PREGEO. 1. Introduzione

Transcript

1 PREGEO 1. Introduzione Il programmapregeo(pretrattamento atti GEOmetrici) è uno strumento di supporto per i tecnici professionisti per l allestimento e la presentazione agli uffici dell Agenzia del Territorio degli atti geometrici necessari per l aggiornamento della banca dati del Catasto. 2. Il libretto delle misure pregeo Una volta definito lo schema del rilievo, occorre eseguire in campagna le misure necessarie sia al collegamento dei punti fiduciali sia al rilievo dei punti di dettaglio. Questi ultimi sono costituiti non solo dalle nuove dividenti e/o dagli spigoli dei nuovi fabbricati, ma anche dai vertici del contorno della particella originaria, e tutti i particolari circostanti in grado sia di completare le informazioni geometriche, sia di rendere più efficacie la futura operazione di orientamento e adattamento alla cartografia esistente nel contesto della proposta di aggiornamento. Le misure eseguite devono poi essere raccolte in un libretto delle misure strutturato in una sequenza di righe codificate, da redigere in forma convenzionale e compilate tramite la guida di maschere di immissione, in una sezione dedicata del software PREGEO. Ciascuna riga è composta da un diverso numero di campi, variabile in funzione del tipo di misura e della metologia di rilievo, in ognuno dei quali sono contenute le misure oltre ad apposite informazioni. Sono disponibili 10 tipologie di righe, ciascuna delle quali è conraddistinta da una sola cifra compresa tra 0 e 9, che viene sempre riportata nel primo campo di ciascuna riga codificata. Alcune righe sono utilizzate una volta sola in testa al libretto (riga tipo 0 e riga tipo 9), mentre le altre possono essere utilizzate ripetutamente in parti diverse del libretto. 1

2 2 Rege Elisabetta VB geo

3 MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE pag. 1/3 AGENZIA DELLE ENTRATE - Ufficio Provinciale di TORINO Pregeo Originale Numerato - Libretto delle Misure /2 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 1/3 Allegato all'estratto di mappa N. del / / Comune : H820 Foglio : 0050 Mappale/i : 279,530 Tecnico Redattore : REGE ELISABETTA Qualifica : GEOMETRA Provincia di Appartenenza: TORINO > H ,530 REGE ELISABETTA GEOMETRA TORINO 2> G,APAG 1.13 MC DISTANZIOMETRO ELETTR. SOKKISHA SET > STAZIONE 4> STAZIONE 5> STAZIONE 6> FABBRICATO 7> 2 PF07/0050/H FABBRICATO 8> 2 PF02/0050/H FABBRICATO 9> FABBRICATO 10> FABBRICATO 11> FABBRICATO 12> FABBRICATO 13> FABBRICATO 14> STAZIONE 15> STAZIONE 16> STAZIONE 17> FABBRICATO 18> FABBRICATO 19> FABBRICATO 20> PORTICATO 21> PORTICATO 22> FABBRICATO 23> FABBRICATO 24> PORTICATO 25> 2 PF02/0050/H FABBRICATO 26> STAZIONE 27> STAZIONE 28> STAZIONE 29> STAZIONE 30> FABBRICATO 31> FABBRICATO 32> RECINZIONE 33> RECINZIONE 34> 2 PF10/0060/H FABBRICATO 35> FABBRICATO 36> FABBRICATO 37> STAZIONE 38> STAZIONE 39> FABBRICATO 40> FABBRICATO 41> FABBRICATO 42> FABBRICATO 43> STAZIONE 44> STAZIONE 45> 2 PF14/0060/H FABBRICATO 46> 2 PF10/0060/H FABBRICATO 47> 6 VETTORIZZ. PERIMETRO NUOVO FABBRICATO

4 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 2/3 Pregeo Originale Numerato - Libretto delle Misure 48> RC 49> 6 VETTORIZZ. PERIMETRO PORTICATO 50> RT 51> 6 VETTORIZZAZIONE PUNTI ISOLATI 52> PD 53> PD 54> PV 55> PV 56> PV 57> PV 58> PV 59> PV 60> PV 61> PV 62> PV 63> 8 PF14/0060/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO 64> 8 PF10/0060/H SPIGOLO NORD-OVEST DI FABBRICATO 65> 8 PF07/0050/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO 66> 6 ***** Relazione Tecnica ***** 67> 6 Per effettuare il rilievo relativo all'aggiornamento catastale di tipo 68> 6 mappale si è utilizzata una stazione totale Elettr. SOKKISHA set > 6 Le particelle oggetto di intervento sono la 279 e la 530 del foglio 50 70> 6 del comune di San Didero. Si è fissata la prima stazione 100 della 71> 6 quale sono stati collimati i punti relativi ai fabbricati circostanti. 72> 6 Successivamente sono stati collimati due dei tre punti fiduciali, 73> 6 necessari per la costruzione del triangolo fiduciale, in quanto 74> 6 visibili da tale stazione. Successivamente sono state fissate le 75> 6 stazioni 200 e 300 che sono state collimate dalla stazione > 6 Esauriti i punti da collimare dalla prima stazione si è posizionata la 77> 6 stazione totale sulla stazione 200, dalla quale come prima operazione 78> 6 si è controbattuta la stazione 100 ai fini dell'orientamento del 79> 6 cerchio orizzontale dello strumento topografico. Da tale stazione sono 80> 6 stati collimati parte dei punti del fabbricato oggetto di intervento. 81> 6 Si sono fissate quindi nuove stazioni al fine di poter collimare tutti 82> 6 i punti per la realizzazione del rilievo topografico. Per quanto 83> 6 riguarda l'impostazione del libretto delle misure di pregeo nella riga 84> 6 0 sono stati inseriti l'identificativi catastali delle particelle, 85> 6 nella riga 9 il tipo di aggiornamento, il tipo di strumento utilizzato 86> 6 e le precisioni adottate. Successivamente sono stati inseriti le 87> 6 stazioni e i punti collimati utilizzando le righe 1 e 2. Per quanto 88> 6 riguarda i punti collimati sono stati inseriti l'identificativo del 89> 6 punto, la distanza orizzontale e la direzione azimutale. Inseriti 90> 6 tutti i punti e le stazioni si è inserita la riga 6 ovvero quella che 91> 6 riguarda la vettorizzazione. Sono state effettuate tre 92> 6 vettorizzazioni: la prima riguardante il perimetro del nuovo 93> 6 fabbricato ( sono stati inseriti i punti collimati riguardanti gli 94> 6 spigoi del fabbricato)utilizzando una riga continua di colore rosso ; 95> 6 la seconda riguardante il perimetro del porticato ( sono stati 96> 6 inseriti i punti collimati riguardanti gli spigoli del porticato) 97> 6 utilizzando una linea rossa tratteggiata; l'ultima riguardante i punti 98> 6 isolati. In conclusione si è compilato il modello censuario al fine di 99> 6 aggiornare il D.B. censuario dell'ufficio Tecnico Erariale, 100> 6 utilizzando lo schema ausiliario. Si è operato indicando le particelle 101> 6 originarie, delle quali si è indicato la superficie, la qualità e la 102> 6 classe ; successivamente si è indicata la soppressione di tali 103> 6 particelle per poi indicare la costituzione delle nuove particelle. 104> 6 Come ultima operazione si è attuata l'elaborazione dei dati 105> 6 topo-cartografici al fine di visualizzare l'elaborato grafico in base 106> 6 ai dati del libretto. Si è concluso effettuando le stampe necessarie.

5 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 3/3 Pregeo Originale Numerato - Libretto delle Misure 107> 6 Si rammenta che non è stato possibile reperire nè la monografia nè 108> 6 alcuna informazione del punto fiduciale 02 del foglio 0050 del comune 109> 6 H820 in quanto probabilmente tale punto è stato cancellato o 110> 6 addirittura inesistente. Per la ricerca delle monografie relative ai 111> 6 punti fiduciali è stato utilizzato il programma "visualtaf" ed il sito 112> 6 web dell'agenzia delle entrate. Al fine di poter inserire le 113> 6 particelle ogetto di intervento all'interno del triangolo fiduciale 114> 6 sarebbe opportuno utilizzare il PF01/0050/H820 (anche punto 115> 6 trigonometrico) del quale però non è fornita la monografia. 116> 6 ***** Fine Relazione ***** Il codice associato a questo libretto corrisponde a * fine dati *

6 MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE pag. 1/1 AGENZIA DELLE ENTRATE - Ufficio Provinciale di TORINO Pregeo Originale Numerato - Modello Censuario /2 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 1/ > 6 Dati per aggiornare il D.B. Censuario dell'ufficio Tecnico Erariale 118> 6 M31FU > 6 O SN > 6 S SU AAA > 6 O SN > 6 S SU AAA > 6 C 000 a AAA SN CO > 6 D 000 a AAA SN CO Il codice associato a questo libretto corrisponde a * fine dati *

7 MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE pag. 1/2 AGENZIA DELLE ENTRATE - Ufficio Provinciale di TORINO Pregeo Risultati Coordinate e Distanze PF /2 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 1/2 LIBRETTO PREGEO 2014/2 ELABORATO IN DATA 19/2/ PF07/0050/H820 Trovato nella TAF PF10/0060/H820 Trovato nella TAF PF14/0060/H820 Trovato nella TAF In base all'est media inserita (-320) il calcolo prosegue nella rappresentazione cartografica Cassini-Soldner: Il PF PF02/0050/H820 NON esiste nella TAF NON E' PRESENTE nelle Righe 8 del Libretto rototraslazione effettuata sulla posizione TAF dei 3 PF rilevati dal Libretto parametri adattamento : rotazione gc parametri adattamento : coeff. scala unita' Compensazione Planimetrica Rilievo eseguito con n=10 osservazioni sovrabbondanti s.q.m. dell'unita' di peso a priori s.q.m. dell'unita' di peso a posteriori s.q.m. dell'unita' di peso interna s.q.m. dell'unita' di peso esterna Numero di cicli di compensazione *** ROTOTRASLAZIONE AUTOMATICA *** ========================= coordinate punti planimetrici osservati ======================= === *** Punti della Rete *** nome punto Nord sqm Est sqm semiassemax semiassemin inclinazi one PF07/0050/H ± ± ± ± PF10/0060/H ± ± ± ± PF14/0060/H ± ± ± ± PF02/0050/H ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± *** Punti di Dettaglio *** nome punto Nord sqm Est sqm semiassemax semiassemin inclinazi one ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

8 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 2/2 Pregeo Risultati Coordinate e Distanze PF ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Distanze punti fiduciali (in metri) Coppia di Punti Fiduciali misurata ± sqm dalla TAF differ PF07/0050/H820 PF10/0060/H PF07/0050/H820 PF14/0060/H PF10/0060/H820 PF14/0060/H

9 MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE pag. 1/3 AGENZIA DELLE ENTRATE - Ufficio Provinciale di TORINO Pregeo Libretto di Campagna /2 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 1/3 DATI STATISTICI Comune : H820 Foglio : 0050 Mappale/i : 279,530 Tecnico Redattore : REGE ELISABETTA Qualifica : GEOMETRA Provincia di Appartenenza: TORINO Quota media : 450 m s.l.m. Tutte le distanze utilizzate nei calcoli sono ridotte alla superficie di riferimento. Precisione lineare : 10 mm Precisione angolare : 20 cc Est media : -320 m Ver. PREGEO : G,APAG RILIEVO CELERIMETRICO Stazione : 100 STAZIONE punto osservato dir.azimut. dir.zenit. dir.incl. hprisma nota (se presente) (orizzontale) STAZIONE STAZIONE FABBRICATO PF07/0050/H FABBRICATO PF02/0050/H FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO RILIEVO CELERIMETRICO Stazione : 200 STAZIONE punto osservato dir.azimut. dir.zenit. dir.incl. hprisma nota (se presente) (orizzontale) STAZIONE STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO PORTICATO PORTICATO FABBRICATO FABBRICATO PORTICATO PF02/0050/H FABBRICATO RILIEVO CELERIMETRICO Stazione : 300 STAZIONE punto osservato dir.azimut. dir.zenit. dir.incl. hprisma nota (se presente) (orizzontale)

10 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 2/3 Pregeo Libretto di Campagna STAZIONE STAZIONE STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO RECINZIONE RECINZIONE PF10/0060/H FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO RILIEVO CELERIMETRICO Stazione : 500 STAZIONE punto osservato dir.azimut. dir.zenit. dir.incl. hprisma nota (se presente) (orizzontale) STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO RILIEVO CELERIMETRICO Stazione : 400 STAZIONE punto osservato dir.azimut. dir.zenit. dir.incl. hprisma nota (se presente) (orizzontale) STAZIONE PF14/0060/H FABBRICATO PF10/0060/H FABBRICATO ***************************** CONTORNI DEFINITI ***************************** DEFINIZIONE CONTORNO N. 1/2 di 10 vertici Colore : Rossa Tipo linea : Continua Superficie del vettore DEFINIZIONE CONTORNO N. 2/2 di 5 vertici Colore : Rossa Tipo linea : Tratteggiata DEFINIZIONE PUNTO N. 1/ Direzione Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 2/ Direzione Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 3/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 4/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 5/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 6/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 7/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 8/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 9/ Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 10/11

11 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 3/3 Pregeo Libretto di Campagna 202 Vertice Punto DEFINIZIONE PUNTO N. 11/ Vertice Punto ***************************************************************************** Estratto dalla TAF Come dal libretto Nord Est att. note PF14/0060/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO PF10/0060/H SPIGOLO NORD-OVEST DI FABBRICATO PF07/0050/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO

12 MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE pag. 1/3 AGENZIA DELLE ENTRATE - Ufficio Provinciale di TORINO Pregeo Originale /2 [S] /2 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 1/3 Allegato all'estratto di mappa N. del / / Comune : H820 Foglio : 0050 Mappale/i : 279,530 Tecnico Redattore : REGE ELISABETTA Qualifica : GEOMETRA Provincia di Appartenenza: TORINO H ,530 REGE ELISABETTA GEOMETRA TORINO G,APAG 1.13 MC DISTANZIOMETRO ELETTR. SOKKISHA SET STAZIONE STAZIONE STAZIONE FABBRICATO 2 PF07/0050/H FABBRICATO 2 PF02/0050/H FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO STAZIONE STAZIONE STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO PORTICATO PORTICATO FABBRICATO FABBRICATO PORTICATO 2 PF02/0050/H FABBRICATO STAZIONE STAZIONE STAZIONE STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO RECINZIONE RECINZIONE 2 PF10/0060/H FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO STAZIONE STAZIONE FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO FABBRICATO STAZIONE STAZIONE 2 PF14/0060/H FABBRICATO 2 PF10/0060/H FABBRICATO 6 VETTORIZZ. PERIMETRO NUOVO FABBRICATO

13 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 2/3 Pregeo Originale /2 [S] RC 6 VETTORIZZ. PERIMETRO PORTICATO RT 6 VETTORIZZAZIONE PUNTI ISOLATI PD PD PV PV PV PV PV PV PV PV PV 8 PF14/0060/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO 8 PF10/0060/H SPIGOLO NORD-OVEST DI FABBRICATO 8 PF07/0050/H SPIGOLO SUD-OVEST DI FABBRICATO 6 ***** Relazione Tecnica ***** 6 Per effettuare il rilievo relativo all'aggiornamento catastale di tipo 6 mappale si è utilizzata una stazione totale Elettr. SOKKISHA set Le particelle oggetto di intervento sono la 279 e la 530 del foglio 50 6 del comune di San Didero. Si è fissata la prima stazione 100 della 6 quale sono stati collimati i punti relativi ai fabbricati circostanti. 6 Successivamente sono stati collimati due dei tre punti fiduciali, 6 necessari per la costruzione del triangolo fiduciale, in quanto 6 visibili da tale stazione. Successivamente sono state fissate le 6 stazioni 200 e 300 che sono state collimate dalla stazione Esauriti i punti da collimare dalla prima stazione si è posizionata la 6 stazione totale sulla stazione 200, dalla quale come prima operazione 6 si è controbattuta la stazione 100 ai fini dell'orientamento del 6 cerchio orizzontale dello strumento topografico. Da tale stazione sono 6 stati collimati parte dei punti del fabbricato oggetto di intervento. 6 Si sono fissate quindi nuove stazioni al fine di poter collimare tutti 6 i punti per la realizzazione del rilievo topografico. Per quanto 6 riguarda l'impostazione del libretto delle misure di pregeo nella riga 6 0 sono stati inseriti l'identificativi catastali delle particelle, 6 nella riga 9 il tipo di aggiornamento, il tipo di strumento utilizzato 6 e le precisioni adottate. Successivamente sono stati inseriti le 6 stazioni e i punti collimati utilizzando le righe 1 e 2. Per quanto 6 riguarda i punti collimati sono stati inseriti l'identificativo del 6 punto, la distanza orizzontale e la direzione azimutale. Inseriti 6 tutti i punti e le stazioni si è inserita la riga 6 ovvero quella che 6 riguarda la vettorizzazione. Sono state effettuate tre 6 vettorizzazioni: la prima riguardante il perimetro del nuovo 6 fabbricato ( sono stati inseriti i punti collimati riguardanti gli 6 spigoi del fabbricato)utilizzando una riga continua di colore rosso ; 6 la seconda riguardante il perimetro del porticato ( sono stati 6 inseriti i punti collimati riguardanti gli spigoli del porticato) 6 utilizzando una linea rossa tratteggiata; l'ultima riguardante i punti 6 isolati. In conclusione si è compilato il modello censuario al fine di 6 aggiornare il D.B. censuario dell'ufficio Tecnico Erariale, 6 utilizzando lo schema ausiliario. Si è operato indicando le particelle 6 originarie, delle quali si è indicato la superficie, la qualità e la 6 classe ; successivamente si è indicata la soppressione di tali 6 particelle per poi indicare la costituzione delle nuove particelle. 6 Come ultima operazione si è attuata l'elaborazione dei dati 6 topo-cartografici al fine di visualizzare l'elaborato grafico in base 6 ai dati del libretto. Si è concluso effettuando le stampe necessarie.

14 Stampa del 21/02/2014 alle ore 16:13:12 pag. 3/3 Pregeo Originale /2 [S] 6 Si rammenta che non è stato possibile reperire nè la monografia nè 6 alcuna informazione del punto fiduciale 02 del foglio 0050 del comune 6 H820 in quanto probabilmente tale punto è stato cancellato o 6 addirittura inesistente. Per la ricerca delle monografie relative ai 6 punti fiduciali è stato utilizzato il programma "visualtaf" ed il sito 6 web dell'agenzia delle entrate. Al fine di poter inserire le 6 particelle ogetto di intervento all'interno del triangolo fiduciale 6 sarebbe opportuno utilizzare il PF01/0050/H820 (anche punto 6 trigonometrico) del quale però non è fornita la monografia. 6 ***** Fine Relazione ***** 6 Dati per aggiornare il D.B. Censuario dell'ufficio Tecnico Erariale 6 M31FU O SN S SU AAA O SN S SU AAA C 000 a AAA SN CO D 000 a AAA SN CO Il codice associato a questo libretto corrisponde a * fine dati *

15 PF07/0050/H PF10/0060/H PF02/0050/H PF14/0060/H820 Tipo n. 2014/2 Coordinate del riquadro: Codice del Comune H820 Vertice in Basso a Sinistra Foglio 0050 Particella/e: 279,530 Scala dell'abbozzo 1:2500 stampato il 21/02/2014 alle ore 17:13:09 Nord: Est: Vertice in Alto a Destra Nord: Est:

16 Punto Fiduciale 10/0060/H820 Ufficio Provinciale di TORINO Sportello di Comune di SAN DIDERO Comune: Sezione: H820 SAN DIDERO Foglio: 006 Allegato: 0 Particella/e: 357 Coordinate e quote Cassini-Soldner X: Y: Origine: Attendibilità: 50 Gauss-Boaga Nord: Est: Fuso: Quota s.l.m Attendibilità: 04 UTM-WGS84 Nord: Est: Fuso: Q. elliss.: Riferimenti Planimetrico: Altimetrico: SPIGOLO NORD-OVEST SPIGOLO DI NORD FABBRICATO OVEST FABBRICATO BASE SPIGOLO BASE FABBRICATO SPIGOLO SU FABBRICATO GRADINO IN CEMENTO SU GRADINO IN CEMENTO. Estratto di mappa Particolari Fotografia o schizzo prospettico Istituito: 18/02/2005 Note Verificato: Annullato:

17 Punto Fiduciale 10/0060/H820 Ufficio Provinciale di TORINO Sportello di Comune di SAN DIDERO Richiesta da: Il tecnico: ERNESTO ARNAUD iscritto al n dell'albo dei GEOMETRA della Prov. di TORINO Firma e timbro:... Visto: Il tecnico catastale CONTINO... Informazioni aggiuntive

18 Punto Fiduciale 14/0060/H820 Ufficio Provinciale di TORINO Sportello di Comune di SAN DIDERO Comune: Sezione: H820 SAN DIDERO Foglio: 006 Allegato: 0 Particella/e: 98 Coordinate e quote Cassini-Soldner X: Y: Origine: Attendibilità: 50 Gauss-Boaga Nord: Est: Fuso: Quota s.l.m Attendibilità: 404 UTM-WGS84 Nord: Est: Fuso: Q. elliss.: Riferimenti Planimetrico: Altimetrico: SPIGOLO SUD-OVEST SPIGOLO DI FABBRICATO SUD-OVEST DI FABBRICATO INTERSEZIONE INTERSEZIONE TRA SPIGOLO FABBRICATO TRA SPIGOLO E ASFALTO FABBRICATO E ASFALTO Estratto di mappa Particolari Fotografia o schizzo prospettico Istituito: 11/05/2005 Note Verificato: Annullato:

19 Punto Fiduciale 14/0060/H820 Ufficio Provinciale di TORINO Sportello di Comune di SAN DIDERO Richiesta da: Il tecnico: MARCO TOSATTI iscritto al n dell'albo dei GEOMETRA della Prov. di TORINO Firma e timbro:... Visto: Il tecnico catastale ALBESIANO... Informazioni aggiuntive