VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI
|
|
|
- Cinzia Neri
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Index 50 Serie Valvole V VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI MANUAL, PNEUMATIC AND SOLENOID PILOT VALVE 15.1
2 Index 15.5 Serie 01V Serie 02V Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche, Manuali Manual, Pneumatic and Solenoid pilot Valve Microo Valvole Micro Valve Serie 03V Valvole 16 mm 16 mm Valve Serie 04V Valvole a Pannello, Pulsanti e Selettori Panel Valve, Push Buttons and Selectors Serie 05V Serie 06V Valvole VDMA 18 mm 18 mm VDMA Valve Valvole a Pedale Pedal Valve 15.2
3 Index Serie 07V Serie 08V Elettropiloti Solenoid Valve Valvole NAMUR NAMUR Valve 15.3
4 Serie 01V Note: 15.4
5 Serie 01V Serie 01V VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI MANUAL, PNEUMATIC AND SOLENOID PILOT VALVE 15.5
6 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/8 1/4 1/2 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/8 1/4 1/2 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 740 Nl/min 1200 Nl/min 5000 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE MONOSTABILE / MONOSTABLE: 2-10 Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO CHIMICAMENTE CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS TENSIONE SOLENOIDE / SOLENOID VOLTAGE 24V DC - 12V DC - 24V AC - 110V AC - 0V AC POTENZA MINIMA / MINIMUM POWER 2W - 3VA COMANDO MANUALE / MANUAL CONTROL BISTABILE / BISTABILE COPPIA DI SERRAGGIO DELLA GHIERA SUL SOLENOIDE 0.6 Nm TORQUE OF TIGHTENING THE NUT SOLENOID Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 1 V S 0 3 N C 0 2 Serie 01V Azionamento Actuation: S= Solenoide S= Solenoid Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 3= 3/2 5= 5/2 7= 5/3 Funzione: Function: NO= Normalmente aperta Normally open NC= Normalmente chiusa Normally closed CC= Centri chiusi Normally closed OC= Centri aperti Normally exhausted PC= Centri in pressione Normally pressurized 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 02= 1/8 03= 1/4 05= 1/2 15.6
7 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 01V S0 3 NC 02 01V S0 3 NC 03 01V S0 3 NC 05 01V S0 3 NO 02 01V S0 3 NO 03 01V S0 3 NO 05 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V S0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 01V S0 3 NC 03 3/2 NC 1/4 01V S0 3 NC 05 3/2 NC 1/2 01V S0 3 NO 02 3/2 NO 1/8 01V S0 3 NO 03 3/2 NO 1/4 01V S0 3 NO 05 3/2 NO 1/2 01V S0 3 NC 02 01V S0 3 NO Ø4.2 01V S0 3 NC 05 01V S0 3 NO Ø3.1 G1/8 3.1 G1/2 01V S0 3 NC 03 01V S0 3 NO G1/4 15.7
8 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 01V S V S V S /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V S /2 1/8 01V S /2 1/4 01V S /2 1/2 01V S V S G1/8 3.1 G1/2 01V S G1/4 15.8
9 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 01V S V S V S /2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V S /2 1/8 01V S /2 1/4 01V S /2 1/2 01V S V S G1/ G1/ V S G1/
10 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 01V S V S V S /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V S /2 1/8 01V S /2 1/4 01V S /2 1/2 01V S V S G1/ G1/ V S G1/
11 Serie 01V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 01V S0 7 CC 02 01V S0 7 CC 03 01V S0 7 CC 05 01V S0 7 OC 02 01V S0 7 OC 03 01V S0 7 OC 05 01V S0 7 PC 02 01V S0 7 PC 03 01V S0 7 PC 05 5/3 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V S0 7 CC 02 5/3 CC 1/8 01V S0 7 CC 03 5/3 CC 1/4 01V S0 7 CC 05 5/3 CC 1/2 01V S0 7 OC 02 5/3 OC 1/8 01V S0 7 OC 03 5/3 OC 1/4 01V S0 7 OC 05 5/3 OC 1/2 01V S0 7 PC 02 5/3 PC 1/8 01V S0 7 PC 03 5/3 PC 1/4 01V S0 7 PC 05 5/3 PC 1/2 01V S0 7 CC 02 01V S0 7 OC 02 01V S0 7 PC V S0 7 CC 05 01V S0 7 OC 05 01V S0 7 PC G1/ G1/ V S0 7 CC 03 01V S0 7 OC 03 01V S0 7 PC G1/
12 Serie 01V Solenoidi e Connettori / Solenoids and Connectors M Solenoidi Solenoids CODICE TENSIONE SOLENOIDE POTENZA CODE SOLENOID VOLTAGE POWER SOL01012C V DC 3W SOL01024C V DC 3W SOL01024C V DC 2W SOL01024A V AC 5VA SOL01110A V AC 5VA SOL010A2000 0V AC 5VA Solenoide Consigliato Solenoid Recommended Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics TOLLERANZE DI TENSIONE / VOLTAGE TOLERANCE ±10% CLASSE DI ISOLAMENTO / CLASS OF ISOLATION F CEI EN GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC CON CONNETTORE (WITH CONNECTOR) CICLO DI LAVORO / DUTY CYCLE 100% TERMINALI / TERMINALS DIN B Connettori Connectors CODICE COLORE CARATTERISTICHE CODE COLOR CHARACTERISTICS CON NERO / BLACK STANDARD A 2 POLI (2 PIN) CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0-24V CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 110V CON05000 TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0V VDR: Dotati di Varistore come dispositivo di protezione delle sovratensioni. Fitted with varistors as surge protection device. SCHEMA ELETTRICO / WIRING M3 1 2 VDR R LED RED 2 CON CON CON CON05000 Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC GUARNIZIONE / GASKET GUARNIZIONE A PROFILO / PROFIL GASKET DIAMETRO CAVO / CABLE DIAMETER 6 8 mm 15.12
13 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/8 1/4 1/2 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/8 1/4 1/2 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 740 Nl/min 1200 Nl/min 5000 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 0-10 Bar PRESSIONE DI AZIONAMENTO / PRESSURE DRIVE MONOSTABILE / MONOSTABLE: 2-10 Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO CHIMICAMENTE CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 1 V P 0 3 N C 0 2 Serie 01V Azionamento Actuation: P= Pneumatico P= Pneumatic Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 3= 3/2 5= 5/2 7= 5/3 Funzione: Function: NO= Normalmente aperta Normally open NC= Normalmente chiusa Normally closed CC= Centri chiusi Normally closed OC= Centri aperti Normally exhausted PC= Centri in pressione Normally pressurized 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 02= 1/8 03= 1/4 05= 1/
14 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 01V P0 3 NC 02 01V P0 3 NC 03 01V P0 3 NC 05 01V P0 3 NO 02 01V P0 3 NO 03 01V P0 3 NO 05 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V P0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 01V P0 3 NC 03 3/2 NC 1/4 01V P0 3 NC 05 3/2 NC 1/2 01V P0 3 NO 02 3/2 NO 1/8 01V P0 3 NO 03 3/2 NO 1/4 01V P0 3 NO 05 3/2 NO 1/2 01V P0 3 NC 02 01V P0 3 NO V P0 3 NC 05 01V P0 3 NO M G1/ G1/ G1/ V P0 3 NC 03 01V P0 3 NO G1/ G1/
15 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 01V P V P V P /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V P /2 1/8 01V P /2 1/4 01V P /2 1/2 01V P V P M G1/ G1/ G1/ V P G1/ G1/
16 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 01V P V P V P /2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V P /2 1/8 01V P /2 1/4 01V P /2 1/2 01V P V P M G1/ G1/ G1/ V P G1/ G1/
17 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 01V P V P V P /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V P /2 1/8 01V P /2 1/4 01V P /2 1/2 01V P V P M G1/ G1/ G1/ V P G1/ G1/
18 Serie 01V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 01V P0 7 CC 02 01V P0 7 CC 03 01V P0 7 CC 05 01V P0 7 OC 02 01V P0 7 OC 03 01V P0 7 OC 05 5/3 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN 01V P0 7 PC 02 01V P0 7 PC 03 01V P0 7 PC 05 CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V P0 7 CC 02 5/3 CC 1/8 01V P0 7 CC 03 5/3 CC 1/4 01V P0 7 CC 05 5/3 CC 1/2 01V P0 7 OC 02 5/3 OC 1/8 01V P0 7 OC 03 5/3 OC 1/4 01V P0 7 OC 05 5/3 OC 1/2 01V P0 7 PC 02 5/3 PC 1/8 01V P0 7 PC 03 5/3 PC 1/4 01V P0 7 PC 05 5/3 PC 1/2 01V P0 7 CC 02 01V P0 7 OC 02 01V P0 7 PC V P0 7 CC 05 01V P0 7 PC 05 01V P0 7 PC M G1/ G1/ G1/ V P0 7 CC 03 01V P0 7 OC 03 01V P0 7 PC G1/ G1/
19 Serie 01V Valvole ad azionamento Manuale / Manual Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/8 1/4 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/8 1/4 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 740 Nl/min 1200 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 0-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ACCIAIO NICHELATO CHIMICAMENTE INOX CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS ATTACCO A PANNELLO / PANEL MOUNT M16x1 Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 1 V T 0 3 N C 0 2 Serie 01V Azionamento Actuation: T= Tiretto T= Puller L= Leva a 90 L= 90 Lever Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable 2= Stabile in 3 posizioni Stable in 3 positions Vie: Ways: 3= 3/2 5= 5/2 7= 5/3 Funzione: Function: NO= Normalmente aperta Normally open NC= Normalmente chiusa Normally closed CC= Centri chiusi Normally closed OC= Centri aperti Normally exhausted PC= Centri in pressione Normally pressurized 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 02= 1/8 03= 1/
20 Serie 01V Valvole a Tiretto / Puller Valve 01VT03NC02 01VT03NC03 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V T0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 01V T0 3 NC 03 3/2 NC 1/4 01VT13NC02 01VT13NC03 3/2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V T /2 1/8 01V T /2 1/4 01V T0 3 NC 02 01V T V T0 3 NC 03 01V T max CH G1/ CH19 max 8,5 30, ,1 G1/4 16, ,8 8,4 8, ,2 19,4 75,
21 Serie 01V Valvole a Tiretto / Puller Valve 01VT VT /2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V T /2 1/8 01V T /2 1/4 01VT VT /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V T /2 1/8 01V T /2 1/4 01V T0 3 NC 02 01V T V T0 3 NC 03 01V T CH19 G1/8 3, max 8,5 26 6,3 17,2 17,2 6,3 8 4, ,8 29,5 80 3,1 18 max 8, ,4 8 CH19 G1/ , ,8 98,8 16, ,
22 Serie 01V Valvole a Leva a 90 / 90 Lever Valve 01VL03NC02 01VL03NC03 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V L0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 01V L0 3 NC 03 3/2 NC 1/4 01VL VL /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V L /2 1/8 01V L /2 1/4 01V L0 3 NC 02 01V L V L0 3 NC 03 01V L ,9 75,4 max 6 CH19 17,2 max 6 CH19, G1/8 3,1 16, ,8 17,2 6,3 6,3 23 4,2 14,9 15,5 63,1 G1/4 3,1 16,9 20,8 18 8,4 8, ,2 19,4 75,2 15.
23 30 36 Serie 01V Valvole a Leva a 90 / 90 Lever Valve 01VL VL /2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V L /2 1/8 01V L /2 1/4 01VL VL /2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V L /2 1/8 01V L /2 1/4 01V L V L V L V L ,4 max 6 CH19 17,2 74,9 max 6 CH19,9 G1/8 6,3 3, ,2 17,2 6,3 4, ,8 80,3 G1/4 3, , ,2 98,4 16, ,
24 Serie 01V Valvole a Leva a 90 / 90 Lever Valve 01V L0 7 CC 02 01V L0 7 CC 03 01V L0 7 PC 02 01V L0 7 PC 03 01V L0 7 OC 02 01V L0 7 OC 03 01V L2 7 CC 02 01V L2 7 CC 03 5/3 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V L0 7 CC 02 5/3 CC 1/8 01V L0 7 CC 03 5/3 CC 1/4 01V L0 7 OC 02 5/3 OC 1/8 01V L0 7 OC 03 5/3 OC 1/4 01V L2 7 OC 02 01V L2 7 OC 03 01V L2 7 PC 02 01V L2 7 PC 03 01V L0 7 PC 02 5/3 PC 1/8 01V L0 7 PC 03 5/3 PC 1/4 5/3 Vie/Ways STABILE A 3 POSIZIONI / 3 STABLE POSITIONS CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V L2 7 CC 02 5/3 CC 1/8 01V L2 7 CC 03 5/3 CC 1/4 01V L2 7 OC 02 5/3 OC 1/8 01V L2 7 OC 03 5/3 OC 1/4 01V L2 7 PC 02 5/3 PC 1/8 01V L2 7 PC 03 5/3 PC 1/4 01V L2 7 CC 02 01V L2 7 OC 02 01V L2 7 PC 02 75,4 max 6 CH19 17,2 01V L2 7 CC 03 01V L2 7 OC 03 01V L2 7 PC 03 74,9 max 6 CH19, V L0 7 CC 02 01V L0 7 OC 02 01V L0 7 PC 02 75,4 max 6 CH19 17,2 6,3 6,3 G1/8 3,1 16, ,3 17,2 17,2 4, ,8 80, V L0 7 CC 03 01V L0 7 OC 03 01V L0 7 PC 03 74,9 max 6 CH19,9 G1/8 3,1 34, ,3 17,2 17,2 4, ,8 93,8 G1/4 3,1 9 G1/4 9 3,1 16, ,4 9 4, ,4 38, , ,2 16, ,
25 Serie 01V Valvole ad azionamento Meccanico / Mechanically actuated Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/8 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/8 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar / 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar 740 Nl/min PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 2-10 Bar FORZA DI AZIONAMENTO / DRIVING FORCE 5.8 N TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO CHIMICAMENTE CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 1 V V 0 3 N C 0 2 Serie 01V Azionamento Actuation: V= A Puntale servopilotato V= Servo-piloted tappet N= Ad antenna servopilotata N= Servo-piloted Whisker Vie: Ways: 3= 3/2 5= 5/2 Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 02= 1/8 Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 15.25
26 Serie 01V Valvole A Puntale Servopilotate / Servo-Piloted Tappet Valves 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V V0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V V /2 1/8 04V V V Le valvole servopilotate sono predisposte per gli attuatori da pannello. Per le interfacce, i pulsanti e i selettori consultare la serie 04V a pagina Le valvole servopilotate sono predisposte per gli attuatori da pannello. Per le interfacce, i pulsanti e i selettori consultare la serie 04V a pagina V V0 3 NC 02 01V V ,7 5,7 4,8 6,3 4 4,8 4 3,1 G1/8 16, ,8 6,3 17,2 6,3 23 4,2 14,9 15,5 ~81 G1/8 3,1 16, ,3 17,2 17,2 23 4, ,8 ~
27 Serie 01V Valvole ad antenna servopilotata/ Servo-Piloted whisker valves 3/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 01V N0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01V N /2 1/8 01V N0 3 NC 02 01V N ,1 G1/8 16,8 13 6,3 17,2 6,3 4,2 ~133 15,5 ~205 G1/8 3, ,2 6,3 17,2 6,3 4, ,8 ~133 ~3 16, ,9 16,
28 Serie 01V Basi Multiple / Multiple Bases Basi multiple 1/8 Manifold plates 1/8 CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 01VB /8 Basi multiple 1/4 Manifold plates 1/4 CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 01VB /4 Le basi sono fornite complete di viti e O-Ring per il fissaggio delle valvole The bases are supplied with screws and O-Ring for attachment of the valves 10 M5 40, ,5 M ,2 G1/4 G3/ , ,3 38,5 17,5 25, ,3 38,5 17,
29 Serie 01V Basi Modulari / Modular Bases Terminale anteriore con base integrata Front terminal-based integrated CODICE CODE MISURA SIZE 01VB /8 01VB /4 Il terminale è fornito completo di viti e o-ring per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The terminal is supplied with screws and o-rings for fastening and fixing the valve to the base. Terminale posteriore con base integrata Rear terminal-based integrated CODICE CODE MISURA SIZE 01VB /8 01VB /4 Il terminale è fornito completo di viti e o-ring per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The terminal is supplied with screws and o-rings for fastening and fixing the valve to the base. Base modulare Modular Base CODICE CODE MISURA SIZE 01VB /8 01VB /4 La base è fornita di viti e o-ring per il fissaggio fra i vari componenti. The base is supplied with screws and o-rings for attachment between the various components
30 Serie 01V Basi Modulari / Modular Bases Alimentazione intermedia Intermediate power CODICE CODE MISURA SIZE 01VB /8 01VB /4 L alimentazione è fornita di viti e o-ring per il fissaggio fra i vari componenti. Power is supplied with screws and o-rings for attachment between the various components. 01VB VB VB VB G1/4 G3/8 G1/4 38,5 1, ,3 10,5 38,5 1, G3/ ,3 2,5 1,5 38, ,3 4 9,5 1,5 38, ,2 17, ,3 2, ,2 17, VB VB VB VB ,5 1,5 1,5 1,5 38,5 38,5 38,5 38, , , G1/ ,5 23,5 G1/
31 Serie 01V Accessori per Basi / Bases Accessories B Tappo per attacco valvola a 3 vie Plug for 3 way valve connection A CODICE MISURA A B CODE SIZE 01VB / VB / A B Tappo intermedio per basi modulari Intermediate steps for modular base CODICE MISURA A B CODE SIZE 01VB / VB / A M3 Piastrina di copertura Cover Plate CODICE MISURA A B CODE SIZE 01VB / VB /4 62 B La pistrina è fortina completa di viti per il fissaggio sulle basi. The Cover Plate is supplied with screws for securing the Base. 5,5 Staffa di fissaggio con barra omega Bracket with Omega bar CODICE CODE MISURA SIZE 01VB /8-1/4 Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics TIPO DI FISSAGGIO TYPE OF MOUNTING VITE SCREW CON BARRA OMEGA EN502 DI SPESSORE 15MM VITE M5 x 40 WITH EN502 OMEGA BAR THICKNESS 15MM SCREW M5 x 40 CON BARRA OMEGA EN502 DI SPESSORE 7.5MM VITE M5 x 35 WITH EN502 OMEGA BAR THICKNESS 7.5MM SCREW M5 x 35 DIRETTO SUL BASAMENTO VITE M4 x 40 DIRECT ON BASE SCREW M4 x
32 Index Note: 15.
33 Serie 02V Serie 02V MICROVALVOLE MICROVALVE 15.33
34 Serie 02V MicroValvole / MicroValve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics ATTACCO FILETTATO / THREADED PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE TEMPERATURA / TEMPERATURE MATERIALI / MATERIAL FORZA DI AZIONAMENTO / ACTUATING FORCE M5 M5 100 Nl/min 2-10 Bar -10 / +60 C CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODISED ALUMINIUM BODY MOLLA IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SPRING GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS 6 N Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening Serie 02V 0 2 V G 0 3 N C B 5 Azionamento Actuation: G= Puntale G= Tappet R= Rullo corto R= Short Roller U= Rullo Unidirezionale U= Uni-directional Roller E= Puntale Passa Parete E= Panel Mounting Taper MicroValve Vie: Ways: 3= 3/2 Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed Misura: Size: B5= M
35 Serie 02V MicroValvole / MicroValve 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE A PUNTALE TAPPET MICROVALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V G0 3 NC B5 3/2 NC M5 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE A RULLO CORTO SHORT ROLLER MICROVALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V R0 3 NC B5 3/2 NC M5 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE A RULLO UNIDIREZIONALE UNI-DIRECTIONAL ROLLER MICROVALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V U0 3 NC B5 3/2 NC M5 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE A PUNTALE PASSAPARETE PANEL MOUNTING TAPPET MICROVALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V E0 3 NC B5 3/2 NC M5 02V G0 3 NC B5 02V R0 3 NC B5 02V U0 3 NC B5 02V E0 3 NC B
36 Serie 02V Note: 15.36
37 Serie 03V Serie 03V Valvole 16 mm ad azionamento meccanico e manuale 16 mm Valve with mechanical and manual drive 15.37
38 Serie 03V Valvole 16 mm / 16 mm Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/8 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/8 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 350 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 2-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODISED AND ALUMINIUM BODY MOLLA IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SPRING GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening Serie 03V 0 3 V G 0 3 N C 0 2 Azionamento Actuation: G= Puntale G= Tappet R= Rullo corto R= Short Roller H= Leva H= Lever Z= Rullo Lungo Z= Long Roller Vie: Ways: 3= 3/2 5= 5/2 Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 02= 1/
39 Serie 03V Valvole 16 mm / 16 mm Valve 3/2 Vie/Ways VALVOLE A PUNTALE - RITORNO A MOLLA TAPPET - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS FUNCTION SIZE DRIVING FORCE 03V G0 3 NC 02 3/2 NC 1/ N 5/2 Vie/Ways VALVOLE A PUNTALE - RITORNO A MOLLA TAPPET - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS SIZE DRIVING FORCE 03V G /2 1/ N 3/2 Vie/Ways VALVOLE A RULLO CORTO - RITORNO A MOLLA SHORT ROLLER - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS FUNCTION SIZE DRIVING FORCE 03V R0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 9.8 N 5/2 Vie/Ways VALVOLE A RULLO CORTO - RITORNO A MOLLA SHORT ROLLER - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS SIZE DRIVING FORCE 03V R /2 1/ N 03V G0 3 NC 02 03V R0 3 NC 02 03V G0 5 NC 02 03V R
40 Serie 03V Valvole 16 mm / 16 mm Valve 3/2 Vie/Ways VALVOLE A RULLO LUNGO - RITORNO A MOLLA LONG ROLLER - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS FUNCTION SIZE DRIVING FORCE 03V Z0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 8.3 N 5/2 Vie/Ways VALVOLE A RULLO LUNGO - RITORNO A MOLLA LONG ROLLER - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS SIZE DRIVING FORCE 03V Z /2 1/ N 3/2 Vie/Ways VALVOLE CON TASTO ROSSO - RITORNO A MOLLA PUSH RED BUTTON - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS FUNCTION SIZE DRIVING FORCE 03V H0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 7.8 N 5/2 Vie/Ways VALVOLE CON TASTO ROSSO - RITORNO A MOLLA PUSH RED BUTTON - SPRING RETURN VALVE CODICE VIE MISURA FORZA AZIONAMENTO CODE WAYS SIZE DRIVING FORCE 03V H /2 1/ N 03V Z0 3 NC 02 03V H0 3 NC 02 03V Z V H
41 Serie 04V Serie 04V Valvole a Pannello, Pulsanti e Selettori Panel Valve, Push Buttons and Selectors 15.41
42 Serie 04V MicroValvole / MicroValve 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE A PUNTALE TAPPET MICROVALVE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V G0 3 NC B5 3/2 NC M5 3/2 Vie/Ways MICROVALVOLE PER ATTUATORE DA PANNELLO MICROVALVE FOR PANEL MOUNTING ACTUATOR CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 02V D0 3 NC B5 3/2 NC M5 Interfaccia per attacco pulsante Interface for connection button CODICE CODE 04V V V SINGOLA / SINGLE DOPPIA / DOUBLE 04V
43 Serie 04V Pulsanti e Selettori / Push Button and Selector Pulsante protetto / Protected push button Selettore a chiave / Key selector CODICE CODE 04V COLORE STANDARD STANDARD COLOR Rosso / Red - Nero / Black - Bianco / Withe CODICE COLORE FUNZIONE POSIZIONE ESTRAZIONE CHIAVE CODE COLOR FUNCTION POSITION TO PULL THE KEY OUT 04V Nero / Black 0-1 solo centrale / only in central position 04V Nero / Black 0-1 ambedue / both position 04V Nero / Black solo centrale / only in central position CODICE COLORE CODE COLOR * 04V01P00VE Verde / Green * 04V01P00GI Giallo / Yellow * 04V01P00AZ Azzurro / Light Blue Selettore a leva corta / Short lever selector * I seguenti colori sono disponibili ordinandoli in aggiunta al kit standard. The following colors can be ordered separately. Fungo monostabile assiale / Axial mono-stable mushroom CODICE COLORE FUNZIONE CODE COLOR FUNCTION CODICE COLORE CODE COLOR 04V0200N01 Nero / Black 04V0200R01 Rosso / Red Fungo sblocco a rotazione / Turn to unlock mushroom 04V0400N01 Nero / Black V0400N02 Nero / Black V0400N03 Nero / Black V0400N04 Nero / Black Selettore a leva lunga / Long lever selector CODICE CODE 04V0200R02 COLORE COLOR Rosso / Red FORO PER MONTAGGIO A PANNELLO CON ASOLA ANTIROTAZIONE. PANEL MOUNTING HOLE WITH ANTIROTATION FEATURE. CODICE COLORE FUNZIONE CODE COLOR FUNCTION 04V0500N01 Nero / Black V0500N02 Nero / Black V0500N03 Nero / Black V0500N04 Nero / Black
44 Serie 04V Note: 15.44
45 Serie 05V Serie 05V Valvole 18 mm VDMA VDMA 18 mm Valve 15.45
46 Serie 05V Valvole VDMA 18 mm ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 18 mm VDMA Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics NORMA DI RIFERIMENTO / REFERENCE STANDARD PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE TEMPERATURA / TEMPERATURE MATERIALI / MATERIAL TENSIONE SOLENOIDE / SOLENOID VOLTAGE POTENZA MINIMA / MINIMUM POWER COMANDO MANUALE / MANUAL CONTROL VDMA TAGLIA 02 (18 mm) / VDMA TAGLIA 02 (18 mm) 550 Nl/Min MONOSTABILE / MONOSTABLE: Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar -10 / +60 C CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODISED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS 24V DC - 24V AC 2W - 3VA MONOSTABILE / MONOSTABILE Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 5 V S 0 7 C C 0 0 Serie 05V Azionamento Actuation: S= Solenoide S= Solenoid Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 5= 5/2 7= 5/3 Funzione: Function: CC= Centri chiusi Normally closed OC= Centri aperti Normally exhausted PC= Centri in pressione Normally pressurized 00= Funzione non contemplata Function not provided Tensione Solenoide: Solenoid Voltage: 00= 24V DC 01= 24V AC 15.46
47 Serie 05V Valvole VDMA 18 mm ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 18 mm VDMA 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE SOLENOIDE CODE WAYS SOLENOID 05V S /2 24V DC 05V S /2 24V 50/60Hz 5/2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE VIE SOLENOIDE CODE WAYS SOLENOID 05V S /2 24V DC 05V S /2 24V 50/60Hz 5/3 Vie/Ways 05VS07CC00 05VS07CC01 MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE SOLENOIDE CODE WAYS FUNCTION SOLENOID 05V S0 7 CC 00 5/3 CC 24V DC 05V S0 7 OC 00 5/3 OC 24V DC 05VS07OC00 05VS07OC01 05V S0 7 CC 01 5/3 CC 24V 50/60Hz 05V S0 7 OC 01 5/3 OC 24V 50/60Hz 05V S V S V S0 7 CC 00 05V S0 7 OC 00 05V S0 7 CC 01 05V S0 7 OC 01 05V S V S
48 Serie 05V Connettori / Connectors Connettori Connectors CODICE COLORE CARATTERISTICHE CODE COLOR CHARACTERISTICS CON NERO / BLACK STANDARD A 2 POLI (2 PIN) 15.5 CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0-24V VDR: Dotati di Varistore come dispositivo di protezione delle sovratensioni. Fitted with varistors as surge protection device. SCHEMA ELETTRICO / WIRING ø VDR 3.3 R LED RED 2 M2.5 CON CON Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP67 IEC GUARNIZIONE / GASKET GUARNIZIONE PIATTA / FLAT GASKET TERMINALI / TERMINALS DIN 4365 C DIAMETRO CAVO / CABLE DIAMETER 4 6 mm 15.48
49 Serie 05V Valvole VDMA 18 mm ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 18 mm VDMA Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics NORMA DI RIFERIMENTO / REFERENCE STANDARD PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI AZIONAMENTO / PRESSURE DRIVE PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE TEMPERATURA / TEMPERATURE MATERIALI / MATERIAL VDMA TAGLIA 02 (18 mm) / VDMA TAGLIA 02 (18 mm) 550 Nl/Min 0-10 Bar MONOSTABILE / MONOSTABLE: 2-10 Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar -10 / +60 C CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODISED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 5 V P Serie 05V Azionamento Actuation: P= Pneumatico P= Pneumatic Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 5= 5/2 7= 5/3 Funzione: Function: CC= Centri chiusi Normally closed OC= Centri aperti Normally exhausted PC= Centri in pressione Normally pressurized 00= Funzione non contemplata Function not provided 15.49
50 Serie 05V Valvole VDMA 18 mm ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 18 mm VDMA 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE CODE WAYS 05V P /2 5/2 Vie/Ways BISTABILE TWO STABLE POSITIONS CODICE CODE VIE WAYS 05V P /2 05VP07CC00 05VP07OC00 5/3 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE CODE WAYS FUNCTION 05V P0 7 CC 00 5/3 CC 05V P0 7 OC 00 5/3 OC 05V P V P0 7 CC 00 05V P0 7 OC 00 05V P
51 Serie 05V Basi Multiple e Accessori / Multiple Bases and Accessories Terminale anteriore con base integrata Front terminal-based integrated 05VB CODICE CODE 05VB La base è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The base is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. Terminale posteriore con base integrata Rear terminal-based integrated CODICE CODE 05VB La base è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The base is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. Base modulare Modular Base CODICE CODE 05VB La base è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The base is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. Alimentazione Intermedia Intermediate power CODICE CODE 05VB L alimentazione è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The intermediate power is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. 05VB VB VB
52 Serie 05V Basi Multiple e Accessori / Multiple Bases and Accessories Tappo Intermedio Intermediate Plug CODICE CODE 05VB Il Tappo intermedio è fornito completo di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The Intermediate Plug is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. Guarnizione per tappo intermedio Gasket for Intermediate plug CODICE CODE 05VB La guarnizione è fornita con grano da M8 The gasket is supplied with M8 dowel Piastrina di copertura Cover Plate CODICE CODE 05VB La piastrina di copertura è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The Cover Plate is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. Base singola Individual base CODICE CODE 05VB La base è fornita completa di viti e guarnizioni per il fissaggio delle valvole e per il fissaggio con la base. The base is supplied with screws and gasket for fastening and fixing the valve to the base. 05VB VB Grano Dowel 05VB VB
53 Serie 06V Serie 06V Valvole a pedale Pedal Valve 15.53
54 Serie 06V Valvole a pedale / Pedal Valve 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON PROTEZIONE MONOSTABLE PEDAL VALVE WITH PROTECTION COVER CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 06V /2 1/4 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON PROTEZIONE E FERMO DI SICUREZZA MONOSTABLE PEDAL VALVE WITH PROTECTION COVER AND SAFETY FEATURE CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 06V /2 1/4 5/2 Vie/Ways BISTABILE CON PROTEZIONE BISTABLE PEDAL VALVE WITH PROTECTION COVER CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 06V /2 1/4 Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/4 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/4 PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 2-10 Bar TEMPERATURA MASSIMA / MAX TEMPERATURE +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS PROTEZIONE / PROTECTION TECNOPOLIMERO POLYMER Grafico Portate / Flow Rates 15.54
55 Serie 07V Serie 07V Elettropiloti Solenoid Valves 15.55
56 Serie 07V Elettropiloti / Solenoid Valves Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics ATTACCO FILETTATO / THREADED PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE TEMPERATURA / TEMPERATURE MATERIALI / MATERIAL TENSIONE SOLENOIDE / SOLENOID VOLTAGE POTENZA MINIMA / MINIMUM POWER COMANDO MANUALE / MANUAL CONTROL COPPIA DI SERRAGGIO DELLA GHIERA SUL SOLENOIDE TORQUE OF TIGHTENING THE NUT SOLENOID 1/8 - AUTOMATICO/AUTOMATIC Ø4 30 Nl/min 0-10 Bar -10 / +60 C CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANODISED ALUMINIUM BODY GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS 24V DC - 12V DC - 24V AC - 110V AC - 0V AC 3W - 5VA BISTABILE / BISTABILE 0.6 Nm Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening Serie 07V 0 7 V S 0 3 N C 0 3 Azionamento Actuation: Vie: Ways: S= Solenoide con comando manuale S= Solenoid with manual override 3= 3/2 Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed NO= Normalmente aperta Normally open Misura: Size: 02= 1/8 X1= Ø
57 Serie 07V Elettropiloti con comando manuale / Solenoid with manual override 07VS03NO02 07VS03NOX1 07VS03NC02 07VS03NCX1 3/2 Vie/Ways CON COMANDO MANUALE WITH MANUAL OVERRIDE CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 07V S0 3 NC 02 3/2 NC 1/8 07V S0 3 NC X1 3/2 NC Ø4 07V S0 3 NO 02 3/2 NO 1/8 07V S0 3 NO X1 3/2 NO Ø4 07V S0 3 NC X1 07V S0 3 NO X1 07V S0 3 NC 02 07V S0 3 NO ,2 M ,2 M , , G1/
58 Serie 07V Solenoidi e Connettori / Solenoids and Connectors M Solenoidi Solenoids CODICE TENSIONE SOLENOIDE POTENZA CODE SOLENOID VOLTAGE POWER SOL01012C V DC 3W SOL01024C V DC 3W SOL01024A V AC 5VA SOL01110A V AC 5VA SOL010A2000 0V AC 5VA Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics TOLLERANZE DI TENSIONE / VOLTAGE TOLERANCE ±10% CLASSE DI ISOLAMENTO / CLASS OF ISOLATION F CEI EN GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC CON CONNETTORE (WITH CONNECTOR) CICLO DI LAVORO / DUTY CYCLE 100% TERMINALI / TERMINALS DIN B Connettori Connectors CODICE COLORE CARATTERISTICHE CODE COLOR CHARACTERISTICS CON NERO / BLACK STANDARD A 2 POLI (2 PIN) CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0-24V CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 110V CON05000 TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0V VDR: Dotati di Varistore come dispositivo di protezione delle sovratensioni. Fitted with varistors as surge protection device. SCHEMA ELETTRICO / WIRING M3 1 2 VDR R LED RED 2 CON CON CON CON05000 Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC GUARNIZIONE / GASKET GUARNIZIONE A PROFILO / PROFIL GASKET DIAMETRO CAVO / CABLE DIAMETER 6 8 mm 15.58
59 Serie 08V Serie 08V VALVOLE NAMUR NAMUR VALVE 15.59
60 Serie 08V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/4 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/4 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 1200 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE MONOSTABILE / MONOSTABLE: 2-10 Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO CHIMICAMENTE CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS TENSIONE SOLENOIDE / SOLENOID VOLTAGE 24V DC - 12V DC - 24V AC - 110V AC - 0V AC POTENZA MINIMA / MINIMUM POWER 2W - 3VA COMANDO MANUALE / MANUAL CONTROL BISTABILE / BISTABILE COPPIA DI SERRAGGIO DELLA GHIERA SUL SOLENOIDE 0.6 Nm TORQUE OF TIGHTENING THE NUT SOLENOID NORMA DI RIFERIMENTO VDI/VDE 3845 REFERENCE STANDARD Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 8 V S 0 4 N C 0 3 Serie 08V Azionamento Actuation: S= Solenoide S= Solenoid Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 4= 4/2 5= 5/2 Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 03= 1/4 Schema di funzionamento della valvola NAMUR 4/2 / Schematic diagram of the valve NAMUR 4 / 2 A B A B Per evitare che nella fase di ritorno l aria sporca dell ambiente esterno entri nella camera A del cilindro, parte dell aria che fuoriesce dalla camera B viene indirizzata nella camera A stessa. To prevent the return phase of the external dirty air enters the chamber in the cylinder, the air escaping from the chamber B is routed to the same room
61 Serie 08V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 4/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 08V S0 4 NC 03 4/2 NC 1/4 4/2 Vie/Ways BISTABILE BISTABLE CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V S /2 1/4 08V S0 4 NC 03 08V S , ,2 5, ,2 5,5 121,2 34, , ,2 G1/ ,2 3 G1/ , ,
62 Serie 08V Valvole ad azionamento Elettropneumatico / Solenoid Pilot Valve 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V S /2 1/4 5/2 Vie/Ways BISTABILE BISTABLE CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V S /2 1/4 08V S V S , ,2 5, ,2 5,5 121,2 34, , G1/ G1/4 31,4 48,
63 Serie 08V Solenoidi e Connettori / Solenoids and Connectors M Solenoidi Solenoids CODICE TENSIONE SOLENOIDE POTENZA CODE SOLENOID VOLTAGE POWER SOL01012C V DC 3W SOL01024C V DC 3W SOL01024C V DC 2W SOL01024A V AC 5VA SOL01110A V AC 5VA SOL010A2000 0V AC 5VA Solenoide Consigliato Solenoid Recommended Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics TOLLERANZE DI TENSIONE / VOLTAGE TOLERANCE ±10% CLASSE DI ISOLAMENTO / CLASS OF ISOLATION F CEI EN GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC CON CONNETTORE (WITH CONNECTOR) CICLO DI LAVORO / DUTY CYCLE 100% TERMINALI / TERMINALS DIN B Connettori Connectors CODICE COLORE CARATTERISTICHE CODE COLOR CHARACTERISTICS CON NERO / BLACK STANDARD A 2 POLI (2 PIN) CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0-24V CON TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 110V CON05000 TRASPARENTE / TRANSPARENT LED + VDR 0V VDR: Dotati di Varistore come dispositivo di protezione delle sovratensioni. Fitted with varistors as surge protection device. SCHEMA ELETTRICO / WIRING M3 1 2 VDR R LED RED 2 CON CON CON CON05000 Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics GRADO DI PROTEZIONE / DEGREE OF PROTECTION IP65 IEC GUARNIZIONE / GASKET GUARNIZIONE A PROFILO / PROFIL GASKET DIAMETRO CAVO / CABLE DIAMETER 6 8 mm 15.63
64 Serie 08V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics 1/4 ATTACCO FILETTATO / THREADED 1/4 PORTATA A 6 BAR CON p 1 bar 1200 Nl/min 6 bar FLOW RATE WITH p 1 bar PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRESSURE 0-10 Bar PRESSIONE DI AZIONAMENTO / PRESSURE DRIVE MONOSTABILE / MONOSTABLE: 2-10 Bar BISTABILE / BISTABILE: 1-10 Bar TEMPERATURA / TEMPERATURE -10 / +60 C MATERIALI / MATERIAL CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO E VERNICIATO ANODISED AND PAINTED ALUMINIUM BODY SPOLA IN ALLUMINIO NICHELATO CHIMICAMENTE CHEMICAL NICKEL-PLATED SPOOL GUARNIZIONI IN NBR NBR SEALS NORMA DI RIFERIMENTO VDI/VDE 3845 REFERENCE STANDARD Tabella dei codici di ordinazione - Article codes to be used for ordening 0 8 V P 0 4 N C 0 3 Serie 08V Azionamento Actuation: P= Pneumatico P= Pneumatic Riazionamento: Reactuation: 0= Monostabile con ritorno a molla Monostable spring return 1= Bistabile Bistable Vie: Ways: 4= 4/2 5= 5/2 Funzione: Function: NC= Normalmente chiusa Normally closed 00= Funzione non contemplata Function not provided Misura: Size: 03= 1/4 Schema di funzionamento della valvola NAMUR 4/2 / Schematic diagram of the valve NAMUR 4 / 2 A B A B Per evitare che nella fase di ritorno l aria sporca dell ambiente esterno entri nella camera A del cilindro, parte dell aria che fuoriesce dalla camera B viene indirizzata nella camera A stessa. To prevent the return phase of the external dirty air enters the chamber in the cylinder, the air escaping from the chamber B is routed to the same room
65 Serie 08V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 4/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN 08VP04NC03 CODICE VIE FUNZIONE MISURA CODE WAYS FUNCTION SIZE 08V P0 4 NC 03 4/2 NC 1/4 4/2 Vie/Ways BISTABILE BISTABLE 08VP CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V P /2 1/4 08V P0 4 NC 03 08V P ,9 5, ,2 5, , G1/ 8 9 7, ,2 3 G1/ G1/ 8 9 7, ,2 3 G1/ 4 31,4 39,
66 Serie 08V Valvole ad azionamento Pneumatico / Pneumatic Valve 5/2 Vie/Ways MONOSTABILE CON RITORNO A MOLLA MONOSTABLE SPRING RETURN CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V P /2 1/4 5/2 Vie/Ways BISTABILE BISTABLE CODICE VIE MISURA CODE WAYS SIZE 08V P /2 1/4 08V P V P ,5 94, ,2 5, , G1/ ,3 13,2 3 G1/ G1/ ,3 13,2 3 G1/ ,4 39,
67 Serie Valvole Note: 15.67
68 Serie Valvole Note: 15.68
Valves Catalogue 2011
Valves Catalogue 2011 Indice / Index Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche, Manuali 4 Serie 01V Manual, Pneumatic and Solenoid pilot Valve 28 Serie 02V Microo Valvole Micro Valve 32 Serie 03V Valvole
VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES
serie 0 0 line Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali Manual valves VP = Valvole
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min
valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI
VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio
BUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563
BUILDING FEATURES ISO 53 / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 53 Series SV. valves and solenoid valves are built in compact dimensions for very flexible and small manifolds. The solenoid valves, complete
Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve
Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve Basetta ISO per montaggio elettrovalvole ISO mounting plate for solenoid valve Basetta ISO con piano di posa conforme alle norme
VALVOLE SERIE 70 DISTRIBUTORI
VALVOLE SERIE 70 Rappresentano la tradizionale e completa gamma Metal Work. Disponibili in tre taglie: 1/8-1/4-3/8-1/2, tre versioni: 3/2, 5/2, 5/3, quattro differenti azionamenti (meccanico, manuale,
Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7
2 7 S E R I E Catalogo prodotti 2005-2006 Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 Norme 15407-1, taglia 26 e 18 mm (VDMA 24563, taglia 01 e 02) Montaggio con sottobase Manifold uscite
AIR WORK VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTRICO SOLENOID ACTUATED VALVES 2.19 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
AI WOK La serie di elettrovalvole di Airwork, possiedono caratteristiche di grande robustezza, affidabilità e versatilità di montaggio, infatti la serie VY si possono montare in diversi modi: in linea,
elaboratore di segnale
elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali
RFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8
regolatori di flusso flow regulators Regolatori unidirezionali e bidirezionali Uni-directional and bi-directional flow regulators Attacchi filettati da M5 a Threaded ports from M5 to Montaggio in linea
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema a spola bilanciata con funzioni /, /, / in centri chiusi, aperti e in pressione.
MANUAL OVERRIDING / AZIONAMENTO COMANDO MANUALE
WORKING PRINCIPLE / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO In the example here below, when the 5/ valve E5W1S018-050 stands in the normal position, ports - 5 and 1- are connected and the position is kept thanks to
ELETTROVALVOLE PIV.M 15 mm
ELETTROVALVOLE PIV.M mm Microvalvole a comando diretto / NC/NA. Possibilità di montaggio su base singola o multipla. Comando manuale monostabile di serie. Montaggio in qualsiasi posizione. Funzionamento
valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves
Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto
mini-regolatore di pressione
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione
1 PF..4 MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO VCMT32..8 VALVE 3/2, BUTTON VALVE VALVOLA 3/2, COMANDO A TIRETTO
INDEX / INDICE MANUAL VALVES / VALVOLE A COMANDO MANUALE pag. B-0 PGI.. PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A PULSANTE PF.. MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO SR.. SHORT LEVER SELECTOR,
AIR WORK ISOLA DI VALVOLE CON CONNESSIONE MULTIOLARE SERIE VH ISLAND OF VALVES WITH MULTIPOL CONNECTION VH SERIES 2.66
le nuove isole di valvole serie VH, rappresentano la nuova tendenza della pneumatica moderna che risponde ad esigenze di risparmio energetico e ingombri sempre più contenuti pur mantenendo portate di tutto
elettropiloti 10 mm su base multiconnessione
elettropiloti 0 mm su base multiconnessione 0 mm solenoid valves on manifold with multiconnection D-SUB Ingresso aria da entrambi i lati Air inlet from both sides Uscite con raccordo automatico per tubo
Il design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola.
CATALOGO > Release 8.7 > Valvole a cartuccia Serie 8 Valvole a cartuccia a comando pneumatico Serie 8 Novità / vie - 3/ vie Normalmente Chiuse (NC) Le valvole a comando pneumatico Serie 8 sono ideali per
A Sealed against working evnironment. Ermeticità verso l' ambiente di lavoro.
BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VESTA "NAMUR" valves are available in the / and 5/ versions, with different forms of actuation (i.e. solenoid / pilot etc ). This series of valves present
Le valvole 3/2 NC a comando pneumatico diventano NO quando l alimentazione è sulla connessione 3.
CATALOGO > Release 8.6 > Valvole ed elettrovalvole Serie 4 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 - G1/4 - G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni
sottobasi per valvole a spola
sottobasi per valvole a spola manifolds for spool valves Sottobasi modulari per valvole a spola /8 e /4 Multiple sub-bases for /8 and /4 spool valves Sottobasi a posti fissi per valvole a spola /8 e /4
VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN ALLUMINIO - serie V-E ALUMINIUM VALVES AND SOLENOID VALVES - V-E line
1/8" - - Guida alle referenze Guide to references V 4 4 L M C Le valvole a spola bilanciata della linea V e linea E, disponibili in 3 differenti taglie 1/8,,, sono costruite in lega d alluminio UNI 3571
VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM
VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto con monotturatore centrale per la
sensori per cilindri magnetic sensors for cylinders
Schema di collegamento: fili Wiring diagram: wires Modello Model RS1-A RS-A RS5-C RS-A RS-A Funzione Function Reed NC Reed NC Numero fili Number of wires Lunghezza cavo Lenght of wires Connettore Connector
P15 VALVOLE. Distributori COMPACT 15 mm - corpo filettato e per base ELETTROPILOTA CONNESSIONE A 90 CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA
CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Fluido Sistema di commutazione Pressione Max Connessioni Portata nominale (Nl/min) Corpo valvola Guarnizioni Spola Elettropilota Tensione Assorbimento Grado di protezione
Attacchi MX2: G3/8, G1/2, G3/4 - Attacchi MX3: G3/4, G1 Modulari Comando manuale, elettro-pneumatico, servo-pilotato e pneumatico
CATALOGO > Release 8.6 > Valvole intercettazione /2 vie Serie MX Valvole d intercettazione /2 vie Serie MX Novità Attacchi MX2: G/8, G1/2, G/4 - Attacchi MX: G/4, G1 Modulari Comando manuale, elettro-pneumatico,
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo
CP 3 GC - CP 6 GC LG1 - LG1 T HT 40 / A / 101 / 0605 / IE
Serbatoi completi serie Serbatoi ed accessori per centraline oleodinamiche CP 3 GC - CP 6 GC coperchio in acciaio CCP** e di guarnizione in GUARNITAL GCP**. La capacità nominale corrisponde a circa 3/4
Valvole ed elettrovalvole Serie 4
Valvole ed elettrovalvole Serie 4 3/, 5/ e 5/3 vie C.C. C.A. C.P. Attacchi G1/8 - G1/4 - G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni: 3/, 5/, 5/3 nei due dispositivi fondamentali:
S K Y. 32 Rev Design by Walter Gadda
S K Y Design by Walter Gadda Famiglia di proiettori per esterno realizzati in estrusione di alluminio anodizzato naturale. Tutta la gamma supporta tecnologia Power Led ad altissima efficienza ed è disponibile
98.15/HS INDICE INDEX CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE. Modello. Da matricola a matricola 1550
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE Modello 98.5/HS Da matricola 06 a matricola 550 INDICE INDEX ARTICOLAZIONE-TRAVERSA-ANCORAGGIO ARTICULATION-CROSS MEMBER-FASTENING IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC
Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360
Cilindri corsa breve SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri corsa breve CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi... 32 versioni... - doppio effetto - semplice effetto stelo retratto - semplice effetto stelo esteso - stelo
Le valvole Serie 3 sono munite di intervento manuale che permette l azionamento stabile e possono utilizzare i solenoidi della Serie U o G (22x22).
CATALOGO > Release 8.7 > Valvole ed elettrovalvole Serie 3 Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 x3/, 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 e G1/4 Le elettrovalvole della Serie 3 da G1/8 e da G1/4 sono state
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES EDIZIONE 2017 EDITION 2017 EDIZIONE 2017 EDITION sui cilindri. 27 28 31 32 34 35 MINICILINDRI A NORME ISO 6432 INOX 36 38 40 41 43 44
sensori per cilindri magnetic sensors for cylinders Schema di collegamento: 2 fili Wiring diagram: 2 wires RS2-A RS1-A RS3-A RS4-A RS5-C Modello Model
Schema di collegamento: fili Wiring diagram: wires Modello Model RS1-A RS-A RS5-C RS-A RS4-A Funzione Function Reed NC Reed NC Numero fili Number of wires Lunghezza cavo Length of wires Connettore Connector
mini-regolatore di pressione con manometro
mini-regolatore di pressione con manometro mini pressure regulator with manometer Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Corpo
Connettori compatibili: vedere la sezione Connettori per Isole di valvole (pag. 2/ ).
CATALOGO > Release 8.6 > Isole di Valvole Serie F Isole di valvole Serie F Collegamento elettrico multipolare integrato (PNP). Funzioni valvola: x/; x3/; 5/; 5/3 CC L utilizzo del tecnopolimero per realizzare
lubrificatore G1/4 LUB 2-00 G1/4 lubricator
lubrificatore G1/4 G1/4 lubricator Lubrificatore venturi con compensazione automatica della portata Oil mist lubricator with flow compensation Il numero di gocce al minuto è costante Number of drops per
CILINDRI pneumatici PEDROTTI. www.pedrotti.it NORMALIZZATI - MECCANICA
CILINDRI pneumatici PEDROTTI NORMALIZZATI - MECCANICA www.pedrotti.it indice Cilindri compatti ISO 21287... p. 04 Cilindro pneumatico - Codice di ordinazione... p. 02 Corse standard... p. 03 WB - WBM
Raccordi Valvole Serie CLAMP. Cap. 5. Pipe fittings Valves CLAMP series. Chap. 5 INDICE - INDEX
Raccordi Valvole Serie CLAMP Cap. 5 Pipe fittings Valves CLAMP series Chap. 5 Rev. 02 INDICE - INDEX 5.2 VTC 130 Tronchetto da saldare Clamp But welding ferrule Clamp VTC 131 Morsetto Clamp Heavy Duty
2/2 e 3/2 vie, Normalmente Chiusa (NC) e Normalmente Aperta (NO)
> Elettrovalvole Serie CFB Elettrovalvole Serie CFB / e 3/ vie, Normalmente Chiusa (NC) e Normalmente Aperta (NO)»» Elettrovalvole per aria e acqua»» Grande affidabilità nel tempo, anche in condizioni
CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO
CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO MOULDED CABLE CONNECTORS FIELD C O N N E T TO R I ATTACHABLE B A S E T T E B A S E S C O N N E T TO R I M O U L D E D A DAT TATO R I A D A P T O R S S E N S O R I S E N S
3R8: 1 led verde IO, 1 led rosso NS, 1 led rosso MS 3G8: 1 led verde RUN, 1 led rosso DIA, 1 led rosso BF
CATALOGO > Release 8.6 > Isole di valvole Serie 3 Seriale Isole di valvole Serie 3 seriale Sistema seriale abbinato ad elettrovalvole Serie 3 da G1/8 Interfacciabile con: Profibus-DP, CANopen e DeviceNet.
italfitting Valvole Valves
99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando
CARATTERISTICHE TECNICHE
Serie E - F - Distributori miniaturizzati COMPA L'importanza che l'elettronica ha assunto nell'automazione industriale, impegna i costruttori di apparecchiature pneumatiche a progettare componenti sempre
elettrovalvole per vuoto a 3 vie, servopilotate, Con BoBina elettrica a Basso assorbimento
elettrovalvole per vuoto a 3 vie, servopilotate, Con BoBina elettrica a Basso assorbimento Le elettrovalvole per vuoto a tre vie di questa serie sono a due posizioni, con otturatori conici servopilotati
EKO. Rubinetto a sfera curvo. Angled ball cock
EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock RUBINETTI BIBCOCKS 7 EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock CORPO / BODY MANICOTTO / END ADAPTER SFERA / BALL SEDI LATERALI BALL GASKETS PERNO / STEM
DISTRIBUTORI PNEUMATICI
DISTRIBUTORI PNEUMATICI ad azionamento manuale-meccanico PNEUMATIC VALVES manual and mechanical operated DISTRIBUTORI PNEUMATICI AD PNEUMATIC VALVES - MANUAL Bonesi Pneumatik presenta un vasto proramma
Pag BLOCCHETTI DI CHIUSURA - DEAD BOLT RIM LOCKS. Pag. 207
SERRATURE PER PROFILI IN ALLUMINIO LOCKS FOR ALUMINIUM PROFILES - SERRATURE PER FASCE - HORIZONTAL LOCKS - meccaniche - mechanical version - elettriche - electric version - di sicurezza meccaniche - security
pressostati pressure switches
CODICI DI ORDINAZIONE - ORDER CODES NC [NC] NA [NO] 17.005.0 17.004.0 Corpo: ottone OT 58 0.5 bar 0.05 MPa 48V AC Body: brass OT 58 17.007.0 IP 54 17.008.0 4 CODICE DI ORDINAZIONE - ORDER CODE NC-NA [NC-NO]
Per lampade ad incandescenza ad alogeni a tensione di rete For main voltage halogen incandescent lamps
/XX lunghezza dei cavi in cm da stabilire in fase d ordine /XX length of the leads in centimetres to be defined to be agreed upon with the customer Ø 20,8 x 2 19,1 19,1,8,8 cavi wires 6,2 6,2 Dati tecnici
Elettrovalvole a comando diretto Serie P
Elettrovalvole a comando diretto Serie P 3/ vie N.C. e N.. ttacchi M5 (per base singola) ttacchi cartuccia ø3 e 4 (per convogliatori) Le elettrovalvole della Serie P sono del tipo a comando diretto e possono
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/2WAYS
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/VIE 5/WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A TASTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE PUSH MANUALLY LEVER DIRECT PILOT
cassiopea Ground recessed tread-on fixtures for direct lighting for the exploitation of green areas, arcades and facades of buildings.
cassiopea Ground recessed tread-on fixtures for direct lighting for the exploitation of green areas, arcades and facades of buildings. It represents also a valued alternative to classical lighting in all
Montaggio di interruttori di finecorsa Meccanici/Induttivi
Campo di impiego Le valvole UNI, elettromagnetiche e pneumatiche possono essere equipaggiate, a scelta, con due interruttori di finecorsa per la segnalazione elettronica di posizione. Gli interruttori
VALVOLE E GRUPPI TRATTAMENTO ARIA PER BOBINA OMOLOGATA SECONDO NORMATIVE UL E CSA
VALVOLE E GRUPPI TRATTAMENTO ARIA PER BOBINA OMOLOGATA SECONDO NORMATIVE UL E CSA Le seguenti valvole e i seguenti gruppi trattamento aria sono fornibili nella versione utilizzabile con bobina omologata
Distributori in linea Serie K K 22 BA N 52 C G 60S 61
in linea Dati tecnici Codici KxxBAN52.. serie K monostabile a comando elettroto con spola e camicia con guarnizioni Dati tecnici a comando elettroto Materiale Portata (a 6 bar, p 1 bar) : vedere Caratteristiche
SERIE HERION Valvole ad azionamento
SERIE HERION 9700 Valvole ad azionamento indiretto con interfaccia NAMUR /, 5/ - G/ Per attuatori a semplice o doppio effetto Commutazione senza sovrapposizioni, funzione di commutazione garantita anche
VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO SERIE AERFLUX
VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO SERIE AERFLUX Le valvole ad azionamento pneumatico della serie AerFlux sono valvole con chiusura ad otturatore piano, comandate da un cilindro pneumatico. Il cilindro può essere
REGOLATORI & VALVOLE valves & flow regulators
REGOTORI & OE EGEND ODIE - model designation OT S D D E 002 TIPO DI MTERIE - material used OT: ottone - brass N: PT : alluminio - aluminium ODIE REGOTORE - flow regulator code S: regolatore di flusso -
Pinza pneumatica angolare autocentrante a due griffe serie AA-25-NO. 2-jaw self-centering angular pneumatic gripper series AA-25-NO
AA Pinza pneumatica angolare autocentrante a due griffe serie AA-25-NO Azionamento a semplice effetto. Apertura a molla. Regolazione della corsa di chiusura. Sensori magnetici opzionali. 2-jaw self-centering
Serie B4 / B4 series. Caratteristiche principali / Main features. Schemi elettrici disponibili / Wiring diagrams available
Serie B / B series Caratteristiche principali / ain features Luminoso o non luminoso Disponibile una versione speciale con rating fino a A Grado di protezione IP aumentato dall'accessorio BPRT Illuminated
Valvole pneumatizzate
Tipo A Valvola a saracinesca in ottone con sede di tenuta a cuneo e corpo in linea con il senso del flusso. Il sistema di tenuta è realizzato con dischi liberi di ruotare e di adattarsi alla sede a cuneo.
Valvole / Valves 36 68
Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in
+ PROFIBUS-DP HEAVY DUTY MULTIMACH
+ PROFIBUS-DP HEAVY DUTY MULTIMACH Il sistema HDM+PROFIBUS-DP è stato progettato in modo che il terminale di ingresso pneumatico contenga anche tutta l elettronica, le segnalazioni ed i connettori. Questo
SEZIONE 16: Apparecchiature pneumatiche Bonesi
SEZIONE 16: Apparecchiature pneumatiche Bonesi Antiripetitore 9 Cilindri compatti 16-17 Cilindri pneumatici 14-15 Elettropiloti 8 Gamma prodotti 2 Gruppi trattamento aria 12-13 Nebulizzatore 10 Selettore
Serie Cylinders. Serie Mini Inox. Serie CA - CAF. Serie A95 Pag Serie Mini. Serie B. Serie Q. Serie X. Serie NHA. Serie W Pag
Serie Cylinders Cilindro a Cartuccia Ø6-16 mm Cartridge Cylinders Ø6-16 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 16-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 16-25
CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE
VALVOLE DI SICUREZZA A MEMBRANA DIAPHRAGM SAFETY RELIEF VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola di sicurezza a membrana, femmina/femmina Diaphragm safety relief valve, female/female threads
TRATTAMENTO ARIA H Z E 0. Unità trattamento aria CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA. Filtro
NEW - HZE Unità trattamento aria CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Pressione di esercizio Pressione Max Taglie Corpo Manopola Ghiera Tazza Protezione tazza Elemento filtrante Guarnizioni Molle Membrana
Otturatore a leverismo in EPDM o FPM e leva in acciaio INOX EPDM or FPM Lever type shutter with SS lever
S1 - S2 S1 - S2 Comando manuale integrato con possibilità di essere installato in 3 differenti posizioni Integrated manual override with the possibility to be installed in three different positions Otturatore
MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI
VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio
Distributore Dosatore GPL&Metano serie JMU JMU serie : LPG and NGV Gas Dosage Unit
1 / 3.R IL PRODOTTO / THE PRODUCT [ ] Gruppo funzionale / Dispositivo di iniezione per combustibili in fase gassosa. / Family Injection device for gaseous phase fuels. Prodotto / Distributore Dosatore
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM
Istruzioni per l uso Instructions for use SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM WLS WINDLASS LIGHTING SYSTEM - 1 - Rev.01-2013 Italiano SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI
3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE UNIDIRECTIONAL NEEDLE LEVER VALVES /VIE N.C.-N.A. G/8 /WAYS N.C.-N.O. G/8 COM ANDO M ECCANICO DIRETTO TRAM ITE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE RIPOSIZIONAM ENTO A M OLLA
parchi RGB tensione costante 24Vdc RGB constant voltage 24Vdc Colori LED / LED Colours Bianco 5500K White 5500K Caratteristiche / Characteristics
PATENTED DESIGN C U T Design by Walter Gadda Paletto in alluminio per ambienti esterni verniciato monocolore o bicolore Applicazione: Ambientazione: vialetti, giardini piazze, abitazioni private, hotel,
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 700-950 l/min raccordo
VALVOLE ISO 5599/1 TAGLIA 1 E 2 ISO 5599/1 VALVES - SIZE 1 AND 2
AI WOK Le valvole della serie VI sono realizzate per rispondere alla normativa 55/1. Costruzione interamente in alluminio per garantire solidità e lunga durata. Sono disponibili nella tagli e ISO con diverse
Indicatori di livello visivi Visual level gauges. Accessori - Accessories 03
Indicatori di livello visivi Visual level gauges Accessori - Accessories 03 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi
Istruzioni di montaggio per ECOFLEX KIT Assembling Instructions for ECOFLEX KIT
Page 1/7 Release 2 ECOFLEX Kit Istruzioni di montaggio per ECOFLEX KIT Assembling Instructions for ECOFLEX KIT Prima di effettuare le varie operazioni procedere nel modo seguente: - Portare la macchina
ATTUATORE ROTANTE SERIE R3
ATTUATORE ROTANTE SERIE R Attuatore a doppia cremagliera con sistema a ripresa del gioco. Angolo di rotazione, regolabile, da a. Gli attuatori rotanti della serie R possono essere forniti con finecorsa
Moduli LED LED modules
OPTOLAMP OLG4/O30/S9 30.8 1.6 30.8 OLG4/030/S9 Rosso Giallo Blu Verde Bianco Potenza W W 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Tensione di ingresso AC/DC V 12 12 12 12 12 Input voltage AC/DC Flusso luminoso tipico
SPINTA TRAZIONE THRUST TENSILE CORSA STROKE
[Linea D4 Fce] Attuatore a stelo per: finestre a lamelle, finestre a sporgere, cupole. Rod actuator for: louvre windows, top hinged windows, domes. 200N Dimensioni ridotte Reduced dimensions Staffa di
AVVOLGITUBO automatici a molla (senza tubo) SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)
SERIE STANDARD / STANDARD SERIES ART. 37115 ART. 37120 Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie standard, 1/2 ). L arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e antigelo, grasso, aria e acqua.
Arredo urbano - Urban lighting LUNIO. arcluce.it. lunio
Arredo urbano - Urban lighting LUNIO arcluce.it lunio 291 Predisposto per controllo via BLE, per dettagli contattare l azienda. Suitable for BLE control device, for details consult the factory. APPARECCHIO
Trattamento aria Riduttore di pressione per montaggio in batteria. Serie 1700 Taglia 1. c CONNESSIONI Connessioni G 1/8" - G 1/4"
Serie 1700 Trattamento aria Riduttore di pressione per montaggio in batteria 170t2c.g TIPOLOGIA B = Regolatore standard t M = Reg. per batteria con manometro incorporato c CONNESSIONI A = G 1/8" B = G
> Section 80 Alutek Profili gola Alutek Gola profile > Section 80
204 Section 80 > 205 Gola classica Classic gola > Orizzontale Horizontal > Pag.206 Profili gola Gola profile system Volpato Industrie realizza diversi profili gola orizzontali e verticali realizzate in
Apparecchiature. Apparecchiature Mureva 170. Plafoniere serie Plafoniere Hublots 176
Apparecchiature Apparecchiature Mureva 170 Plafoniere serie 45 172 Plafoniere Hublots 176 APPARECCHIATURE IP55 i CEI EN 60669 Apparecchiature Mureva Apparecchiature da parete IP55 Costruite in tecnopolimero
Star. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Star ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Star Maniglione antipanico Caratteristiche tecniche: Il maniglione antipanico ordinato con i codici della tabella è fornito di serie: 2 Gruppi
CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO
CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO MOULDED CABLE CONNECTORS FIELD C O N N E T TO R I ATTACHABLE B A S E T T E B A S E S C O N N E T TO R I M O U L D E D A DAT TATO R I A D A P T O R S S E N S O R I S E N S
G1/8 G1/4 G1/4 G1 1/2
G / mpia gaa: / / G/ G/ Sistema ad otturatore originale Univer riconosciuto negli anni dal mercato Versione servocomandata Una gaa completa di elettrovalvole e servovalvole per vuoto con attacchi / per
ASSEMBLING INSTRUCTION LICENSE PLATE HOLDER CBR 1000 RR 2010
ASSEMBLING INSTRUCTION LICENSE PLATE HOLDER CBR 1000 RR 2010 IT- Prima di procedere alla seguente descrizione di montaggio, Evotech specifica che declina all utente le responsabilità dovute ad un non corretto
Tecniche di collegamento elettrico Ponticelli di contatto Ponti di contatto con cavo. Prospetto del catalogo
Tecniche di collegamento elettrico Ponticelli di contatto Prospetto del catalogo 2 Tecniche di collegamento elettrico Ponticelli di contatto comando: Tramite un cavo (stagnato senza bussola terminale del
Apparecchi Mureva 34 Plafoniere serie Plafoniere serie Hublots 40
Apparecchi Mureva 34 Plafoniere serie 45 36 Plafoniere serie Hublots 40 Apparecchi Mureva IP55 e CEI EN 60669 Apparecchiature da parete IP55 t costruite in tecnopolimero isolante autoestinguente t resistenza