipi industriali. di impianti di Solare termico e geotermia riscaldamento ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, Particolarità: per L ente condizionamento di supervisione e tecnica impianti TUV di SUD circolazione ha conferito industriali. alla Wilo- Wilo -Star STG Visualizzazione Stratos PICO il marchio di controllo per impiantistica efficente della funzione Particolarità: in termini di risparmio energetico (certificato richiamabile Visualizzazione Dynamic-Adapt Wilo -TOP-STG Dynamic Adapt della e della funzione L ente all indirizzo supervisione tecnica TÜV Wilo-Stratos SÜD ha conferito PICO consente alla Dynamic Adapt di degasazione un risparmio energetico fino al 9% rispetto a pompe non e automatica. della funzione Wilo Stratos regolate e pertanto PICO il marchio un ammortizzazione di controllo dei per costi impiantistica efficiente di degasazione automatica. in particolarmente termini di risparmio rapida. energetico Grazie a Dynamic (certificato Adapt, richiamabile la pompa si all indirizzo adegua con brevi intervalli Wilo Stratos di regolazione, PICO consente in modo costante un risparmio al energetico fabbisogno fino del al sistema 9 % rispetto di riscaldamento. a pompe non regolate e pertanto un ammortizzazione dei costi particolarmente rapida. Grazie a Ricircolo Dynamic acqua calda sanitaria Adapt, la pompa si adegua, con brevi Wilo-Stratos intervalli PICO di regolazione, in modo costante al fabbisogno del sistema di riscaldamento. Tecnologia motore Motore EC autoprotetto Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Wilo - Star Vantaggi: Z Potenza idraulica Prevalenza H max= 6 m Pompa premium ad alta ad alta efficienza efficienza Portata Q max. = 3,5 m³/h Wilo -TOP-Z Vantaggi: Collegamenti elettrici elettrici senza senza dover dover ricorrere ricorrere a utensili a utensili grazie al Pompa Wilo Connector grazie Regolazione Differenza di pressione costante: p-c premium al Wilo-Connector ad alta efficienza Differenza di pressione variabile: p-v Collegamenti Degasazione elettrici automatica senza della dover della pompa ricorrere pompaa utensili grazie al Wilo Connector Display LC di LC grandi grandi dimensioni per la per la visualizzazione della potenza Dynamic Adapt assorbita della potenza istantanea assorbita e dei chilowattora istantanea accumulati e dei chilowattora Degasazione automatica della pompa Sfiato Funzione di degasazione automatica Dynamic accumulati Adapt per adattamento automatico continuo delle Display LC di grandi dimensioni per la visualizzazione della potenza prestazioni, Dynamic con Adapt brevi per intervalli adattamento di regolazione automatico continuo Visualizzazione Display LC assorbita istantanea e dei chilowattora accumulati Conforme delle prestazioni, alla direttiva con ErPbrevi intervalli di regolazione Dynamic Adapt per adattamento automatico continuo delle Collegamenti elettrici Wilo-Connector 1~23 V, 5/6 Hz Conforme alla direttiva ErP prestazioni, con brevi intervalli di regolazione Classe di protezione IP 44 Conforme alla direttiva ErP 11.indd :49:36 Verificabili in ogni momento: la potenza assorbita Verificabili istantanea e in il il ogni consumo momento: di corrente complessivo. assorbita cor la potenza istantanea e il consumo di corrente complessivo. Campo di temperatura dei fluidi Indicazione del consumo Potenza assorbita min./max. Guscio termoisolante da +2 C a +11 C Istantaneo in W kwh accumulati 3 W/4 W Di serie Wilo Stratos PICO: Wilo Stratos PICO: 11.indd :49 11.indd :4 8

9 Wilo-Stratos PICO Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato,motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Stratos PICO 25/1-4 _15_32_ok_gian_listino:Layout Stratos PICO Pompa ad alta 1 5/2/13 efficienza 15:38 premium Pagina 18 25/ DN bocche 1-4 Campo prevalenza (m) Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza H/m 5 15, 25, 3/ Q/m³/h , 3/1-8 15, 25, 3/1-4 15, 25, 3/ , 25, 3/ 1 4 Wilo-Stratos PICO Q/m3 /h v. Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos PICO 1 ~ 23 V/5-6 Hz 13 mm Modello Codice Prezzo Prevalenza max (m) Stratos PICO 15/1-4 1/2 13 <, A , Per 4, maggiori 3, 2,5 informazioni 2, 1,3,5 sulla Stratos PICO 15/1-6 1/2 13 <, A , guida 6, comparativa: 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, Stratos PICO 25/ <, A , 4, 3, 2,5 2, 1,3,5 Stratos PICO 25/ <, A , 6, 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, EEI,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Wilo Stratos PICO 1 ~ 23 V/5-6 Hz 18 mm,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Modello Codice Prezzo Prevalenza max (m) Stratos PICO 25/ <, A 11.indd , 4, 3, 2,5 2, 1,3,5 Stratos PICO 25/ <, A , 6, 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, Stratos PICO 3/1-4 1¼ 18 <, A , 4, 3, 2,5 2, 1,3,5 Stratos PICO 3/1-6 1¼ 18 <, A , 6, 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, EEI Accessorio Modello Descrizione Codice Prezzo Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A , 9

10 Wilo-Yonos MAXO Wilo-Yonos MAXO Wilo-Yonos MAXO Riscaldamento e condizionamento Wilo Yonos MAXO. Wilo Yonos MAXO. flessibile. Wilo-Yonos MAXO: Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Accesso semplice e frontale alla morsettiera grazie al Wilo Accesso semplice e frontale connector. alla morsettiera grazie al Wilo flessibile. Ampio limite di impiego delle connector. Semplice da regolare e ampio campo di impiego temperature da 2 a + 11 C Campo d applicazione: e ampio campo di impiego Ampio limite di impiego delle Semplice da regolare e ampio campo di impiego temperature da 2 a + 11 C Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di Campo d applicazione: Indicatore Led per l impostazione Campo d applicazione: della prevalenza e la segnalazione impianti di riscaldamento e condizionamento, nelle Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi i Solare termico e geotermia di guasto. Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di Indicatore Led per l impostazione applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi di mpianti di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi della prevalenza e la segnalazione impianti di riscaldamento e condizionamento, nelle refrigerazione e impianti di circolazione industriali. refrigerazione e impianti di circolazione industriali. di guasto. Wilo -Star STG Regolazione automatica delle applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi di prestazioni in modalità pressione refrigerazione e impianti di circolazione industriali. Wilo -TOP-STG Particolarità: variabile Dp v o costante Dp c Ampio limite di impiego delle temperature, da 2 C a impiego delle temperature, da -2 C a +11 C Regolazione automatica delle automatica +11 C prestazioni in modalità pressione in pressione Particolarità variabile Dp v o costante Dp c p-v o p-c. Ampio limite di impiego delle temperature, da 2 C a Wilo Star STG Vantaggi : +11 C Ampio limite di impiego delle temperature da 2 a + Tecnologia motore Asincrono autoprotetto 11 C Ricircolo Regolazione automatica delle prestazioni in modalità acqua calda sanitaria Performance idraulica Prevalenza H max = 12 m Wilo Star STG Vantaggi : pressione variabile Dp v o costante Dp c Portata Q max = 3 m 3 /h Ampio limite di impiego delle temperature da 2 a + Tecnologia motore Asincrono autoprotetto Indicatore Led per l impostazione della prevalenza e la modo di regolazione Differenza di pressione Variabile Dp v Wilo - Star segnalazione di guasto Z NOVA, 11 C Z15TT Wilo-Yonos MAXO Differenza di pressione costante Dp c Wilo - Star Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare Z Regolazione automatica delle prestazioni in modalità Performance idraulica Prevalenza H max = 12 m la corrosione causata dalla condensa. pressione variabile Dp v o costante Dp c Sfiato aria Tecnologia motore Automatico Portata Q max = 3 m Asincrono autoprotetto 3 /hwilo -TOP-Z Montaggio semplice grazie alla flangia combinata Indicatore Led per l impostazione della prevalenza e la Vantaggi: modo di regolazione Performance idraulica Differenza di pressione Variabile Dp v Prevalenza H max= 12 m 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) segnalazione di guasto Ampio limite impiego delle temperature Visualizzazione LED Prevalenza impostata e Differenza di pressione costante Dp c Portata Q max = 3 m³/h Accesso semplice e frontale alla morsettiera grazie al indicazione di guasto Wilo connector Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare da -2 C a + 11 C Collegamenti elettrici modo di regolazione Wilo Connector, 1~23V 5Hz Regolazione automatica delle prestazioni in Differenza di pressione costante: p-v la corrosione causata dalla condensa. modalità pressione variabile p-v o costante p-c Sfiato aria Automatico Differenza di pressione variabile: p-c Classe di protezione IP X4 D (IP 44) Montaggio semplice grazie alla flangia combinata Indicatore Led per l'impostazione della prevalenza e la 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) segnalazione di guasto Visualizzazione Campo di temperatura Sfiato aria da 2 C a + 11 C LED Prevalenza impostata e Automatico Accesso semplice e frontale alla morsettiera grazie al Corpo pompa (12 C per max 2h) Disponibile in esecuzione gemellare, con strato in cataforesi (KTL) per evitare indicazione di guasto Wilo connector la corrosione maggiori informazioni su causata dalla condensa Collegamenti elettrici Visualizzazione Indicazione del consumo Wilo Connector, 1~23V 5Hz LED - Prevalenza impostata e indicazione Montaggio Catalogo on line semplice grazie alla flagia combinata di guasto 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) Classe di protezione IP X4 D (IP 44) Potenza assorbita min./max Collegamenti elettrici 5/6 Wilo-Connector, 1~23 V 5Hz Accesso semplice e frontale alla morsettiera grazie al Wilo connector l Campo di temperatura Guscio termoisolante Classe protezione Opzionale da 2 C a + 11 C IP X4 D (IP 44) prodotto: (12 C per max 2h) Disponibile in esecuzione gemellare, catalogo line maggiori informazioni su Campo di temperatura da +2 C a +11 C Indicazione del consumo Catalogo on line Soggetto a modifiche tecniche (12 C per max 2h) p ag. p ag. pag. x pag. x p ag. x pag. pag. x p ag. Indicazione del consumo - Potenza assorbita min./max 5/6 W Potenza assorbita min./max. 5 W/6 W Guscio termoisolante Opzionale Guscio termoisolante Opzionale Soggetto a modifiche tecniche 1 l Per maggiori prodotto: informazioni su Wilo-Yonos catalogo PICO on line

11 b_maxo:layout 1 11/4/13 9:43 Pagina 1 Wilo-Yonos MAXO Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato,motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Yonos Maxo 25/,5-7 Yonos Maxo Pompa ad alta efficienza premium 25/ DN bocche,5-7 Campo prevalenza (m) 15_32_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:38 Pagina 18 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Yonos Stratos MAXO, PICO 1 ~ 23 V/5-6 V,5-6 Hz 13 mm 1,5 2 1,3 1,5 4 2, 5 62,5 7 3,8 1 3,5 11 Modello Codice Prezzo Prevalenza Prevalenza max (m) Yonos Stratos MAXO PICO 25/,5-7 15/ / <,2 6/1 2. 3,8 AA , 4, 7, 7, 3, 7,2,57, 2, 6, 5, 1,3 4,,52,5 Yonos Stratos MAXO PICO 3/,5-7 15/ /4 1/ <,2 <,24 6/1 2. 3,8 AA , 6, 7, 7, 5,5 7,5,7, 4, 6, 5, 3, 4,2,52,5 1,8 1, Yonos Stratos MAXO PICO 25/,5-1 25/ <,2 <,25 1 6/1 2. 3,9 A A , 4, 1, 1, 3, 1, 2,5 1, 2, 9,5 8, 1,3 6,,5 5,9 4, Yonos Stratos MAXO PICO 3/,5-1 25/ / <,2 <,26 6/1 2. 3,9 AA , 6, 1, 1, 5,5 1,5,1, 4, 9,5 8, 3, 6,2,55,9 1,8 4, 1, Yonos MAXO 25/, <,27 6/1 5, A , 11, 11, 11, 11, 11, 1,5 9, 8, 5,5 4, EEI Yonos MAXO 3/, /4 18 <,28 6/1 5, A , 11, 11, 11, 11, 11, 1,5 9, 8, 5,5 4, Wilo Stratos PICO 1 Yonos MAXO 4/,5-4 ~ 23 V/5-6 Hz 18 mm 4 22 <,29 6/1 8, A Yonos MAXO 4/, <,3 6/1 9,5 A , 8, 8, 7,5 5,8 3,8,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Yonos MAXO 4/, <,31 6/1 13,2 A , 12, 12, 1,5 8,3 7, 5,5 Modello Codice Prezzo Prevalenza max (m) Yonos MAXO 5/, <,32 6/1 1, A , 8. 8, 7,5 5,8 3,8 Stratos PICO 25/ <, A , 4, 3, 2,5 2, 1,3,5 Yonos MAXO 5/, <,33 6/1 14,7 A , 9, 9, 8,2 7,8 6,5 5,5 4,5 3, Stratos PICO 25/ <, A , 6, 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, Yonos MAXO 5/, <,34 6/1 15, A , 11, 11, 11, 1, 9, 7,5 6,5 5, 3,5 Stratos PICO 3/1-4 1¼ 18 <, A , 4, 3, 2,5 2, 1,3,5 Yonos MAXO 65/, <,35 6/1 17,2 A , 9, 9, 9, 9, 9, 7,5 5, 4, 4, Stratos PICO 3/1-6 1¼ 18 <, A , 6, 5,5 5, 4, 3, 2,5 1,8 1, EEI Accessorio Modello Descrizione Codice Prezzo Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A , 11

12 1 Wilo Stratos Un team perfetto: Wilo Stratos e modulo IR Wilo. Con la memoria USB doterete Wilo Stratos di funzioni di scambio dati supplementari senza fili, quali comando a distanza, statistica, analisi, impostazione, salvataggio dati. Buono a sapersi: la pompa Wilo Stratos PICO è dotata di un guscio termoisolante di serie. Wilo-Stratos Riscaldamento e condizionamento 11 Wilo Stratos PICO, funzionale. Wilo-Stratos: poliedrica. Wilo-Stratos, poliedrica. Figura a destra: il canotto separatore in materiale sintetico previene le perdite per Ad elevato rendimento Alta efficienza e universalmente con Dynamic impiegabile. Adapt. correnti parassite. Campo d applicazione: Campo d applicazione: Pompa premium ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti di Ad elevato rendimento Pompa premium e universalmente ad alta efficienza impiegabile per tutti i tipi di impianti di riscaldamento ad acqua calda, per impianti di condizionamento, circuiti Solare termico e geotermia Campo d applicazione: riscaldamento ad acqua calda in abitazioni mono e bifamiliari, chiusi di refrigerazione e impianti di circolazione industriali. Ideale per il Pompa premium management professionale per ad condizionamento alta efficienza per degli edifici. e tutti impianti i tipi di di impianti circolazione di industriali. riscaldamento ad acqua calda, per impianti di circolazione industriali. Ideale per il management professionale degli edifici. Wilo -Star STG Particolarità: Particolarità: Wilo -TOP-STG L ente di supervisione tecnica TÜV SÜD ha conferito alla Wilo Stratos il Particolarità: L ente di supervisione tecnica TÜV SÜD ha conferito alla marchio di controllo per impiantistica efficiente in termini di risparmio L ente di supervisione energetico (certificato Wilo Stratos tecnica richiamabile PICO TUV all indirizzo il SUD marchio ha conferito di controllo alla Wilo- per impiantistica efficiente Stratos il marchio di controllo per impianistica efficiente in Wilo Stratos convince termini per le di sue risparmio possibilità di energetico impiego universale, (certificato ad richiamabile all indirizzo termini di risparmio energetico (certificato richiamabile all indirizzo consente un risparmio es. in impianti di refrigerazione e di condizionamento Wilo Stratos fino a 1 PICO C. L affermata tecnologia del pulsante rosso ne agevola l installazione Wilo-Stratos convince energetico per fino le sue al possibilità 9 % rispetto di impiego a pompe universale, ad es. in impianti un ammortizzazione di refrigerazione dei e costi di condizionamento particolarmente rapida. Grazie a Ricircolo Dynamic acqua calda sanitaria non regolate e pertanto e la messa in servizio. fino a -1 C. L affermata tecnologia del pulsante rosso ne Adapt, la pompa si adegua, con brevi intervalli di regolazione, in modo agevola l installazione e la messa in servizio. costante al fabbisogno del sistema di riscaldamento. Principio integrato di collegamento bus totalmente modulare. Tecnologia motore Motore EC autoprotetto 11.indd :49:37 Potenza idraulica Prevalenza H max= 13 m Portata Q max. = 62 m³/h Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Wilo - Star Z Wilo -TOP-Z 11.indd Regolazione 8 Differenza di pressione costante: p-c :49:36 Differenza di pressione variabile: p-v del pulsante rosso Differenza di pressione a temperatura controllata: p-t Sfiato - Visualizzazione Collegamenti elettrici Wilo-Stratos Display LC 1~23 V, 5/6 Hz Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Figura a sinistra: display orientabile in funzione della posizione del modulo. Vantaggi: Pompa premium ad alta efficienza Impiego Vantaggi: in impianti di riscaldamento, refrigerazione e condizionamento Pompa premium da 1 ad C alta a +11 C efficienza Ideale per Impiego locali commerciali in impianti di riscaldamento,refrigerazione e Facile da condizionamento installare e mettere da in -1 C servizio a +11 C grazie alla tecnologia Ideale per locali commerciali Capace Facile di comunicare da installare qualsiasi e mettere sistema in servizio di automazione grazie alla degli edifici grazie tecnologia a moduli del di pulsante interfaccia rosso espandibili _15_32_ok_gian_listino:Layout Conforme Capace alla direttiva comunicare 1 7/2/13 ErP 16:58 in qualsiasi Pagina 23 sistema di automazione degli edifici grazie a moduli di interfaccia espandibili Conforme alla direttiva ErP Classe di protezione IP 44 Campo di temperatura dei fluidi da -1 C a + 11 C Indicazione del consumo Potenza assorbita min./max. Guscio termoisolante Verificabile tramite modulo IR/ moduli bus 9 W/ 1.15 W Di serie Wilo Stratos D Wilo Stratos H/m Disponibile in esecuzione gemellare, 16 maggiori informazioni su Catalogo on line indd :49:37 2 4/ /1-8 32/ /1-16 4(5)1-8 5/ Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi flangiato, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo

13 no:layout 1 5/2/13 15:38 Pagina 21 Wilo-Stratos nto e condizionamento a efficienza os tura Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni _15_32_ok_gian_listino:Layout 7/2/13 16:51 Pagina 22 _15_32_ok_gian_listino:Layout 1 7/2/13 16:51 Pagina 22 Esempio Stratos 3/1-6 Stratos Serie modello 3/ Riscaldamento DN bocche condizionamento Circolatori Riscaldamento ad alta efficienza e condizionamento 1-6 Circolatori ad alta efficienza Campo regolare prevalenza (m) Tabella Tabella scelta scelta rapida rapida e prezzi prezzi Wilo Wilo Stratos, Stratos, 1 23 V/5-6 Hz ~ 23 V/5-6 Hz tore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, amento automatico delle prestazioni tratos 3/1-6 erie modello N bocche ampo regolazione prevalenza (m) one a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, Wilo a magnete permanente Wilo Stratos, Stratos, ECM 1 23 V/5-6 Hz ~ e 23 regolazione V/5-6 automatica Hz delle i riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di ianti di circolazione industriali. / Vantaggi prodotto za energetica A. isparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. a ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti tronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange / 1 (da DN 32 fino a DN 65) ico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. n strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla iego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza temperatura ambiente l sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, tallabili anche in un secondo tempo anza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). H/m (3,32,4,5)/1-1 Modello Modello Stratos 25/ , Stratos 25/ A , Stratos 3/1-4 1¼ , Stratos 3/1-4 1¼ A , Stratos 25/ , Stratos 25/ A , Stratos 3/1-6 1¼ , Stratos 3/1-6 1¼ A , Stratos 25/ , Stratos 25/ A , Stratos 3/1-8 1¼ , Stratos 3/1-8 1¼ A , Stratos 25/ , Stratos 25/ A , Stratos 3/1-1 1¼ , Stratos 3/1-1 1¼ A , Stratos 3/1-12 1¼ , Stratos 3/1-12 1¼ A , EEI EEI EEI EEI 25(3)/1-8 25(3)/1-4 25(3)/1-6 5/1-12 4/1-4 4/ /1-12 4(5)/1-8 3/1-12 4/1-16 5/1-9 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/1-16 5/1-16 8(1)/ Q/m³/h Dati Codice tecnici Prezzo Prevalenza max (m) Codice Prezzo Prevalenza max (m) Fluidi consentiti 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 1,5 Acqua di riscaldamento (secondo 2,7 VDI 2,1 235) 1,5 6,2 5, 4, 3, 2,2 1,2 6,2 5, 4, 3, 2,2 1,2 Miscela di acqua e glicole max 6,2 1:1 5, 4, 3, 2,2 1,2 6,2 5, 4, 3, 2,2 1,2 (dal 2% di glicole verificare le 7,3 prestazioni 7,2 6,4 idrauliche) 5,2 4, 3, 1,8 7,3 7,2 6,4 5,2 4, 3, 1,8 Campo d'impiego 7,3 7,2 6,4 5,2 4, 3, 1,8 7,3 7,2 6,4 5,2 4, 3, 1,8 1,5 9,8 8,2 7, 6, 4,5 3,8 1,5 9,8 8,2 7, 6, 4,5 3,8 Temperatura fluido pompato 1,5 9,8 8,2 7, 6, da -1 4,5sino 3,8 a +11 1,5 9,8 8,2 7, 6, 4,5 3,8 Temperatura ambiente max 4 C Pressione nominale: Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 3/ Pompe da Stratos 32/1-12 a Stratos 65/1-12 6/1 Pompe Stratos 8/1-12 e Stratos 1/ Collegamenti Codice Prezzo elettrici Prevalenza max (m) 11,5 11,6 11,8 1,5 9,8 8,5 7,1 4,8 11,5 11,6 11,8 1,5 9,8 8,5 7,1 4,8 Modello Modello Codice Prezzo Prevalenza max (m) Stratos 32/ , 1,6 8,4 6,1 4,3 Stratos 32/ A Alimentazione rete 717, 1,6 8,4 6,1 4,3 1 ~ 23 V Stratos 32/ , 9,8 9,5 9, 8, 6,7 5,2 Stratos 32/ A Frequenza , 9,8 9,5 9, 8, 6,7 5,2 Stratos 4/ , 5,2 5, 4,2 3,3 2,3 5/6 Hz Stratos 4/ A , 5,2 5, 4,2 3,3 2,3 Stratos 4/ Motore , 1,5 8,2 6,2 4,3 Stratos 4/ A , 1,5 8,2 6,2 4,3 Stratos 4/ , 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3 5,2 Stratos 4/ A Grado protezione 1.317, 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3 5,2 1 IP Stratos 4/ Classe isolamento 1.422, 12,2 12,3 12, 1,8 8,2 F 6, Stratos 4/ A , 12,2 12,3 12, 1,8 8,2 6, Stratos 4/ Compatibilità elettromagnetica 1.95, 15, 15, 14, 13, 11,8 EN , 7, 5, Stratos 4/ A , 15, 15, 14, 13, 11,8 1, 7, 5, Stratos 5/ , 1,6 8,2 6,2 4,3 Stratos 5/ A Emissione disturbi 891, 1,6 8,2 6,2 4,3 EN Stratos 5/ , 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5,2 Stratos 5/ A , 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5,2 Immunità ai disturbi esterni EN Stratos 5/ , 9, 8,2 6,5 4,5 Stratos 5/ A Battente minimo 1.698, 9, 8,2 6,5 4,5 Stratos 5/ , 11,8 1,5 8,6 6,7 4,6 Stratos 5/ A , 11,8 1,5 8,6 6,7 4,6 Stratos 5/ alla temperatura fluido 2.245, di 5/95/11/13 C: 15,2 15,4 15,3 13, 11, 8, 3,8 Stratos 5/ A 15,2 15,4 15,3 13, 11, 8, 3,8 Stratos 65/ Pompe da Stratos 25/ , 1.85, a Stratos 11,8 5/1-8 1,5 8,6 6,7 4,6 3/1/16 m Stratos 65/ A Pompe da Stratos 5/ , a Stratos 11,8 1,5 65/1-9 1,5 8,6 6,7 4,6 1,3 9,9 8,5 7,5 5/12/18 Stratos 65/ , 5, Stratos 65/ A Pompe 2946 da Stratos ,a Stratos 1,5 1,3 1/1-12 9,9 8,5 7,5 7/15/23 5, Stratos 65/ , 15,2 15,4 15,3 14, 12, 9,5 5,2 4, Stratos 65/ A , 15,2 15,4 15,3 14, 12, 9,5 5,2 4, Stratos 8/ , Stratos 8/ A , Stratos 8/ , Stratos 8/ A , Stratos 1/ , Stratos 1/ A , Stratos 1/ , Stratos 1/ A , Accessori 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 Descrizione 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 Pag. 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 Bocchettoni 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 12,3 12,4 11, 9, 6,9 3, ,3 12,4 11, 9, 6,9 3,8 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138

14 Riscaldamento e condizionamento Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Wilo-Star STG Wilo-Star STG Wilo-Star STG p ag. xx p ag. xx pag. xx Wilo Star STG. Wilo-Star Wilo Star STG. STG: Rinnovabile. rinnovabile. Rinnovabile. Ampia possibilità di scelta curve. Solare termico e geotermia Wilo -Star STG Wilo -TOP-STG Ampia possibilità di scelta curve. Ampia possibilità di scelta curve. Campo d applicazione: Campo d applicazione: Ideale Campo d applicazione: nei circuiti primari nelle applicazioni solari e geotermiche Ideale nei circuiti primari nelle applicazioni solari e Ideale nei circuiti primari nelle applicazioni solari e geotermiche geotermiche Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Particolarità: Parti idrauliche speciali per l integrazione nei Wilo - Star Z sistemi solari e geotermici. Wilo -TOP-Z Possibilità di ingresso cavi dai due lati. Collegamenti elettrici rapidi con Possibilità di ingresso cavi dai due morsetti a molla. Possibilità di ingresso cavi dai due pag. xx lati. Collegamenti elettrici rapidi lati. Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. p ag. xx con morsetti a molla. Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (solo con diametro Innesto per chiave fissa sul corpo nominale DN 25). Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (solo con della pompa (solo con diametro nominale DN 25). diametro nominale DN 25). pag. xx p ag. xx p ag. xx Wilo Star STG Wilo Star STG Tecnologia motore Tecnologia motore Asincrono autoprotetto Asincrono autoprotetto Performance idraulica Prevalenza H max = 11 m Performance idraulica Prevalenza H max = 11 m Portata Q max = 5m 3 /h Portata Q max = 5m 3 /h modo di regolazione modo di regolazione Wilo-Star STG Manuale 3 velocità Manuale 3 velocità Tecnologia motore Motore EC autoprotetto Sfiato aria Manuale Sfiato aria Manuale Potenza idraulica Prevalenza H max= 11 m Portata Q max. = 5 m³/h Visualizzazione Visualizzazione modo regolazione Manuale 3 velocità Collegamenti elettrici Collegamenti elettrici Pressacavo, 1~23V 5Hz Pressacavo, 1~23V 5Hz Sfiato Classe di protezione Manuale IP 42 Classe di protezione IP 42 Visualizzazione - Campo di temperatura da 1 C a + 11 C Campo di temperatura da 1 C a + 11 C Collegamenti elettrici Pressacavo, (12 C per max 2h) (12 C per max 2h) 1~23V 5Hz Classe Indicazione del conusmo Indicazione del conusmo protezione IP 42 Campo di temperatura da -1 C a + 11 C Potenza assorbita min./max (12 C per max 28 /151 W Potenza assorbita min./max 28 /151 W 2h) Indicazione Guscio termoisolante del consumo Guscio termoisolante - Opzionale Opzionale Potenza assorbita min./max. 28 W/ 151 W Vantaggi: Vantaggi: Parti idrauliche speciali per l'integrazione nei Parti idrauliche speciali per l'integrazione nei sistemi solari e geotermici. sistemi solari e geotermici. Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (solo con diametro nominale DN 25). (solo con diametro nominale DN 25). Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi Vantaggi: Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione Innesto chiave fissa sul corpo della pompa (KTL) per evitare la corrosione (solo con diametro nominale DN 25). causata dalla condensa. causata dalla condensa. Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi Possibilità di ingresso cavi dai due lati. Possibilità di ingresso cavi dai due lati. (KTL) per evitare la corrosione Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a Causata dalla condensa. Possibilità ingresso cavi dai due lati. molla. molla. Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a Motore autoprotetto Motore autoprotetto molla. Motore autoprotetto Guscio termoisolante Opzionale l Per sul prodotto: prodotto: Wilo-Yonos PICO catalogo on line catalogo on line 14

15 32_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:38 Pagina 25 Wilo-Star STG Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo Star-STG Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con 3 velocità regolabili manualmente a bocche filettati. NOVITà Esempio Star-STG 15/11 Star-STG Serie modello _15_32_ok_gian3_listino:Layout 25/ DN bocche 1 1/4/13 1:41 Pagina Campo di prevalenza (m) H/m /9 15/11 15 (25)/6,5 15(25)/4 2(3)/7 15(25)/6 Wilo-Star-STG 2(3)/8 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Q/m³/h Tabella scelta rapida Chiave di lettura Dati tecnici Wilo Star-STG, 1 ~ 23 V/5 Hz (versioni con interasse 13 mm) Pompa singola a rotore bagnato con 3 velocità regolabili Fluidi consentiti manualmente e bocche filettate. Acqua di riscaldamento (secondo.5 1VDI ) Esempio Modello Star-STG 15/11 Codice Miscela di acqua e glicole max 1:1 Prevalenza (m) Star-STG Serie modello (dal 2% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Star-STG 15/4 13 ½ 13 B A , , / DN bocche Campo d'impiego 11 Star-STG Prevalenza 15/6 max. 13 (m) ½ 13 C A ,4 5. 4, Star-STG 15/6,5 13 ½ 13 C A Temperatura fluido6.8 5,7 4,8 4, 3,2 2,3 da 1,2-1 C,2fino a +11 C (per un tempo limitato a 2 h) (12 C) Temperatura ambiente max 4 C Wilo Star-STG, 1 ~ 23 V/5 Hz (versioni con interasse 18 mm) Descrizione Pressione nominale 1 Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, 3 stadi di velocità Collegamenti elettrici preselezionabili per l'adattamento delle prestazioni idrauliche. Modello Codice Alimentazione rete Prevalenza (m) 1 ~ 23 V Applicazione Star-STG 15/9 18 ½ 18 C A Frequenza Hz Circuiti primari Star-STG in impianti 15/11 solari e 18 geotermici. ½ 18 C A Motore , , Star-STG 25/ B A , , Particolarità Star-STG / Vantaggi 25/6 18prodotto1 18 C A 45266Grado protezione 5,4 5. 4,4 4, IP Parti idrauliche Star-STG speciali 25/6,5 per l'integrazione 18 nei 1 sistemi 18solari Ce geotermici A 45267Classe isolamento 6,8 5,7 4,8 4, 3,2 2,3 F1,2,2 Innesto per Star-STG chiave fissa 25/7 sul corpo della pompa 1 (solo 18 con diametro - 1 nominale 2.9 DN A25) Compatibilità elettromagnetica 6.9 6,6 6, 5.8 5,2 4,8 EN 4, ,9 3,3 2,5 Corpo pompa Star-STG rivestito 25/8 con strato in cataforesi 1 (KTL) 18 per evitare - 1 la corrosione 3,5 A Emissione disturbi7.8 7,7 7, ,8 EN 5, ,5 3,8 3, causata dalla condensa. Star-STG 3/7 1¼ A ,6 6, 5.8 5,2 4,8 4,4 3,9 3,3 2,5 Possibilità di ingresso cavi dai due lati. Immunità ai disturbi esterni EN Collegamenti Star-STG elettrici rapidi 3/8con morsetti a 1¼ molla ,7 A Battente minimo 7.8 7,7 7, ,8 5, 4, , Motore autoprotetto Classe efficienza Classe efficienza alla temperatura fluido di 5/95/11 C,5/3/1 m Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-2) Girante Materiale composito (PP 4% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 52 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento 54 Orologi programmatori SR-H, SK 49 Moduli di protezione CSK, SK 41 Spina cambiatensione N Wilo-Yonos 41 PICO Modulo di comando e protezione Protect Modul C 46 Moduli di comunicazione e comando IF Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log 43 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429

16 Riscaldamento e condizionamento Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos Wilo-TOP STG Wilo-TOP STG p ag. x p ag. x pag. x Wilo-Top STG Wilo-TOP STG Solare termico e geotermia Wilo TOP STG. Flessibile. Wilo-Top Wilo TOP STG. STG: flessibile. Flessibile. Campo d applicazione: Wilo TOP STG. Flessibile. Esecuzioni sia in versione monofase che trifase Wilo -Star STG Wilo -TOP-STG Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione Corpo pompa con strato in causata dalla condensa. cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla Passacavo Corpo pompa con strato in su condensa. entrambi i lati Ideale nei circuiti primari nelle applicazioni solari e sia in che Esecuzioni sia in versione monofase che trifase (solo cataforesi (KTL) per evitare la pompe monofase e Passacavo su entrambi i lati pompe corrosione causata dalla trifase con P2 18 W) geotermiche (solo per pompe monofase e Campo d applicazione: con condensa. integrata protezione antistrappo pompe trifase con P2 18 del cavo. Esecuzioni sia in versione monofase che trifase nelle applicazioni Ideale nei circuiti primari nelle applicazioni solari e Wilo - Star Z NOVA, Z15TT W) con integrata protezione Passacavo su entrambi i lati pag. x geotermiche Particolarità Campo d applicazione: geotermiche Wilo - Star Z antistrappo del cavo. (solo per pompe monofase e pag. x Disponibile anche in esecuzione gemellare. Ideale nei circuiti primari nelle applicazioni solari e pompe trifase con P2 18 Wilo -TOP-Z Passacavo su entrambi i lati p ag. x Particolarità W) con integrata protezione geotermiche (solo per pompe monofase e Disponibile Particolarità anche in esecuzione gemellare. antistrappo del cavo. pompe trifase con P2 18 Disponibile anche in esecuzione gemellare. Wilo TOP STG Vantaggi : W) con integrata protezione Particolarità Regolazione manuale delle prestazioni con 2 o 3 antistrappo del cavo. Tecnologia motore Asincrono autoprotetto Disponibile anche in esecuzione gemellare. stadi di velocità (a seconda del modello) Wilo TOP STG Vantaggi : Performance idraulica Prevalenza H max = 16 m Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per Regolazione manuale delle prestazioni con 2 o 3 Tecnologia motore Portata Q max = 5 m Asincrono autoprotetto 3 /h evitare la corrosione causata dalla condensa. Wilo TOP STG Vantaggi : stadi di velocità (a seconda del modello) Montaggio semplice grazie alla flangia combinata Regolazione manuale delle prestazioni con 2 o 3 modo di regolazione Tecnologia motore Performance idraulica Manuale 3 velocità Asincrono autoprotetto Prevalenza H max = 16 m Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per Wilo-Top STG 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) stadi di velocità (a seconda del modello) Vantaggi: Portata Q max = 5 m 3 /h evitare la corrosione causata dalla condensa. Regolazione manuale delle prestazioni 2 o 3 Performance idraulica Prevalenza H max = 16 m Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per Sfiato aria Montaggio semplice grazie alla flangia combinata Tecnologia modo di regolazione motore Asincrono Automatico Portata Q max = 5 m Manuale 3 velocità autoprotetto 3 stadi di velocità (a seconda del modello) /h monofase e pompe trifase con P2 18 W) con evitare la corrosione causata dalla condensa. 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) Corpo pompa strato cataforesi (KTL) per Visualizzazione Performance idraulica Prevalenza H max = 16 m integrata protezione antistrappo del cavo. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata modo di regolazione Manuale 3 velocità evitare la corrosione causata dalla condensa. Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe Sfiato aria Portata enso di rotazione (solo per Q max Automatico = 5 m3/h 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) Montaggio semplice grazie alla flangia combinata pompe 3~) monofase e pompe trifase con P2 18 W) con Collegamenti elettrici Pressacavo, 1~23V 5Hz Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) Modo Sfiato aria di regolazione Manuale Automatico 3 velocità Visualizzazione monofase e pompe trifase con P2 18 W) con integrata protezione antistrappo del cavo. Passacavo su entrambi i lati (solo per Pressacavo, 3~4V 5Hz monofase e pompe trifase con P2 18 W) con Sfiato aria Automatico enso di rotazione (solo per integrata protezione antistrappo del cavo. Visualizzazione Collegamenti elettrici pompe 3~) Pressacavo, 1~23V 5Hz Classe di protezione IP 44 enso di rotazione (solo per Visualizzazione - Collegamenti elettrici pompe 3~) Pressacavo, 1~23V 5Hz Pressacavo, 3~4V 5Hz Campo di temperatura Collegamenti elettrici 1~23 da 2 C a + 11 C V, 5 Hz Classe di protezione Pressacavo, (13 C per max 2h) Pressacavo, 3~4V 5Hz IP 44 3~4V 5Hz Indicazione del conusmo Classe Classe di protezione Campo di temperatura protezione IP 44 IP 44 da 2 C a + 11 C Campo di temperatura da 2 C a + 11 C (13 C per max 2h) Potenza assorbita min./max Campo di temperatura dei fluidi da 85/1685 W -2 C a + 11 C Indicazione del conusmo (13 C (13 C per max 2h) per max 2h) Guscio termoisolante Indicazione del conusmo Opzionale Indicazione del consumo - Potenza assorbita min./max 85/1685 W Potenza Potenza assorbita min./max assorbita min./max. 85/ /1685 W W Guscio termoisolante Opzionale Guscio Guscio termoisolante Opzionale Opzionale Soggetto a modifiche tecniche integrata protezione antistrappo del cavo. pag. x p ag. x Disponibile in esecuzione gemellare, maggiori informazioni su Catalogo on line Disponibile in esecuzione gemellare, maggiori informazioni su Catalogo Disponibile in esecuzione gemellare, line Disponibile in esecuzione gemellare, maggiori informazioni su maggiori informazioni su Catalogo on line Catalogo on line l prodotto: catalogo on line l Per maggiori Per maggiori informazioni informazioni prodotto: sul su prodotto: catalogo on line catalogo on line Soggetto a modifiche tecniche a tecniche Soggetto a modifiche tecniche 16

17 5_32_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:38 Pagina 29 Wilo-Top STG Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo TOP-STG Chiave di lettura Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Tre velocità impostabili manualmente per l adattamento delle prestazioni. NOVITà Esempio TOP-STG 3/1 EM _15_32_ok_gian3_listino:Layout TOP-STG Serie modello 1-1/4/13 solare termico, 1:44 geotermico Pagina 3 3/ DN bocche 1 Prevalenza max. (m) con Q = m 3 /h EM Motore monofase 23 V/5 Hz DM Solare Termico Motore e Geotermia trifase 4 V/5 Hz Circolatori standard H/m /13 25(3)/7 25(3)/1 4/15 4/1 5/1 Wilo-TOP-STG 5/15 65/1 65/ Q/m³/h Tabella scelta rapida Chiave Wilo di lettura TOP-STG, 1 ~ 23 V/5 Hz Dati tecnici Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Fluidi consentiti Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni Acqua di riscaldamento (secondo VDI 235) Modello Codice Esempio TOP-STG 3/1 EM Prevalenza (m) Miscela di acqua e glicole max 1:1 TOP-STG TOP-STG Serie 25/7 modello- EM solare termico, 1 geotermico 18 D 1 5 A (dal 2% di glicole 6.9 verificare 6. le 5.2 prestazioni 4,4 idrauliche) 3,3 1,4 3/ TOP-STG DN bocche 25/1 EM 1 18 D A Prevalenza max. (m) con Q = m 3 /h Campo d'impiego TOP-STG 25/13 EM 1 18 D 1 5,7 A ,6 11,8 8,5 4 EM Motore monofase 23 V/5 Hz DM TOP-STG Motore 3/7 trifase EM 4 V/5 1¼ Hz 18 D 1 5 A Temperatura fluido 6.9 pompato ,4 3,3 1,4 da -2 C fino a +11 C TOP-STG 3/1 EM 1¼ 18 D A Per breve tempo (max h) Per impiego con Wilo-Protect-Modul C da -2 C fino a +11 C Descrizione TOP-STG 4/1 EM 4 25 D 6/1 14 A Temperatura ambiente ,5 8,8 8 7 max 5.84 C 4,4 2,7 Pompa di TOP-STG circolazione 4/15 a rotore EM bagnato con 4 attacco 25 a bocchettoni D 6/1 o 2.6 flangiato. A Pressione nominale versioni filettate 2.1 Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Pressione nominale 1 versioni flangiate Classe efficienza Collegamenti elettrici Applicazione Alimentazione rete 1 ~ 23 V o 3 ~ 4 V Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Frequenza 5 Hz Wilo TOP-STG, 3 Particolarità / Vantaggi ~ 4 V/5 Hz Motore prodotto Grado protezione IP 44 ( x 4D) Per impianti solari e geotermici da -2 C a +11 C. Classe isolamento H Regolazione Modello manuale delle prestazioni con 2 velocità per le pompe 1~23 V con Codice Prevalenza (m) P2 35 W, e con 3 velocità per le altre. Compatibilità elettromagnetica TOP-STG 25/7 DM 1 18 D 1 5 A ,4 3,3 1,4 Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla Emissione disturbi EN TOP-STG 25/1 DM 1 18 D A condensa. Immunità ai disturbi esterni EN TOP-STG 25/13 DM 1 18 D 1 5,7 A ,6 11,8 8,5 4 Montaggio TOP-STG semplice 3/7 grazie DM alla flangia combinata 1¼ 18 6/ D1 (da 1 DN 45 fino a DN A 65) Battente minimo 6,9 6, 5,2 4, ,4 Passacavo TOP-STG su entrambi 3/1 i lati DM (solo per pompe 1¼ monofase 18 De pompe 1 trifase 6.3 cona alla temperatura fluido di 5/95/11/13 C ,5/5/11/ m P2 18 W) con protezione antistrappo del cavo integrata TOP-STG 4/1 DM 4 25 C 6/ A Accessori ,75 6,75 5,5 4,25 TOP-STG 4/15 DM 4 25 D 6/1 2.6 A Descrizione Pag. Bocchettoni TOP-STG 5/1 DM 5 28 C 6/1 17 A Contro flange, e flange 8,9 cieche ,25 4,5 2, TOP-STG 5/15 DM 5 34 C 6/ A Mensole di supporto ,5 13, ,6 137 Materiali TOP-STG 65/1 DM C 6/ A Gusci termoisolanti 7,9riscaldamento 6,9 6,2 5,4 4,6 3,65 2,5 - Corpo TOP-STG pompa65/15 DM C 6/1 29 A Gusci termoisolanti 15.5 per 14,2 acqua 13.3 fredda ,3 8 3, Ghisa grigia (EN-GJL-2) Orologi programmatori SR-H, SK 119 Girante Moduli di protezione CSK, SK 119 Spina cambiatensione N Per maggiori informazioni 119 su Materiale composito (PPE rinf. con fibra di vetro) Modulo di comando e protezione Protect Modul C 118 Moduli di comunicazione e comando IF - Albero Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Acciaio Soggetto Inossidabile (X46Cr13) a modifiche tecniche 17 Convertitore di porta analogico AnaCon - Boccole Convertitore di porta digitale DigiCon - Classe efficienza

18 Solare termico e geotermia Wilo -Star STG Wilo -TOP-STG Wilo-Star Z NOVA Wilo-Star Z NOVA Wilo-Star Z NO pag. x p ag. x Wilo-Star Z NOVA Wilo Star Z NOVA. Wilo Star Z NOVA. Efficiente. Wilo-Star Wilo Star Z NOVA. Z NOVA: Efficiente. efficiente. Efficiente. Collegamento elettrico elettrico rapido Collegamento elettrico rapido e funzionale senza e l ausilio rapido e funzionale senza l ausilio di utensili utensili Collegamento elettrico l ausilio di utensili rapido e funzionale senza l ausilio di utensili Efficiente grazie alla minima potenza assorbita da Efficiente grazie alla minima potenza assorbita da 2 a 4,5 watt Efficiente grazie alla minima potenza assorbita da 2 a 4,5 watt 2 a Efficiente grazie alla minima potenza assorbita da Campo d applicazione: Campo d applicazione: 2 a 4,5 watt impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi Campo d applicazione: impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi Campo d applicazione: acqua calda e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e analoghi nel dell industria e di circolazione analoghi nel settore dell industria e impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi residenziale. di circolazione analoghi nel settore dell industria e Motore di servizio Girante in acciaio residenziale. Particolarità Motore di servizio flessibile: rapida Girante Girante in acciaio inossidabile. acciaio residenziale. Motore sincrono autoprotetto e girante in acciaio Motore di servizio Girante in acciaio Particolarità flessibile: rapida sostituzione di tutti i tipi di inossidabile. sostituzione tutti i tipi inox a prova di corrosione. sostituzione di tutti i tipi di flessibile: rapida inossidabile. Particolarità pompa più diffusi. pompa più diffusi. Motore sincrono autoprotetto e girante in acciaio pompa più diffusi. sostituzione di tutti i tipi di Motore sincrono autoprotetto e girante in acciaio Particolarità inox a prova di corrosione. pompa più diffusi. inox a prova di corrosione. Motore sincrono autoprotetto e girante in acciaio inox a prova di corrosione. Wilo Star Z NOVA Vantaggi: Vantaggi: Wilo Star Z NOVA Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Tecnologia motore Wilo-Star Sincrono autoprotetto Z Vantaggi: Wilo Star Z NOVA Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Tecnologia motore Sincrono autoprotetto Watt tramite un motore sincrono. assorbita estremamente bassa: Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4 Tecnologia motore Sincrono autoprotetto Watt tramite un motore sincrono. Performance idraulica Tecnologia motore Sincrono Prevalenza H max =,9 m Girante in acciaio inossidabile. 2 a 4,5 tramite motore sincrono. autoprotetto Watt tramite un motore sincrono. Performance idraulica Prevalenza H max =,9 m Girante in acciaio inossidabile. in acciaio inossidabile. Portata Q max =,35 m 3 /h Esteso campo di applicazione con acqua a contenuto Performance Performance idraulica Prevalenza H Prevalenza H max =,9 m = m Girante in acciaio inossidabile. applicazione con acqua a contenuto Portata Q max =,35 m 3 /h Esteso campo di applicazione con acqua a contenuto Portata Q max =,35 m3/h di calcare: fino a 2 dh. modo di regolazione 1 velocità fissa Portata Q max =,35 m 3 a dh. /h di calcare: fino a 2 dh. Esteso campo di applicazione con acqua a conte modo di regolazione 1 velocità fissa Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione di rapida sostituzione Modo di regolazione 1 velocità fissa Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione di di calcare: fino a 2 dh. i tipi pompa più diffusi. modo di regolazione 1 velocità fissa tutti i tipi di pompa più diffusi. Sfiato aria Sfiato aria - tutti i tipi di pompa più diffusi. Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione Collegamento elettrico rapido e funzionale senza Collegamento elettrico rapido e funzionale senza Sfiato aria l ausilio utensili Collegamento elettrico rapido e funzionale senza tutti i tipi di pompa più diffusi. Sfiato aria - l ausilio di utensili Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Visualizzazione l ausilio di utensili Collegamento elettrico rapido e funzionale senz C a sfera, ritegno e Visualizzazione Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Collegamenti elettrici Wilo Connector, 1~23V 5Hz Collegamenti elettrici l ausilio di utensili orologio programmatore digitale a spina. Visualizzazione Wilo Connector, 1~23V 5Hz Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno e Collegamenti elettrici Isolamento termico serie Classe di protezione IP 42Wilo Connector, 1~23V 5Hz Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale a spina. Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegn Classe di protezione Isolamento termico serie Collegamenti elettrici IP 42 Wilo Connector, 1~23V 5Hz Classe di protezione Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno Campo temperatura con durezza 65 CIP 42 orologio programmatore digitale a spina. Isolamento termico di serie Campo di temperatura con durezza acqua Classe di protezione fino a 2 dh (75 C 65 C per max IP 42 2h) Isolamento termico di serie orologio programmatore digitale a spina. Campo di temperatura con durezza acqua fino a 2 dh 65 C (75 C per max 2h) Isolamento termico di serie acqua fino a 2 dh Indicazione del consumo - Campo di temperatura con durezza (75 C per max 2h) Indicazione del conusmo 65 C acqua fino a 2 dh (75 C per max 2h) Indicazione del conusmo Potenza assorbita min./max. 2/ 4,5 W Potenza assorbita min./max Indicazione del conusmo Guscio termoisolante Opzionale 2 /4,5W Potenza assorbita min./max 2 /4,5W Guscio termoisolante Potenza assorbita min./max Opzionale 2 /4,5W Guscio termoisolante Opzionale Guscio termoisolante Opzionale Soggetto a modifiche tecniche Soggetto a modifiche tecniche Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Wilo - Star Z Wilo -TOP-Z 18 pag. x pag. x p ag. x Per maggiori Wilo-Yonos informazioni PICO sul Per maggiori prodotto: informazioni sul Per prodotto: maggiori catalogo informazio on line catalogo prodotto: on line catalogo on

19 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:42 Pagina 33 Wilo-Star Z NOVA Circolatori ad alta efficienza Wilo Star Z NOVA Chiave di lettura Pompa di circolazione per acqua calda sanitaria Esempio Wilo-Star-Z Nova Star-Z NOVA Serie modello adatto per uso sanitario A Con valvola di ritegno _33_57_ok_gian_listino:Layout C Con valvola 1 a 5/2/13 sfera, valvola 15:42 di ritegno Pagina e 34 orologio programmatore digitale H[m],8,6,4,2 Wilo-Star Z NOVA Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C Circolatori ad alta efficienza,5,1,15,2,25,3 Q[m³/ h] Tabella scelta rapida e prezzi Chiave Wilo di lettura Star-Z NOVA, Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 23V/5Hz Dati tecnici Pompa di circolazione per acqua calda sanitaria. Fluidi consentiti EsempioModelloWilo-Star-Z Nova Codice Acqua Prezzo per il consumo umano ed esercizi Prevalenza alimentari conforme (m) all ordinanza TrinkwV Star-Z NOVA Serie modello, adatto per uso sanitario 21, Dlgs 31/21 e Dlgs 27/22. A Star-Z NOVA Con valvola di ritegno ½ A , _ok_gian_listino:Layout C Star-Z NOVA Con valvola 1 A 5/2/13 a sfera, valvola 15:42 ½ di ritegno 138 Pagina e -orologio A Campo 236, d'impiego Star-Z NOVA programmatore C digitale ½ A Temperatura 274,fluido.8 con acqua.78 sanitaria.7 fino.6 a 2 dh C.35.2 (per un tempo limitato a 2 h). (+75 C) 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:42 Pagina 35 Temperatura ambiente max 4 C Descrizione Ricircolo Pompa di acqua circolazione calda a rotore sanitaria Pressione nominale 1 bagnato con attacchi a bocchettoni Circolatori e motore Standard sincrono autoprotetto. Collegamenti elettrici Applicazione Ricircolo A completamento acqua calda sanitaria di gamma Alimentazione rete 1 ~ 23 V Wilo impianti Star Circolatori di Z15 Standard ricircolo TT Frequenza 5 Hz Wilo acqua Star calda sanitaria Z 15 e sistemi TTdi circolazione analoghi v nel settore dell industria e residenziale. Motore,2,4,6 [m/s] Wilo Star Z15 TT 1,5 Particolarità / Vantaggi prodotto Grado protezione v Wilo-Star-Z IP TT,2,4 1,6 ~ 23 [m/s] V - Rp ½ Classe isolamento1,5 F Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Watt tramite un nuovo motore Wilo-Star-Z 15 TT sincrono. Compatibilità elettromagnetica 1 ~ 23 V - Rp ½ 1 Materiali di prima qualità: con girante in acciaio inossidabile. Particolarità Garantisce standard Emissione disturbi EN di igiene elevati, lunga vita operativa e protezione sicura Con dalla orologio corrosione. programmatore e 1 Immunità ai disturbi esterni EN Esteso campo di applicazione con acqua a contenuto termostato, di calcare: fino display a 2 dh. LCD con simboli, Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione di tutti tecnologia i tipi di pompa pulsante più diffusi. rosso e Battente minimo,5 _33_57_ok_gian_listino:Layout Collegamento elettrico rapido e funzionale 1 5/2/13 senza 15:42 strumenti riconoscimento Pagina grazie 36 a Wilo- automatico della alla temperatura fluido,5 di 4/65 C,5/2 m Connector disinfezione termica del bollitore. Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale a spina.,1,2,3,4 [m,1,2,3,4 [m 3 /h] 3 /h] Isolamento termico di serie,5,5,1 [l/s],1 [l/s] Circolatori Standard,5,51 1,5 1 Accessori [lgpm] 1,5 [lgpm] Q Q Tabella scelta rapida e prezzi Descrizione Pag. Chiave Chiave di lettura di lettura Bocchettoni 52 Wilo Star-Z 15TT 1 Dati tecnici Pompa a rotore bagnato per ricircolo acqua ~ 23V/5Hz Dati tecnici calda sanitaria. Contro flange, e flange cieche Pompa a rotore bagnato per ricircolo acqua calda sanitaria. Fluidi consentiti Fluidi Gusci isolanti consentiti 137 Esempio Materiali Star-Z 15 TT Acqua per il consumo umano ed.5 esercizi.1 alimentari.15 conforme.2 all ordinanza EsempioStar-Z Star-Z Serie 15 TT modello, adatto per uso sanitario TrinkwV Gusci 21, termoisolanti Dlgs 31/21 riscaldamento e Dlgs 27/ Corpo Modello pompa Codice Acqua Prezzo per il consumo umano ed esercizi Prevalenza alimentari (m) conforme all ordinanza Star-Z Serie modello, DN bocche adatto per uso sanitario TrinkwV Gusci termoisolanti 21, Dlgs per 31/21 acqua fredda e Dlgs 27/ TT Star-Z Con sensore di temperatura e orologio programmatore Campo d'impiego Ottone (CuZn4Pb2) DN bocche 15 TT (1) ½ A , Orologi programmatori SR-H, SK 119 TT Con sensore di temperatura e orologio programmatore Temperatura Campo fluido d'impiego con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C Girante (per un Moduli tempo di limitato protezione a 2 h) CSK, per SK pompe Star-Z (+7 C) - Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 Spina cambiatensione N Per dhmaggiori +65 Cinformazioni - su Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 2 dh +65 C Descrizione (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+7 C) Acciaio inossidabile (per un Modulo tempo di limitato comando a 2 e h) protezione per Star-Z NOVA. Protect Modul (+75 C) C - Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Descrizione Temperatura Temperatura Albero Moduli ambiente fluido con acqua sanitaria fino a di comunicazione e comando IF max 2 dh 4 C +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per Star-Z NOVA. (+75 C) - Applicazione Pressione Moduli nominale di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, 1 Pompa di circolazione Soggetto a rotore a modifiche bagnato con attacchi tecniche a bocchettoni. Dia Log - Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Temperatura ambiente max 4 C impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore Collegamenti 19 Convertitore di elettrici porta analogico AnaCon - Applicazione dell industria Boccole Pressione nominale 1 e residenziale. Alimentazione Convertitore rete di porta digitale DigiCon 1 ~ 23 V - Classe efficienza Classe efficienza H [m] H [m] Collegamenti elettrici Star-Z 15 TT Star-Z 15 TT

20 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:42 Pagina 37 Circolatori standard Wilo Star-Z Solare termico e geotermia Wilo -Star STG Wilo -TOP-STG Wilo-Star Z Wilo-Star Z pag. x p ag. x Wilo-Star Z H[m] Wilo-Star-Z Star-Z 25/6 DM Wilo Star Z NOVA. Igienica. Wilo-Star Wilo Star Z NOVA. Z: Wilo - Star Z NOVA, Z15TT 1 Wilo - Star Z Wilo -TOP-Z Star-Z 25/2 EM Star-Z 2/1 Star-Z 25/2 DM, Q [m ³ /h] pag. x pag. x p ag. x Possibilità di ingresso cavi dai due ingresso dai due Chiave di lettura Dati tecnici lati. Collegamenti elettrici rapidi Collegamenti igienica. Possibilità di ingresso cavi dai d elettrici rapidi Pompa Igienica. con morsetti a molla. singola a rotore bagnato e velocità fissa con bocche filettate. con Fluidi consentiti lati. Collegamenti elettrici rapi morsetti a molla. Igienica grazie al corpo pompa in bronzo con morsetti a molla. Esempio Star-Z 25/2 Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV Igienica grazie al corpo pompa in bronzo Star Igienica grazie al corpo pompa in bronzo Serie modello 21, Dlgs 31/21 e Dlgs 27/22. -Z adatto per uso sanitario Acqua di riscaldamento (secondo VDI 235) 25 Campo d applicazione: Diametro nominale bocche Miscela di acqua e glicole max 1:1 2 impianti di Prevalenza ricircolo acqua max. (m) calda con Q = sanitaria e sistemi EM impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi (dal 2% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) circolazione Campo d applicazione: Monofase analoghi nel settore dell industria e DM Trifase Campo d'impiego di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C residenziale. di circolazione analoghi nel settore dell industria e (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+7 C) Descrizione Temperatura ambiente max 4 C residenziale. Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Pressione nominale 1 Applicazione Wilo Star Z NOVA Collegamenti Vantaggi: elettrici Tecnologia motore impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di Asincrono autoprotetto circolazione Wilo Star Z NOVA analoghi nel settore Alimentazione Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il rete 1 ~ 23 V Vantaggi: dell industria e residenziale. Frequenza 5 Hz Tecnologia motore Asincrono autoprotetto fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto co Performance idraulica Particolarità / Vantaggi prodotto Prevalenza H max = 6 m Motore Campo temperatura consentito Star Z. Acqua fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono Grado protezione IP 44 Performance idraulica Portata Q max = 4,8 m 3 Prevalenza H max = 6 m /h sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo conformi ai requisiti KTW. Wilo-Star Z Classe isolamento Vantaggi: Campo temperatura consentito Star Z. Acqua F Campo temperatura consentito Star-Z. Acqua sanitaria Portata Q max = 4,8 m fino a 18 dh: 3 modo di regolazione velocità fissa per Z 2/1 e Z /h limitato (2 h) fino a +7 C Compatibilità elettromagnetica sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il max +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +7 25/2, 3 vel. Per Z 25/6 C fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Isolamento Tecnologia modo di regolazione termico motore di serie Asincrono velocità fissa per Z 2/1 e Z autoprotetto Emissione Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. disturbi limitato (2 h) fino a +7 C EN Campo temperatura consentito Star-Z. Acqua Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. 25/2, 3 vel. Per Z 25/6 Immunità Motore autoprotetto ai disturbi esterni EN Motore Performance autoprotetto idraulica Prevalenza H max = 6 m Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo Portata Q max = 4,8 m3/h Battente Orologio programmatore opzionale integrabile minimo Motore autoprotetto limitato (2 h) fino a +7 C Sfiato aria Manuale alla temperatura Collegamenti fluido di 4/65 Celettrici rapidi con,5/2 morsetti m a molla. Modo di regolazione velocità fissa per Z 2/1 e Z Orologio programmatore opzionale integrabile Motore autoprotetto Sfiato aria 25/2, 3 vel. Manuale Per Z 25/6 Visualizzazione Orologio programmatore opzionale integrabile Accessori Sfiato aria Manuale Collegamenti elettrici Visualizzazione Pressacavo, 1~23V 5Hz Descrizione Pag. Visualizzazione - Bocchettoni 52 Classe di protezione Collegamenti elettrici IP 42Pressacavo, 1~23V 5Hz Collegamenti elettrici Pressacavo, 1~23V 5Hz Contro flange, e flange cieche Campo di temperatura con durezza Classe di protezione 65 CIP 42 Gusci termoisolanti 54 Classe di protezione IP 42 Gusci termoisolanti riscaldamento Disponibile a richiesta acqua fino a 2 dh 136 Materiali (7 C per max 2h) Campo di temperatura con durezza 65 C in esecuzione Gusci termoisolanti per acqua fredda - Indicazione del conusmo Corpo Campo acqua fino a 2 dh pompa temperatura con durezza 65 C (7 C per max 2h) gemellare. Disponibile a richiesta in esecuzione acqua fino a 2 dh (7 C per max 2h) Orologi programmatori SR-H, SK 119 gemellare. Bronzo Indicazione del conusmo (CC 499K) secondo DIN EN 1982, ordinanza TrinkwV21 Moduli di protezione CSK, SK Disponibile a richiesta in esecuzio - Potenza assorbita min./max Girante Indicazione del consumo - 36/99 W Spina cambiatensione N gemellare. - Materiale composito (PPO) Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Guscio termoisolante Potenza assorbita min./max assorbita min./max. 36/ Opzionale 99 W36/99 W Moduli di comunicazione e comando IF - Albero Guscio termoisolante Opzionale Opzionale Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Ossido ceramica, marrone (Al2O3) Convertitore di porta analogico AnaCon Per maggiori informazioni - su Boccole Convertitore di porta digitale DigiCon Wilo-Yonos - PICO Per maggiori informazioni sul Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Quadri di regolazione e comando VR-HVAC prodotto: - Per maggiori informazion catalogo on line prodotto: senza preavviso 37 2 catalogo on

21 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:42 Pagina 37 Wilo-Star Z Circolatori standard Wilo Star-Z Chiave di lettura Pompa di circolazione per acqua calda sanitaria Esempio Star-Z 25/2 Star Serie modello -Z adatto per uso sanitario _33_57_ok_gian_listino:Layout 25 Diametro 1 nominale 5/2/13 bocche 15:42 Pagina 38 2 Prevalenza max. (m) con Q = m 3 /h EM monofase DM Trifase Circolatori standard H[m] Star-Z 25/2 EM Star-Z 2/1 Star-Z 25/6 DM Star-Z 25/2 DM Wilo-Star-Z, Q [m ³ /h] Tabella scelta rapida e prezzi Chiave di lettura Dati tecnici Pompa singola Wilo Star-Z, a rotore bagnato 1 ~ 23 e velocità V/5 fissa Hzcon bocche filettate. Fluidi consentiti Esempio Star-Z 25/2 Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV Star Serie modello 21, Dlgs 31/21 e Dlgs.5 27/ Z Modelloadatto per uso sanitario Codice Acqua Prezzo di riscaldamento (secondo VDI 235) Prevalenza (m) 25 Star-Z 2/1 Diametro EM nominale bocche ½ 14 C A Miscela 267, di acqua e 1 glicole.95 max.75 1:1.4 2 Star-Z 25/2 Prevalenza EM max. (m) con 1 Q = 18 C A (dal 2% 376, di glicole 2.2verificare le prestazioni idrauliche) EM Monofase DM Star-Z 25/6 Trifase EM 1 18 C A Campo 418, d'impiego _33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:44 Pagina 54 Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C Descrizione Wilo Star-Z, 3 ~ 4 V/5 Hz (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+7 C) Temperatura ambiente max 4 C Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Pressione nominale 1 Accessori Applicazione Collegamenti elettrici Modello Codice Prezzo Prevalenza (m) impianti Star-Z di ricircolo 25/2 acqua DM calda sanitaria e 1 sistemi 18 di circolazione C 1 analoghi 2.7 nel A settore Alimentazione 57, rete ~ V dell industria e residenziale. Frequenza 5 Hz Gusci isolanti per riscaldamento, solare, geotermico e ricircolo acqua calda sanitaria Particolarità Wilo Control / Vantaggi prodotto Motore Moduli di comando, protezione e comunicazione Tutte Accessori le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono Grado protezione IP 44 conformi ai requisiti KTW. Classe isolamento F Campo Wilo-S1R-h temperatura consentito Star-Z. Acqua sanitaria fino a 18 dh: wilo-s1r-h gusci Wilo-SK isolanti 61 Compatibilità elettromagnetica max +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +7 C Isolamento termico di serie Emissione disturbi EN Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Immunità ai disturbi esterni Riduzione fino a 85% delle dispersioni termiche EN della pompa Motore autoprotetto (in funzione della potenza elettrica P1) Battente minimo Riduzione della richiesta di energia totale da parte del sistema di riscaldamento alla temperatura fluido di 4/65 C Risparmio sui costi energetici,5/2 m Resistenza umidità, sali, molti acidi, quasi tutti i grassi e diluenti Assicura la distribuzione uniforme della temperatura sulla pompa Accessori Protegge la pompa dall umidità esterna Valorizza la qualità della pompa Descrizione Contenuto d aria 98% Pag. Orologio programmatore per pompe di ricircolo Comportamento neutro verso l acqua, non contiene idrocarburi Bocchettoni 52 a rotore bagnato e formaldeide Wilo-Star e Stratos Contro flange, ECOe flange cieche Yonos PICO Orologio Modulo programmatore a innesto, inseribile per pompe anche in di un ricircolo secondo tempo, a rotore per comando Non carica lo strato di ozono Orologio programmatore bagnatoa tempo ON/OFF della pompa negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria Gusci termoisolanti Riciclabile al 1% 54 Apparecchio per comando automatico ON/OFF della pompa in base al tempo Orologio programmatore giornaliero (intervallo minimo 1/4 d ora), Classe resistenza al fuoco B2 Modulo a innesto, inseribile anche in un secondo tempo, per comando a tempo (intervallo minimo 1/4 d'ora) Gusci termoisolanti riscaldamento 136 Materiali accende e spegne la pompa agli orari predefiniti ON/OFF della pompa negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria Adatto per pompe singole con motore monofase o trifase Orologio programmatore Versione per pompa giornaliero a velocità (intervallo costante minimo Particolarità 1 4 d'ora), accende / Vantaggi e prodotto Gusci termoisolanti per acqua fredda - Max. corrente commutabile 1 A Corpo Gusci isolanti spegne la Versione pompa pompa agli speciale orari predefiniti con orologio giornaliero/settimanale e riserva Comando in parallelo di più Orologi pompe consentito programmatori fino alla massima SR-H, SK corrente 119 Versione per di carica, pompa indicazione a velocità costante digitale Riduzione fino a 85% delle dispersioni commutabile Bronzo (CC 499K) secondo DIN EN 1982, ordinanza TrinkwV21 termiche della pompa Versione speciale con orologio giornaliero/settimanale (in e riserva funzione di carica, della potenza elettrica P1) Versione speciale con orologio Moduli programmatore di protezione giornaliero/settimanale CSK, SK e riserva di - indicazione digitale Riduzione della richiesta di energia totale carica da (12 parte ore) Girante del sistema Spina di riscaldamento cambiatensione N Modello pompa Codice - Prezzo Risparmio sui costi energetici Materiale composito (PPO) Resistenza a umidità, sali, molti acidi, quasi tutti i grassi e diluenti Modulo di comando e protezione Protect Modul C Wilo-Yonos - PICO Assicura la distribuzione uniforme della temperatura sulla pompa Moduli di comunicazione Pompe e comando con IF interasse 18 - Albero Stratos ECO 25(3)/... Tabella scelta rapida e prezzi Protegge la pompa dall'umidità esterna Valorizza la qualità della pompa Moduli di monitoraggio e Star diagnosi STG 25(3)/...tutte IR Monitor, IR modul, Dia Log - Ossido Soggetto ceramica, marrone a modifiche (Al2O3) tecniche Contenuto d'aria 98% Convertitore di porta analogico escluso AnaCon STG 25(3)/8 A ,48 Comportamento neutro verso l acqua, non contiene idrocarburi 21 e formaldeide Star-Z 25/2, 25/6 Boccole Wilo SR, Wilo SK (Moduli di comando) Non carica lo strato di ozono Convertitore di porta digitale Pompe DigiCon con interasse - Grafite Modello sinterizzata, (impregnata con resina) Riciclabile al 1% Descrizione Quadri di regolazione Codice e comando 14 mm Prezzo VR-HVAC - Circolatori a rotore bagnato _118_126_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 16:1 Pagina 119 Classe efficienza Classe efficienza

22 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:43 Pagina 39 Circolatori standard Solare termico e geotermia Wilo-TOP-Z Wilo-TOP-Z Wilo-TOP-Z Wilo Top-Z Wilo -Star STG Wilo -TOP-STG H[m] 1 Wilo-TOP-Z p p 8 6 Z25/3/1 4 Ricircolo acqua calda Z5/7 sanitaria Z65/1 2 Z25/6 Z2/4 Z3/7 Z4/7 Z8/1 Chiave di lettura Wilo-TOP-Z: Wilo TOP Z. performante. Wilo TOP Z. Performante. Performante. Pompa singola a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente Esempio TOP-Z 5/7 EM TOP Serie modello -Z Costruzione adatta per uso sanitario 5/ Esecuzioni DN sia bocche in versione monofase che trifase 7 Campo d applicazione: Prevalenza max. (m) con Q = m 3 /h EM Motore monofase 23 V/5 Hz DM Motore trifase 4 V/5 Hz impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e Descrizione residenziale. Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati. 3 velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Esecuzioni sia in versione monofase che trifase Esecuzioni sia in versione monofase che trifase Campo d applicazione: Campo d applicazione: impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. residenziale. Applicazione Sistemi di ricircolo di acqua sanitaria, sistemi affini nell'industria e nell edilizia Wilo - Star Z NOVA, Z15TT Wilo - Star Z Wilo -TOP-Z residenziale (per es. circolazione di acqua refrigerata). Temperatura ambiente max 4 C Pressione nominale 1 Particolarità / Vantaggi prodotto Wilo TOP STG Vantaggi : Collegamenti elettrici Tecnologia motore Tre velocità commutabili manualmente Wilo TOP STG Asincrono autoprotetto per l'adattamento delle prestazioni. Vantaggi : Regolazione manuale delle prestazioni con 2 o 3 Isolamento termico di serie. Wilo-Top Z Vantaggi: Aliment azione rete 1 ~ 23 V o 3 x 4 V Tecnologia motore Montaggio semplice grazie alla flangia combinata Asincrono autoprotetto 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 65) Regolazione manuale delle prestazioni con 2 o 3 stadi di velocità (a seconda del modello) 2 o 3 Frequenza 5 Hz Performance idraulica Passacavo possibile su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase Tecnologia motore Prevalenza H max = 9,5 m seconda del Asincrono autoprotetto con P2 18 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Motore stadi di velocità (a seconda del modello) Montaggio semplice grazie alla flangia Montaggio semplice grazie alla flangia Performance idraulica Grado protezione IP 44. Prevalenza H max = 9,5 m Portata Q max = 65 m 3 /h Grado protezione Montaggio semplice grazie alla flangia combinata 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 8) Performance idraulica Prevalenza H max = 9,5 m IP 44 a Portata Q max = 65 m 3 Portata Q max = 65 /hm3/h Classe isolamento modo di regolazione Manuale 3 velocità combinata 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 8) Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe su i F pompe Compatibilità elettromagnetica e modo di regolazione Materiali Modo di regolazione Manuale 3 velocità Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 18 W) con 3 velocità Emissione disturbi integrata protezione antistrappo EN del cavo. Corpo pompa monofase e pompe trifase con P2 18 W) con integrata protezione antistrappo del cavo. Sfiato aria Manuale Immunità ai disturbi esterni Led per indicazione senso EN di rotazione Sfiato aria Manuale Acciaio inossidabile (1.431) per le pompe TOP-Z 2/4 e TOP-Z 25/6 Battente integrata protezione antistrappo del cavo. Led per indicazione del senso di rotazione (solo pompe 3~) Sfiato aria Manuale minimo Bronzo Visualizzazione (CC 491K), oppure Ghisa grigia (EN-GJL -25), - Isolamento termico di serie Visualizzazione in funzione dei modelli alla temperatura Led per indicazione del senso di rotazione (solo per pompe 3~) fluido di 4/8/11 C: Per le pompe TOP-Z dalla Protezione 25/4 fino alla integrale 4/7 del 5/8/2 motore m con elettronica Visualizzazione Girante Collegamenti elettrici Pressacavo, 1~23V 5Hz Per le pompe per pompe 3~) Isolamento termico di serie le pompe TOP-Z sgancio 5/7, 65/1 integrata e 8/1 8/1/3 m Collegamenti elettrici Pressacavo, 1~23V 5Hz Materiale composito (PPE) per TOP-Z 2/4, 25/6 e TOP-Z 8/1 3~4V 5Hz Isolamento termico di serie Protezione integrale del motore con elettronica (solo per pompe trifase P2 18 W) Collegamenti elettrici Materiale composito (PPS rinf. con 4/ Pressacavo, 1~23V 5Hz fibra di vetro) dalla pompa TOP-Z 25/7 fino Accessori alla pompa Classe TOP-Z di protezione 65/1 Pressacavo, 3~4V 5Hz IP 44 Protezione integrale del motore con elettronica di sgancio integrata (solo per pompe trifase con Descrizione Pag. Albero Campo temperatura con durezza Pressacavo, 3~4V 5Hz TOP-Z 2/4 e 25/6 per acqua sanitaria fino Bocchettoni di sgancio integrata (solo per pompe trifase con P2 18 W) Classe di protezione IP Acciaio Inossidabile (X39 CrMo17-1) a 18 dh: max. +65 C, per breve tempo Contro flange, P2 18 W) e flange cieche Classe di protezione IP 44 Boccole (2h) a +8 C Campo di temperatura TOP Z 2/4 e 25/6 per acqua sanitaria fino Gusci termoisolanti 137 a partire da TOP-Z 25/1 per acqua Gusci termoisolanti riscaldamento - Grafite a matrice epossidica a 18 dh: max. +65 C, per breve tempo (2 Campo di temperatura TOP Z 2/4 e 25/6 per acqua sanitaria fino dh: max. +8 C, breve Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 a 18 dh: max. +65 C, per breve tempo (2 h) fino a +8 C h) fino a +11 C Orologi programmatori SR-H, SK 49 h) fino a +8 C a partire da TOP Z 25/1 per acqua Indicazione del consumo - Moduli di protezione CSK, SK 119 sanitaria 2 dh: max. +8 C, per breve a partire da TOP Z 25/1 per acqua Spina cambiatensione N 119 Potenza assorbita min./max. sanitaria 2 dh: max. +8 C, per breve tempo (2 h) fino a +11 C 35/144 W Modulo di comando e protezione Protect Modul C 118 tempo (2 h) fino a +11 C Moduli di comunicazione e comando IF - Indicazione del conusmo Guscio termoisolante Opzionale Indicazione del conusmo Potenza assorbita min./max senza preavviso 35/144 W 39 l Potenza assorbita min./max 35/144 W Guscio termoisolante Soggetto a modifiche Opzionale tecniche 22 prodotto: l Guscio termoisolante Opzionale catalogo on line prodotto: Q[m³/h] Montaggio semplice grazie Dati tecnici alla flangia combinata Montaggio semplice grazie grazie alla Fluidi consentiti alla flangia combinata 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 6/ 1 (da DN 4 fino Acqua di riscaldamento (secondo VDI 235) a 6/ 1 (da DN 4 fino a DN 8 DN 8 Miscela di acqua e glicole max 1:1 8 (dal 2% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 21, Dlgs 31/21 e Dlgs 27/22. Campo d'impiego Passacavo su entrambi i lati Passacavo Temperatura fluido per impiego negli impianti HLK e Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e su entrambi i lati (solo temperatura ambiente max. 4 C da -1 fino pompe trifase con P2 18 per monofase e a +11 C pompe (solo per pompe monofase e trifase con P2 18 Temperatura fluido per impiego negli impianti di pompe trifase con P2 18 W) con integrata protezione W) integrata protezione ricircolo acqua sanitaria e temp. ambiente max. 4 C: Per TOP-Z 2/4 e TOP-Z 25/6 da fino a W) con integrata protezione antistrappo del cavo. +65 C (per breve tempo: max. 2 h) 8 C antistrappo del cavo. Per tutte le altre pompe TOP-Z da fino a +8 C (per breve tempo: max. 2 h) 11 C p p p

23 33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:43 Pagina 39 Wilo-TOP-Z Circolatori standard Wilo Top-Z Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente Esempio TOP-Z 5/7 EM _33_57_ok_gian_listino:Layout TOP Serie modello 1 5/2/13 15:43 Pagina 4 -Z Costruzione adatta per uso sanitario 5/ Diametro nominale bocche 7 Prevalenza max. (m) con Q = m 3 /h EM Ricircolo acqua Motore calda monofase sanitaria 23 V/5 Hz DM Circolatori standard Motore trifase 4 V/5Hz H[m] 1 8 Z25/3/1 6 4 Z5/7 2 Z25/6 Z2/4 Z3/7 Z4/7 Wilo-TOP-Z Z8/1 Z65/ Q[m³/h] Tabella scelta rapida e prezzi Chiave di lettura Dati tecnici Wilo TOP-Z, 1 Pompa singola a rotore bagnato ~ 23 V/5 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) standard con 3 velocità regolabili manualmente Fluidi consentiti Esempio TOP-Z 5/7 EM Acqua di riscaldamento 1 (secondo 1.5 2VDI ) TOP Modello Serie modello Codice Miscela Prezzo di acqua e glicole max 1:1Prevalenza (m) -Z Costruzione adatta per uso sanitario TOP-Z 2/4 EM ¾ A (dal 2% 369, di glicole 3.4 verificare le prestazioni idrauliche) / DN bocche 7 TOP-Z 25/6 Prevalenza EM max. (m) con 1 Q = 18 m 3 /h A Acqua 449, per il consumo 6 5.7umano 5.4 ed esercizi 5 4.6alimentari 4 3.7conforme all ordinanza TrinkwV 21, Dlgs 31/21 e Dlgs 27/22. EM Motore monofase 23 V/5 Hz DM Motore trifase 4 V/5 Hz Campo d'impiego Wilo TOP-Z, 3 ~ 4 V/5 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) Temperatura fluido per impiego negli impianti HLK e temperatura ambiente max. 4 C da -1 fino a +11 C Descrizione Temperatura fluido per impiego negli impianti di Pompa Modello di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati. Codice ricircolo Prezzo acqua sanitaria e temp. ambiente Prevalenza max. 4 C: (m) 3 velocità TOP-Z impostabili 2/4 manualmente DM per l'adattamento ¾ 15 - delle 1 prestazioni. 3 A Per TOP-Z 436, 2/43.6 e TOP-Z 3.425/ da fino.5a +65 C Applicazione TOP-Z 25/6 DM A (per breve tempo: max. 2 h) Per tutte 497, le altre pompe TOP-Z C 3.6 da fino 3 a +8 C 2.4 Sistemi di ricircolo di acqua sanitaria, sistemi affini nell'industria e nell edilizia (per breve tempo: max. 2 h) 11 C residenziale Wilo (per TOP-Z, es. circolazione 1 ~ 23 di V/5 acqua refrigerata). Hz (versioni con corpo in bronzo) Temperatura ambiente max 4 C Pressione nominale 1 Particolarità / Vantaggi prodotto Collegamenti elettrici Tre velocità Modello commutabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Codice Prezzo Prevalenza (m) Isolamento termico di serie. Aliment azione rete 1 ~ 23 V o 3 x 4 V Montaggio TOP-Z semplice 25/1 grazie EM alla flangia combinata / - 1 (da 1 DN fino A a DN 65) , Frequenza 5 Hz Passacavo TOP-Z possibile 3/7 su EMentrambi i lati (solo 1¼ per 18 pompe -monofase 1 e 5.5 pompe Atrifase , con P2 18 TOP-Z W) 3/1 con protezione EM antistrappo 1¼ del 18 cavo integrata B Motore 661, Grado protezione IP 44. Grado protezione IP TOP-Z 4/7 EM / B Classe 1.511, isolamento F Pompa non auto protetta, richiede protezione esterna, vedere accessori. Compatibilità elettromagnetica Materiali Wilo TOP-Z, 3 ~ 4 V/5 Hz (versioni con corpo in bronzo) Emissione disturbi EN Corpo pompa Immunità ai disturbi esterni EN Acciaio inossidabile (1.431) per le pompe TOP-Z 2/4 e TOP-Z 25/6 Battente minimo Bronzo Modello (CC 491K), oppure Ghisa grigia (EN-GJL -25), in funzione dei modelli Codice Prezzo Prevalenza (m) alla temperatura fluido di 4/8/11 C: TOP-Z 25/1 DM A Per le 66, pompe TOP-Z 9.2 dalla 9.125/4 8.9 fino 8.3 alla 4/ /8/24.5 m Girante TOP-Z 3/7 DM 1¼ A Per le 537, pompe le pompe TOP-Z 55/7, /13.8 e 8/ /1/3.7m Materiale TOP-Z composito 3/1 (PPE) DMper TOP-Z 2/4, 1¼ 25/6 18 e TOP-Z - 8/1 6.7 B , Materiale composito (PPS rinf. con 4/ fibra di vetro) dalla pompa TOP-Z 25/7 fino Accessori alla pompa TOP-Z 65/1 TOP-Z 4/7 DM / B Descrizione 1.485, Pag. Albero TOP-Z 5/7 DM /1 2.5 A Bocchettoni 2.93, Acciaio TOP-Z Inossidabile 65/1 (X39 DM CrMo17-1) / B Contro 2.741, flange, e 8.9 flange 8.8 cieche Boccole Gusci termoisolanti Gusci termoisolanti riscaldamento - Grafite TOP-Z a matrice 8/1 epossidica DM B , TOP-Z 8/1 DM B Gusci 3.528, termoisolanti 9 per 8.4 acqua 7.7 fredda Orologi programmatori SR-H, SK 49 Wilo TOP-Z, 1 ~ 23 V/5 Hz (versioni con corpo in ghisa) Moduli di protezione CSK, SK Spina cambiatensione N 119 Modulo di comando e protezione 2 4 Protect 6 Modul 8 1 C p/dn nterasse mm) Classe efficienza Classe efficienza Classe efficienza Classe efficienza lasse fficienza N bar) eso kg) onsegna

24 _33_57_ok_gian3_listino:Layout 1 28/3/13 16:25 Pagina 52 Accessori Circolatori a rotore bagnato Accessori Bocchettoni per pompe di circolazione materiale ghisa temperata (GTW, cromata) I bocchettoni per il collegamento del tubo alle pompe con bocche filettate non fanno parte della fornitura della pompa; essi sono forniti con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il kit bocchettoni (per una pompa) comprende: 2 guarnizioni piatte 2 manicotti mobili (GTW, cromati) 2 pezzi fissi Prezzi fissi con filettatura interna per il collegamento a tubi di acciaio (DIN 244) con filettatura Whitworth secondo DIN 2999 Materiale: Ghisa temperata per pompe di circolazione per riscaldamento; ottone per le pompe di ricircolo acqua calda sanitaria Corredo coppia bocchettoni completo di guarnizioni Abbinamento pompe Materiale Codice Prezzo Yonos PICO 15/.., Stratos PICO 15 ½ -1 (DN15) Ghisa (GTW) ,4 Yonos PICO 25/.., Stratos PICO 25/.., Stratos ECO 25/..BMS, Stratos 25/..,Star-STG 25/.., 1-1½ (DN25) Ghisa (GTW) 721 7,28 Stratos ECO-ST 25/..Top-STG 25/... Yonos PICO 3/.., Stratos PICO 3/.., Star-STG 3/.., Stratos ECO 3/.., Stratos 3/..Top-STG 3/... 1¼ -2 (DN3) Ghisa (GTW) 736 8,32 Star-Z 15.., Star-Z 2/..Yonos Pico 15/...Stratos Pico 15/... ½ -1 (DN15, DN2) Ottone ,48 TOP-Z 2/.., Star-ST 15/.. ¾ - 1¼ (DN 2) Ottone ,92 Star-Z 25/.., TOP-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/..BMS, Stratos-Z 25/..IP-Z 1-1½ (DN25) Ottone (MS) ,88 TOP-Z 3/.., Stratos-Z 3/.. 1¼ -2 (DN3) Ottone (MS) , W1 senza preavviso 24 52

25 _33_57_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 15:44 Pagina 53 Accessori Accessori Accessori Circolatori Circolatori a rotore a bagnato rotore bagnato Contro flange Contro flange per pompe di circolazione Materiale: Contro acciaio al flange carbonio per ST37pompe di circolazione Materiale: acciaio al carbonio ST37 Le contro flange per il collegamento del tubo alle pompe flangiate non fanno parte Le contro flange per il collegamento del tubo della fornitura della pompa; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit alle pompe flangiate non fanno completo. parte della fornitura della pompa; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma Il corredo di coppia kit completo. contro flange comprende: 2 guarnizioni Il corredo piattecoppia contro flange comprende: 2 contro 2 flange guarnizioni (GTW, acciaio) piatte Bulloni e 2 dadi contro flange (GTW, acciaio) Il corredo Bulloni contro e flangia dadi singola comprende: 2 guarnizioni Il corredo piattecontro flangia singola comprende: 2 contro 2 flange guarnizioni (GTW, acciaio) piatte 2 contro flange (GTW, acciaio) Bulloni e dadi Bulloni e dadi Materiale: Materiale: Acciaio al carbonio ST37 Acciaio al carbonio ST37 Corredo coppia controflange 6 in acciaio DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo (filettate) Codice Prezzo 32 1¼ , , 4 1½ , , , , 65 2½ , , , , Corredo flangia singola 1/16 in acciaio DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo 32 1¼ 1/ ,72 4 1½ 1/ / , 65 2½ 1/ , 8-1/ , 1-1/ , 125-1/16 - Soggetto a modifiche a modifiche tecniche tecniche senza preavviso 53 25

26 _118_126_ok_gian_listino:Layout 1 5/2/13 16:1 Pagina 12 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Accessori Moduli IF per serie Wilo Stratos, Stratos D, Stratos Z, Stratos ZD Modulo ad innesto, applicabile anche in un secondo tempo, per pompe Wilo-Stratos, Stratos D, Stratos-Z, Stratos-ZD Collegamento a sistemi GA In base al tipo e alla dimensione del sistema GA, per la trasmissione di segnalazioni, comandi e dati dell'impianto a pompa da sorvegliare sono necessarie diverse connessioni. In Germania, il tipo di costruzione e le funzioni degli impianti GA sono definiti dettagliatamente nelle specifiche dello standard secondo VDI Il tipo di comunicazione determina quali contatti liberi da potenziale o segnali analogici (per ogni informazione sono richiesti 2 cavi di comando) oppure quali sistemi bus (tutti i dati sono trasferiti lungo la linea bus) possono essere utilizzati per la trasmissione dei dati. Le pompe Wilo e gli accessori opzionali sono dotati di morsetti di comando e di relativi relè interni, che rendono possibili i servizi di comunicazione secondo VDI Wilo Moduli IF (per pompe Stratos) Modello Descrizione Codice Prezzo Modulo ad innesto con interfaccia digitale LON per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. IF-LON Trasmettitore tipo FTT1A. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in , parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo a innesto con interfaccia digitale PLR per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA per mezzo di convertitore di porta Wilo o similare installato in loco. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando IF-PLR , di alternanza o funzionamento in parallelo sono richiesti 2 moduli IF-PLR. Cavo di collegamento di,7 m compreso nella fornitura. Modulo ad innesto con ingresso di comando Off prioritario e segnale d ingresso -1 V (regolazione a distanza della ve- IF-Ext.Off locità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe , doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesco con interfaccia digitale CAN (bifilare), per il collegamento a sistemi di supervisione GA e building auto- IF-Can mation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richie , sto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con ingresso di comando Min prioritario (regime ridotto senza autopilota) e segnale d ingresso -1 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building auto- IF-Ext.Min , mation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con segnale di blocco generico (contatto libero da potenziale) e segnale d ingresso -1 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per IF-SBM , il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-SBM aggiuntivo. Modulo a innesto con segnalazione cumulativa di funzionamento SBM con contatto libero da potenziale. Ingresso per contatto in apertura libero da potenziale con la funzione Ext. Aus. Porta di comunicazione per pompa doppia DP con mana- IF-Ext. Aus/SBM gement pompa doppia integrato (tra la pompa Master e la pompa Slave). Funzione principale/riserva con scambio pompe , automatico. Funzione addizione/spegnimento ottimizzata al migliore rendimento di 1 pompa gemellare oppure due pompe singole equivalenti per la comunicazione con il modulo IF Stratos Ext. Aus/SBM della pompa Slave. Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Modulo- IF Wilo Porta seriale digitale Modbus RTU per il collegamento al building automation (BA)mediante sistema bus RS , Stratos Modbus Protocollo Modbus su linea seriale conforme a Modbus-IDA V 1.2 Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Wilo-IF-Module Stratos BACnet Wilo-DP IF- Module Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos ZD Porta seriale digitale BACnet MS/TP slave per il collegamento al building automation (BA) mediante sistema bus RS485 Protocollo conforme agli standard BACnet (ISO ) Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Morsetti per il collegamento di interfacce BUS , , Nota: per pompe doppie sono necessari 2 moduli IF Soggetto a modifiche senza preavviso 12 26

27 Rete Commerciale completa disponibile su Wilo - Area Manager A vostra disposizione sul territorio. Nord-Ovest Antonio Fumia Piemonte, Lombardia, Liguria mail: [email protected] Mobile: Centro-Sud Claudio Bottoni Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna mail: [email protected] Mobile: Nord-Est Cristian Folleni Trentino A. Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia mail: [email protected] Mobile: Centro-Nord Marco Boccia Emilia Romagna, Toscana mail: [email protected] Mobile: Sud Gianluca Rocchi Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia mail: [email protected] Mobile: OEM - Industrie Paolo Massirone Tutta Italia mail: [email protected] Mobile: Numeri utili A vostra disposizione per ogni informazione. Wilo sede centrale Centralino Ufficio commerciale e gestione ordini Ufficio tecnico e offerte Ufficio tecnica assistenza Ufficio marketing Ufficio amministrazione

28 A cura del marketing Group Italy WILO Italia Srl Via G. Di Vittorio, Peschiera Borromeo (MI) T F [email protected] Società soggetta a direzione e coordinamento di WILO SE Pioneering for You