CVMF DA MASSEY FERGUSON

Transcript

1 6700 S CVMF DA MASSEY FERGUSON

2 02 Sommario Pagina 04 Benvenuti all' effetto S di Massey Ferguson! Pagina 08 Il trattore superpotente: un concentrato di potenza ed energia Pagina 16 Le trasmissioni Dyna Pagina 22 La spaziosa cabina: compatta all'esterno ma spaziosa all'interno Pagina 30 Utilizzo del caricatore secondo la filosofia di Massey Ferguson Pagina 32 Le migliori manovrabilità e trazione della categoria Pagina 38 Opzioni di portata idraulica 03 Centro di progettazione e produzione d'eccellenza 04 Benvenuti all' effetto S di Massey Ferguson! 06 Il trattore super compatto e maneggevole 08 Il trattore superpotente: un concentrato di potenza ed energia 10 MF 6700 S: analizzate il vostro nuovo centro di profitto 12 La generazione intelligente di potenti motori convenienti all'avanguardia a quattro cilindri 14 Engine Power Management dinamica, più potenza al momento giusto 16 Le trasmissioni Dyna 18 Dyna-4: flessibilità a quattro velocità 18 Dyna-6: prestazioni sofisticate 20 Dyna-VT: la trasmissione del trattore senza limiti 22 La spaziosa cabina: compatta all'esterno ma spaziosa all'interno 24 Essential: il nuovo standard per un semplice utilizzo 26 Efficient: apparecchiature avanzate per migliorare l'efficienza sul lavoro 28 Pacchetto Exclusive: la massima espressione in termini di produttività e innovazione 30 Il nuovo modo di utilizzare la soluzione trattore con caricatore 32 Le migliori manovrabilità e trazione della categoria 34 La nuova dimensione in termini di trazione 36 Funzionamento e prestazioni eccezionali per affrontare qualsiasi tipo di attività 38 Opzioni di portata idraulica 40 Presa di forza: opzioni di PTO per ogni applicazione 41 Fuse TM Technologies di AGCO: Agricoltura connessa da Massey Ferguson 42 Opzioni guida per mantenere un ritmo redditizio 44 La console CCD. Informazione e controllo 45 AgCommand, la situazione sempre a portata di mano 46 Assistenza semplificata 47 Per tutta la vita con Massey Ferguson 48 Apparecchiature di serie e opzionali per versione 50 Specifiche

3 Beauvais, Francia Lo stabilimento di produzione di trattori Massey Ferguson a Beauvais, in Francia si aggiudica il premio Fabbrica dell'anno 2016 per la Francia L'Usine Nouvelle Centro di progettazione e produzione d'eccellenza 03 DA MASSEY FERGUSON Chiunque acquista un trattore Massey Ferguson oggi si aspetterà che soddisfi gli ultimi standard operativi e ambientali. Ci si aspetterà di combinare le migliori tecnologie odierne a comfort, semplicità, affidabilità, qualità e migliore esperienza in campo agricolo. La serie MF 6700 S viene progettata e realizzata presso lo stabilimento di produzione di AGCO a Beauvais, in Francia, vincitore del prestigioso riconoscimento Fabbrica dell'anno 2016 per la Francia, organizzato da L'Usine Nouvelle, la principale rivista industriale francese. Gli impianti di Beauvais sono all'avanguardia per quanto riguarda il SUCCESSO di Massey Fergusons responsabile del design e della produzione dell'ultima generazione MF 4700 MF 5700 MF 6700 MF 5600 MF 5700 SL MF 6700 S MF 7700 MF 8700 Gamma di potenza dei trattori CV Più di dipendenti trattori Massey Ferguson sono stati prodotti dall'apertura dello stabilimento Beauvais 1 22 novembre 1960 Gli impianti insieme alla copertura di oltre 30 ettari vantano straordinari credenziali 300 milioni di euro investiti per gli impianti di Beauvais negli ultimi 5 anni Produzione giornaliera fino a trattori 100 L' 85% 70+ della produzione viene spedita a oltre Paesi nel mondo Il sito di Beauvais progetta e produce trattori Massey Ferguson da CV ed è il maggiore produttore ed esportatore francese di macchinari agricoli. Il sito è inoltre certificato ISO L'investimento di 300 milioni di euro effettuato nel corso degli ultimi cinque anni nello stabilimento di Beauvais, in cui vengono prodotti i trattori di fascia alta Massey Ferguson, è nato con uno scopo ben preciso: garantire che i trattori Massey Ferguson vengano costruiti con standard di qualità, affidabilità e produttività che assicurino la massima tranquillità ai proprietari e agli operatori che si affidano alle loro prestazioni. Questo è il punto focale delle nostre attività a Beauvais. I nostri ingegneri hanno l'agricoltura nel sangue e un potere visionario. Desiderano sviluppare nuove soluzioni in merito alle complesse sfide agricole moderne e future, come ad esempio la riduzione catalitica selettiva (SCR), di cui siamo stati i primi a commercializzarla sul mercato. Il risultato sono trattori che consentono di ottenere efficienza e redditività maggiori sul campo.

4 04 Benvenuti all' effetto S di Massey Ferguson! La serie MF 6700 S è disponibile, tutto è cambiato! Nel momento in cui osservate la serie MF 6700 S, avrete la sensazione di averla già vista come la generazione di serie X700 di Massey Ferguson; ad eccezione della decalcomania sul cofano che riporta il modello il design è molto simile e a livello di aspetto non è cambiato nulla. Eppure è lì che si sbaglierebbero la maggior parte degli agricoltori che passano alla serie MF 6700 S dopo aver utilizzato un trattore MF Per quel che riguarda il design non è cambiato nulla, o almeno le modifiche non sono percettibili a occhio nudo; eppure è tutto diverso.

5 05 MF 6700 S Numerosi miglioramenti e aggiornamenti rispetto alla serie MF 6600 DA MASSEY FERGUSON Fino a Fino a portata idraulica rispetto a 110 l/min 200 CV 600 ore intervalli di manutenzione 190 l/min 8 Fino a Distributori rispetto a 4 +11% rispetto a 185 CV +20% rispetto a 500 ore +72,72% +100% Fino a 9600 kg +11,62% capacità di sollevamento rispetto a 8600 kg Nuova sospensione meccanica attiva di comfort Nuova Trelleborg Progressive Traction TM + da 25% a 35% Maggiore trazione, minore consumo di carburante, minore compattazione,

6 06

7 07 Il trattore super compatto e maneggevole 4,75 m Raggio di sterzata * * con regolazione carreggiata di 1886 mm Un numero crescente di agricoltori interessati a trattori con una potenza compresa tra 120 e 200 CV si sta rendendo conto del vantaggio di un trattore a 4 cilindri. Superficie di appoggio più leggera, maggiore manovrabilità e carico utile superiore sono solo alcuni dei motivi per cui, in questa fascia di potenza, per alcuni operatori un trattore a 4 cilindri può risultare più sensato di un modello a 6 cilindri. La serie MF 6700 S unisce a tutti i vantaggi offerti da una macchina a 4 cilindri, quali dimensioni compatte, peso complessivo ridotto e ottima manovrabilità, tutta la potenza di traino, spinta e sollevamento propria di un trattore a 6 cilindri equivalente. Il risultato è un trattore che unisce una densità di potenza ed energia concentrate, ideali per chi cerca una macchina dalle dimensioni compatte, una potenza e una capacità di traino superiori, in grado di sollevare e controllare tutti gli attrezzi di ultima generazione. MF 6700 S DA MASSEY FERGUSON

8 08 Il trattore superpotente: un concentrato di potenza ed energia

9 09 Potenza ed energia progettate Grazie alla NUOVA serie MF 6700 S, Massey Ferguson ha introdotto le ultime innovazioni tecnologiche a livello di motori AGCO Power a quattro cilindri in una fascia di potenza in precedenza dominata dai trattori a sei cilindri. In parole povere, la serie MF 6700 S è un concentrato di serie di trattori rinomati di Massey Ferguson: agilità e manovrabilità della serie MF 5700 SL insieme alle caratteristiche più importanti e alle prestazioni della serie MF Ma MF 6700 S è molto più di tutto questo: è dotata di superpoteri! Con una potenza massima di 200 CV (con Engine Power Management) nel modello MF 6718 S, la NUOVA serie MF 6700 S offre le prestazioni più elevate di qualsiasi altro trattore a quattro cilindri disponibile oggi sul mercato. Tutti i modelli presentano un perfetto rapporto peso/potenza che garantisce una versatilità e un'agilità eccezionali in qualsiasi applicazione. Offre inoltre una capacità di sollevamento fino a 9600 kg e una portata idraulica massima di 190 litri/min per gestire al meglio la più ampia gamma di attrezzi e attacchi per una totale versatilità. Gli elementi distintivi che contraddistinguono tutti i trattori Massey Ferguson sono immediatamente evidenti anche nei modelli della serie MF 6700 S, che coniugano tratti di stile e design propri sia delle gamme più piccole che dei trattori MF 8700 più grandi, presentando caratteristiche che su tali modelli si sono dimostrate pratiche, semplici, affidabili e preziose. Tuttavia, i nostri ingegneri sanno bene che, in questa fascia di potenza compresa tra 120 e 200 CV, è fondamentale che un trattore sia versatile, flessibile e adatto per tutte le attività svolte da aziende ortofrutticole, zootecniche e contoterziste e da aziende agricole pure o miste. Caratteristiche principali 200 CV, il trattore agricolo a quattro cilindri più potente al mondo Il raggio di sterzata più stretto per un trattore agricolo da 200 CV: manovrabilità e agilità Operazioni pesanti di caricamento o lavorazione nei campi: una nuova classe di trattori dedicata Disponibile con numerose trasmissioni per un'ampia gamma di applicazioni: Dyna-4, Dyna-6 e Dyna-VT È possibile richiedere livelli di specifica per la serie MF 6700 S Essential, Efficient o Exclusive per soddisfare esattamente le proprie esigenze operative Un rapporto peso/potenza eccezionale garantisce prestazioni e risparmi straordinari ed elevata versatilità: trattori perfetti per aziende agricole pure, miste ortofrutticole e casearie e contoterziste DA MASSEY FERGUSON Grazie ai sei modelli compresi tra 120 e 175 CV (200 CV con EPM), è possibile scegliere tre trasmissioni e tre allestimenti tra 29 diverse combinazioni. Si tratta di una delle scelte migliori che farete per soddisfare i vostri requisiti aziendali. La NUOVA gamma di modelli MF 6700 S Tipo di motore Trasmissione MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Dyna-4 SCR AGCO POWER da 4,9 litri/a 4 cilindri, T4 Final Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT ISO max (CV) ISO max (CV) con EPM* Coppia massima a giri/min con EPM Versioni Essential Essential, Efficient, Exclusive *Modelli Dyna-4: Engine Power Management si attiva superati gli 8 km/h e anche nelle applicazioni che richiedono l'uso della presa di forza. *Modelli Dyna-6: Engine Power Management si attiva superati i 6 km/h e anche nelle applicazioni che richiedono l'uso della presa di forza, *Modelli Dyna-VT: Engine Power Management si attiva a velocità superiori ai 15 km/h e nelle applicazioni che richiedono l'uso della presa di forza, offrendo la massima potenza supplementare quando sono necessarie al contempo velocità di avanzamento e presa di forza.

10 10 MF 6700 S: analizzate il vostro nuovo centro di profitto Grazie alla serie MF 6700 S, Massey Ferguson offre nella fascia di potenza compresa tra 120 e 200 CV caratteristiche e dotazioni che in genere ci si aspetterebbe di trovare solo nei modelli con potenze molto elevate, il tutto racchiuso in un formato estremamente compatto. Tutti i comfort per giornate di lavoro produttive La nuova sospensione meccanica attiva della cabina e dell'assale anteriore aumenta il comfort di guida Comandi ergonomici e di facile utilizzo Possibilità di scegliere tre allestimenti in base alle esigenze Capacità di lavorare più rapidamente grazie ad attrezzi più complessi Capacità di sollevamento fino a 9600 kg Fino a 5 distributori sul retro e 2 davanti Installazione Power beyond per gli attrezzi più complessi MF 6700 S Trasmissioni efficienti consentono di raggiungere una produttività maggiore Trasmissioni Powershift Dyna-4 e Dyna-6 La trasmissione Dyna-VT ora dotata di Engine Power Management per offrire maggiore potenza dove è più necessaria Combinazioni perfette di motore/trasmissione garantiscono rese massime Opzione di pneumatici Trelleborg Progressive Traction Consumo di carburante ridotto Maggiore trazione Minore compattazione del suolo * A seconda delle versioni. Consultate le specifiche e non esitate a rivolgervi al concessionario o distributore MF locale per ulteriori dettagli.

11 11 L'agilità di un trattore di dimensioni piccole con le prestazioni di uno di dimensioni maggiori DA MASSEY FERGUSON Fuse Technologies offre l'ultimo semplice sistema di agricoltura di precisione Le soluzioni Auto-Guide 3000 Guidance consentono di risparmiare riducendo le sovrapposizioni Terminale dello schermo touch C3000 da 12,1'' Telemetria AgCommand per prestazioni efficienti della flotta e gestione dell'utilizzo Capacità ISOBUS per il monitoraggio di una vasta gamma di attrezzi Basso costo di esercizio La tecnologia SCR ad alta efficienza di Massey Ferguson consente un consumo di carburante ridotto Componenti esenti da manutenzione Facilità di accesso per consentire la manutenzione giornaliera Intervalli di manutenzione maggiori (600 ore per il motore) Programma Manager per riparazione e manutenzione MF 6700 S

12 12 La generazione intelligente di potenti ed efficienti motori all'avanguardia a quattro cilindri Il più potente motore compatto a quattro cilindri attualmente disponibile sul mercato che consente di risparmiare Il futuro per Massey Ferguson e il nostro ufficio tecnico, ha sempre offerto una sfida emozionante. Ma non è tutto. I nostri tecnici sono soddisfatti semplicemente guardando avanti. Hanno sempre desiderato di influenzare il futuro al fine di offrire motori altamente efficienti e potenti riducendo al minimo il consumo di carburante, poiché può avere un effetto significativo sui profitti. Un ulteriore obiettivo di questi tecnici all'avanguardia è aiutare gli agricoltori a soddisfare gli impegni ambientali del settore. Processo di riduzione catalitica selettiva (SCR) con il catalizzatore di ossidazione diesel (DOC) Nel 2008, Massey Ferguson, insieme ad AGCO POWER, ha introdotto la tecnologia SCR come la più semplice soluzione senza necessità di manutenzione, per rispettare le più severe normative sulle emissioni senza compromettere la potenza e la produttività. Questo è ora lo standard del settore, ma siamo ancora in testa con trattori dotati di questa tecnologia in tutto il mondo! L'effetto sulla vostra attività è solo uno ed è positivo: meno spese di carburante La serie MF 6700 S rappresenta un tipico esempio degli sforzi congiunti per migliorare l'efficienza della tecnologia di alimentazione Common rail e soddisfare le esigenze specifiche dei proprietari di trattori di questa fascia di potenza. Tali sforzi hanno portato allo sviluppo del trattore a quattro cilindri più potente disponibile sul mercato, che offre una potenza fino a 200 CV (con Engine Power Management) grazie a un impianto di alimentazione che calcola in maniera precisa la quantità di carburante necessaria al motore in un qualsiasi momento, in base al carico a cui lo stesso è sottoposto per effetto delle applicazioni di trasporto e sul campo e delle richieste della presa di forza o dell'impianto idraulico. Il risultato è una combustione ottimale e un motore più pulito, potente, economico e affidabile che fornisce una coppia elevata a basso regime. Una combinazione senza compromessi.

13 CV 4 CILINDRI DA MASSEY FERGUSON POTENZA CURVE POTENZA di MF 6700 S COPPIA CURVE COPPIA di MF 6700 S EPM POTENZA MASSIMA COPPIA CON EPM COPPIA STANDARD EPM disponibile su tutta la gamma (non solo a P. max.) Coppia extra disponibile su tutta la gamma Potenza costante tra giri/min Potenza max. e Coppia max. Elevato valore di coppia anche a bassi giri/min REGIME MOTORE (giri/min) REGIME MOTORE (giri/min) I motori AGCO POWER a quattro cilindri da 4,9 l generano una potenza compresa tra 120 e 200 CV Tecnologia SCR di terza generazione che non richiede manutenzione Turbocompressore dotato di valvola wastegate a controllo elettronico per potenze maggiori e migliore risposta del motore a qualsiasi regime. L'iniezione ottimizzata di carburante Common Rail ad alta pressione limita le emissioni di particolato (PM) e significa che non c'è bisogno di montare un filtro anti-particolato Diesel per soddisfare le ultime normative di 4 livello Tecnologia Invisible: tutti i componenti per il post-trattamento si trovano appena sotto al cofano nell'ovale del tubo di scarico, per cui non esiste alcun impatto su manutenzione, visibilità, distanza da terra, serbatoio carburante, capacità, accesso o design Il sistema automatico di marcia al minimo riduce i giri del motore per risparmiare carburante migliorando il livello di rumorosità nella cabina per un migliore comfort dell'operatore Migliore efficienza del freno motore per le applicazioni di trasporto al fine di garantire la massima sicurezza dell'operatore, grazie alla gestione delle ventole Vistronic Potenza disponibile in qualsiasi momento poiché non è necessario rigenerare il DPF

14 14 Engine Power Management, più potenza al momento giusto Immaginate un trattore che risponda automaticamente al carico cui è sottoposto e che regoli di conseguenza l'alimentazione per fornire una potenza maggiore quando necessaria. Ora disponibile su tutti i modelli, l' Engine Power Management offre extra Potenza Power Boost progettato per affrontare trasporti e lavori gravosi con la presa di forza. Il sistema avanzato di gestione elettronica di motore e trasmissione offre automaticamente maggiore potenza quando la macchina si trova sotto carico o procede a velocità sostenuta. Utilizzare attrezzi più pesanti ad elevato assorbimento di potenza per trasportare in maniera più efficiente le merci e durante il trasferimento stradale tra le diverse attività, nella consapevolezza che una maggiore potenza è sempre disponibile al momento giusto, fino a 200 CV sul modello MF 6718 S. L'EPM consente ai trattori a quattro cilindri di essere impiegati nelle applicazioni per cui prima erano necessari trattori a sei cilindri. E quando sono necessari anche manovrabilità e leggerezza, la serie MF 6700 S si aggiudica il primo posto. L'EPM funziona tramite la gestione elettronica di molteplici parametri, condizioni di carico e operative all'interno della trasmissione e della presa di forza, secondo la velocità di avanzamento, il carico motore e delle condizioni di attivazione della presa di forza. Tali informazioni vengono quindi trasmesse al sistema di gestione elettronica del motore, che regola di conseguenza la quantità esatta di carburante necessaria. MF 6700 S

15 15 DA MASSEY FERGUSON

16 16 Le trasmissioni Dyna Quando si parla di potenza di traino, abbiamo davvero una marcia in più MF 6700 S: UNA SVOLTA VERSO LA SCELTA GIUSTA La scelta di trasmissione migliore in assoluto. Di facile utilizzo, dall'azionamento intuitivo, efficiente e confortevole Trasmissione Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 6712 S l MF 6713 S l l l MF 6714 S l l l MF 6715 S l l l MF 6716 S l l MF 6718 S l l

17 17 Sia che il carico di lavoro richieda una trasmissione Semi-powershift o a variazione continua, i trattori MF 6700 S possono essere allestiti a vostro piacimento. Le opzioni Dyna-4 e Dyna-6 offrono, rispettivamente, quattro e sei marce selezionabili senza l'uso della frizione entro ciascuna delle quattro gamme disponibili. Le trasmissioni possono essere completamente controllate tramite il joystick sul bracciolo o la leva di comando della trasmissione (a seconda del'allestimento ). Dyna-VT consente una variazione continua del rapporto senza interruzioni per offrire il meglio in fatto di praticità e controllo in qualsiasi condizione. DA MASSEY FERGUSON L'esclusiva leva Power Control di MF sul lato sinistro del piantone dello sterzo offre una funzione PowerShuttle, oltre a un metodo alternativo di cambio dei rapporti e una funzione di disinnesto frizione. La risposta dell'inversore può essere regolata in base alle preferenze dell'operatore. Tutte le trasmissioni Dyna usufruiscono di: Leva Power Control a sinistra semplice ed esclusiva Azionamento senza pedale, riducendo la fatica e semplificando la vita all'operatore Numerose marce nell'importante gamma operativa compresa tra 4 e 12 km/h, con utilissime sovrapposizioni Autodrive di serie, che consente di cambiare automaticamente tutte le marce al fine di ottimizzare versatilità e resa. Il punto di innesto può essere regolato in base ai parametri del regime motore desiderato La funzione folle con pedale del freno consente di disinnestare la trasmissione quando si preme il pedale del freno È possibile regolare la reattività dell'inversore in base alla velocità di inversione necessaria Regolazione dell'inserimento dei rapporti Dynashift Fino a 2 velocità programmabili (cruise control) (a seconda della versione) rapporto marcia avanti/retromarcia esattamente 1/1 ai fini della semplicità dell'inversione di marcia N Folle Disinnesto frizione Marcia avanti Guida in retromarcia Rapporto passaggio a una marcia più alta Rapporto scalare marcia Leva a T o joystick MultiPad a destra Spostate semplicemente la leva di comando della trasmissione a T in avanti o indietro per inserire o scalare i quattro o sei rapporti Dynashift. Per cambiare gamma, basta premere il pulsante di selezione gamma mentre si sposta la leva. Per usufruire di maggiori controlli raggruppati in unica leva, è possibile installare sul trattore MF 6700 S l'avanzato joystick MultiPad a richiesta Power Control semplice e multifunzionale La leva Power Control consente un semplice funzionamento tre in uno. Gli operatori possono invertire la direzione, cambiare le gamme e le marce Dynashift e portare la leva del cambio in posizione di folle tenendo la mano destra libera per azionare l'impianto idraulico del caricatore o dell'attrezzo.

18 18 : flessibilità a quattro velocità Disponibile sulle versioni Essential dei modelli MF 6712 S, MF 6713 S, MF 6714 S e MF 6715 S, la trasmissione Dyna-4 16x16 offre quattro velocità in ciascuna delle quattro gamme disponibili, selezionabili senza utilizzare il pedale della frizione. La trasmissione Dyna-4 offre quattro rapporti Dynashift in ciascuna gamma con eccellenti sovrapposizioni nella gamma di lavori nei campi, per garantire la possibilità di selezionare sempre la velocità giusta in qualsiasi attività e condizione. Il regime massimo di 40 km/h migliora l'efficienza su strada ed è ora disponibile in una NUOVA versione Eco a 40 km/h, in cui viene ridotto il regime di giri del motore e di conseguenza il consumo di carburante e il rumore durante il trasporto. La nuova modalità AutoDrive offre una regolazione automatica, la quale consente di cambiare marcia automaticamente a seconda del carico e della velocità per renderne semplice l'utilizzo. Avrete sempre a disposizione l'impostazione corretta per un rendimento e risparmio di carburante ottimali. GAMMA PRINCIPALE km/h GAMMA di lavoro NEL CAMPO VELOCITÀ DI AVANZAMENTO/RETROMARCIA TRASPORTO ARATURA COLTIVAZIONE IRRORAZIONE FALCIATURA SEMINA CARICATORE FRONTALE SEMINA ARATURA Alimentazione del bestiame ERPICE La trasmissione Dyna-4 offre quattro rapporti Dynashift in ciascuna gamma con eccellenti sovrapposizioni con la gamma per i lavori nei campi per garantire la possibilità di selezionare sempre la marcia giusta per qualunque attività e condizione. La velocità massima di 40 km/h consente una maggiore efficienza su strada. GAMMA DYNASHIFT D C B A REGIME MOTORE Caratteristiche principali Caratteristiche principali di Dyna-4: Prestazioni eccezionali nei cortili, nei campi o su strada: 16 velocità di avanzamento e 16 in retromarcia, senza utilizzare la frizione NUOVA trasmissione Eco a 40 km/h con regime motore ridotto a 40 km/h, consumi di carburante minimi e rumorosità inferiore durante il trasporto NUOVA modalità AutoDrive con regolazione automatica Massima facilità d'uso grazie alla leva Power Control e alla leva a T o al comando joystick posizionati a sinistra Funzionamento agevole del caricatore con il sistema Comfort Control per l'impostazione della velocità di inversione Possibilità di scegliere la modalità pedale o leva per comfort e produttività ottimali Inserimento della folle tramite il pedale del freno

19 19 : prestazioni raffinate Tra le migliori trasmissioni Semi-powershift, Dyna-6 offre sei velocità Powershift in ciascuna delle quattro gamme, per renderne semplice l'utilizzo nei campi e su strada. La presenza di 24 marce totali in entrambe le direzioni assicura la disponibilità di un rapporto adatto pressoché a qualsiasi operazione, con una velocità di avanzamento massima di 40 o 50 km/h* garantita a regimi motore ridotti. Dyna-6 può essere richiesto per le versioni Essential, Efficient ed Exclusive dei modelli MF 6713 S, MF 6714 S, MF 6715 S, MF 6716 S e MF 6718 S. Dyna-6 offre sei rapporti Dynashift in ciascuna gamma, grazie a 24 velocità di avanzamento e 24 in retromarcia, un'eccellente sovrapposizione e un totale di nove velocità nella gamma operativa nei campi. La nuova modalità AutoDrive offre una regolazione automatica, la quale consente di cambiare marcia automaticamente a seconda del carico e della velocità per renderne semplice l'utilizzo. Avrete sempre a disposizione l'impostazione corretta per un rendimento e risparmio di carburante ottimali. DA MASSEY FERGUSON * A seconda del mercato o della legislazione GAMMA PRINCIPALE km/h GAMMA OPERATIVA NEL CAMPO VELOCITÀ DI AVANZAMENTO/RETROMARCIA TRASPORTO Lavori nei campi medio-leggeri a bassi giri/min: COLTIVAZIONE IRRORAZIONE FALCIATURA SEMINA Lavori pesanti nei campi: ARATURA ERPICE SEMINA ARATURA AFFORAGGIAMENTO ERPICE Dyna-6 offre sei rapporti Dynashift in ciascuna gamma, grazie a 24 velocità di avanzamento e 24 in retromarcia, un'eccellente sovrapposizione e un totale di nove velocità nella gamma operativa nei campi. C B A GAMMA DYNASHIFT D E REGIME MOTORE F Caratteristiche principali Caratteristiche principali di Dyna-6: Da 0,08 a 40 km/h o 50 km/h* grazie al superriduttore Elevata produttività grazie a 24 velocità di avanzamento e 24 in retromarcia, senza utilizzare la frizione La leva Power Control offre tre funzioni in un una: inversore di marcia avanti/retromarcia, disinnesto della frizione e cambio di marcia Nove marce nella gamma per i lavori nei campi NUOVA modalità AutoDrive con regolazione automatica Inserimento della folle tramite il pedale del freno Velocità del superriduttore opzionali (48x48) ECO di serie

20 20 : la trasmissione del trattore senza limiti Prestazioni dinamiche in qualsiasi applicazione. La trasmissione Dyna-VT di Massey Ferguson consente di migliorare la produttività grazie a una regolazione infinita delle velocità Engine Power Management (EPM) è ora disponibile con la trasmissione Dyna-VT. Per EPM si intende un trattore che risponde automaticamente al carico cui è sottoposto e che regola l'alimentazione di conseguenza, in modo da incrementare la potenza quando è più necessario. Progettata per affrontare le importanti sfide in termini di trasporti e lavori con la presa di forza, la gestione elettronica avanzata di motore e trasmissione offre automaticamente più potenza sotto carico o in velocità. Caratteristiche principali Caratteristiche principali di Dyna-VT: Da 0,03 a 40 o 50 km/h* 40 km/h super Eco o 50km/h* Eco La possibilità di scegliere tra due velocità ottimizza la coppia per diverse applicazioni Comando tramite leva, pedale o automatico Engine Power Management è ora disponibile per incrementare la potenza quando necessario Il Supervisore ottimizza la resa a carichi variabili La gestione dinamica del trattore (DTM, Dynamic Tractor Management) mantiene la velocità di avanzamento impostata regolando automaticamente la potenza (regime motore) in base al carico Active Stop Regolazione dell'aggressività dell'inversore Regolazione dell'aggressività del pedale Possibilità di scegliere le velocità di crociera (C1 e C2) Funzione folle mediante pedale del freno *A seconda della legislazione del mercato

21 MF 6700 S 21 DA MASSEY FERGUSON Carico del motore Regime motore (giri/min) Velocità di avanzamento costante Gestione dinamica del trattore (DTM): mentre il carico (linea rossa) varia secondo le condizioni, Dyna-VT regolerà automaticamente il regime motore (linea grigia) per mantenere la velocità di avanzamento riducendo al contempo il consumo di carburante e livelli di rumorosità. L'originale trasmissione Dyna-VT è un vero capolavoro dell'ingegneria di precisione; produttività garantita, comfort assoluto dell'operatore e consumo di carburante efficiente in ogni momento. Inoltre, miglioramenti costanti quali la gestione dinamica del trattore (Dyna-TM) la rendono la trasmissione più intuitiva oggi disponibile sul mercato. Precisione senza interruzioni Dyna-VT è incredibilmente semplice da utilizzare ed è estremamente adatta a qualsiasi condizione. Non è necessario cambiare marcia, non si verificano contraccolpi né interruzioni della trazione o della potenza. L'esclusiva leva Power Control rende le operazioni di inversione di marcia avanti/retromarcia e cambio di velocità agevoli e senza problemi. Il Supervisore Il Supervisore è permanentemente in stand-by e si attiva quando il regime motore scende sotto carico. Grazie al Supervisore, quando il carico sul motore aumenta e il regime motore diminuisce, la trasmissione ridurrà automaticamente la velocità di avanzamento per mantenere la potenza totale, sia nelle applicazioni che richiedono l'uso della presa di forza, sia nei lavori nei campi o nel trasporto. Quando utilizzato insieme a C1 e C2, che impostano una determinata velocità di avanzamento, il trattore funzionerà alla potenza massima con qualsiasi variazione di carico, ripristinando inoltre automaticamente la velocità richiesta del trattore. km/h Controllo della velocità semplice e infinito, dalle marce ridotte fino a 50 km/h* A seconda del mercato o della legislazione* 0 *km/h

22 22 La spaziosa cabina: compatta all'esterno ma spaziosa all'interno Benvenuti alla vostra esperienza tridimensionale in campo agricolo! Sin dal design originale dei moderni trattori, la cabina Massey Ferguson è rinomata per l'eccellenza e la serie MF 6700 S la porta un passo in avanti. Si tratta del frutto del nostro duro lavoro, in modo da potervi garantire la possibilità di sedervi e trarne i vantaggi durante le lunghe giornate, in un ambiente molto produttivo che combina comfort, tranquillità, facilità d'uso e qualità. Perché sappiamo che un operatore più produttivo può generare profitto per la sua impresa. Ma non è finita qui! Più un trattore è attrezzato per il lavoro da svolgere, più è possibile completare il lavoro in modo semplice ed efficiente. Questa è un'altra area in cui MF 6700 S si distingue davvero sul mercato: oltre a offrire un ampio pacchetto di accessori di serie, è dotato di una serie di allestimenti di cabina diversi, fornendo tutte le opzioni necessarie. Potrete personalizzare il vostro MF 6700 S come fosse casa vostra Ergonomia: tutto il necessario in un unico posto affinché il giorno lavorativo proceda senza intoppi. Facile accesso alla cabina, informazioni operative vitali dove richieste grazie al nuovo cruscotto e a tutti i principali comandi comodamente a portata di mano sul bracciolo destro. Questo trattore è stato progettato tenendo presente le esigenze dell'operatore. Efficienza sul lavoro: aumento della produttività, risparmio di tempo e innovazione. Utilizzate in modo più efficace gli attrezzi e guidate in tutta sicurezza sulle strade grazie alla visibilità a 360 della cabina. Aumentate la produttività durante una lunga giornata di lavoro grazie al nuovo assale anteriore sospeso QuadLink di MF, alla NUOVA sospensione meccanica Attiva della cabina e alla possibilità di scegliere le specifiche del sedile. La vostra esperienza tridimensionale in campo agricolo grazie a Essential, Efficient ed Exclusive: tre varianti di modalità del lavoro. Non si accettano compromessi. Una semplice libera scelta da realizzare al fine di rispondere ai propri requisiti e obiettivi aziendali. Vi offriamo la libertà di scegliere tra tutti i dettagli il livello di comfort e le apparecchiature adatti alle vostre necessità specifiche. Personalizzate il vostro trattore MF 6700 S scegliendo la trasmissione, la versione di cabina e l'apparecchiatura che più preferite. Nuovo cruscotto dotato di SIS (Set Up And Information Screen): schermata di configurazione e informazioni Proveniente dalla gamma di trattori MF 8700 da 400 CV, il design di questo cruscotto affusolato consente di eseguire un'analisi dei dati operativi rapida, chiara e semplice, presentata su uno schermo SIS a colori di 70 mm x 52 mm. Non solo lo schermo è più grande di prima, ma presenta anche una risoluzione migliore che agevola la lettura delle informazioni relative ad esempio a prestazioni del trattore, area e distanza di lavoro, consumo di carburante e di urea o temperatura della trasmissione o del motore. Piccoli extra fanno una grande differenza A volte sono i piccoli dettagli a determinare un profondo cambiamento del carico di lavoro. La cabina MF 6700 S è disponibile con numerosi comfort ed accessori che includono l'attivazione automatica dei lampeggianti sulla strada, lo spegnimento ritardato automatico delle luci di lavoro a fine giornata, prese aggiuntive per telefoni cellulari o computer portatili, radio e lettore MP3 (USB, Aux e CD), connessione Bluetooth, sedile girevole a sospensione pneumatica, specchietti laterali telescopici e sbrinamento elettrico, oltre al climatizzatore automatico. Sono inoltre disponibili come accessori i supporti per cellulari e tablet Tetto Standard dotato di botola Tetto Visio dotato di protezione contro la caduta di oggetti (FOPS) Tetto personalizzabile Una scelta di tipi di tetto consente di personalizzare il trattore della serie MF 6700 S, al fine di garantire una migliore visibilità per attività con caricatori o per aumentare la ventilazione naturale.

23 23 DA MASSEY FERGUSON Cab comfort ** - Active mechanical cab suspension % 35% 110 MF 6600 Optiride+ 100 Campo Strada ** Risultati dei collaudi sul campo effettuati internamente dai tecnici di Massey Ferguson La sospensione della cabina offre il massimo comfort Sono disponibili due sospensioni della cabina: meccanica e la NUOVA sospensione meccanica attiva. Entrambi i sistemi offrono livelli di comfort della cabina senza precedenti. Il NUOVO sistema meccanico attivo utilizza boccole silent block e ammortizzatori a molla per garantire, grazie alla modalità automatica, forze di smorzamento ottimali in tutte le situazioni di guida e riduzione di sobbalzi/beccheggio e rollio. La sospensione meccanica attiva della cabina è regolabile, consentendo all'operatore di impostare l'escursione della corsa La regolazione consente all'operatore di controllare il comfort di guida in base al terreno e alla velocità.

24 24 ESSENTIAL Essential Il nuovo standard per un semplice utilizzo È possibile richiedere come opzione fino a quattro distributori bloccabili Leva di comando della trasmissione per cambi di gamma e di marcia agevoli Essential è la specifica di base per i modelli serie MF 6700 S, ma è tutt'altro che basica. Presenta tutti gli elementi chiave che ci si aspetta da Massey Ferguson, offrendo un mix di semplicità, facilità d'uso e versatilità in grado di adattarsi alle applicazioni che richiedono potenza e prestazioni, senza una sofisticazione eccessiva. La console sulla destra dei modelli Essential presenta una leva di comando della trasmissione a T, un acceleratore a mano e un comando del sollevatore. I trattori che presentano specifiche Essential sono inoltre disponibili con un joystick multifunzionale per caricatori, che si integra perfettamente con la gamma di caricatori pienamente compatibili di Massey Ferguson. Tutti i comandi operativi principali dei trattori si trovano sulla console a destra e sul montante B. Il montante contiene gli interruttori meno usati, i comandi delle luci di lavoro e la chiave di accensione, mentre la consolle ospita i comandi del distributore e della presa di forza. La console include inoltre i comandi elettronici del sollevatore, della leva trasmissione e dell'acceleratore a mano. Quadri di comando per luci di lavoro e fanali Regolazione elettronica del sollevatore posteriore Comandi della cabina Essential con joystick per caricatori L'esclusivo joystick multifunzione a controllo meccanico di Massey Ferguson integrato nella console sulla destra è disponibile per tutti i trattori Essential. Appositamente progettato per essere utilizzato con i caricatori MF, il suo design garantisce un funzionamento agevole e la possibilità di utilizzare le funzioni di trasmissione quali l'inversore di direzione Caratteristiche della versione Essential Standard: Control Centre con leva trasmissione a T Dyna-4 o Dyna-6-40 km/h Eco con Autodrive Funzione folle con pedale del freno Climatizzatore con regolazione manuale Controllo meccanico dei distributori Caratteristiche opzionali della versione Essential: Sollevatore anteriore integrato Presa di forza posteriore 1000 Eco Trasmissione Dyna-6 50 km/h Eco* Assale anteriore sospeso Quadlink Sospensione meccanica della cabina Caricatore predisposto in fabbrica dotato di joystick meccanico multifunzione Impianto idraulico Load Sensing a centro chiuso AgCommand predisposto Cabina panoramica dotata di finestrino in policarbonato sulla destra * A seconda del mercato o della legislazione Acceleratore a mano Comando elettronico del sollevatore Comando di profondità del sollevatore

25 25 Joystick multifunzionale a comando meccanico Gestione del motore: innesto del motore con limite inferiore e superiore Interruttori presa di forza anteriore e posteriore e funzione PTO automatica La cabina panoramica Essential opzionale La cabina panoramica della serie MF 6700 S offre una visibilità senza alcuna ostruzione a destra che garantisca la gestione sicura ed efficiente delle apparecchiature montate lateralmente. L'ampia vetrata in policarbonato è estremamente resistente e protegge gli operatori dalle schegge. Uno speciale rivestimento antigraffio e un sistema lava/ tergi parabrezza dedicato assicurano una visibilità eccellente in qualsiasi condizione. Per gli enti locali e le operazioni di manutenzione su strada, la cabina può essere dotata di staffe di fissaggio e cablaggio per le luci e la segnaletica di emergenza. Questa opzione di cabina consentirà a un agricoltore/ contoterzista di diversificare la propria attività in manutenzione stradale intensiva all'avanguardia e/o appalti per enti locali. DA MASSEY FERGUSON Funzione AutoDrive Comando di profondità del sollevatore

26 26 Efficient Apparecchiature avanzate per una maggiore precisione operativa Efficient è la specifica intermedia per la serie MF 6700 S. È possibile scegliere trasmissioni Dyna-6 o Dyna-VT, un nuovo Command Control Armrest e distributori meccanici ed elettronici. EFFICIENT Ideale per incrementare la produttività grazie a importanti funzioni, la specifica Efficient consentirà all'operatore di lavorare più velocemente, con standard superiori e una maggiore precisione, oltre che con un livello superiore di comfort, ergonomia e affidabilità. Specifiche Efficient Standard: Trasmissioni Dyna-6 Autodrive o Dyna-VT 40 km/h Eco Command Control Armrest dotato di leva a T Controllo della velocità di crociera e funzione folle con pedale del freno Assale anteriore Quadlink Impianto idraulico a centro chiuso da 110 l/min Distributori elettrici e meccanici Climatizzatore di serie Sospensione meccanica della cabina Caratteristiche opzionali della versione Efficient: Dyna-6 e Dyna-VT 50 km/h* Eco NUOVA sospensione meccanica attiva della cabina Sollevatore anteriore e presa di forza integrati Climatizzatore automatico Datatronic CCD 4 con funzionalità video e ISOBUS SpeedSteer Radio, CD, MP3, connessione Bluetooth, USB e ingresso ausiliare anteriore Specchietti con regolazione e sbrinamento elettrici Caricatore predisposto in fabbrica dotato di joystick elettrico multifunzione AgCommand predisposto Auto-Guide TM Full Auto-Guide TM 3000 disponibile * a seconda del mercato o della legislazione Quadri di comando per luci di lavoro e fanali Regolazione elettronica del sollevatore posteriore Fino a quattro distributori posteriori Leva di comando della trasmissione per cambi di gamma e di marcia agevoli Comando elettronico del sollevatore Comando di profondità del sollevatore Acceleratore a mano

27 27 Comandi in cabina Efficient con joystick opzionale DA MASSEY FERGUSON Anche i trattori con specifiche Efficient sono disponibili con joystick multifunzionale. Con il pacchetto Efficient, il joystick multifunzionale aggiunge funzionalità di controllo del sollevatore anteriore, per una produttività ancora maggiore nelle operazioni con attrezzi montati anteriormente o posteriormente. Appositamente progettato per essere utilizzato con il sistema del sollevatore anteriore integrato, il design esclusivo del joystick multifunzionale garantisce un funzionamento fluido e integra funzioni di trasmissione quali l'inversione di marcia avanti/retromarcia utile con rotoimballatrice, lama per trinciato e lama spartineve. Inoltre gli interruttori H3/H4 possono essere impostati per il controllo di funzioni aggiuntive quali controllo del sollevatore posteriore e controllo della velocità di crociera. Questo joystick multifunzionale, che si integra perfettamente con la gamma di caricatori Massey Ferguson MF 900, consente una efficace gestione dei materiali, nei cortili e nei campi. Funzioni principali del joystick multifunzione: A. Aziona il sollevatore anteriore o il comando della valvola posteriore + B. Abbassa il sollevatore anteriore o il comando della valvola posteriore - C. Comando valvola anteriore o posteriore + D. Comando valvola anteriore o posteriore - Cambi di marcia/ gamma - aumento C B Cambi di marcia/ gamma - diminuzione Interruttori di comando delle funzioni configurabili oppure 3a e 4a funzione del caricatore D A Comando inversore marcia avanti/ retromarcia Control Center Display Datatronic Opzionale sui trattori Efficient, il Control Center Display (CCD) Datatronic 4 è dotato di un monitor a colori da 7 pollici, perfettamente posizionato e montato a destra dell'operatore. Il CCD visualizza importanti informazioni sul trattore, registra e mostra le funzioni e le attività in memoria e supervisiona l'automazione della gestione delle operazioni a fine campo, dell'assale dello sterzo del rimorchio e di Dual Control. Il CCD presenta funzionalità ISOBUS e può essere collegato a una telecamera per una migliore visibilità posteriore di attrezzi e rimorchi.

28 28 Pacchetto Exclusive La massima espressione in termini di produttività e innovazione EXCLUSIVE Pensato per chi cerca un trattore con caratteristiche e funzioni avanzate a livello di ergonomia, comfort e automazione, il pacchetto Exclusive combina versatilità e raffinatezza a specifiche elevate. Il pacchetto è destinato agli operatori che lavorano in modo più intensivo e su larga scala, i quali necessitano di funzioni ancora più avanzate che garantiscano loro vantaggi economici. Il bracciolo Exclusive offre numerosi vantaggi, tra cui comfort e praticità nell'utilizzo dei vari comandi d'uso frequente. Funzionalità di Exclusive Standard: Command Control Armrest con leva Multipad Trasmissione Dyna-6 Autodrive o Dyna-VT 40 km/h Eco Controllo della velocità di crociera e funzione folle con pedale del freno Assale anteriore Quadlink Impianto idraulico a centro chiuso da 110 l/min 4 distributori elettronici con comandi FingerTIP Sospensione meccanica della cabina Climatizzatore automatico CCD Datatronic 4 con ISOBUS e sistema di telecamere Dual Control e sistema di gestione delle operazioni a fine campo AgCommand predisposto Caratteristiche opzionali della versione Exclusive: Radio, CD, MP3, connessione Bluetooth, USB e ingresso ausiliare anteriore NUOVA sospensione meccanica attiva della cabina SpeedSteer Sollevatore anteriore integrato con idraulica indipendente Auto-Guide 3000 con Go Mode - Full Auto-Guide 3000 Caricatore predisposto in fabbrica dotato di joystick elettrico multifunzione * a seconda del mercato o della legislazione Joystick MultiPad Comando di profondità del sollevatore Acceleratore a mano Comandi FingerTIP del distributore Funzione AutoDrive Interruttori presa di forza anteriore e posteriore e funzione PTO automatica

29 29 DA MASSEY FERGUSON Comandi della cabina Exclusive con joystick del caricatore Comandi della velocità di crociera C1/C2 Comando del distributore selezionabile Interruttori di comando delle funzioni configurabili oppure 3a e 4a funzione del caricatore Comandi del sollevatore posteriore Innesto della presa di forza Memo A per regime motore Comando inversore marcia avanti/retromarcia Comandi dell'inversore di marcia avanti/ retromarcia Comandi della velocità di avanzamento Innesto della sequenza di gestione delle operazioni a fine campo

30 30 Il nuovo modo di utilizzare la soluzione trattore con caricatore La combinazione perfetta di trattore e caricatore Quando si acquista un caricatore Massey Ferguson insieme al nuovo trattore MF 6700 S, a prescindere dalla specifica Essential, Efficient o Exclusive, è possibile richiedere il trattore già pienamente predisposto per l'attacco di un caricatore MF. Il trattore verrà così fornito completo di telaio di supporto del caricatore, progettato per garantire la massima manovrabilità e favorire la manutenzione, già montato in fabbrica così da costituire parte integrante della macchina. Dominio assoluto: il joystick meccanico opzionale presenta funzioni aggiuntive quali inversione di marcia avanti/ retromarcia e cambio di marcia per una maggiore versatilità durante il funzionamento. Un nuovo supplemento geniale al comando idraulico del caricatore è la 3 funzione specifica che consente all'operatore di aprire/chiudere una pinza e inclinare o riempire un attrezzo contemporaneamente. Questa funzione ha ottenuto significativi successi di gradimento dai sollevatori telescopici di Massey Ferguson ed è ora disponibile per il caricatore MF900. Potrete godere di un'eccellente visibilità grazie al profilo rifinito di cofano e cruscotto, mentre il tetto Visioline opzionale offre una visione migliore dei carichi in altezza, risultando particolarmente utile nel caso, ad esempio, di stoccaggio rotoballe a più livelli La nuova funzionalità effetto frizione, integrata nei più recenti sistemi di frenatura di Massey Ferguson, consente di impostare la trasmissione in folle quando si premono i pedali del freno, consentendo di utilizzare freno e frizione con un piede solo e rendendo le operazioni con il caricatore più sicure, più facili e molto più comode. Caratteristiche principali Caratteristiche principali combinate trattore/caricatore: Una gamma flessibile per un ampio assortimento di applicazioni Il joystick multifunzionale opzionale è dotato di inversione di marcia avanti/retromarcia e cambio di marcia per una maggiore versatilità 3 funzione idraulica: Un nuovo supplemento geniale al comando idraulico del caricatore che consente all'operatore di aprire/chiudere una pinza e inclinare o riempire un attrezzo contemporaneamente. Massima visibilità grazie al design profilato intelligente di cofano e cruscotto Sottotelaio del caricatore predisposto in fabbrica per garantire prestazioni eccellenti del vostro trattore versatile Manovrabilità e accesso ottimi alle operazioni di manutenzione Tetto Visioline opzionale dotato di protezione contro la caduta di oggetti (FOPS) Eccellente manovrabilità, anche in presenza di spazi ristretti SpeedSteer e risposta rapida di motore e impianto idraulico Cambio marcia/gamma B E F Cambio marcia avanti/retromarcia D Funzionamento del caricatore Funzioni principali del joystick: A. Sollevamento B. Abbassamento C. Carico D. Scarico C L'interruttore Active Stop (Dyna-VT) o folle (Dyna-4 e 6) si trova sul retro del joystick multifunzione Tetto Visioline dotato di protezione contro la caduta di oggetti (FOPS) A Funzioni combinate: A/C. Sollevamento e carico A/D. Sollevamento e scarico B/C. Abbassamento e carico B/D. Abbassamento e scarico A/C/E. Sollevamento e chiusura della maniglia A/D/F. Sollevamento e apertura della maniglia Funzioni combinate con 3 funzione: C/E. Riempimento e chiusura della pinza D/F. Scarico e apertura della pinza A/C/E. Sollevamento, riempimento e chiusura della pinza A/D/F. Sollevamento, scarico e apertura della pinza

31 31 DA MASSEY FERGUSON Il prodigio di questo joystick sta nel poter invertire la direzione di marcia e azionare il caricatore contemporaneamente, senza togliere la mano dal volante. MF 6700 S Caricatori della serie MF 900 con sollevatore non parallelo Caricatori della serie MF 900 con sollevatore parallelo MF 931 MF 961 MF 956 MF 958 MF 966 MF 6700 S l l l l l Altezza di sollevamento rispetto al perno m 4,0 3,50 4,0 4,0 4,25 Capacità di sollevamento all'altezza massima rispetto al perno Kg Capacità di sollevamento a terra rispetto al perno Kg Angolo di carico minimo Gradi Angolo di scarico massimo Gradi Profondità di scavo mm

32 32 Le migliori manovrabilità e trazione della categoria Grazie al telaio curvo e al design intelligente del cofano, i trattori della serie MF 6700 S consentono inoltre di effettuare manovre molto strette come nessun altro sul mercato. Il particolare design del telaio assicura un'ottima manovrabilità su strada e una perfetta distribuzione del peso per una trazione ottimale con impatto minimo sul terreno in tutte le applicazioni nei campi. 4,75 m Raggio di sterzata * Il raggio di sterzata più stretto al mondo su un trattore da 200 CV! A prescindere che il trattore operi nei campi o nei cortili, i vantaggi a livello di raggio di sterzata offerti dal passo corto e dal telaio curvo della parte anteriore, incorporati dai tecnici di MF nella serie MF 6700 S sono subito evidenti, anche nei trattori ordinati con sollevatore anteriore, di cui non viene compromesso il raggio di sterzata. I trattori della serie MF 6700 S sono in grado di sterzare entro un diametro di appena 9,5 m assicurando così manovre a fine campo più rapide, un funzionamento più veloce del caricatore e una maggiore produttività di operatore e macchina. * con regolazione carreggiata di 1886 mm Sospensione dell'assale anteriore QuadLink per un maggior comfort Il sistema QuadLink, che può essere attivato e disattivato, si serve di accumulatori idraulici che agiscono sull'assale anteriore per smorzare la corsa su strade e nei campi in presenza di terreni accidentati, al fine di assicurare un comfort e una sicurezza maggiori nelle applicazioni di trasporto. Il sistema è dotato di un esclusivo sollevatore a parallelogramma che fornisce una corsa della sospensione di 90 mm, controllato da un unico cilindro idraulico ben protetto montato all'interno della carcassa dell'assale. Un sistema di controllo automatico assicura quindi un movimento della sospensione identico sia in fase di compressione sia in estensione.