Vocalist Live Pro PROCESSORE DI ARMONIZZAZIONI ED EFFETTI

Transcript

1 Vocalist Live Pro PROCESSORE DI ARMONIZZAZIONI ED EFFETTI Manuale d Uso

2 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO ATTENZIONE! Questo prodotto può contenere una batteria al litio. Esiste il pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente. Sostituitela solo con una Eveready CR 2032 o equivalente. Assicuratevi che la batteria sia installata con la corretta polarità. Smaltite le batterie usate secondo le istruzioni del fabbricante. I simboli in alto sono internazionalmente accettati come avviso di possibili rischi con prodotti elettrici. Il fulmine con la punta a freccia in un triangolo equilatero indica che all interno dell unità sono presenti tensioni pericolose. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero indica che è necessario che l utente faccia riferimento al manuale d uso. Tali simboli avvisano che all interno dell unità non ci sono parti la cui regolazione è a cura dell utente. Non provate a riparare l unità da soli. L apertura dello chassis per qualsiasi motivo invalida la garanzia. Fate in modo che l unità non si bagni. Se viene versato del liquido all interno dell unità, spegnetela immediatamente e portatela dal Rivenditore per l assistenza. Per prevenire danni staccate l unità dall alimentazione in caso di tempeste. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVISO PER L UTENTE NEL CASO L UNITà sia dotata di cavo di alimentazione. attenzione: questo apparecchio deve essere collegato a massa. I singoli conduttori del cavo di alimentazione hanno un rivestimento con il seguente codice di colori: VERDE e GIALLO - Terra BLU - Neutro MARRONE - Tensione Se i colori dei rivestimenti dei singoli cavi non dovessero corrispondere con i colori che identificano le prese della spina che utilizzate, procedete come segue. Il cavo il cui rivestimento è di colore verde e giallo deve essere collegato al terminale della spina con il simbolo di messa a terra o, se segue la denominazione inglese, con la lettera E, oppure colorato in verde o in verde e giallo. Il cavo il cui rivestimento è di colore blu deve essere collegato al terminale della spina colorato in nero o, se segue la denominazione inglese, con la lettera N. Il cavo il cui rivestimento è di colore marrone deve essere collegato al terminale della spina colorato in rosso o in bianco, se segue la denominazione inglese, con la lettera L. Questo apparecchio può richiedere l uso di un diverso cavo di alimentazione, o di una differente presa, a seconda della sorgente di alimentazione disponibile. Se doveste sostituire la spina di collegamento, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato che, a sua volta, farà riferimento alla tabella che segue. Il cavo di colore giallo e verde va collegato direttamente allo chassis dell unità. ATTENZIONE: se il collegamento a terra dovesse essere escluso, alcune condizioni di difetto dell apparecchio o del sistema a cui è collegato potrebbero dare per risultato la presenza della tensione di alimentazione tra lo chassis dell unità ed il collegamento a terra. Nel caso in cui si dovesse toccare contemporaneamente lo chassis ed il collemento a terra esiste il rischio di danni fisici ingenti o di morte. compatibilità elettromagnetica Questo apparecchio è conforme alle Specifiche di Prodotto della Dichiarazione di Conformità. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni. L apparecchio non deve causare interferenze dannose. L apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare operazioni indesiderate. Si deve evitare di usare questa unità all interno di campi elettromagnetici significativi. Vanno usati esclusivamente cavi di collegamento schermati. AVVISO PER LA VOSTRA PROTEZIONE VI PREGHIAMO DI LEGGERE QUANTO SEGUE CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. LEGGETE TUTTI GLI AVVISI. SEGUITE TUTTE LE ISTRUZIONI. NON USATE QUESTO APPARECCHIO VICINO ALL ACQUA. PULITELO ESCLUSIVAMENTE CON UN PANNO ASCIUTTO. NON OSTRUITE NESSUNA DELLE APERTURE DI VENTILAZIONE. INSTALLATELO SECONDO LE ISTRUZIONI DEL FABBRICANTE. NON ISTALLATELO VICINO AD ALCUNA FONTE DI CALORE COME RADIATORI, SCAMBIATORI DI CALORE, FORNI O ALTRI APPARECCHI (COMPRESI gli amplificatori) in grado di produrre calore. usate esclusivamente prodotti connessi ed accessori specificati dal costruttore. staccate l apparecchio dalla presa di corrente in caso di tempeste con fulmini o quando non lo usate per un lungo periodo. Non eliminate la precauzione di sicurezza rappresentata dalla spina polarizzata o di tipo dotato di messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due spinotti, uno più grande dell altro. Una spina dotata di messa a massa ha due spinotti più un terzo, apposito, di messa a massa. Lo spinotto più grande o il terzo spinotto sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla vostra presa di corrente, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non sia possibile calpestarlo o pizzicarlo, specialmente vicino alle spine, alle prese e al punto in cui esce dall apparecchio. Usate l apparecchio esclusivamente con il supporto a carrello, a treppiede o a tavolo specificato dal costruttore o venduto con l apparecchio. Se usate un carrello, fate attenzione quando spostate il carrello e l apparecchio insieme, in modo da evitare danni causati dalla caduta dell apparecchio e / o del carrello. Per l assistenza, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato. È necessaria l assistenza quando il prodotto è stato danneggiato in un modo qualsiasi, come nel caso in cui siano danneggiati la presa o il cavo di corrente, siano caduti del liquido o degli oggetti all interno dell apparecchio, l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, l apparecchio non funzioni correttamente o sia stato fatto cadere. INTERRUTTORE DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO: per i prodotti dotati di interruttore di alimentazione, l interruttore NON interrompe il collegamento dalla presa principale. POSSIBILITà DI STACCARE L APPARECCHIO DALLA PRESA: il collegamento con la presa di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile. Nelle installazioni a rack o dove la presa non è accessibile, è necessaria la dotazione, nell installazione elettrica del rack o dell edificio, di una presa con interruttore su tutti i poli, con almeno 3 mm. di distanza tra i poli. per gli apparecchi dotati di un ricettacolo per fusibile accessibile dall esterno: sostituite il fusibile eslusivamente con uno dello stesso tipo e caratteristiche. ingressi di alimentazione a voltaggio multiplo: l apparecchio può richiedere l uso di un diverso cavo di alimentazione, di una diversa spina di collegamento o di entrambi, a seconda della presa di corrente disponibile all installazione. Collegate questo apparecchio esclusivamente alla sorgente di alimentazione indicata nel pannello posteriore dell apparecchio. Per ridurre il rischio di incendio o di scarica elettrica, fate riferimento esclusivamente a presonale di assistenza qualificato o equivalente.

3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITà Nome del Costruttore: Indirizzo del Costruttore: Digitech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA dichiara che il prodotto: Nome del Prodotto: Nota: Opzioni del Prodotto: Vocalist Live Pro il nome del Prodotto può avere per suffisso le lettere EU Nessuna è conforme alle seguenti Specifiche di Prodotto: Sicurezza: IEC (7a edizione, 2001) EMC: EN ( A1) EN (1998) Informazioni Supplementari: Il Prodotto qui descritto è conforme alle richieste delle Direttiva a Basso Voltaggio 73/23/EEC ed alla Direttiva EMC 89/336/EEC secondo gli Emendamenti della Direttiva 93/68/EEC. Il Vice-Presidente di Ingegnerizzazione 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Data: 15 Febbraio, 2008 Contatto Internazionale: Contatto Italiano: DigiTech / Johnson 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA M. Casale Bauer S.p.A. via iv novembre Cadriano (BO) Tel , Fax

4 Garanzia e Assistenza 1. Per qualsiasi operazione di Assistenza, rivolgetevi esclusivamente presso i Centri di Assistenza Autorizzati della M. Casale Bauer. 2. Prima di contattare la M. Casale Bauer o uno dei Centri di Assistenza Autorizzati, assicuratevi di aver effettuato correttamente tutti i collegamenti e di aver letto questo manuale d uso. 3. Se il problema persiste, contattate un tecnico della M. Casale Bauer allo (voce), (fax) o all indirizzo di posta elettronica [email protected]. Se necessario, vi chiederemo di spedirci l unità e vi spiegheremo in che modo farlo. L unità deve essere spedita in porto franco e la spedizione è a carico dell utente. Non verranno accettate unità spedite in porto assegnato. Se non disponete più dell imballo originale, spedite l unità in un cartone rigido, confezionato con materiale adatto ad assorbire gli urti (come palline di polistirolo). Danni durante la spedizione non sono coperti da garanzia. 4. Per minimizzare i tempi di assistenza, scrivete su un foglio bene in vista sull unità, in modo chiaro e dettagliato, il problema che osservate e in che condizioni accade. Scrivete anche il vostro nome, indirizzo ed un recapito telefonico o fax dove, in caso di necessità, un tecnico possa contattarvi. 5. In caso di assistenza in garanzia, la spedizione di ritorno dal Centro di Assistenza della M. Casale Bauer sarà a carico della M. Casale Bauer stessa. 6. Riparazioni effettuate da personale non qualificato e/o non autorizzato dalla M. Casale Bauer invalidano la garanzia. 7. Per qualsiasi informazione rivolgetevi al vostro Negoziante di fiducia, oppure alla M. Casale Bauer S.p.A. IMPORTANTE! Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza alcun preavviso. Alcune informazioni in questo manuale potrebbero essere incomplete a causa di modifiche non documentate, apportate al prodotto o al sistema operativo, dopo il completamento del manuale stesso. Le Informazioni contenute in questa versione del manuale sostituiscono tutte le versioni precedenti.

5 Contenuti Introduzione...1 Le Caratteristiche del Vocalist Live Pro.2 Oggetti in Dotazione...3 Il Pannello Frontale...4 Il Pannello Posteriore...6 Configurazioni Comuni...7 Chitarra e Microfono con Pedaliera a Interruttori e Pedale di Espressione...7 Preampli per Mic e Chitarra con Controllo MIDI e Uscita per Monitor...8 Microfono e Tastiera con Mix separati per l Amplificazione PA e per i Monitor...9 Mic e Tastiera con le Voci su Uscite Separate Registrazione su Workstation Audio Digitale con Controllo MIDI Registrazione su PC con Controllo USB MIDI Per Iniziare - Configurazione di Base..13 Lo Schermo dei Programmi...16 La Navigazione tra i Menu del Vocalist Live Pro...17 Lo Schermo del Menu Principale...18 Edit Preset (Modifica dei Programmi) Global I/O Setup (Configurazione Globale degli Ingressi e delle Uscite) MIDI/Expr Pdl Setup (Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione) Utilità (Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica) Contrasto Preset Load (Caricamento dei Programmi).. 18 Versione Il Controllo degli Ingressi per la Pedaliera a Interruttori e per il Pedale di Espressione...20 Il Menu Global I/O (di Configurazione Globale di Ingressi e Uscite)...21 Il Menu di Configurazione MIDI e del Pedadle di Espressione...24 Modifica, Copia e Memorizzazione dei Programmi...27 Come Modificare i Programmi La Copia e la Memorizzazione dei Programmi Il Menu di Modifica dei Programmi...29 La Modifica degli Effetti Pre La Modifica degli Effetti per la Voce Solista. 30 La Programmazione delle Armonizzazioni.. 33 I Modi di Armonizzazione musiq Altri Modi di Armonizzazione Armonizzazione Cromatica (Shift) Armonizzazione Scalare (Scalic) Armonizzazione per Accordi (Chordal) Armonizzazione per Note Armonizzazione per Note a Quattro Canali Armonizzazione musiq Armonizzazione Scalare (Scalic) Armonizzazione per Accordi e per Note (Chordal/Notes) Modo di Programmazione delle Vocalizzazioni (Voice Edit) Modo Normale Modo Avanzato La Programmazione del Reverbero Lexicon Reverberi La Programmazione del Ritardo Lexicon Ritardi ed Echi La Programmazione dei Collegamenti di Espressione I Dati dei Messaggi MIDI di CC (da 0 a 127) Diagrammi a Blocchi...52 Flusso degli Effetti Flusso di Segnale del Modo di Uscita Normale Flusso di Segnale del Modo delle Uscite Separate Flusso di Segnale del Modo di Uscita V1+V2 V3+V Elenco dei Programmi dalla Fabbrica...54 In Caso di Guai...57 Specifiche Elettriche e Audio...59

6

7 Introduzione Introduzione Congratulazioni e grazie per l acquisto del Vocalist Live Pro. Il Vocalist Live Pro è un processore innovativo che genera automaticamente dal vivo armonizzazioni a parti multiple per la voce mantenendo lo stile naturale della voce dell esecutore. Ben armato della Tecnologia di Armonizzazione musiq in attesa di brevetto (che comprende sia la Rilevazione di Nota musiq che la Generazione delle Armonie musiq ), il Vocalist Live Pro analizza gli accordi e la progressione delle note dalla chitarra o dalla tastiera MIDI e restituisce armonizzazioni per la voce accurate e musicalmente corrette, anche per canzoni complicate. Soltanto il Vocalist Live Pro è in grado di riconoscere, insieme alla voce dell esecutore, le note e gli accordi dalla chitarra e dalla tastiera. In Breve Il Vocalist Live Pro è un processore per la voce rivoluzionario in grado di creare armonizzazioni musicalmente corrette per la voce dell esecutore, armonizzazioni che cambiano per adattarsi alle note o agli accordi ed alle tonalità via via correnti della musica eseguita sulla chitarra, sulla tastiera o via MIDI. È un processore per la voce facile da usare che comprende una notevole varietà di differenti effetti per la Voce Solista e per le Voci di Armonizzazione, di stili di Armonizzazione per la Voce e di effetti professionali per voce che comprendono anche Reverberi e Ritardi Lexicon. Oltre a generare armonizzazioni dal suono naturale, il Vocalist Live Pro è anche in grado di fornire la correzione dell intonazione in tempo reale del segnale vocale in ingresso. Come punto di partenza, il Vocalist Live Pro offre 99 programmi dalla Fabbrica ed altri 99 programmi Utente dove salvare le proprie regolazioni personali. È racchiuso in un apparecchio da una unità rack e può essere controllato dall interfaccia del pannello frontale, da controlli a pedale esterni o via MIDI. La Tecnologia musiq musiq è una tecnologia rivoluzionaria che elimina la necessità di inserire nel prodotto informazioni di scala e di tonalità, dato che ascolta le note e gli accordi eseguiti su di una chitarra o su di una tastiera MIDI e si assicura che le Voci di Armonizzazione siano corrette rispetto alla musica eseguita. Il suo trattamento in tempo reale riconosce l esecuzione delle singole note, degli accordi e delle tonalità in chiave, in modo da generare Armonizzazioni Vocali che siano di complemento alla Voce Solista. Con musiq, potete concentrarvi sulla esecuzione vocale dal vivo della vostra performance e dimenticare, una volta per tutte, la programmazione delle canzoni. 1 Manuale d Uso VL Pro

8 Caratteristiche Le Caratteristiche del Vocalist Live Pro Tecnologia di Armonizzazione musiq. Qualità audio a 24 bit, 44,1KHz. Effetti di Preamplificazione: Filtro sui Bassi, Pre-Ampli Valvolare, De-Esser, Noise Gate, Compressore/Limitatore, EQ. Effetti per la Voce Solista: Correzione dell Intonazione, Persona, Filtro Parametrico, Distorsione, Limitatore di Banda, Modulazione. Fino a quattro Voci di Armonizzazione con caratteristiche di vocalizzazione totalmente programmabili e funzioni di trattamento che comprendono musiq per Chitarra e Tastiera MIDI, Armonizzazioni Scalare e per Accordi, Variazione dell Intonazione, Note MIDI e Note da 4 Canali. Tra le altre caratteristiche, le quattro Voci di Armonizzazione possono essere generate insieme alla applicazione della Correzione di Intonazione e del trattamento di Persona sulla Voce Solista. Effetti su licenza Lexicon : Reverbero (Sala per la Voce, Piastra per la Voce, Stanza, Ambiente), Eco e Ritardo (Studio, Ping Pong, a Nastro). Accordatore per Chitarra. Preampli Microfonico Soundcraft di qualità da Studio. Alimentazione Fantasma a 48V. Uscita Microfonica Pass-Thru. Uscite Principali XLR Stereo Bilanciate e Ausiliarie da 1/4. Uscita Digitale S/PDIF. I/O USB per il Controllo MIDI e per la Memorizzazione ed il Ripristino dei Programmi Porta MIDI IN e THRU per Tastiera e per il Controllo via MIDI. 198 Programmi: 99 dalla Fabbrica e 99 Utente. Ingresso per Pedale di Espressione, per il controllo in tempo reale della maggior parte dei parametri di esecuzione. Ingresso per Pedale a Interruttore per il controllo esterno di programmi, tempo di ritardo ed effetti. Fino a 16 Collegamenti di Espressione per il controllo in tempo reale dei Programmi e dei parametri dall Ingresso del Pedale di Espressione o tramite messaggi MIDI di CC. Uscita Principale, Guitar Thru, Ausiliaria e Mic Pass Thru, Funzione di Esclusione della Connessione a Massa (Ground Lift). Alimentatore Interno. Manuale d Uso VL Pro 2

9 Oggetti in Dotazione Oggetti in Dotazione Prima di iniziare, accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti oggetti: Il Vocalist Live Pro Il Cavo di Alimentazione La Borsa con l Hardware per l Installazione Il Manuale d Uso La Cartolina di Garanzia Abbiamo posto la massima cura possibile nella fabbricazione del Vocalist Live Pro. Dovreste trovare tutto incluso e in perfetto stato di funzionamento. Qualisasi cosa manchi, vi preghiamo di contattarci immediatamente in fabbrica. Vi preghiamo inoltre di aiutarci a conoscere meglio sia voi che le vostre esigenze compilando la cartolina di garanzia, oppure registrandovi in linea su Tutto questo a vostra salvaguardia, per qualsiasi problema possa nascere al vostro Vocalist Live Pro. Importante suggerimento per la sicurezza: accendete sempre gli amplificatori DOPO aver effettuato tutti gli altri collegamenti al Vocalist Live Pro e DOPO aver acceso il Vocalist Live Pro. 3 Manuale d Uso VL Pro

10 Il Pannello Frontale Il Pannello Frontale 1. Ingresso per la Chitarra: è qui che va collegato lo strumento. 2. Livello di Ingresso del Segnale dalla Chitarra: questo LED di segnale riporta il livello di ingresso del segnale dalla chitarra. Si accende in verde quando è presente un segnale di livello sufficiente, in ambra quando il segnale si avvicina al limite, in rosso quando va in distorsione. 3. Uscita Guitar Thru : presenta in uscita il segnale della chitarra senza trattamento, per permettere l uso di processori esterni dedicati. Quando si usa l accordatore, questa uscita viene esclusa. 4. Ground Lift per la Chitarra: permette di staccare la massa della presa della chitarra dalla massa di segnale di Vocalist Live Pro. Questo permette di risolvere problemi di massa nel collegamento contemporaneo ad un ampli per chitarra o a un sistema di amplificazione. Quando questo tasto viene attivato e la massa viene esclusa, il suo LED si accende in rosso. 5. Ingresso per la Voce - XLR: è qui che va collegato il microfono. 6. Ingresso per la Voce - Livello: regola il livello del microfono collegato all ingresso microfonico del pannello frontale o all ingresso di linea da 1/4 del pannello posteriore, a seconda di quale dei due ingressi per la voce è correntemente attivo. 7. Ingresso per la Voce - LED di Segnale: è il LED che indica il livello del segnale attivo in ingresso (dall ingresso mic o dall ingresso di linea da 1/4 del pannello posteriore). Si accende in verde quando è presente un segnale di livello sufficiente, in ambra quando il segnale si avvicina al limite, in rosso quando va in distorsione. 8. Ingresso per la Voce - Mic: con questo tasto si sceglie l ingresso microfonico come ingresso attivo per il segnale della voce. Quando lo si attiva, si accende in verde. 9. Ingresso per la Voce - Linea: con questo tasto si sceglie l ingresso di linea del pannello posteriore come ingresso attivo per il segnale della voce. Quando lo si attiva, si accende in color ambra. 10. Ingresso per la Voce - 48V: con questo tasto si attiva o si disattiva l alimentazione fantasma a 48 Volt per l ingresso microfonico. Quando l alimentazione fantasma viene attivata, questo tasto si accende in rosso. 11. Schermo Grafico: è lo schermo principale che riporta le informazioni sui programmi e la navigazione tra i vari menu del Vocalist Live Pro. 12. Schermo Numerico: è lo schermo numerico che indica il Programma in selezione corrente, da 1 a 99. Lavora insieme al LED Utente per definire qual è il banco in uso corrente, tra i 2 banchi di 99 programmi dei Programmi Utente e dei Programmi dalla Fabbrica. 13. LED Utente: si accende quando viene selezionato un Programma Utente e si spegne quando viene selezionato un programma dalla Fabbrica. È possibile copiare, oppure modificare e memorizzare i Programmi Utente sia nella loro locazione corrente che in qualsiasi altra locazione del Banco dei Programmi Utente. Anche i Programmi dalla Fabbrica possono essere copiati o modificati, ma il risultato deve poi essere memorizzato in una locazione di Programma Utente. 14. LED MIDI: è un LED verde che si accende per segnalare la presenza di dati alla porta MIDI In, nel canale MIDI specificato dai menu MIDI e di Configurazione del Pedale di Espressione. Manuale d Uso VL Pro 4

11 Il Pannello Frontale 15. LED USB: è un LED blu che si accende quando viene effettuato ed è correttamente attivo un collegamento USB. 16. Edit/Select (Modifica/Scegli): ruotando questo controllo è possibile scorrere i programmi, i menu ed i parametri ed effettuare la regolazione dei valori dei parametri. Va premuto per entrare nei menu, scegliere un parametro o accettarne un valore. 17. Back (Indietro): è il tasto da premere per tornare indietro, fuori da un menu corrente, oppure per cancellare una procedura di memorizzazione. Con questo tasto non si cancellano le modifiche effettuate a un programma o a un menu. 18. Modo di Armonizzazione - musiq per Chitarra: con questo tasto si attiva il musiq e si sceglie la chitarra come sorgente per la generazione delle armonizzazioni. Le armonizzazioni vengono allora controllate dall algoritmo di musiq. 19. Modo di Armonizzazione - musiq MIDI: con questo tasto si attiva il musiq e si sceglie l ingresso MIDI come sorgente per la generazione delle armonizzazioni. Le armonizzazioni vengono allora controllate dall algoritmo di musiq. 20. Modo di Armonizzazione - Other (Altri Menu): questo tasto permette di scegliere tra uno dei Modi di Armonizzazione che non sfruttano la tecnologia musiq. I modi disponibili vengono riportati sullo Schermo Grafico e comprendono Shift (Spostamento), Scalic (Scalare), MIDI Chordal (MIDI per Accordi), per Note MIDI e per Note MIDI su 4 Canali. 21. Livello Lead (della Voce Solista): regola il Livello della Voce Solita nell Uscita Principale e nei mix dell Uscita S/PDIF e interviene anche sull Uscita Ausiliaria, a patto che il Modo di uscita Globale sia regolato su Aux = Main. È questo controllo che definisce il massimo livello raggiungibile quando si usa il parametro Lead Level nei Collegamenti di Espressione del Programma. 22. Livello delle Armonizzazioni: regola il Livello delle Voci di Armonizzazione nell Uscita Principale e nei mix dell Uscita S/PDIF e interviene anche sull Uscita Ausiliaria, a patto che il Modo di uscita Globale sia regolato su Aux = Main. È questo controllo che definisce il massimo livello raggiungibile quando si usa il parametro Harmony Level nei Collegamenti di Espressione del Programma. 23. Livello del Reverbero: regola il Livello del Reverbero nell Uscita Principale e nei mix dell Uscita S/PDIF e interviene anche sull Uscita Ausiliaria, a patto che il Modo di uscita Globale sia regolato su Aux = Main. 24. On/Off Effetti - Lead FX (Effetti sulla Voce Solista): permette di attivare o di disattivare tutti gli Effetti per la Voce Solista all interno del programma corrente. 25. On/Off Effetti - Armonizzazioni: permette di attivare o di disattivare tutti gli Effetti per le Voci di Armonizzazione e tutte le rispettive regolazioni applicate all interno del programma corrente. 26. On/Off Effetti - Reverbero/Delay: permette di attivare o di disattivare gli Effetti di Reverbero e di Ritardo all interno del programma corrente. 27. Sistema - Store (Memorizzazione): è il tasto che permette di memorizzare un programma in una delle locazioni del Banco dei Programmi utente. Quando viene modificata la regolazione di uno dei parametri memorizzati all interno del programma corrente, il LED di questo tasto si accende in rosso. 28. Sistema Bypass (Esclusione): è il tasto da premere per attivare o disattivare il modo di Esclusione (in Bypass ). Quando si attiva il modo di Esclusione, nello Schermo Grafico si legge BYPASSED e a tutte le uscite viene presentato il segnale diretto della voce, senza alcun trattamento e senza nessuna armonizzazione. 29. Sistema - Tuner (Accordatore): è il tasto che permette di attivare o disattivare l accordatore per la chitarra. Quando l accordatore è attivo, il LED verde di questo tasto lampeggia, il segnale dall Uscita Guitar Thru viene escluso e nello Schermo Grafico viene riportata la schermata di accordatura della chitarra. 30. Accensione: è il tasto che permette di accendere e di spegnere il Vocalist Live Pro. 5 Manuale d Uso VL Pro

12 Il Pannello Posteriore Il Pannello Posteriore 1. Presa di Alimentazione in CA: presa standard per un cavo di alimentazione IEC, per il collegamento all alimentazione in CA. In questo ingresso è presente il fusibile di protezione dell apparecchio e un eventuale fusibile di ricambio. 2. Porta USB: è la porta USB 1.1 a velocità massima (12Mbit/secondo) che trasmette al Vocalist Live Pro le informazioni di controllo MIDI da un personal computer. Il Vocalist Live Pro usa la porta USB come interfaccia verso un computer con software di Utilità dedicati, per permettere la copia di sicurezza dei programmi ed il ripristino delle funzionalità tramite la Biblioteca Programmi. Il software di Utilità per il Vocalist Live Pro e la rispettiva documentazione possono essere scaricati dall indizzo 3. Presa Footswitch : è una presa TRS da 1/4 per il collegamento di un pedale opzionale a tre tasti FS3X o GNXFC DigiTech, per il controllo a mani libere di molte delle funzioni del Vocalist Live Pro. ognuno dei tre tasti della pedaliera opzionale può essere programmato per svolgere una delle funzioni seguenti: Preset Up, Preset Down, Tuner, Tap Tempo, Harmony Toggle, Harmony Momentary, Lead FX Toggle, Lead FX Momentary, Reverb/Delay Toggle, Reverb/Delay Momentary, Harmony/Lead FX Toggle, Harmony/Lead FX Momentary, Harmony/Reverb/Delay Toggle, Harmony/Reverb/Delay Momentary, Lead FX/Reverb/Delay Toggle, Lead FX/Reverb/Delay Momentary, Harmony/Lead FX/Reverb/Delay Toggle e Harmony/Lead FX/Reverb/Delay Momentary. Trovate informazioni dettagliate sul significato di tutte queste funzioni nella apposita parte dedicata alla Pedaliera di Controllo, all interno della tabella del Menu di Configurazione Globale di Ingressi ed Uscite, a pagina Pedale di Espressione: questo ingresso accetta pedali di espressione TS o TRS per il controllo in tempo reale dei parametri. Dal pedale di espressione è possibile controllare in tempo reale molti degli elementi del Vocalist Live Pro. 5. Uscita S/PDIF: questa uscita presenta in formato digitale S/PDIF il segnale delle uscite PRINCIPALI. 6. MIDI In: la porta MIDI In su femmina DIN a 5 pin permette di ricevere informazioni di nota e di controllo (CC, MIDI Clock, SysEx, Cambi di Programma e di Pitch Bend ) da un apparecchio esterno. 7. MIDI Thru: è la porta che ripresenta in uscita i dati ricevuti alla porta MIDI In e la si usa tipicamente per il collegamento in cascata di più apparecchi MIDI. 8. Uscite Principali ( Main ) Sinistra e Destra: sono uscite XLR bilanciate che presentano a livello di linea, in mono o in stereo, il mix delle voci principale e di armonizzazione e degli effetti. 9. Esclusione della Massa ( Ground Lift ) dalle Uscite: con questo tasto si attiva l Esclusione della Massa dalle Uscite Principali, Ausiliarie e di Pass Thru del microfono. Con questo interruttore si esclude il collegamento del Pin 1 dalle prese XLR delle Uscite Principali e Mic Pass Thru ed il collegamento della calza dalle Uscite Ausiliarie TRS da 1/4 da tutti i riferimenti a massa, cosa che può essere d aiuto nel risolvere problemi di collegamento a massa che causano ronzìo nel sistema, specialmente quando vengono usate insieme sia le uscite XLR che le uscite da 1/ Uscite Ausiliarie Sinistra e Destra: sono uscite su prese jack femmina TRS bilanciate / sbilanciate che presentano a livello di linea, in mono o in stereo, il mix delle voci solista e di armonizzazione, trattate e con gli effetti. 11. Ingresso di Linea: questo ingresso femmina da 1/4 bilanciato accetta il segnale audio di una voce a livello di linea, a patto che lo si sia scelto dal tasto Line della sezione Vocal Input del pannello frontale. Notate che gli Ingressi Mic del pannello frontale e di Linea del pannello posteriore non possono essere usati contemporaneamente. 12. Mic Pass Thru : è l uscita che presenta il segnale della voce diretto, senza trattamento, così come viene acquisito dall Ingresso per la Voce del pannello frontale. Manuale d Uso VL Pro 6

13 Configurazioni Comuni Configurazioni Comuni È possibile configurare ed usare il Vocalist Live Pro in molti modi diversi. Trovate di seguito alcune delle configurazioni d uso più comuni. Nota importante: le uscite XLR Principali del Vocalist Live Pro sono uscite a livello di linea. Molti mixer però accettano agli ingressi XLR solo segnali a livello microfonico. Se questo è il caso, ve ne accorgerete quando scoprirete che dovrete chiudere completamente il Livello di Ingresso per evitare distorsione agli ingressi XLR del mixer. Per risolvere questa situazione dovrete usare cavi da XLR a 1/4 o cavi XLR con adattatori da XLR a 1/4 per il collegamento agli ingressi di linea da 1/4 del mixer. In alternativa, potete usare apparecchi chiamati DI Box, in grado di fornire segnale a livello microfonico agli ingressi XLR del mixer. 1. Chitarra e microfono con Pedaliera a Interruttori e Pedale di Espressione Questa configurazione sfrutta gli ingressi microfonico e per la chitarra. La chitarra è collegata direttamente al Vocalist Live Pro, poi a un apparecchio effetti e da lì ad un amplificatore. Le funzioni di controllo remoto sono ottenute tramite l uso degli ingressi per la Pedaliera di Controllo e per il Pedale di Espressione. Il segnale trattato delle voci principale e di armonizzazione viene fornito dalle Uscite Principali e collegato ad un Mixer con un sistema PA. Dal Microfono Dalla Chitarra Agli Effetti per Chitarra All Ampli per Chitarra Dalla Pedaliera a Interruttori Dal Pedale di Espressione Al Mixer Al Mixer (in Stereo) Alle Casse L R 7 Manuale d Uso VL Pro

14 Configurazioni Comuni 2. Preampli per Mic e Chitarra con Controllo MIDI e Uscita per Monitor In questa configurazione, il microfono per la voce sfrutta un mixer / preampli ed è collegato all Ingresso di Linea del Vocalist Live Pro. Accertatevi di aver selezionato questo ingresso dal tasto Linea della sezione Vocal Input del pannello frontale. Il controllo remoto è assicurato dall uso di una pedaliera di controllo MIDI. Il segnale trattato delle voci principale e di armonizzazione viene inviato direttamente sia dall Uscita Ausiliaria al monitor amplificato per la voce che dall Uscita Principale al Sistema di Amplificazione PA. Dal Microfono Dalla Chitarra Dal Preampli All Ampli per Chitarra Dal Controllo MIDI Al Mixer Al Mixer (in Stereo) Alle Casse L R Al Monitor Manuale d Uso VL Pro 8

15 LEVEL 3. Microfono e Tastiera con Mix separati per l Amplificazione PA e per i Monitor Questa configuration usa una tastiera MIDI come strumento guida per la voce. Accertatevi che sia selezionato sul pannello frontale il tasto del Modo di Armonizzazione MIDI musiq, oppure il tasto del Modo di Armonizzazione Other, appositamente regolato poi nel modo di armonizzazione desiderato. I dati MIDI dalla tastiera vengono ripresentati all uscita MIDI Thru e da lì a un Sintetizzatore MIDI, collegato in cascata, che fornisce al tecnico del suono il segnale audio del Synth. Nel Menu di Configurazione Globale I/O è stato attivato il Modo di uscita Separato per le Uscite Principali ed Ausiliarie, per poter fornire al Mixer di Amplificazione 2 mix separati del segnale delle voci solista e di armonizzazione. L Uscita Principale fornisce il mix stereo per i monitor, regolato dai controlli di Livello del pannello frontale, mentre l Uscita Ausiliaria fornisce il mix in stereo per l amplificazione PA, controllata dalle regolazioni del programma e dalle regolazioni del Menu Globale I/O per i Livelli Ausiliari della Voce Principale e delle Armonizzazioni. Configurazioni Comuni Dall Uscita MIDI della tastiera Dal Mic Al Sintetizzatore MIDI Al Mixer (Mix per i Monitor) Al Mixer (Mix di Amplificazione) Al Mixer L R Al PA Ai Monitor 9 Manuale d Uso VL Pro

16 LEVEL Configurazioni Comuni 4. Mic e Tastiera con le Voci su Uscite Separate In questa configurazione, nel Menu di Configurazione Globale I/O si è scelto il Modo di Uscita V1+V2 V3+V4, per fornire al tecnico del suono in modo separato ognuna delle singole Voci di Armonizzazione. Il Segnale Diretto della Voce, così come si presenta in ingresso, viene prelevato dall Uscita Mic Pass Thru. In questo modo il tecnico del suono ha il pieno controllo delle voci solista e di armonizzazione, per il missaggio e per il trattamento effetti esterno. Dall Uscita MIDI della Tastiera Dal Mic Al Sintetizzatore MIDI Armonizzazione - Voce 1 Armonizzazione - Voce 2 Armonizzazione - Voce 3 Armonizzazione - Voce 4 Segnale Diretto della Voce L R Al Mixer Alle Casse Acustiche Manuale d Uso VL Pro 10

17 5. Registrazione su Workstation Audio Digitale con controllo MIDI Questa configurazione comporta l uso del Vovcalist Live Pro con una WAD (Workstation Audio Digitale) su computer, per la post-produzione del materiale vocale registrato. La traccia audio della voce viene inviata dalla WAD all Ingresso di Linea e la traccia audio della chitarra viene inviata all Ingresso per la Chitarra. Accertatevi di aver scelto come ingresso per la voce l Ingresso di Linea, tramite il tasto Line della sezione Vocal In del pannello frontale. Può darsi dobbiate anche regolare il livello di uscita dell audio della chitarra in arrivo dalla WAD, in modo che il livello di ingresso indicato dal LED di Segnale della Chitarra sia corretto. La presa USB viene collegata alla WAD per il controllo via MIDI dal PC delle carattestiche e dei paramentri del Vocalist Live Pro. Le voci trattate, solista e di armonizzazione, risultatnti all uscita Digitale S/PDIF vengono rimandate alla WAD per la registrazione. Configurazioni Comuni Traccia Analogica di Chitarra dalla WAD Traccia Analogica di Voce dalla WAD Dalla SPDIF Digitale alla WAD USB MIDI Controllato dalla WAD 11 Manuale d Uso VL Pro

18 Configurazioni Comuni 6. Registrazione su PC con Controllo USB MIDI In questa configurazione, la chitarra viene usata come ingresso di tracciamento ed il microfono è collegato all Ingresso per la Voce. Per il controllo MIDI da PC dei programmi e dei parametri del Vocalist Live Pro, colleghiamo la presa USB del Vocalist al PC. L audio analogico risultante delle voci trattate, Solista e di Armonizzazione, viene inviato alle Uscite Ausiliarie per alimentare l interfaccia audio USB o Firewire, collegata al PC per la registrazione. Dalla Chitarra Dal Mic USB MIDI Controllato dal PC L Audio trattato viene inviato alla Interfaccia Audio Audio Digitale al PC Manuale d Uso VL Pro 12

19 Per Iniziare Per Iniziare - Configurazione di Base 1. Accertatevi che il Vocalist Live Pro sia spento (interruttore di accensione in su), collegate il cavo di alimentazione all ingresso di alimentazione (nel pannello posteriore) ed inseritene l altro capo in una presa in CA. 2. Assicuratevi che il controllo di Livello di Ingresso della Voce sia completamente chiuso (ruotato del tutto in senso antiorario). 3. Collegate un microfono alla presa di Ingresso per la Voce. 4. Collegate la chitarra direttamente alla presa di Ingresso per la Chitarra. Per quanto riguarda i Pedali Effetto esterni: non collegate nessun pedale effetto alla chitarra prima di collegarla al Vocalist Live Pro, dato che questo potrebbe intervenire negativamente sulla generazione delle voci di armonizzazione. L unica cosa che ci deve essere tra la chitarra e il Vocalist Live Pro è il cavo. Per il collegamento dei pedali effetto, usate l uscita Guitar Thru. 5. Accertatevi che l ampli della chitarra sia spento e che il suo livello di volume sia completamente chiuso. 6. Accertatevi che il sistema di amplificazione e il mixer siano spenti e che i loro livelli di volume siano completamente chiusi. 7. Collegate l uscita Guitar Thru agli effetti per chitarra e all ampli o al sistema di amplificazione. 8. Collegate le Uscite Principali o Ausiliarie Sinistra e Destra al sistema di amplificazione o al mixer. Nota: le Uscite XLR Principali del Vocalist Live Pro sono uscite a livello di linea. Molti mixer però accettano agli ingressi XLR solo segnali a livello microfonico. Se questo è il caso, ve ne accorgerete quando scoprirete che dovrete chiudere completamente il Livello di Ingresso per evitare distorsione agli ingressi XLR del mixer. Per risolvere questa situazione dovrete usare cavi da XLR a 1/4 o cavi XLR con adattatori da XLR a 1/4 per il collegamento agli ingressi di linea da 1/4 del mixer. In alternativa, potete usare apparecchi chiamati DI Box, in grado di fornire segnale a livello microfonico agli ingressi XLR del mixer. 9. Accendete il Vocalist Live Pro abbassando l apposito interruttore del pannello frontale, in modo da accenderne l indicatore rosso. 10. Premete il tasto Mic della sezione Vocal Input, per selezionare l ingresso Mic del pannello frontale. Se il vostro microfono ha bisogno di alimentazione fantasma, premete il tasto 48V, che vedrete accendersi in rosso. Nota: di norma, l alimentazione fantasma è necessaria solo per i microfoni a condensatore e non va mai usata per i microfoni a nastro. Per evitare di danneggiare il microfono, vi preghiamo di consultarne la documentazione, per essere sicuri di usare l alimentazione fantasma solo quando è davvero necessaria. 13 Manuale d Uso VL Pro

20 Per Iniziare 11. Regolate il Livello della Chitarra. Il livello ideale è quando il LED di Segnale della Chitarra, durante l esecuzione, si accende in verde o in color ambra. La maggior parte delle chitarre elettriche ed acustiche elettrificate hanno un segnale di livello appropriato per il Vocalist Live Pro. Mentre suonate la chitarra, osservate il LEd Guitar Signal, a conferma che viene ricevuto un livello appropriato di segnale. Se mentre suonate si accende in rosso, questo conferma che il parametro di Sensibilità della Chitarra del menu di Configurazione Globale I/O è regolato troppo in basso (trovate informazioni a pagina 23). Se questo accade e se avete sulla chitarra un controllo di volume (per esempio, se avete una chitarra acustica con preampli interno), alzatelo in modo che il LED di Segnale della Chitarra si accenda in verde o in color ambra per la maggior parte dell esecuzione. Alcune delle chitarre più datate hanno un livello di segnale davvero basso. Se la chitarra non ha un segnale forte abbastanza da far accendere in verde il LED Guitar Signal, provate a regolare al valore High (Elevato) il parametro di Sensibilità della Chitarra, nel menu di Configurazione Globale I/O (trovate informazioni a pagina 23). 12. La chitarra va accordata con l Accordatore del Vocalist Live Pro. Premete il tasto Tuner, nella sezione di Sistema del pannello frontale. Il LED Tuner lampeggerà in verde e nello Schermo apparirà la schermata dell accordatore. L accordatore interno per la chitarra lavora in modo ottimale con un segnale di chitarra elevato, per cui non abbassate il volume prima di accordare. Nel modo dell accordatore, l uscita della chitarra viene automaticamente esclusa. Via via che accordate, nello schermo compare, sopra il + centrale, la nota eseguita (ricordate che il Vocalist Live Pro segue la nomenclatura anglosassone dove La = A, Si = B e così via, fino a G = Sol). I Simboli di Accordatura si illuminano ad indicare lo stato di accordatura della nota eseguita. Se si illumina il +, la nota è accordata. I simboli > a sinistra del + indicano che la nota è calante e va fatta crescere, mentre i simboli < a destra del + indicano che la nota è crescente e va fatta calare. Più lontano è il simbolo di nota calante o crescente rispetto al + centrale, più la nota eseguita è lontana dall accordatura. Nota: affinché la Tecnologia musiq sia in grado di generare le armonizzazioni dal suono migliore, è importante che la chitarra sia accordata correttamente. Vanno bene le accordature alternative (per esempio DADGAD, oppure accordature calanti come DGCFLD), a patto che l accordatore interno mostri che ognuna delle corde è correttamente accordata. Se usate un accordatore esterno, basta che vi accertiate che il riferimento sia regolato su 440 Hz. 13. Regolate il Livello della Voce. Mentre cantate nel microfono, alzate gradualmente il controllo di Livello in Ingresso della Voce fino a che il LED Vocal Signal si accende per la maggior parte del tempo in verde o in color ambra. Vi racomandiamo di regolare il livello della voce in modo che il LED di Segnale Vocal Input si accenda in color ambra durante le parti vocali eseguite a maggior volume e si accenda in rosso solo brevemente durante le esecuzioni a volume massimo. Di norma, il Vocalist Live Pro evita che le Armonizzazioni di Voce vadano in distorsione, anche quando il LED rosso è acceso, ma Manuale d Uso VL Pro 14

21 Per Iniziare per ottenere la qualità ottimale della voce questo LED non dovrebbe accendersi mai, o al massimo brevemente e raramente. Una volta regolato il livello della voce in ingresso, potete aumentare o diminuire la quantità di voce solista, all interno del mix, con il controllo Lead della sezione Levels del pannello frontale. 14. Accendete l amplificatore ed alzatene gradualmente il livello fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole. 15. Accendete il sistema di amplificazione ed alzatene gradualmente il livello fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole. 16. Analisi dell uso del Ground Lift Se sentite rumori tipo ronzìo o dall amplificatore per la chitarra collegato al segnale in uscita dalla presa Guittar Thru o dal mixer collegato alle uscite Principali, Ausiliarie o Mic Pass Thru, provate ad usare in varie combinazioni i tasti di esclusione della massa ( Ground Lift ) del Vocalist Live Pro. Questa soluzione è stata implementata nell apparecchio per risolvere eventuali problemi di rumore dovuti a collegamenti a massa, problemi che possono nascere quando l apparecchio è collegato sia ad un ampli per chitarra che ad un sistema di amplificazione e nel momento in cui vengono usate contemporaneamente sia le uscite XLR che le uscite da 1/4. Con il tasto Ground Lift della sezione Guitar del pannello frontale si attiva e si disattiva il collegamento a massa dal segnale della chitarra. Quando il LED del tasto è acceso, il collegamento a massa è disattivato. Premendo il tasto Ground Lift della sezione Output del pannello posteriore, si disattivano tutti i riferimenti a massa delle uscite XLR Principali e Mic Pass Thru e delle uscite Ausiliarie da 1/ Cambiate il programma in selezione corrente ruotando il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) e sceglietene uno che riporti, nella porzione Harmony Mode (di Modo delle Armonizzazioni) a destra dello Schermo di Programma, il musiq e le Vocalizzazioni di Armonizzazione. Il programma verrà immediatamente caricato senza che sia necessario premere il controllo Edit/Select, a patto che la regolazione del Menu Principale di Caricamento dei Programmi sia sul valore Automatico e non su Manuale. Suonate un accordo sulla chitarra e cantate una nota. Dovreste sentire la chitarra, la Voce Solista e le Voci di Armonizzazione indicate nella porzione Harmony Mode (di Modo delle Armonizzazioni) dello Schermo di Programma del preset in selezione corrente. 18. Potete aumentare o diminuire la quantità delle voci di armonizzazione, all interno del mix, con il controllo Harmony della sezione Levels del pannello frontale. 15 Manuale d Uso VL Pro

22 Lo Schermo dei Programmi Lo Schermo dei Programmi Nome del Programma Modo di Armonizzazione Numero del Programma Effetti - Pre Effetti - Solista Reverbero/Delay Tempo Vocalizzazioni delle Armonizzazione Appena accendete il Vocalist Live Pro, nello Schermo Grafico compare prima brevemente una schermata iniziale, poi lo Schermo dei Programmi. Qui potete vedere il Nome, la Configurazione Effetti, il Modo di Armonizzazione e le Vocalizzazioni di Armonizzazione del Programma selezionato. Lo Schermo dei Programmi segnala come attive le opzioni di Effetto che sono illuminate in colore bianco. Se l abreviazione corrispondente ad uno degli Effetti Preimpostati non è accesa in colore bianco, questo indica che non è attiva all interno del programma corrente. La parte sinistra dello Schermo dei Programmi. Riga 1 - riporta a grandi lettere il Nome del Programma. Riga 2 - elenca abbreviati gli Effetti di Preamplificazione: De-Esser, Low Cut (Filtro sui bassi), Tube Preamp (Preampli Valvolare), Noise Gate (Riduttore del Rumore), Compressore ed EQ Riga 3 - elenca abbreviati gli Effetti per la Voce Solista: Pitch Correction (Correzione dell Intonazione), Persona, Modulazione, Filtro Parametrico, Distorsione e Limitazione di Banda. Riga 4 - elenca le abbreviazioni degli Effetti Lexicon : Reverbero, Delay (Ritardo) e Tempo di Ritardo in BPM (Beats Per Minute - Movimenti al Minuto). La parte destra dello Schermo dei Programmi. Riga 1 - indica il Modo di Armonizzazione. Righe 2 e 3 - elencano le Vocalizzazione di Armonizzazione in uso. Alla destra dello Schermo Grafico trovate lo Schermo Numerico che indica il numero, da 1 a 99, del programma in selezione corrente. Il Vocalist Live Pro dispone di due tipi di programmi: Utente e dalla Fabbrica. I Programmi Utente possono essere copiati o modificati e poi memorizzati nella loro locazione corrente o in qualsiasi locazione di Programma Utente. Anche i programmi dalla Fabbrica possono essere copiati e modificati, ma dovono poi essere memorizzati in una locazione Utente (e prendono il posto del Programma Utente precedentemente memorizzato, cancellandolo). Quando si sceglie uno dei Programmi utente, si accende il LED User. Quando si sceglie un Programma dalla Fabbrica, il LED User rimane spento. Quando l apparecchio viene prodotto, i Programmi Utente sono copie esatte dei Programmi dalla Fabbrica. Per ulteriori informazioni sulla modifica, la copia e la memorizzazione dei programmi, fate riferimento agli appositi paragrafi a pagina 27. Per informazioni su come scegliere e caricare programmi nei modi di caricamento Automatico o Manuale, fate riferimento alla porzione sul Caricamento dei Programmi nei paragrafi dedicati al Menu Principale, a pagina 18. Manuale d Uso VL Pro 16

23 La Navigazione tra i Menu del Vocalist Live Pro La Navigazione tra i Menu del Vocalist Live Pro Dallo Schermo dei Programmi, premendo il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) si raggiunge il Menu Principale che contiene i seguenti sotto-menu: Edit Preset (Modifica dei Programmi) Global I/O Setup (Configurazione Globale degli Ingressi e delle Uscite) MIDI/Expr Pdl Setup (Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione) Utilità Contrasto Preset Load (Caricamento dei Programmi) Versione Ruotate il controllo Edit/Select per evidenziare uno dei sotto-menu, poi premetelo per entrare nel menu scelto. Quando si sceglie un parametro che può essere regolato (per esempio la Frequenza del Filtro sui Bassi), la regolazione la si effettua ruotando il controllo Edit/Select. Notate che, quando modificate un parametro nel menu di Modifica dei Programmi, la variazione interviene solo sul programma corrente e i cambiamenti fatti vanno memorizzati, altrimenti andranno perduti quando caricherete un altro programma o quando spegnerete il Vocalist Live Pro. Le modifiche fatte in tutti gli altri menu sono globali ed intervengono su tutti i programmi. Premete il tasto Back (Indietro) per tornare su di un livello nel sistema dei menu, fino a tornare del tutto indietro allo Schermo dei Programmi. Col tasto Back non si cancellano le modifiche effettuate. 17 Manuale d Uso VL Pro

24 Lo Schermo del Menu Principale Lo Schermo del Menu Principale I paragrafi che seguono descrivono ognuno dei sottomenu e delle funzioni del Menu Prinipale del Vocalist Live Pro. Notate che tutte le modifiche effettuate sui parametri del Menu Principale, escluse quelle effettuate nel menu di Modifica dei Programmi, non hanno bisogno di essere memorizzate e vengono mantenute anche dopo che l unità è stata spenta. Edit Preset (Modifica dei Programmi) Scegliete questo sottomenu per accedere alla modifica dei parametri e delle regolazioni configurabili del programma in selezione corrente. Le opzioni comprendono la Modifica degli Effetti di Preamplificazione, degli Effetti per la Voce Solista, delle Armonizzazioni, del Reverbero e del Delay Lexicon e dei Collegamenti di Espressione. Per ulteriori informazioni fate riferimento a pagina 28. Global I/O Setup (Configurazione Globale degli Ingressi e delle Uscite) È da qui che è possibile regolare i vari aspetti degli ingressi e delle uscite del Vocalist Live Pro. Le opzioni comprendono uno dei tre Modi di Uscita Audio, i Livelli Ausiliari della Voce Solista e delle Armonizzazioni, la regolazione Stereo o Mono per le Uscite Principali ed Ausiliarie, le definizioni della Pedaliera e la Sensibilità della Chitarra. Per ulteriori informazioni fate riferimento a pagina 21. MIDI/Expr Pdl Setup (Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione) Questo menu contiene i parametri correlati alla configurazione MIDI e del Pedale di Espressione del Vocalist Live Pro e comprendono la selezione del Canale MIDI per i CC e i Cambi di Programma, i Canali MIDI delle Voci di Armonizzazione, la Mappa dei CC e di Controllo del Pedale di Espressione, la Mappa dei Programmi, il Tipo di Pedale di Espressione, l Intervallo di Pitch Bend MIDI, le funzioni di Zona e di Nota di Split, la Trasposizione delle Note MIDI, il Tempo MIDI, il Tipo di Pedale di Espressione, la Minima Velocità MIDI e il comando All Notes Off. Notate che le associazioni dei Collegamenti di Espressione per la definizione dei Controlli MIDI vengono effettuate nello Schermo di Modifica dei Programmi. Per ulteriori informazioni fate riferimento a pagina 24. Utilità (Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica) Questo menu comprende le Utilità di Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica che riportano il Vocalist Live Pro allo stato delle regolazioni iniziali di fabbricazione. La funzione Factory Reset: User Presets (Ripristino alla Fabbrica: Programmi Utente) cancella tutti i programmi memorizzati nel Banco Utente e li sostituisce con copie dei Programmi dalla Fabbrica. La funzione Factory Reset: Global Params (Ripristino alla Fabbrica: Parametri Globali) riporta tutte le regolazioni del menu di Configurazione Globale degli Ingressi e delle Uscite ai valori iniziali dalla fabbrica. Una volta scelta una delle Funzioni di Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica, compare lo schermo del Ripristino alla Fabbrica corrispondente che fornisce le opzioni per Cancellare o Confermare ed imprementare il processo di ripristino scelto. Contrasto Questa regolazione decide l intensità dello Schermo Grafico. Se le condizioni di luce esterna rendono difficile la lettura dello schermo, provate a regolare il contrasto per facilitarne la visione. L intervallo del controllo di Contrasto varia da 0 a 15. Manuale d Uso VL Pro 18

25 Preset Load (Caricamento dei Programmi) Le opzioni di Preset Load sono Auto e Manuale. La regolazione inizale dalla Fabbrica è Auto (Automatico). Con questa regolazione, i programmi vengono caricati automaticamente, non appena scelti col controllo Edit/Select. A partire dallo Schermo dei Programmi, se l opzione di Caricamento dei Programmi è regolata su Manuale, bisogna prima scegliere un programma col controllo Edit/Select. Via via che si scorre l elenco dei programmi, il nome di ognuno dei preset viene riportato nello Schermo Grafico ed il suo numero compare nello Schermo Numerico. Una volta scelto il programma desiderato, bisogna caricarlo manualmente premendo il controllo Edit/Select. Nel Modo Manuale di Caricamento dei Programmi, se ci si ferma su uno dei Programmi, dopo aver scorso l elenco dei Banchi di Programma, e trascorrono 5 secondi senza alcuna attività sul controllo Edit/Select, il Vocalist Live Pro riporta lo schermo sull ultimo programma effettivamente caricato. Versione Questa opzione non regolabile mostra il numero di versione corrente del firmware del Vocalist Live Pro. Se dovesse mai essere richiesta, questa informazione è utile agli operatori di assistenza. Lo Schermo del Menu Principale 19 Manuale d Uso VL Pro

26 Pedaliera e Pedale di Espressione Il Controllo degli Ingressi per la Pedaliera a Interruttori e per il Pedale di Espressione Quando si collega all ingresso Footswitch una pedaliera opzionale a tre tasti FS3X o GNXFC DigiTech, bisogna definirne il controllo associato ad ognuno dei tre interruttori. Trovate le definizioni delle funzioni disponibili per Footswitch 1, Footswitch 2 and Footswitch 3 nella Configurazione Globale I/O del menu Principale. Notate che le definizioni associate ai 3 parametri vengono applicate in modo globale a tutti i programmi. Per poterlo usare, bisogna prima definire il tipo del pedale di espressione collegato all Ingresso Expression Pedal, nel menu MIDI/Expr Pdl Setup (di Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione). In secondo luogo bisogna poi assegnare il Pedale di Espressione ad uno dei 16 Controlli dello stesso menu. A differenza di quanto accade per la Pedaliera a Interruttori, le definizioni di controllo del Pedale di Espressione fanno parte dei parametri memorizzati all interno dei singoli programmi. Questo vuol dire che è possibile modificare in ognuno dei programmi i controlli effettuati dal Pedale di Espressione. Lo si fa, all interno del programma, assegnando i Collegamenti del Pedale di Espressione ai rispettivi Controlli. Dato che si tratta di parametri collegati al programma, bisogna ricordarsi di memorizzare le modifiche effettuate, non appena completate tutte le assegnazioni desiderate. La Configurazione del Pedale di Espressione 1. Premete il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) per entrare nel Menu Principale. 2. Ruotate il controllo Edit/Select fino ad evidenziare MIDI/Expr Pdl Setup (Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione), poi premetelo per entrare nel menu. 3. Scorrete varie pagine in giù fino a evidenziare Exp Pedal Type (Tipo di Pedale di Espressione) e premete il controllo Edit/Select per entrare nel menu. 4. Scegliete il Tipo di Pedale di Espressione a seconda del pedale che avete collegato nell Ingresso corrispondente. Le opzioni prevedono TRS <Linear> per un pedale lineare con connettore TRS (Tip Ring Sleeve - Punta Anello Corpo) stereo da 1/4 o <Log Taper> per un pedale di tipo logaritmico con connetttore TS (Tip Sleeve - Punta Corpo) mono da 1/4. 5. Premete il tasto Back (Indietro) per tornare al Menu Principale. 6. Entrate di nuovo nel menu MIDI/Expr Pdl Setup. 7. Entrate nel sottomenu CC/Expr-Pdl/Controller Map (Mappa di CC/Pedale di Espressione/ Controlli). 8. Scegliete tra i 16 Controlli uno non in uso e premete il controllo Edit/Select per modificarlo. 9. Selegliete l opzione Exp Pdl (Pedale di Espressione), vicino all inizio dell elenco delle opzioni. 10. Premete tre volte il tasto Back (Indietro) per tornare allo Schermo dei Programmi. 11. Scegliete il programma nel quale volete regolare i parametri del Pedale di Espressione. 12. Premete il tasto Edit/Select per entrare nel Menu Principale. 13. Entrate nel Menu Edit Preset (di Modifica dei Programmi). 14. Entrate nel sottomenu Edit Expression Links (di Modifica dei Collegamenti di Espressione). 15. Scegliete il Controllo che volete assegnare al Pedale di Espressione. 16. Scorrete l elenco delle assegnazioni di controllo, poi scegliete tra i parametri in uso nel programma quello che volete controllare col Pedale di Espressione. Fate riferimento ai paragrafi dedicati ai Collegamenti del Pedale di Espressione, a pagina 50, per ulteriori informazioni e per l elenco delle Definizioni di Collegamenti dei Controlli di Espressione. 17. Premete il tasto di Sistema Store (Memorizza) per memorizzare le modifiche di parametro effettuate al programma. Per ulteriori informazioni sulla copia e sulla memorizzazione dei programmi, fate riferimento agli appositi paragrafi a pagina 27. Manuale d Uso VL Pro 20

27 Configurazione Globale di ingressi e Uscite Il Menu Global I/O (di Configurazione Globale di Ingressi e Uscite) Il Vocalist Live Pro dispone di 3 uscite stereo ed è in grado di supportare contemporaneamente 2 missaggi separati. Le uscite fisiche sono MAIN (PRINCIPALI), AUX (AUSILIARIE) e S/PDIF. Le uscite MAIN ed S/PDIF trasportano sempre gli stessi segnali in uscita, ognuna nel corrispondente formato analogico e digitale. Tutte queste uscite possono essere configurate in modo da presentare segnali audio differenti, per rendere possibile il trattamento su singoli canali o le operazioni di sub-mix. I modi di uscita possibili per le uscite MAIN/S/PDIF ed AUX sono elencati qui di seguito nel menu del Modo di Uscita. Per la descrizione del flusso di segnale di ognuno dei tre Modi di Uscita, consultate i diagrammi di Flusso del Segnale, nei paragrafi dedicati ai Diagrammi a Blocchi, da pagina 52 in poi. Oltre ad occuparsi delle opzioni di configurazione delle uscite, il menu di configurazione Global I/O si occupa anche delle regolazioni delle funzioni dei tasti della pedaliera a interruttori e della sensibilità della chitarra. Trovate elencati nella tabella che segue tutti i singoli oggetti compresi all interno di questo menu. Output Mode (Modo di Uscita) Aux = Main Main, Aux Separate V1+V2 V3+V4 Ausiliarie = Principali. In questo modo, le Uscite Principali presentano il mix delle Voci Solista e di Armonizzazione e degli Effetti. Le Uscite Ausiliarie sono semplicemente la copia delle Uscite Principali. Questo è il modo di funzionamento di base dell apparecchio. Principali e Ausiliarie Separate. In questo modo, le Uscite Principali rispecchiano il mix deciso tramite i controlli di livello del pannello frontale. Le Uscite Ausiliarie presentano il mix tra solista e armonizzazioni, controllato dalle regolazioni di livello del Menu di Configurazione di Ingressi e Uscite. Questo permette di regolare i livelli in modo che le Uscite Principali contengono solo la voce Solista e le Uscite Ausiliarie contengono solo le Armonizzazioni, o viceversa. Permette anche la scelta flessibile di avere mix separati per le Uscite Principali o Ausiliarie per il collegamento di una coppia di uscite ai monitor e dell altra al sistema di amplificazione principale. In questo modo, le varie uscite presentano le quattro voci di armonizzazione separate Voce 1 = Main Out L, Voce 2 = Main Out R, Voce 3 = Aux Out L e Voce 4 = Aux Out R. Alle 4 voci di armonizzazione non viene applicato nessuno degli Effetti Post. Questo modo è utile per missare o registrare le parti di armonizzazione individualmente con l uso di apparecchi di trattamento esterni. Aux Lead Level Aux HRM Level Livello della Solista nelle Ausiliarie. Questa opzione è disponibile solo quando il Modo di Uscita è Main, Aux Separate e decide il Livello della Voce Solista per le Uscite Ausiliarie. L intervallo disponibile varia tra Off (Spento) e da -60dB a +0dB. Livello delle Armonizzazioni nelle Ausiliarie. Questa opzione è disponibile solo quando il Modo di Uscita è Main, Aux Separate e decide il Livello delle Voci di Armonizzazioni per le Uscite Ausiliarie. L intervallo disponibile varia tra Off (Spento) e da -60dB a +0dB. Main Out Mono Stereo Regola in Mono le Uscite Principali di Sinistra e Destra. Regola in Stereo le Uscite Principali di Sinistra e Destra. Continua alla pagina che segue 21 Manuale d Uso VL Pro

28 Configurazione Globale di ingressi e Uscite Continua dalla pagina che precede Aux Out (Uscite Ausiliarie) Footswitch 1, Footswitch 2, Footswitch 3 (Interruttori a Pedale 1, 2 e 3) Mono Stereo Preset Up Preset Down Tuner Tap Tempo Harmony Toggle Harmony Momentary Lead FX Toggle Lead FX Momentary Reverb/ Delay Toggle Reverb/ Delay Momentary Harmony/ Lead FX Toggle Harmony/ Lead FX Momentary Regola in Mono le Uscite Ausiliarie di Sinistra e Destra. Questa opzione è disponibile solo quando il Modo di Uscita è Main, Aux Separate. Regola in Stereo le Uscite Ausiliarie di Sinistra e Destra. Questa opzione è disponibile solo quando il Modo di Uscita è Main, Aux Separate. Programma Su. Passa al programma successivo nel Banco corrente, aggiornando lo Schermo dei Programmi. Programma Giù. Passa al programma precedente nel Banco corrente, aggiornando lo Schermo dei Programmi. Accordatore. Attiva e disattiva l Accordatore per Chitarra interno del Vocalist Live Pro. Batti il Tempo. Permette di scegliere il tempo di ritardo battendolo due o più volte sull interruttore a pedale assegnato. Armonizzazione - Commutazione. Attiva o disattiva le Voci di Armonizzazione del programma corrente. Il LED del tasto Harmony del pannello frontale acceso o spento indica lo stato delle Voci di Armonizzazione. Armonizzazione - Momentaneo. Le Voci di Armonizzazione vengono attivate quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivate quando viene rilasciato. Il LED del tasto Harmony del pannello frontale acceso o spento indica lo stato delle Voci di Armonizzazione. Effetti Voce Solista - Commutazione. Attiva o disattiva gli Effetti per la Voce Solista del programma corrente. Il LED del tasto Lead FX del pannello frontale acceso o spento indica lo stato degli Effetti sulla Voce Solista. Effetti Voce Solista - Momentaneo. Gli Effetti per la Voce Solista vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. Il LED del tasto Lead FX del pannello frontale acceso o spento indica lo stato degli Effetti sulla Voce Solista. Reverbero/Delay - Commutazione. Attiva o disattiva gli Effetti di Reverbero e Ritardo del programma corrente. Il LED del tasto Reverb/Delay del pannello frontale acceso o spento indica lo stato degli Effetti di Reverbero e Ritardo. Reverbero/Delay - Momentaneo. Reverbero e Ritardo vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. Il LED del tasto Reverb/Delay del pannello frontale acceso o spento ne indica lo stato. Armonizzazione - Effetti Solista - Commutazione. Attiva o disattiva le Voci di Armonizzazione e gli Effetti per la Voce Solista del programma corrente. I LED dei tasti Harmony e Lead FX del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Armonizzazione - Effetti Solista - Momentaneo. Le Voci di Armonizzazione e gli Effetti per la Voce Solista vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. I LED dei tasti Harmony e Lead FX del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Manuale d Uso VL Pro 22 Continua alla pagina che segue

29 Configurazione Globale di ingressi e Uscite Continua dalla pagina che precede Footswitch 1, Footswitch 2, Footswitch 3 (Interruttori a Pedale 1, 2 e 3) Gtr Sensitivity (Sensibilità della Chitarra) Harmony/ Reverb/ Delay Toggle Harmony/ Reverb/ Delay Momentary Lead FX/ Reverb/ Delay Toggle Lead FX/ Reverb/ Delay Momentary Harmony/ Lead FX/ Reverb/ Delay Toggle Harmony/ Lead FX/ Reverb/ Delay Momentary Low (Bassa) High (Elevata) Armonizzazione - Reverbero/Ritardo - Commutazione. Attiva o disattiva le Voci di Armonizzazione e gli Effetti di Reverbero e Ritardo del programma corrente. I LED dei tasti Harmony e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Armonizzazione - Reverbero/Ritardo - Momentaneo. Le Voci di Armonizzazione e gli Effetti di Reverbero e Ritardo vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. I LED dei tasti Harmony e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Effetti Solista - Reverbero/Ritardo - Commutazione. Attiva o disattiva gli Effetti per la Voce Solista e gli Effetti di Reverbero e Ritardo del programma corrente. I LED dei tasti Lead FX e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Effetti Solista - Reverbero/Ritardo - Momentaneo. Gli Effetti per la Voce Solista e gli Effetti di Reverbero e Ritardo vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. I LED dei tasti Lead FX e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Armonizzazione - Effetti Solista - Reverbero/Ritardo - Commutazione. Attiva o disattiva le Voci di Armonizzazione, gli Effetti per la Voce Solista e gli Effetti di Reverbero e Ritardo del programma corrente. I LED dei tasti Harmony, Lead FX e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Armonizzazione - Effetti Solista - Reverbero/Ritardo - Momentaneo. Le Voci di Armonizzazione, gli Effetti per la Voce Solista e gli Effetti di Reverbero e Ritardo vengono attivati quando l Interruttore specificato viene tenuto premuto e disattivati quando viene rilasciato. I LED dei tasti Harmony, Lead FX e Reverb/Delay del pannello frontale accesi o spenti indicano lo stato dei rispettivi parametri. Low è la regolazione più comune per il parametro di Sensibilità della Chitarra e dovrebbe essere in grado di fornire all ingresso per la chitarra una intensità di segnale corretta, visualizzata dal LED di Segnale Guitar Input Alcune tra le chitarre più datate forniscono un segnale di bassa intensità. Se la chitarra collegata non invia un segnale forte abbastanza da far accendere in verde il LED Guitar Signal, provate questa regolazione. 23 Manuale d Uso VL Pro

30 Il Menu di Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione Il Menu di Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione CC/PC Channel Harmony Instrument CH Harmony 4 - Ch, Notes V1 Ch Harmony 4 - Ch, Notes V2 Ch Harmony 4 - Ch, Notes V3 Ch Harmony 4 - Ch, Notes V4 Ch Canale di CC e di PC. Definisce i Canali usati alle porte MIDI In e USB del Vocalist Live Pro per i segnali MIDI di CC (Controlli Continui) e PC (Program Change - Cambio di Programma). Varia tra Off (Spento), All (Tutti) e da 1 a 16. Canale dello Strumento per le Armonizzazioni. Definisce il Canale MIDI dal quale il Vocalist Live Pro legge i dati di nota e di Pitch Bend per i Modi di Armonizzazione musiq MIDI, per Accordi e per Note MIDI. Varia tra All (Tutti) e da 1 a 16. Armonizzazione a 4 Voci - Canale Note per Voce 1. Quando viene selezionato il Modo di Armonizzazione per Note su 4 Canali, definisce il Canale MIDI dal quale il Vocalist Live Pro legge i dati di nota e di Pitch Bend per la Voce 1 di Armonizzazione. Varia tra 1 a 16. Armonizzazione a 4 Voci - Canale Note per Voce 2. Quando viene selezionato il Modo di Armonizzazione per Note su 4 Canali, definisce il Canale MIDI dal quale il Vocalist Live Pro legge i dati di nota e di Pitch Bend per la Voce 2 di Armonizzazione. Varia tra 1 a 16. Armonizzazione a 4 Voci - Canale Note per Voce 3. Quando viene selezionato il Modo di Armonizzazione per Note su 4 Canali, definisce il Canale MIDI dal quale il Vocalist Live Pro legge i dati di nota e di Pitch Bend per la Voce 3 di Armonizzazione. Varia tra 1 a 16. Armonizzazione a 4 Voci - Canale Note per Voce 4. Quando viene selezionato il Modo di Armonizzazione per Note su 4 Canali, definisce il Canale MIDI dal quale il Vocalist Live Pro legge i dati di nota e di Pitch Bend per la Voce 4 di Armonizzazione. Varia tra 1 a 16. CC/ Expr-Pdl/ Controller Map (Mappa dei Controlli di CC e del Pedale di Espressione) Controllo 1 Controllo 2 Controllo 3 Controllo 4 Controllo 5 Controllo 6 Controllo 7 Controllo 8 Controllo 9 Controllo 10 Controllo 11 Controllo 12 Controllo 13 Controllo 14 Controllo 15 Controllo 16 Attiva o disattiva l Assegnazione dei Controlli e definisce la Mappa degli specifici Controlli MIDI assegnati al Pedale di Espressione e ai CC MIDI (da CC0 a CC 127). Una volta completata la Mappa dei Controlli, quelli definiti possono essere assegnati alle funzioni di Controllo dei Collegamenti di Espressione. L assegnazione la si effettua, per ognuno dei singoli programmi, nel Menu di Modifica dei Programmi. Notate che la Mappa dei Controlli del Pedale di Espressione fa riferimento all Ingresso del Pedale di Espressione del pannello posteriore, dato che i Pedali di Espressione MIDI forniscono messaggi di canale CC. Se scegliete il Pedale di Espressione, accertatevi di aver regolato il parametro di Tipo del Pedale di Espressione del menu di Configurazione Globale di Ingressi e Uscite in modo che rispecchi il pedale di espressione collegato nel pannello posteriore. Varia tra: No CC (Nessun CC), EXP PDL (Pedale di Espressione), da CC 0 a CC127 Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 24

31 Il Menu di Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione Continua dalla pagina che precede Preset Map (Mappa dei Programmi) Patch Wizard (Selezione dei programmi) MIDI Program To Edit VL-Pro Preset At n <No Change> MIDI da 1 a 128 = VL da U1 a U99 e da F1 a F29 MIDI da 1 a 128 = VL da F1 a F99 e da U1 a U29 Nessun Cambiamento - Permette di uscire dal Patch Wizard senza applicare nessuna modifica. Definisce il Cambio di Programma MIDI da associare al Banco dei Programmi Utente per i primi 99 programmi del messaggio di PC e ai primi 29 Programmi del Banco dalla Fabbrica per i 29 programmi che seguono. Definisce il Cambio di Programma MIDI da associare al Banco dei Programmi dalla Fabbrica per i primi 99 programmi del messaggio di PC e ai primi 29 Programmi del Banco Utente per i 29 programmi che seguono. Programma MIDI da Modificare... - Sceglie in numero di Cambio di Programma MIDI da alterare con la funzione Preset At n del Vocalist Live Pro. Via via che si scorre la definizione dei Programmi MIDI, vengono riportati tra parentesi i Banchi e i Numeri di Programma associati.... nel Programma n del Vocalist Live Pro - n si riferisce al numero di Cambio di Programma MIDI scelto con MIDI Program To Edit, Questo parametro permette di ridefinire il Cambio di Programma MIDI in un numero di programma del Vocalist Live Pro di uno qualsiasi dei Banchi Utente o dalla Fabbrica. Pitch Bend Range Intervallo di Variazione dell Intonazione - Definisce in Semitoni l Intervallo di Pitch Bend per i Controlli MIDI. Se la regolazione è +/- 24 Semitoni, l intervallo è di 48 semitoni che equivalgono a 4 ottave (da due in meno a due in più). L intervallo disponibile è da -24 a 0 e a +24 Semitoni. Split Zone (Zona di Suddivisione) Disabilitata Active Above Split Note (Attiva oltre la Nota di Split ) Active Below Split Note (Attiva fino alla Nota di Split ) Disabilita la funzione MIDI di Zona di Split. Quando è in uso uno qualsiasi dei Modi di Armonizzazione MIDI musiq, per Accordi, per Note o per Note su 4 Canali, il Vocalist Live Pro risponde solo alle Note MIDI da Tastiera eseguite oltre la Nota di Split specificata. Le Note eseguite sotto la Nota di Split vengono ignorate dal Vocalist Live Pro. Quando è in uso uno qualsiasi dei Modi di Armonizzazione MIDI, musiq per Accordi, per Note o per Note su 4 Canali, il Vocalist Live Pro risponde solo alle Note MIDI da Tastiera eseguite sotto la Nota di Split specificata. Le Note eseguite oltre la Nota di Split vengono ignorate dal Vocalist Live Pro. Nota di Split (Suddivisione) Trasposizione di Nota MIDI Definisce la Nota di Split (Suddivisione) sulla Tastiera per il Modo di Split Zone (Zona di Suddivisione) selezionato. Notate che il valore di Split Note C5 (Do della 5a Ottava) si riferisce al Do Centrale e che il Vocalist Live Pro segue la nomenclatura anglosassone (e MIDI) dove A = La, B = Si ecc., fino a G = Sol. L intervallo varia da C0 a G10. Quando si usano i Modi di Armonizzazione MIDI per Note o per Note su 4 Canali, con questo parametro si effettua la trasposizione delle note eseguite sulla Tastiera MIDI del numero di ottave specificate. L intervallo varia da -4 Ottave a +4 Ottave. Continua alla pagina che segue 25 Manuale d Uso VL Pro

32 Il Menu di Configurazione MIDI e del Pedale di Espressione Continua dalla pagina che precede Tempo MIDI Accende e spegne la funzione di Tempo MIDI. Questo permette il controllo MIDI del Tempo di Ritardo tramite il Clock Timing (Temporizzatore) MIDI, per sincronizzare il Ritardo con la musica in esecuzione. Exp Pedal Type (Tipo di Pedale di Espressione) TRS <Linear> Vol Pedal <Log Taper> <Lineare> TRS - Configura l Ingresso per il Pedale di Espressione del pannello posteriore per l uso con un Pedale di Espressione di Tipo Lineare. Pedale di Volume a <Resistenza Logaritmica> - Configura l Ingresso per il Pedale di Espressione del pannello posteriore per l uso con un Pedale di Espressione di Tipo a Resistenza Logaritimica. Min MIDI Velocity All Notes Off (Spegni tutte le Note) Minimo della Velocità MIDI - Definisce il valore minimo di velocità MIDI atteso dall apparecchio MIDI in uso corrente. Le note eseguite al di sotto di questo valore verranno ignorate dal Vocalist Live Pro. L intervallo varia da 0 a 64. Quando si sceglie questa funzione, tutte le voci di armonizzazione dei Modi MIDI musiq, per Accordi, per Note e per Note a 4 Canali vengono immediatamente disattivate fino a quando non viene ricevuto un successivo messaggio MIDI valido. All Notes Off è una funzione che viene fornita per i casi in cui c è un problema MIDI (per esempio una nota MIDI agganciata ) ed è necessario poter spegnere velocemente tutte le armonizzazioni. Manuale d Uso VL Pro 26

33 Modifica, Copia e Memorizzazione dei Programmi Modifica, Copia e Memorizzazione dei Programmi Come Modificare i Programmi Il Vocalist Live Pro dispone di 99 Programmi Utente e di 99 Programmi dalla Fabbrica. Inizialmente, i Programmi Utente sono copie esatte dei Programmi dalla Fabbrica. La memorizzazione delle modifiche è possibile solo nei Programmi Utente. Non è possibile riscrivere i Programmi dalla Fabbrica. Scegliete il programma che volete raffinare, ovvero del quale volete modificare le caratteristiche intervenendo sui suoi specifici parametri. Notate che, quando memorizzate il programma personalizzato, questo non deve necessariamente risiedere nella stessa locazione di programma del Banco Utente. Salvandolo in un altra locazione Utente potrete lasciare inalterato il programma originale. Entrate nel Menu Principale del Vocalist Live Pro premendo il tasto Edit/Select (Modifica/ Scegli). Entrate nel Menu di Modifica dei Programmi che contiene i seguenti Sotto-Menu: Modifica degli Effetti Pre Modifica degli Effetti per la Voce Solista Modifica delle Armonizzazioni Modifica dei Reverberi Lexicon Modifica dei Ritardi Lexicon Modifica dei Collegamenti di Espressione Navigate nei sotto-menu e tra i parametri desiderati e ruotate o premete il controllo Edit/ Select (Modifica/Scegli) per scegliere ed alterare i singoli parametri. Nei Menu di Modifica dei Programmi, quando un parametro viene modificato rispetto al valore memorizzato, si ottengono due risultati. A sinistra del parametro o dell opzione alterati, compare una piccola x e si accende il LED rosso del tasto di Sistema Store (Memorizza). Notate che l uso del tasto Back (Indietro) non cancella i cambiamenti effettuati al programma o al menu, ma è invece in grado di cancellare la procedura di memorizzazione, una volta che questa è stata attivata. Una volta modificato un programma, prima di scegliere un altro programma o di spegnere il Vocalist Live Pro, dovete salvarlo con la procedura di memorizzazione, altrimenti le modifiche effettuate al programma e non memorizzate andranno perdute. La Copia o la Memorizzazione dei Programmi Le funzioni di Copia e di Memorizzazione del Vocalist Live Pro sono essenzialmente le stesse. Per copiare un programma, nello Schermo dei Programmi scegliete il programma desiderato, poi premete il tasto Store (Memorizza). Questo vi permetterà di copiare il programma corrente in una locazione alternativa del Banco di Programmi Utente e di modificarne il nome. Quando si memorizza un programma le cui caratteristiche sono state alterate rispetto alla configurazione memorizzata, la procedura è la stessa e comprende anche la possibilità di memorizzare il programma nella stessa locazione del Banco dei Programmi Utente. Notate che potete cancellare il processo di Memorizzazione in qualsiasi momento premento il tasto Back (Indietro). 27 Manuale d Uso VL Pro

34 Modifica, Copia e Memorizzazione dei Programmi 1. Premete il tasto di Sistema Store (Memorizza). Ne vedrete lampeggiare il LED rosso, ad indicare il progredire della Procedura di Memorizzazione. Nello Schermo di memorizzazione, vedrete lampeggiare il primo carattere del nome corrente del programma. Sotto il nome del programma trovate le definizioni di funzione del controllo Edit/Select (Modifica/ Scegli). Una volta raggiunto questo schermo, le trovate definite come <Edit>-Character (<Modifica>-Carattere) e <Select>-Toggle (<Scegli>-Commuta). 2. Ruotate il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) per cambiare il carattere selezionato. I caratteri disponibili comprendono lo spazio bianco, i numeri da 0 a 9 e i caratteri minuscoli e maiuscoli. 3. Premete il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) per accettare il valore corrente per il carattere scelto e per cambiare la funzione del controllo stesso da Modifica in Scegli, per poter scegliere un diverso carattere da modificare. 4. Premete il controllo Edit/Select (Modifica/Scegli) per passare dall una all altra delle due funzioni di programmazione e ripetete la procedura fino ad ottenere il nome voluto per il programma da memorizzare. 5. Ottenuto il nome desiderato, premete di nuovo il tasto Store (Memorizza), il cui LED ancora lampeggia. 6. A questo punto lo Schermo vi presenterà la schermata di Locazione della Memorizzazione all interno del Banco dei Programmi Utente. Via via che scorrete le locazioni del Banco dei Programmi Utente col controllo Edit/Select, nell area evidenziata dello Schermo di Memorizzazione vedrete riportati i nomi dei programmi memorizzati e, nello Schermo Numerico, ne vedrete lampeggiare il numero corrispondente. Notate che la memorizzazione all interno di una locazione di Programma Utente comporta la cancellazione del programma precedentemente memorizzato, i cui dati vengono sostituiti con quelli del nuovo programma appena salvato. 7. Quando vedete elencata la locazione voluta nel Banco dei Programmi Utente, premete il tasto Store per finalizzare la procedura di Memorizzazione. Manuale d Uso VL Pro 28

35 Il Menu di Modifica dei Programmi Il Menu di Modifica dei Programmi Trovate la discrizione del flusso di segnale della catena effetti nei paragrafi dedicati ai Diagrammi a Blocchi, a pagina La Modifica degli Effetti Pre Gli Effetti Preimpostati di Preamplificazione che seguono sono applicati in combinazione sia agli Effetti per la Voce Solista che alle Voci di Armonizzazione. Low Cut Low Cut Frequenza Taglia-Basso - Accende o spegne il filtro di attenuazione delle basse frequenze. Attenua tutte le frequenze al di sotto del valore specificato in Hertz. Varia da 60Hz a 120Hz. Tube Preamp Tube Preamp Preampli Valvolare - Accende e spegne questo effetto di distorsione moderata che da alle voci più calore. Gain Guadagno - Regola il Guadagno del Preamplificatore. Varia da 0 a 99. De-Esser Noise Gate De-Esser Threshold Noise Gate Threshold Compressore Attenuazione delle Sibilanti - Accende o spegne il De-Esser. Soglia - Regola la soglia oltre la quale applicare una maggiore riduzione del guadagno sui suoni sibilanti. Varia da -40dB a +0dB Riduttore del Rumore - Accende o spegne il Noise Gate. Il Noise Gate permette di escludere (in mute ) il segnale quando scende al di sotto della soglia specificata. Soglia - Il Noise Gate si attiva quando la Voce Solista scende al di sotto della soglia specificata. Varia da 80dB a 20dB Accende o spegne il Compressore. Tipo Hard Knee - a Gomito Soft Knee - a Curva Morbida Softer Knee - la Curva più Morbida Riduce bruscamente il guadagno quando il livello di ingresso supera la soglia. Riduce gentilmente il guadagno quando il livello di ingresso supera la soglia. Quando il livello di ingresso supera la soglia, riduce il guadagno molto gentilmente. Compressore EQ Ratio Threshold Attack Release EQ Bass Mid Gain Mid Freq Treble Soglia - È il rapporto, misurato in decibel (db), tra la variazione del livello in ingresso rispetto alla variazione del livello in uscita. Per esempio, un rapporto di 2:1 (2 a 1) significa che per ogni 2 db di variazione del livello in ingresso, il livello in uscita cambia di 1 db. Attenzione: regolazioni molto elevate del rapporto di compressione aumentano la suscettibilità al feedback, a causa dell elevato guadagno in uso. Varia da 1.0:1 a 5.0:1. Soglia - Definisce il livello di ingresso dal quale il compressore interviene. Varia da -40dB a 0dB Attacco - Controlla la velocità con cui il compressore inizia ad intervenire sul segnale. Varia da 1ms a 99ms Rilascio - Controlla la velocità con cui il compressore smette di intervenire sul segnale. Varia da 10ms a 990ms. Accende e spegne l Equalizzatore. Basse - Riduce o aumenta il volume delle frequenze basse. Varia da 12dB a +12dB. Guadagno delle Medie - Riduce o aumenta il volume delle frequenze medie, selezionate tramite il parametro di Frequenza delle Medie. Varia da 12dB a +12dB. Frequenza delle Medie - Sceglie la frequenza centrale dell intervallo di frequenze che viene ridotto o aumentato col parametro di Guadagno delle Medie. Varia da 80Hz a 7650Hz. Acute - Riduce o aumenta il volume delle frequenze acute. Varia da 12 a +12dB. 29 Manuale d Uso VL Pro

36 Il Menu di Modifica dei Programmi 2. La Modifica degli Effetti per la Voce Solista Pitch Correction (Correzione dell Intonazione) Pitch Correction Key Scale (Scala) Key Root (Tonalità) Window (Finestra o Estensione) Attiva o disattiva la funzione di Correzione dell Intonazione. Chromatic Scala Cromatica a 12 Note [1 A2 2 A3 3 4 A5 5 A6 6 A7 7] Major Scala Maggiore [ ] Minor Natural Scala Minore Naturale [1 2 A3 4 5 A6 A7] Minor Harmonic Scala Minore Armonica [1 2 A3 4 5 A6 7] Minor Melododic Scala Minore Melodica Ascendente [1 2 A ] Blues Scala Blues [1 A3 4 A5 5 A7] Pentatonic Major Scala Pentatonica Maggiore [ ] Pentatonic Minor Scala Pentatonica Minore [1 A3 4 5 A7] Diminished Scala Diminuita [1 2 A3 4 A5 A6 6 7] Bebop Major Scala Maggiore Bebop [ A6 6 7] Bebop Domin Scala Dominante Bebop [ A7 7] Whole Tone Scala Esatonica [1 2 3 A5 A6 A7] Dorian Modo Dorico [1 2 A A7] Phrygian Modo Frigio [1 A2 A3 4 5 A6 A7] Lydian Modo Lidio [1 2 3 A ] Mixolydian Modo Misolidio [ A7] Aeolian Modo Eolio [1 2 A3 4 5 A6 A7] Locrian Modo Locrio [1 A2 A3 4 A5 A6 A7] In-Sen Scala Giapponese In Sen [1 A2 4 5 A7] Arabic Scala Araba [1 A A6 7] Neapolitan Scala Napoletana [1 A2 A ] Neapolitan Minor Scala Napoletana Minore [1 A2 A3 4 5 A6 7] Hungarian Minor Scala Ungara Minore [1 2 A3 A5 5 A6 7] Enigma Scala Enigmatica [1 A2 3 A5 A6 A7 7] Major Triad Triade in Scala Maggiore [1 3 5] Minor Triad Triade in Scala Minore [1 A3 5] Note Nota Singola [1] Sceglie la Tonalità, ovvero la nota di base della scala. Per esempio, se la Scala scelta è Maggiore e la Tonalità è C, allora le note risultanti dalla correzione sono: C, D, E, F, G, A e B. Nota (1): il Vocalist Live Pro segue la nomenclatura Anglosassone per la quale A = La, B = Si e così via, fino a G = Sol. Nota (2): quando il tipo di scala scelto è Cromatico, questo parametro viene ignorato. Controlla la finestra, ovvero l Estensione intorno ad ognuna delle note eseguite sulla quale verrà applicata la correzione dell intonazione. Se la finestra è troppo stretta, la nota eseguita verrà alterata solo se è già vicina alla nota perfettamente intonata. Se la finestra è larga, la correzione dell intonazione verrà applicata anche se la nota in ingresso è lontana dalla intonazione perfetta. Varia da 0 a 600 Centesimi di Semitono. Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 30

37 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Pitch Correction (Correzione dell Intonazione) Persona (Personalità) Rate (Velocità) Amount (Quantità) Persona Tipo Amount (Quantità) Controlla l aggressività con la quale viene effettuata la correzione dell intonazione. Se la velocità è bassa, tutte le variazioni rapide (vibrati, glissati ecc.) rimangono inalterate e vengono corrette solo le note lunghe e sostenute. Se la velocità è elevata, tutte le variazioni di intonazione vengono eliminate ed il risultato è una voce dal suono molto piatto e tipo robot. Varia da 1 a 99. Regola in maniera graduale la quantità di correzione dell intonazione applicata alla voce in ingresso. L intervallo varia da 0 a 99. Quando è regolata a 99, viene applicata la piena correzione dell intonazione. Via via che la quantità viene diminuita, diminuisce la quantità di correzione dell intonazione applicata in proporzione alla vicinanza rispetto alla nota perfetta di destinazione. Dunque le note con maggiore deviazione vengono più facilmente corrette rispetto alle note con deviazione minore e vengono preservate le piccole deviazioni intenzionali dell intonazione. Se la Quantità è regolata a 99, una nota in ingresso calante di 10 centesimi di semitono verrà corretta di 10 centesimi ed una nota calante di 50 centesimi verrà corretta di 50 centesimi. Se la Quantità è regolata a 80, una nota in ingresso calante di 10 centesimi di semitono verrà corretta approssimativamente di 5 centesimi ed una nota calante di 50 centesimi verrà corretta approssimativamente di 40 centesimi. Se la Quantità è regolata a 0, una nota in ingresso calante di 10 centesimi non verrà corretta ed una nota calante di 50 centesimi verrà corretta approssimativamente di 10 centesimi. Attiva o disattiva l effetto di Personalità. Borg Pixelate Robo Big Small Giant Elf Chipmunk Vibrato1 Vibrato2 Vibrato3 Opera Rock Elvis Bob Sheep Granny Metallica e risonante. Intonazione a gradini. Intonazione fissa. Ingrossa la voce. Assottiglia la voce. Voce molto ingrossata (con abbassamento di una ottava). Voce molto assottigliata (con innalzamento di una ottava). Variazione dell intonazione dal suono strumentale. Vibrato leggero e dal suono naturale. Vibrato più lento. Vibrato tipo ballata. Vibrato tipo tenore lirico. Vibrato con una certa variazione del sesso della voce. Vibrato ampio, note glissate e con una certa variazione del sesso. Il cambio delle note avviete con un glissato. Suono tipo Baaa. Voce tremula. Determina la quantità dell effetto di personalità che si avverte in uscita. Varia da 0 a 99 Continua alla pagina che segue 31 Manuale d Uso VL Pro

38 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Filtro Parametrico Filtro Parametrico Gain Frequency Q Attiva o disattiva il Filtro Parametrico. Guadagno - Decide l attenuazione o l esaltazione applicata alla frequenza centrale. Varia da -12dB a +12dB. Frequenza - Definisce la frequenza centrale del Filtro Parametrico. Varia da 80Hz a 7650Hz. Un valore elevato del Fattore Q comporta un guadagno a picco su una ampiezza di banda ristretta intorno alla frequenza centrale, mentre un valore più contenuto comporta un guadagno che aumenta più gradualmente nella banda intorno alla frequenza centrale. Il guadagno voluto viene ottenuto alla frequenza centrale ed il risultato è una banda di intervento più ampia. Varia da 0 a 99. Distorsione Distorsione Attiva o disattiva il Distorsore. Gain Guadagno - Regola il guadagno dell effetto di distorsione. Varia da 0 a 99. Band Limit (Limitatore di Banda) Modulation (Modulazione) Limitatore di Banda Resonance Center Freq. Modulazione Tipo Amount Speed Attiva o disattiva il Limitatore di banda. Guadagno - Controlla la restrizione applicata alla banda di frequenze selezionata. Scelta la frequenza voluta col parametro di Frequenza Centrale del Limitatore di Banda, tutte le frequenze al di fuori della banda vengono attenuate mentre alle frequenze interne alla banda non viene applicata nessuna attenuazione. Quando questo parametro viene regolato a 0, non viene applicata nessuna limitazione di banda. Via via che il valore di questo parametro viene elevato, la banda diventa sempre più stretta e l effetto di limitazione di banda diventa sempre più prominente. Varia da 0 a 99. Frequenza Centrale - Controlla la locazione della frequenza centrale della banda di frequenze. Varia da 80Hz a 7650Hz. Attiva o disattiva l effetto di Modulazione. Sceglie il Tipo di Modulazione applicata alla Voce Solista. Le opzioni comprendono: Thicken ( Inspessimento ), Chorus, Flanger, Tremolo e Stutter ( Balbettìo ). Quantità - Determina la quantità di modulazione che si avverte in uscita. Varia da 0 a 99. Velocità - Definisce la velocità, ovvero la frequenza della modulazione. Varia da 0,1Hz a 9,9Hz Pan Il valore 0 di Pan ( Panorama Stereo ) distribuisce equamente la Voce Solista tra i canali sinistro e destro, mentre valori negativi la spostano a sinistra e valori positivi la spostano a destra. Varia da -99 a +99. Manuale d Uso VL Pro 32

39 Il Menu di Modifica dei Programmi 3. La Programmazione delle Armonizzazioni 3.1 I MODI DI ARMONIZZAZIONE musiq Con questa opzione si sceglie la tecnologia musiq come Modo di Armonizzazione. Il musiq elimina la necessità di inserire nel prodotto informazioni di scala e di tonalità, dato che il Vocalist Live Pro ascolta le note o gli accordi eseguiti sulla chitarra o sulla tastiera e regola automaticamente le voci di armonizzazione, per assicurare che si adattino alla musica in esecuzione. Il trattamento in tempo reale riconosce le singole note, gli accordi e le tonalità che vengono eseguite per generare automaticamente armonizzazioni vocali appropriate che fanno da complemento alla voce solista. Con il musiq, mentre cantate e suonate potete concentrare la vostra attenzione sulla vostra performance e dimenticarvi una volta e per sempre della programmazione delle canzoni. Il Modo di Armonizzazione musiq può essere selezionato da questo sub-menu, oppure attraverso i tasti musiq Guitar o musiq MIDI del gruppo Harmony Mode (Modo di Armonizzazione) del pannello frontale. Se la scelta la effettuate dal menu, accertatevi poi che sia correttamente selezionato sul pannello frontale il modo musiq per Chitarra o via MIDI, a seconda delle vostre applicazioni. Una volta scelto il Modo di Armonizzazione musiq, vanno definite le Vocalizzazioni di Armonizzazione. Lo si fa usando le opzioni del menu di Voicings Patch (Scelta delle Vocalizzazioni), dal menu musiq Voicings (Vocalizzazioni musiq) del Modo delle Programmazioni Avanzate. Altri Modi di Armonizzazione I Modi di Armonizzazione elencati qui di seguito non sfruttano la tecnologia musiq, ma sfruttano invece quattro metodi del tutto unici per creare armonizzazioni. Questi Modi di Armonizzazione possono essere scelti qui, oppure tramite il tasto Other (Altri) del gruppo Harmony Mode (Modo di Armonizzazione) del pannello frontale. Ricordate che quanto usate il tasto Other, ed entrate dunque nel suo menu di programmazione, trovate elencati solo i Modi di Armonizzazione che non sfruttano la tecnologia musiq. Negli esempi per i Modi di Armonizzazione che seguono, useremo la scala di Do Maggiore riportata subito qui sotto. Ancora una volta, ricordate che il Vocalist Live Pro sfrutta, per le note, la nomenclatura Anglosassone per la quale A = La, B = Si e così via, fino a G = Sol. Armonizzazione Cromatica (Shift) Il Modo di Armonizzazione Shift cambia l intonazione delle Voci di Armonizzazione spostando di un numero fisso di semitoni la Voce Solista, secondo la Scala Cromatica a 12 Semitoni. Una volta scelto il Modo di Armonizzazione Shift, bisogna definirne le Vocalizzazioni usando il menu del Modo di Programmazione Avanzata. 33 Manuale d Uso VL Pro

40 Il Menu di Modifica dei Programmi Il Modo di Armonizzazione Cromatica Shift è considerato un modo non intelligente, dato che le Vocalizzazioni di Armonizzazione non sono ottenute sfruttando informazioni di Scala e di Tonalità; vengono invece create semplicemente armonizzazioni parallele rispetto alla Voce Solista. Le Vocalizzazioni di Armonizzazione più comuni del Modo Shift sono a 7 semitoni (quinta) e a 12 semitoni (ottava). L intervallo disponibile varia da due ottave sotto l intonazione della Voce Solista fino a due ottave sopra. La partitura che segue mostra il Modo di Armonizzazione Shift applicato alla Scala di Do (C) Maggiore, con una Vocalizzazione di 4 semitoni in più (terza superiore). Voce Solista (in Nero) e Voce di Armonizzazione (in Grigio) Armonizzazione Scalare (Scalic) Nel Modo di Armonizzazione Scalare le intonazioni delle Voci di Armonizzazione vengono scelte, in relazione all intonazione della Voce Solista, secondo la nota più vicina, nella Scala Diatonica della Tonalità definita. Una volta scelto il Modo di Armonizzazione Scalare, nel menu dell Armonizzazione Scalare bisogna scegliere la Scala Diatonica e la Nota di Base (Root), ovvero la Tonalità, e bisogna inoltre definire le Vocalizzazioni della Scala nel menu del Modo di Programmazione Avanzata. Notate che le Vocalizzazioni di Scala sono relative alla Nota di Armonizzazione Scalare corrente, scelta nel Modo di Armonizzazione Scalare. Una regolazione della Vocalizzazione Scalare Avanzata pari a 1 <Unisono>, fornirà appunto questa Vocalizzazione di Armonizzazione per la Nota di Armonizzazione Scalare corrente scelta nel Modo di Armonizzazione Scalare. Il Modo di Armonizzazione Scalare usa le informazioni di definizione della Scala e della Tonalità per creare armonizzazioni musicali diatoniche. Le Armonizzazioni Scalari sono più dinamiche rispetto alle Armonizzazioni per Accordi, dato che per ognuna delle note della Voce Solista esistono note di Vocalizzazione delle Armonizzazioni del tutto uniche. Alcune semplici musiche popolari usano solo una scala singola per cui, in un simile caso, è necessario aggiornare le informazioni soltanto all inizio della canzone. Manuale d Uso VL Pro 34

41 Il Menu di Modifica dei Programmi L esempio che segue mostra le Note di Armonizzazione per la Scala di Do (C) Maggiore in ingresso, con la regolazione della Scala di Armonizzazione in Do (C) Maggiore e della Vocalizzazione Scalare in 3 (3a superiore). Le Armonizzazioni Scalari seguono da vicino le note della Voce Solista ed il risultato è una armonizzazione musicale e compatta. Solista (in Nero) e Armonizzazione (in Grigio) In alcuni casi, quando la canzone è centrata sulla 3a o sulla nota di base della scala, ci può essere l impressione che la differenza tra le tre Scale Maggiori e le tre Scale Minori sia minima. Questo perché la Voce Solista della canzone non tocca nessuna delle note alterate della scala data. Una linea di voce centrata sulla 5a della scala, ad esempio sul Sol (G) in Scala di Do (C), evidenzia le differenze tra le Scale della Armonizzazione Scalare. La tabella sotto mostra 3a e 5a superiore per l intervallo di note di Voce in Ingresso, in modo indicare la differenza tra le tre Scale Maggiori e le tre Scale Minori della Armonizzazione Scalare. Voce LeadSolista Scala Voice C C# D E A E F F# G A A A B A B Mag1 3 5 E (4) G (7) E (3) A A (7) F (3) A (7) F# (3) B A (7) G (3) B (7) A (4) C (7) B A (4) C# (7) B (4) D (7) C (4) E A (7) C (3) E (7) D (4) F (7) D (3) F (6) Mag2 3 5 E (4) G (7) E (3) A A (7) F (3) A (7) F# (3) B (8) G (3) C (8) A (4) C (7) B (5) D (8) C (5) E (9) C (4) E (8) C (3) E (7) D (4) F (7) D (3) F (6) Mag3 3 5 E (4) G (7) E (3) A A (7) F (3) A (7) F# (3) A (6) G (3) B A (6) A (4) C (7) A (3) C# (7) B A (3) D (7) B (3) E A (7) C (3) E (7) D (4) F (7) E A (4) F# (7) Min1 3 5 E A (3) G (7) E (3) A A (7) F (3) A A (6) G (4) B A (7) G (3) B (7) A A (3) C (7) A (3) C# (7) B A (3) D (7) C (4) E A (7) C# (4) E (7) D (4) F (7) D (3) F# (7) Min2 3 5 E A (3) G (7) E (3) A A (7) F (3) A (7) G (4) B A (7) A A (4) B (7) A (4) C (7) A (3) C# (7) B A (3) D (7) B (3) E A (7) C (3) E A (6) D (4) F (7) D (3) F# (7) Min3 3 5 E A (3) G (7) E (3) A A (7) F (3) A A (6) G (4) B (8) G (3) B (7) A A (3) C (7) A (3) C# (7) B (4) D (7) C (4) E A (7) C# (4) E (7) D (4) F (7) D (3) F (6) Nota: il Vocalist Live Pro segue la nomenclatura Anglosassone per la quale A = LA, B = Si e così via, fino a G = Sol. 35 Manuale d Uso VL Pro

42 Il Menu di Modifica dei Programmi Armonizzazione per Accordi (Chordal) Per determinare l accordo corrente, il Modo di Armonizzazione per Accordi usa le note eseguite su di una tastiera MIDI. Nell Armonizzazione per Accordi viene usata la definizione MIDI degli accordi per spostare di intonazione le Voci di Armonizzazione verso le note contenute nell accordo che è più vicino all intonazione corrente della Voce Solista. Una volta scelto il Modo di Armonizzazione per Accordi, bisogna definire le Vocalizzazioni per Accordi e lo si fa nel menu del Modo di Programmazione Avanzata, oppure scegliendo uno delle selezioni (patch) del menu di Scelta delle Vocalizzazioni. Notate che le definizioni delle Vocalizzazioni per Accordi sono relative alle Note dell Accordo (la nota dell accordo corrente più vicina alla nota correntemente eseguita dalla Voce Solista). Nello Schermo di Programma dei preset che usano il Modo di Armonizzazione per Accordi, nella porzione di schermo che indica il Modo di Armonizzazione, ovvero nel punto in cui si leggeva Chor., viene riportato l Accordo di Armonizzazione corrente. La regolazione di Vocalizzazione per Accordi pari a 0 (Unisono) applica alla Voce di Armonizzazione la Nota di Armonizzazione per Accordi corrente, mentre la regolazione U3 applica alle Vocalizzazioni dell Armonizzazione per Accordi le tre note di accordo sopra la Nota di Armonizzazione per Accordi corrente, in base all accordo MIDI validamente rilevato correntemente, oppure rilevato per ultimo, se è attiva la funzione di Mantenimento (Latch) delle Note di Accordo. Se la Vocalizzazione per Accordi scelta prevede un numero di timbri di accordo superiore rispetto alle note (ovvero ai timbri di accordo) dell accordo corrente, il conteggio continua con i timbri di accordo dell ottava successiva. Per esempio, se si canta un Do su un accordo MIDI di Do Maggiore per il quale sono state definite le note Do, Sol e Mi e se la Vocalizzazione per Accordi scelta è U4, l intonazione della quarta Voce di Armonizzazione diventa il Mi dell ottava successiva. L esempio che segue mostra la Voce Solista che canta una Scala di Do (C) Maggiore nel Modo di Armonizzazione per Accordi, con una definizione di accordo MIDI in Do (C) Maggiore ed una regolazione di Vocalizzazione per Accordi pari a U1. Solista (in Nero) e Armonizzazione (in Grigio) Nel Modo di Armonizzazione per Accordi, la stessa nota di Armonizzazione per Accordi può essere usata da più note della Voce Solista. Questo da alle note di armonizzazione un suono più a gradini, dato che i cambiamenti sono sia meno frequenti che più distanti rispetto a quelli che invece si ottengono usando altri Modi di Armonizzazione. Manuale d Uso VL Pro 36

43 Il Menu di Modifica dei Programmi La tabella che segue elenca gli accordi MIDI che il Modo di Armonizzazione per Accordi è in grado di rilevare quando la tonalità scelta è il Do (C). Maggiore C E G Maggiore 6a C E G A Maggiore 7a C E G B Maggiore 7a 4a Sus C F G B Minore C Eb G Minore 6a C Eb G A Minore 7a C Eb G Bb Minore 7a 5a Bemolle C Eb Gb Bb Diminuita C Eb Gb 7a Diminuita C Eb Gb A 7a Dominante C E G Bb 7a Dominante 5a Bemolle C E Gb Bb Aumentata C E G# 7a Aumentata C E G# Bb 4a Sus C F G 2a Sus C D G 7a Sus C F G Bb Nota: il Vocalist Live Pro segue la nomenclatura Anglosassone per la quale A = LA, B = Si e così via, fino a G = Sol. Armonizzazione per Note Il Modo di Armonizzazione per Note fornisce Voci di Armonizzazione che rispettano le note eseguite sulla tastiera MIDI. È particolarmente utile per i tastieristi che generano armonizzazioni di accompagnamento basate esattamente sulle note eseguite. Armonizzazione per Note a Quattro Canali Il Modo di Armonizzazione per Note a Quattro Canali permette di inviare informazioni MIDI su 4 canali, uno per ognuna delle singole Voci di Armonizzazione. È questo il modo più diretto e flessibile per la creazione delle armonizzazioni, dato che permette di stendere melodie complesse ed armonizzazioni in movimento contrario, che non tengono in nessun conto la voce solista. Una volta scelto questo Modo di Armonizzazione, è possibile definire il Canale MIDI di ognuna delle 4 Voci di Armonizzazione nel menu di Configurazione MIDI. 37 Manuale d Uso VL Pro

44 Il Menu di Modifica dei Programmi 3.2 ARMONIZZAZIONE musiq Modo Main Alternate Principale - È il Modo di Armonizzazione musiq principale. Alternativo - È un Modo musiq alternativo che segue i cambiamenti delle note della melodia della voce solista in modo più ravvicinato rispetto al modo principale. Per alcune canzoni, è in grado di produrre un alternativa interessante al modo principale me, dato che segue la melodia fondamentale in maniera più aggressiva, può produrre anche alcune armonizzazioni inaspettate. 3.3 ARMONIZZAZIONE SCALARE (SCALIC) Ecco i parametri applicabili al Modo di Armonizzazione Scalare. Root Nota di Base - Definisce la nota di base, ovvero la tonalità della scala delle Vocalizzazioni dell Armonizzazione Scalare. Maj1 <Ionica> Modo Ionico [ ] Maj2 <Ionica/135> Modo Ionico che favorisce le note [1 3 5] della scala Scala Maj3 <Misolidia> Modo Misolidio [ A7] Min1 <Eolica> Modo Eolico [1 2 A3 4 5 A6 A7] Min2 <Dorica> Modo Dorico [1 2 A A7] Min3 <Armonica> Scala Minore Armonica [1 2 A3 4 5 A6 7] 3.4 ARMONIZZAZIONE PER ACCORDI E PER NOTE (CHORDAL / NOTES) Ecco i parametri applicabili ai Modi di Armonizzazione per Accordi, per Note e per Note a Quattro Canali. Mantenimento delle Note - Attiva o disattiva la funzione di Note Latch. Quando questa funzione è attiva, i parametri di Attacco e di Rilascio delle Note non sono disponibili ed i tempi di Attacco e di Rilascio delle Voci di Armonizzazione sono regolati automaticamente in modo da rispettare quelli della Voce Solista. Note Latch Note Attack Note Release Quando lo si attiva nel Modo per accordi, rimane attivo l ultimo accordo eseguito anche dopo che le note sono state rilasciate dalla tastiera MIDI. Quando lo si attiva nel Modo per Note, le Voci di Armonizzazione rispondono soltanto alle note MIDI in ingresso, nel caso in cui il numero delle note in esecuzione è pari o maggiiore rispetto al numero di Voci di Armonizzazione abilitate. Questo assicura l assegnazione logica delle vocalizzazioni quando cambiano le Voci di Armonizzazione. Attacco delle Note - Controlla la velocità con la quale iniziano le Vocalizzazioni di Armonizzazione. Questo parametro è applicabile solo quando il Mantenimento delle Note è disabilitato. Varia da 0ms a 4000ms (4 secondi). Rilascio delle Note - Controlla la velocità con la quale finiscono le Vocalizzazioni di Armonizzazione. Questo parametro è applicabile solo quando il Mantenimento delle Note è disabilitato. Varia da 0ms a 4000ms (4 secondi). Manuale d Uso VL Pro 38

45 Il Menu di Modifica dei Programmi 3.5 MODO DI PROGRAMMAZIONE DELLE VOCALIZZAZIONI (VOICE EDIT) Modo Normale Con questo tipo di regolazioni è possibile scegliere il numero ed il tipo delle Voci di Armonizzazione generate dal Vocalist Live Pro. È possibile aggiungere alla Voce Solista fino ad un massimo di 4 voci di armonizzazione o di duplicazione (unisono). Notate che quando sono attivi i Modi di Armonizzazione musiq, le regolazioni delle Vocalizzazioni tipo 3 or 5, producono armonizzazioni che sono solo nominalmente di 3a in su e di 5a in su, ma che possono variare a seconda dell accordo sulla chitarra e dell intonazione della voce in ingresso. L uso del menu di Scelta delle Vocalizzazioni di Armonizzazione è un modo comodo per scegliere il suono globale delle armonizzazioni che permette di ottenere facilmente buoni risultati. Ogni selezione all interno della Scelta delle Vocalizzazioni comporta la regolazione automatica di molti parametri, tra i quali le Vocalizzazioni di ognuno dei Modi di Armonizzazione ed altri delle singole Voci come Detune (Disaccordatura), Correction Rate (Velocità di Correzione) ecc. Questo permette di ottenere facilmente e velocemente Armonizzazioni che suonano alla grande. Notate che, nel Modo Normale di Programmazione delle Vocalizzazioni, i parametri che vengono regolati automaticamente non sono visibili. Per poterli vedere bisogna passare al Modo Avanzato di Programmazione delle Vocalizzazioni. Voicing Patch (Scelta delle Vocalizzazioni) Off Nessuna Armonizzazione 3 5 3a in su, 5a in su 8 Ottava in giù Ottava in giù, 5a in giù, 3a in giù 5 5a in giù 8 U 8 Ottava in giù, unisono, ottava in su 3 3a in giù 5 3 U 5a in giù, 3a in giù, unisono U Unisono a in giù, 3a in giù, 3a in su UC Unisono con correzione dell intonazione 5 U 5 3 U U 5a in giù, unisono, 5a in su 3a in giù, unisono, unisono 3 3a in su 3 U 3 3a in giù, unisono, 3a in su 5 5a in su a in giù, 3a in su, 5a in su 8 Ottava in su U U 3 Unisono, unisono, 3a in su 8 8 Ottava in giù, ottava in su U 3 5 Unisono, 3a in su, 5a in su 5 3 5a in giù, 3a in giù a in su, 5a in su, ottava in su 5 3 5a in giù, 3a in su a in giù, 5a in giù, 5a in su, 5a in su 5 5 5a in giù, 5a in su 5 3 U U 5a in giù, 3a in giù, unisono, unisono 3 3 3a in giù, 3a in giù a in giù, 3a in giù, 3a in su, 5a in su 3 U 3a in giù, unisono a in giù, 3a in giù, 3a in su, 3a in su 3 3 3a in giù, 3a in su 3 3 U U 3a in giù, 3a in giù, unisono, unisono 3 5 3a in giù, 5a in su 3 U U 3 3a in giù, unisono, unisono, 3a in su U U Due voci all unisono U U U U Quattro voci all unisono U 3 Unisono, 3a in su U U 3 3 Unisono, unisono, 3a in su, 3a in su 3 3 3a in su, 3a in su U U 3 5 Unisono, unisono, 3a in su, 5a in su Continua alla pagina che segue 39 Manuale d Uso VL Pro

46 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Portamento Voice Balance (Bilanciamento delle Voci) Pan Width (Ampiezza) È il tempo che la Voce di Armonizzazione specificata impiega per raggiungere la nota di destinazione al variare dell intonazione. Questo parametro lo si usa principalmente con i Modi di Armonizzazione per Note o per Note a Quattro Canali, ma lo si può usare anche in altri Modi di Armonizzazione. Varia da 0ms a 200ms. Controlla il bilanciamento tra le Voci di Armonizzazione generate. Se viene applicata una sola vocalizzazione, questo controllo non ha nessun effetto. Quando le vocalizzazioni abilitate sono più di una, allora questo parametro ne controlla il bilanciamento. Un valore pari a 50 da approssimativamente lo stesso livello di uscita a tutte le vocalizzazioni. Valori inferiori al 50 aumentano il livello delle Vocalizzazioni più basse rispetto alle altre, mentre valori oltre il 50 aumentano il livello delle Vocalizzazioni più acute, rispetto a quelle più basse. Varia da 0 a 99. È il fattore di scala per la regolazione panoramica (Pan) applicata alle singole Vocalizzazioni di Armonizzazione nel menu di Programmazione Avanzata delle Vocalizzazioni. Al valore 0, l apertura in stereo delle Vocalizzazioni viene ridotta al valore 0. Al valore 99, le Vocalizzazioni di armonizzazione ricevono ognuna l intero valore di Pan ad esse assegnato. Varia da 0 a 99. Voice Style Patch (Selezione dello Stile della Voce) Off Time Time Pitch Onset Gospel Mixed Gals Guys Vibrato Time Vibrato Spento - Spegne gli Stili di Voce. Tempo - Viene applicato un disaccoppiamento nel tempo. Le Voci di Armonizzazione iniziano e finiscono con ritardi variabili rispetto alla Voce Solista. Tempo e Intonazione - Disaccoppiamento di tempo e intonazione. Le Vocalizzazioni di Armonizzazione variano leggermente sia nel tempo che nell intonazione. Attacco Iniziale - Disaccoppiamento di tempo e intonazione con effetto di portamento sugli attacchi. Disaccoppiamento di tempo e intonazione con effetto di portamento e di vibrato sugli attacchi. Misto - Quando è attiva più di una Vocalizzazione di Armonizzazione, queso stile manda una mix dei primi quattro stili ad ognuna delle singole voci di armonizzazione. Ragazze - Modifica del genere che rende più femminile il suono delle Armonizzazioni. Ragazzi - Modifica del genere che rende più maschile il suono delle Armonizzazioni. Alle Vocalizzazioni di Armonizzazione viene aggiunto l effetto di Vibrato. Aggiunge una combinazione degli effetti di Disaccoppiamento Temporale e di Vibrato. Voice Style Amount (Quantità) Drunk Sbronzo - Disaccoppiamento estremo di tempo e di intonazione. Determina la quantità di Stile di Voce applicato alle Vocalizzazioni di Armonizzazione. Varia da 0 a 99. Manuale d Uso VL Pro 40

47 Il Menu di Modifica dei Programmi Modo Avanzato Quando si sceglie l opzione Avanzata per i parametri del Modo di Programmazione delle Vocalizzazioni, oltre a tutti i parametri disponibili nel Modo Normale di Programmazione delle Vocalizzazioni, vengono resi disponibili i Menu delle opzioni Avanzate di Armonizzazione. Questo permette di vedere tutti i parametri addizionali che sono stati regolati automaticamente quando si è effettuata una selezione nel menu di Scelta delle Vocalizzazioni. Se, all interno di questo menu, decidete di variare la regolazione di uno qualsiasi dei Parametri di Programmazione Avanzata delle Vocalizzazioni, allora il Nome selezionato nella Scelta delle Vocalizzazioni cambia e, da quello che era selezionato, diventa Custom (Personalizzato). Off Spegne la Vocalizzazione di Armonizzazione musiq specificata. 8 <2 Oct Up> Su di 2 ottave. 5 Su di una ottava più una 5a. 3 Su di una ottava più una 3a. 8 <1 Oct Up> Su di una ottava. Armonizzazione musiq Voci da 1 a 4 5 Su di una 5a. 3 Su di una 3a. U Unisono. 3 Giù di una 3a. 5 Giù di una 5a. 8 <1 Oct Dn> Giù di una ottava. 3 Giù di una ottava più una 3a. 5 Giù di una ottava più una 5a. Parametri Avanzati delle Vocalizzazioni Armonizzazione Cromatica (Shift) Voci da 1 a 4 8 <2 Oct Dn> Giù di 2 ottave. Le Vocalizzazioni di Armonizzazione Shift vengono spostate di un numero fisso di semitoni rispetto alla nota scelta nel Modo di Armonizzazione Shift. La quantità dello spostamento, specificata in semitoni, varia da -24 a + 24 e comprende l Unisono. Off Spegne la Vocalizzazione di Armonizzazione Scalare specificata. 8 <2 Oct Up> Su di 2 ottave. 7 Su di una ottava più una 7a. 6 Su di una ottava più una 6a. Armonizzazione Scalare (Scalic) Voci da 1 a 4 5 Su di una ottava più una 5a. 4 Su di una ottava più una 4a. 3 Su di una ottava più una 3a. 2 Su di una ottava più una 2a. 8 <1 Oct Up> Su di una ottava. 7 Su di una 7a. 6 Su di una 6a. 5 Su di una 5a. Continua alla pagina che segue 41 Manuale d Uso VL Pro

48 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede 4 Su di una 4a. 3 Su di una 3a. 2 Su di una 2a. 1 <Unison> Unisono 2 Giù di una 2. 3 Giù di una 3a. 4 Giù di una 4a. Armonizzazione Scalare (Scalic - continua) Voci da 1 a 4 (continua) 5 Giù di una 5a. 6 Giù di una 6a. 7 Giù di una 7a. 8 <1 Oct Dn> Giù di una ottava. 2 Giù di una ottava più una 2a. 3 Giù di una ottava più una 3a. 4 Giù di una ottava più una 4a. 5 Giù di una ottava più una 5a. 6 Giù di una ottava più una 6a. 7 Giù di una ottava più una 7a. 8 <2 Oct Dn> Giù di 2 ottave. Parametri Avanzati delle Vocalizzazioni Off O <Oct Up> U6 U5 Spegne la Vocalizzazione di Armonizzazione per Accordi specificata. Su di una ottava. Su di 6 timbri di accordo. Su di 5 timbri di accordo. U4 Su di 4 timbri di accordo. U3 Su di 3 timbri di accordo. U2 Su di 2 timbri di accordo. U1 Su di 1 timbro di accordo. 0 Unisono. Armonizzazione per Accordi (Chordal) Voci da 1 a 4 D1 D2 D3 D4 Giù di 1 timbro di accordo. Giù di 2 timbri di accordo. Giù di 3 timbri di accordo. Giù di 4 timbri di accordo. D5 Giù di 5 timbri di accordo. O <Oct Dn> Giù di una ottava. O <2 Oct Dn> Giù di 2 ottave. Root 2 <R2> Giù di 1 ottava al di sotto della Nota di base dell accordo MIDI (in media, 7 semitoni al di sotto della nota cantata). Root 1 <R1> Nota di base dell accordo MIDI. Bass 2 <B2> Giù di una ottava al di sotto della Nota di basso dell accordo MIDI. Bass 1 <B1> Nota di basso dell accordo MIDI. Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 42

49 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Armon. per Note (Notes) Voci da 1 a 4 Attiva e disattiva le Voci di Armonizzazione per Note. Le Voci di Armonizzazione attive vengono sfruttate dal Modo di Armonizzazione per Note. Disaccordatura (Detune) Voci da 1 a 4 Disaccorda la Voce di Armonizzazione specificata. Se la regolazione è a +0 centesimi, il Detune non ha nessun effetto. Varia da -50 centesimi a +50 centesimi. Ritarda la Voce di Armonizzazione specificata rispetto alla Voce Solista. Parametri Avanzati delle Vocalizzazioni Ritardo (Delay) Voci da 1 a 4 Notate che un valore di Delay pari a 0 ms o superiore genera un Voce di Armonizzazione con la più elevata qualità possibile. Via via che il Ritardo viene regolato in negativo, viene ridotta la latenza tra la Voce Solista e la Voce di Armonizzazione, con un certo grado di perdita della qualità. Il valore di Delay di 0 ms fornisce un buon compromesso per tenere bassa la latenza della Armonizzazione pur mantenendo una qualità di voce ottimale. Se le voci di armonizzazione sono molte, può essere utile effettuare regolazioni di ritardo un po differenziate tra le Voci di Armonizzazione, per fornire un migliore grado di disaccoppiamento. Varia da -4ms a +100ms. Velocità di Correzione (Correction Rate) Voci da 1 a 4 Regola la velocità di correzione della Voce di Armonizzazione specificata. Regolazioni più elevate correggono la Voce di Armonizzazione in modo più aggressivo verso la Nota di Armonizzazione, ma comportano una variazione dell intonazione meno naturale e possono suonare un po robotiche. Varia da 0 a 99. Pan Voci da 1 a 4 Permette di posizionare nel panorama stereofonico la Voce di Armonizzazione specificata. Valori negativi la posizionano a sinistra, valori positivi a destra mentre il valore +0 distribuisce la voce di armonizzazione in modo omogeneo tra i canali sinistro e destro. Varia da -99 a +99. Livello (Level) Voci da 1 a 4 Sceglie il livello preimpostato della Voce di Armonizzazione specificata. Varia tra i valori Inf e da -60dB a +0dB. Genere (Gender) Voci da 1 a 4 Altera il genere della Voce di Armonizzazione specificata in modo che suoni più femminile con valori negativi e più maschile con valori positivi. Al valore centrale di 0, non viene applicata nessuna variazione di Genere. Varia da-99 to Off Lo Stile del Vibrato viene spento. 1 Ballad 2 Rock 3 Slow Rock 4 Folk Parametri Avanzati di Stile delle Vocalizzazioni Stile del Vibrato (Vibrato Style) Voci da 1 a 4 5 Pop 6 Hip 7 Head 8 Jazz 9 Broadway 10 R&B 11 Slow Gospel Applica lo Stile di Vibrato corrispondente alla Voce di Armonizzazione specificata. Quando usate la funzione di Stile del Vibrato, assicuratevi di aver regolato al livello desiderato il valore di Quantità (Amount) del Vibrato per la Voce di Armonizzazione corrispondente. 12 Varied Gospel 13 Light 14 Light-Slowest 15 Light-Fastest 16 Soprano 17 Opera Continua alla pagina che segue 43 Manuale d Uso VL Pro

50 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Quantità (Amount) del Vibrato Voci da 1 a 4 Regola la quantità dell effetto di Vibrato, definito nello Stile di Vibrato, applicato alla Vocalizzazione di Armonizzazione specificata. Quando effettuate regolazioni allo Stile di Vibrato di una particolare Armonizzazione, accertatevi di aver regolato il parametro di Quantità del Vibrato al livello desiderato. Varia da 0 a Off La funzione di Stile dell Inflessione (timbro e intonazione) è spenta. 1 Scoop Rand Long Casualizzazione prolungata del portamento iniziale. Parametri Avanzati di Stile delle Vocalizzazioni Stile di Inflessione (Inflection Style) Voci da 1 a 4 2 Scoop Rand Medium 3 Scoop Rand Short Casualizzazione di media durata del portamento iniziale. Casualizzazione di breve durata del portamento iniziale. 4 Scoop Up Long Portamento prolungato verso l acuto. 5 Scoop Up Medium Portamento di media durata verso l acuto. 6 Scoop Up Short Portamento di breve durata verso l acuto. 7 Scoop Dn Long Portamento prolungato verso il basso. 8 Scoop Dn Medium Portamento di media durata verso il basso. 9 Scoop Dn Short Portamento di breve durata verso il basso. Quantità (Amount) di Inflessione Regola la quantità dell effetto di Inflessione, definito nello Stile di Inflessione e applicato alla singola Vocalizzazione di Armonizzazione. Quando effettuate regolazioni allo Stile di Inflessione di una particolare Armonizzazione, accertatevi di aver regolato il parametro di Quantità dell Inflessione al livello desiderato. Varia da 0 a 99. Intonazione Casuale (Pitch Rand) Inizio Casuale (Time Rand) Voci da 1 a 4 Voci da 1 a 4 Definisce l intervallo di intonazione che può essere usato per la Casualizzazione dell Intonazione della Vocalizzazione di Armonizzazione specificata. Varia da 0.0 semitoni a 6.0 semitoni. Definisce il valore massimo consentito per il ritardo usato dalla funzione di Inizio Casuale per la Vocalizzazione di Armonizzazione specificata. Varia da 0ms a 200ms. Manuale d Uso VL Pro 44

51 Il Menu di Modifica dei Programmi 4. La Programmazione del Reverbero Lexicon REVERBERI Il Vocalist Live Pro dispone dei leggendari Riverberi su licenza Lexicon. Notate che ognuno dei quattro Tipi di Reverbero viene applicato in stereo La reverberazione (o, in breve, il reverbero ) è un effetto complesso creato dal modo in cui percepiamo il suono in uno spazio chiuso. Quando un onda sonora incontra un oggetto o una superficie, semplicemente non si ferma. Del suono, una parte viene assorbita dall oggetto, ma la maggior parte viene riflessa o diffusa. In uno spazio chiuso, il reverbero dipende dalle molte caratteristiche dello spazio stesso, comprese la dimensione, la forma ed il tipo di materiali che ne delinea le pareti. Anche ad occhi chiusi, un ascoltatore può facilmente riconoscere la differenza tra un ripostiglio, uno spogliatoio e un ampia sala concerti. Il reverbero è una componente naturale dell esperienza acustica e senza di esso in molti hanno la sensazione che manchi qualcosa. Reverbero Accende e spegne il Reverbero. Tipo Hall (Sala) per la voce Plate (Piastra) per la voce Room (Stanza) Ambiente Il reverbero di tipo Hall è progettato per emulare l acustica di una sala da concerto, uno spazio ampio abbastanza da contenere pubblico ed orchestra. Date la dimensioni e le caratteristiche, le Hall hanno i reverberi dal suono più naturale, progettato per rimanere dietro al suono diretto, aggiungendogli spazio ed ambientazione ma lasciando inalterata la sorgente. Questo effetto ha una densità di eco iniziale relativamente bassa che aumenta gradualmente col tempo. Il reverbero di Sala per la Voce è costruito specificamente per l uso sul cantato ed ha una diffusione globale più contenuta che lavora bene su materiale di programma con transienti iniziali più delicati come la voce umana. È una ottima scelta per dare a voci solista e di armonizzazione separate il senso di appartenenza alla medesima esecuzione. Una Piastra da reverbero è un foglio di metallo ampio e sottile, sospeso in verticale e tenuto in tensione da un sistema di molle. Dei trasduttori attaccati alla piastra trasmettono un segnale che fa vibrare la piastra, creando suoni che sembrano provenire da uno spazio ampio ed aperto. Le Plate del Vocalist Live Pro modellano il suono di piastre di metallo con una elevata diffusione iniziale e con un suono relativamente brillante e colorato. I reverberi a piastra sono progettati per essere percepiti come parte della musica, in grado di sciogliersi nel suono iniziale e di renderlo più spesso. Il reverbero Room produce una simulazione eccellente di una stanza molto piccola, utile per applicazioni di dialogo e di stesura vocale. Usata giudiziosamente, la Room è inoltre molto pratica per ingrossare segnali ad energia elevata. L Ambiente lo si usa per simulare l effetto di stanze di dimensioni piccole o medie senza decadimento apprezzabile. Pre-Delay (Ritardo Iniziale) Il Pre Delay crea un tempo di ritardo addizionale tra la sorgente di segnale ed il pacchetto di reverberazione. Questo controllo non è pensato per mimare con precisione i tempi di ritardo degli spazi naturali, dato che la costruzione della reverberazione è graduale e lo scalino di tempo iniziale è relativamente breve. Per ottenere l effetto più naturale, i valori di Pre Delay andrebbero regolati in un intervallo da 10 a 25 millisecondi. D altra parte però, se un mix è molto ricco o particolarmente pieno di sovrapposizioni, l aumento del tempo di Ritardo Iniziale può essere d aiuto nel renderlo più chiaro e nel separare le voci l una dalle altre. Il suo intervallo varia da 0ms a 200ms. Continua alla pagina che segue 45 Manuale d Uso VL Pro

52 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Mid RT Dimensione (Size) Forma (Shape) Apertura (Spread) RT High Cut High Cut Tempo di Reverbero sulle Medie Controlla la quantità di tempo per la quale si ascolta il reverbero. Regolazioni più elevate aumentano i tempi di reverberazione che sono generalmente associati ad ambienti acustici più grandi, ma possono diminuire l intellegibilità. Regolazioni più contenute accorciano i tempi di reverbero e possono essere usati quando si desiderano spazi apparentemente più piccoli o un effetto più sottile. Questo parametro non è disponibile quando è selezionato il reverbero di Tipo di Ambiente. L intervallo per Vocal Hall varia da 670ms a 3,387 s. L intervallo per Vocal Plate varia da 469ms a 4,621 s. L intervallo per Room varia da 73ms a s. Size sceglie la velocità di costruzione dopo il periodo iniziale (controllato dalla Diffusione). Il controllo di Dimensione cambia il suono del reverbero da molto ampio a molto piccolo. In generale, questo controllo va regolato alle dimensioni acustiche approssimative dell ambiente da creare prima di effettuare qualsiasi altra regolazione. La Dimensione in metri è grosso modo equivalente al lato più lungo dello spazio. Notate che, quando si varia questo parametro, l audio viene temporaneamente escluso. Questo parametro non è disponibile quando è selezionato il Reverbero di Tipo Room. L intervallo per Vocal Hall varia da 8m a 20m. L intervallo per Vocal Plate varia da 8m a 20m. L intervallo per Ambience varia da 4m a 16m. Nel reverbero tipo Vocal Hall, Forma e Apertura (Spread e Shape) lavorano insieme per controllare l ambiente globale della reverberazione. La Forma determina il contorno dell inviluppo di reverberazione. Col parametro Shape del tutto chiuso, la reverberazione si costruisce in modo esplosivo e decade velocemente. Via via che lo si aumenta, la reverberazione si costruisce più lentamente e rimane sostenuta per il tempo deciso dal parametro di Apertura. A valori intermedi, la costruzione ed il sostegno dell inviluppo di reverberazione simulano un ampia sala da concerto (assumendo che l Apertura è almeno a metà e che la Dimensione è di almeno 30 metri o più ampia). Varia da 1 a 64. Nel reverbero tipo Vocal Hall, Forma e Apertura (Spread e Shape) lavorano insieme per controllare l ambiente globale della reverberazione. Via via che si aumenta il parametro di Forma, la reverberazione si costruisce più lentamente e rimane sostenuta per il tempo deciso dal parametro di Apertura. Regolazioni contenute dell Apertura danno per risultato un pacchetto rapido di reverberazione all inizio dell inviluppo con un sostegno minimo o assente. Regolazioni più elevate aumentano sia il tempo di costruzione che il sostegno. Varia da 1 a 99. Taglia-alto del tempo di Reverbero Regola la frequenza al di sopra della quale il filtro passa-basso a 6dB/ottava attenua il segnale reverberato. Non attenua le riflessioni. Spesso con questo parametro si taglian via le frequenze acute e il risultato è una reverberazione dal suono più naturale. La regolazione di una frequenza bassa per questo parametro può di fatto accorciare il tempo di reverbero, dato che smorza la circolazione del segnale audio. Varia da 1,0kHz a 20,0kHz. Taglia-alto È un secondo filtro passa-basso a 6dB/ottava che attenua l intero segnale reverberato, comprese le riflessioni. L applicazione tipica di questo parametro è con una regolazione approssimativa a circa il doppio della frequenza dell RT High Cut (ad esempio: RT High Cut a 6,3kHz e High Cut a 12,5kHz). Varia da 1,0kHz a 20,0kHz. Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 46

53 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Bass Boost Freq Bass Boost Diffusione Tempo (Time) delle ER Livello (Level) delle ER Tempo di Retro- Azione (Feedback) Livello di Retro- Azione (Feedback) Livello del Reverbero Frequenza di Esaltazione dei Bassi Sceglie la frequenza alla quale avviene la transizione tra Mid RT e Low RT. Andrebbe regolato almeno di due ottave in acuto rispetto alla frequenza bassa che si vuole esaltare. Per esempio, per esaltare un segnale a 100Hz, regolatelo a 400Hz (è una regolazione che funziona bene per la musica classica). Il Crossover lavora al meglio intorno ai 400Hz per esaltare le frequenze basse ed intorno a 1,5kHz per tagliar via le basse frequenze. Questo parametro non è disponibile quando è selezionato il reverbero tipo Room o Ambience. Varia da 100Hz a 2,0kHz. Esaltazione dei Bassi Esalta o attenua le frequenze al di sotto del Crossover. La quantità di esaltazione o di attenuazione dipende fortemente dal materiale che viene trattato. Questo parametro non è disponibile quando è selezionato il reverbero di Tipo Room o Ambience. Varia da 0,2X a 4,0X. Controlla la densità dell eco iniziale. Regolazioni elevate della Diffusione permettono una densità elevata dell eco iniziale, mentre regolazioni contenute creano una bassa densità iniziale. Nelle situazioni reali, pareti irregolari causano una diffusione elevata, mentre pareti ampie creano una diffusione contenuta. Varia da 0 a 99. Regola la quantità di tempo necessaria perché comincino le riflessioni iniziali. Questo parametro è disponibile solo quando è selezionato il reverbero tipo Vocal Hall o Room. L intervallo per Vocal Hall varia da 1ms a 150ms. L intervallo per Room varia da 1ms a 100ms. Regola il livello all interno del reverbero delle riflessioni iniziali. Questo parametro è disponibile solo quando è selezionato il reverbero tipo Vocal Hall o Room. Varia da 0 a 99. Regola il Ritardo del Feedback che cambia le frequenze di risonanza del reverbero di tipo Vocal Plate. Questo parametro è disponibile soltanto quando è selezionato il reverbero di tipo Vocal Plate. Varia da 1ms a 150ms. Regola la presenza e la prominenza del reverbero di tipo Vocal Plate. Questo parametro è disponibile soltanto quando è selezionato il reverbero di tipo Vocal Plate. Varia da -99 a +99. Regola il livello globale del reverbero. Varia da 0 a Manuale d Uso VL Pro

54 Il Menu di Modifica dei Programmi 5. La Programmazione del Ritardo Lexicon RITARDI ED ECHI I Ritardi (Delay) ripetono il suono dopo un breve tempo dal suo iniziale accadere. I Ritardi diventano Eco quando l uscita viene rimandata all ingresso (fate riferimento al parametro di Retroazione). Questo trasforma una singola ripetizione in una serie di ripetizioni, ognuna di livello leggermente più basso rispetto alla precedente. Delay Accende e spegne il Delay. Tipo Delay da Studio Delay Ping Pong Delay a Nastro (Tape) Il Delay da Studio dispone di un massimo di 2,5 secondi di ritardo stereo ed offre un attenuatore (ducker) che ne smorza l uscita in presenza di segnale in ingresso. Lo si può usare per fare in modo che il segnale originale non venga sporcato dalle ripetizioni di ritardo. Questo effetto di ritardo sposta le ripetizioni da sinistra a destra, mentre il segnale originale rimane nella sua posizione stereo centrale originale. Il Delay Ping Pong offre fino a 5 secondi di tempo di ritardo mono. Prima dell avvento del digitale, i ritardi venivano creati usando uno speciale registratore a nastro nel quale un nastro magnetico di registrazione veniva unito ad anello e messo in registrazione/riproduzione continua, con testine di registrazione e di lettura ravvicinate. L effetto di ritardo veniva creato dal muoversi del nastro nello spazio tra le testine di registrazione e di lettura. Anche se aveva un suono particolarmente musicale, soffriva di tutti gli elementi comunemente associati alle registrazioni a nastro, come le oscillazioni meccaniche del nastro ( wow e flutter ) combinate con una significativa perdita di frequenze acute e per una certa estensione anche di basse frequenze. Il ritardo a nastro offre fino a 5 secondi di tempo di ritardo mono. Livello di Ingresso (Input) Livello di Uscita (Output) Tempo (Metronomico) Tempo (Assoluto - Time) Regola il livello del segnale originale in ingresso rispetto alla regolazione del Livello di Uscita per i segnali d Ritardo e di Eco. Varia da 0 a 99. Regola il livello dei segnali di Ritardo e di Eco rispetto alla regolazione del Livello di Ingresso del segnale. Varia da 0 a 99. È la distanza di tempo che separa l ascolto del segnale in ingresso rispetto al segnale di ritardo susseguente. Questa regolazione compare anche nel sommario sullo Schermo di Programma e la sua unità sono i BPM (Movimenti al Minuto). L intervallo per il Delay da Studio varia da 0ms a 2,500 s. L intervallo per il Delay Ping Pong varia da 0ms a 5,000 s. L intervallo per il Delay a Nastro varia da 0ms a 5,000 s. Il Delay Time controlla la lunghezza del tempo di ritardo relativa al Tempo (Metronomico). Alla metà del suo valore (1,0X), le ripetizioni del delay, ovvero gli echi, sono in sincrono col Tempo (Metronomico) del Delay. Valori più contenuti creano ripetizioni più veloci e valori più elevati aumentano il tempo tra le ripetizioni. Varia da 0,25X a 2,00X. Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 48

55 Il Menu di Modifica dei Programmi Continua dalla pagina che precede Pan Retroazione (Feedback) Deterioramento (Smear) Filtro Passa- Alto Filtro Passa- Basso Livello del Ducker Soglia del Ducker Rapporto (Ratio) Tap Swap Controlla il numero di ripetizioni del ritardo (eco) rimandando il segnale di uscita del Delay al suo stesso ingresso. Questo crea una serie di ripetizioni dei ritardi, ognuna leggermente attenuata, fino a diventare inudibile. Regolazioni più elevate creano un numero maggiore di ripetizioni; regolazioni più contenute riducono il numero delle ripetizioni. Quando su questo parametro si ruota il controllo Edit/ Select completamente in senso orario, si attiva la Mantenimento delle Ripetizioni (Repeat Hold), per il quale le ripetizioni del ritardo vengono eseguite in ciclo infinito e non più viene introdotto nell effetto di ritardo nessun ulteriore segnale. Varia da 0 a 99 e a HOLD. Il Pan è disponibile solo quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro e sposta l effetto alle uscite del modo stereo. Valori negativi lo spostano verso sinistra, valori positivi verso destra, mentre il valore +0 distribuisce uniformemente l effetto tra i canali sinistro e destro. Varia da L -99 a R +99. Questo parametro controlla la quantità di sporcizia o di degradazione del segnale e la perdita in frequenza, particolarmente evidente nel Delay a Nastro. Maggiore la sua regolazione, maggiore la perdita di intellegibilità del segnale in paragone al segnale originale. Questo parametro è disponibile solo quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro. Varia da 0 a 99. Vengono attenuate le frequenze del Delay al di sotto del valore di questo parametro. Questo parametro non è disponibile quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro. Varia da Spento (-) a 20Hz e fino 20,0kHz. Vengono attenuate le frequenze del Delay al di sopra del valore di questo parametro. Questo parametro non è disponibile quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro. Varia da 20Hz a 20,0kHz e fino a Spento (-). Questo è il livello al quale si vuole che il Segnale di Ritardo sia ascoltato quando è presente Segnale in Ingresso. In questo modo viene fornita una attenuazione (fino a 18dB) del segnale di ritardo mentre l esecutore suona o canta, come aiuto all intellegibilità. Quando l esecutore effettua una pausa, il livello del segnale di ritardo torna alla regolazione normale. Questo parametro non è disponibile quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro. Varia da -18dB a +0dB. Quando è presente segnale in ingresso, la funzione di Ducker attenua le Ripetizioni del Ritardo (le abbassa di volume) per la quantità scelta con la regolazione di Livello del Ducker. Questo permette al ritardo di comportarsi con un vero e proprio effetto, senza scontrarsi col segnale originale. Maggiore la regolazione del valore di Soglia del Ducker, più alto di volume deve essere il segnale in ingresso affinché intervenga lo smorzamento. Questo parametro non è disponibile quando si sceglie il Delay di Tipo a Nastro. Varia da -70dB to +0dB. Il Rapporto è disponibile solo quando si sceglie il Delay di Tipo Ping Pong e regola il Rapporto Stereo (L:R) tra le Ripetizioni (gli echi) del Ritardo a Ping Pong rispetto al Tempo (Metronomico) del Delay. Varia da 1:12 a 12:1. Scambio delle Ripetizioni Tap Swap è disponibile solo quando si sceglie il Delay di Tipo Ping Pong. Lavora insieme al Rapporto del Ritardo e indica l ordine col quale le ripetizioni compaiono nel missaggio in stereo. Varia tra R,L ed L,R. 49 Manuale d Uso VL Pro

56 Il Menu di Modifica dei Programmi 6. La Programmazione dei Collegamenti di Espressione Nel menu di Programmazione dei Collegamenti di Espressione, all interno del menu di Modifica dei Programmi, è possibile assegnare da uno fino a sedici Controlli MIDI ad ognuno dei 159 parametri. Prima di poter assegnare i Collegamenti (Link) di Espressione, bisogna prima definire la Mappa CC/Controlli del menu di Configurazione MIDI/Expr Pdl. Notate che i Collegamenti di Espressione sono definibili per programma, e questo permette con grande versatilità di definire Collegamenti di Espressione ai Controlli del tutto unici per ognuno qualsiasi dei 99 programmi Utente. Se doveste cambiare pedaliera di controllo MIDI (ed ognuna di esse molto spesso ha una assegnazione di CC MIDI differente), vi basterà soltanto aggiornare la Mappa di Controllo CC/Pedale di Espressione nel menu di Configurazione MIDI/ Expr Pdl, invece di dover cambiare tutte le assegnazioni dei Collegamenti di Espressione che avete creato all interno dei vostri singoli programmi utente. I DATI DEI MESSAGGI MIDI DI CC (da 0 a 127) Per i parametri che prevedono semplicemente l Off / On, i dati di messaggio di CC MIDI sono da 0 a 63 = Off e da 64 a 127 = On. Per i parametri che elencano delle opzioni, l ordine delle opzioni elencato all interno del dato menu di parametro corrisponde ai dati numerici del messaggio di CC MIDI (Dato di CC 0 = Prima Opzione di Parametro, Dato di CC 1 = Seconda Opzione di Parametro). Per i parametri che dispongono di una Posizione Centrale come il Pan, il Dato di CC 64 equivale alla posizione Centrale ovvero di Pan Zero. Notate che quando usate i Collegamenti di Espressione al Livello delle Armonizzazioni e al Livello della Voce Solista, i livelli massimi ottenibili sono definiti dalle regolazioni relative dei Controlli di Livello Lead e Harmony del pannello frontale. Trovate elencate di seguito le definizioni di funzione dei Collegamenti di Espressione disponibili per i Controlli. <None> (Nessuno) 1. ARMONIZZAZIONI - ATTIVAZIONE 2. SOLISTA-FX - ATTIVAZIONE 3. REVERBERO/DELAY - ATTIVAZIONE 4. ARMONIZZAZIONI - LIVELLO 5. VOCE SOLISTA - LIVELLO 6. TAGLIA-BASSO - ATTIVAZIONE 7. TAGLIA-BASSO - FREQUENZA 8. PREAMPLI-VALVOLARE - ATTIVAZIONE 9. PREAMPLI-VALVOLARE - GUADAGNO 10. DE-ESSER - ATTIVAZIONE 11. DE-ESSER - SOGLIA 12. NOISE-GATE - ATTIVAZIONE 13. NOISE-GATE - SOGLIA 14. COMPRESSORE - ATTIVAZIONE 15. COMPRESSORE - TIPO 16. COMPRESSORE - SOGLIA 17. COMPRESSORE - RAPPORTO 18. COMPRESSORE - ATTACCO 19. COMPRESSORE - RILASCIO 20. EQ - ATTIVAZIONE 21. EQ BASSI - LIVELLO 22. EQ MEDI - LIVELLO 23. EQ MEDI - FREQUENZA 24. EQ ACUTI - LIVELLO 25. VOCE SOLISTA - PAN 26. CORREZIONE DELL INTON. - ATTIVAZIONE 27. CORREZIONE DELL INTON. - SCALA 28. CORREZIONE DELL INTON. - TONALITà 29. CORREZIONE DELL INTON. - INTERVALLO 30. CORREZIONE DELL INTON. - VELOCITà 31. CORREZIONE DELL INTON. - QUANTITà 32. PERSONA - ATTIVAZIONE 33. PERSONA - TIPO 34. PERSONA - QUANTITà 35. PARAMETRICA - ATTIVAZIONE 36. PARAMETRICA - GUADAGNO 37. PARAMETRICA - FREQ. 38. PARAMETRICA - Q 39. DISTORSIONE - ATTIVAZIONE 40. DISTORSIONE - GUADAGNO 41. LIMITATORE DI BANDA - ATTIVAZIONE 42. LIMITATORE DI BANDA - RISONANZA 43. LIMITATORE DI BANDA - CENTRO 44. MODULAZIONE - ATTIVAZIONE 45. MODULAZIONE - TIPO 46. MODULAZIONE - QUANTITà 47. MODULAZIONE - VELOCITà 48. ARMONIZZAZIONI - SORGENTE musiq 49. ARMONIZZAZIONI - MODO 50. ARMONIZZAZIONI - MODO musiq Manuale d Uso VL Pro 50

57 Il Menu di Modifica dei Programmi 51. ARMONIZZAZIONI SCALARI - TONALITà 52. ARMONIZZAZIONI SCALARI - SCALA 53. ARMONIZZ. MIDI - ATTACCO DELLA NOTA 54. ARMONIZZ. MIDI - RILASCIO DELLA NOTA 55. ARMONIZZ. MIDI - MANTENIMENTO DELLA NOTA 56. ARMONIZZ. musiq - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. musiq - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. musiq - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. musiq - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SHIFT - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SHIFT - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SHIFT - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SHIFT - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SCALARI - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SCALARI - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SCALARI - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. SCALARI - VOCALIZZAZIONE ARMONIZZ. PER ACCORDI - VOCALIZZ ARMONIZZ. PER ACCORDI - VOCALIZZ ARMONIZZ. PER ACCORDI - VOCALIZZ ARMONIZZ. PER ACCORDI - VOCALIZZ ARMONIZZ. PER NOTE - ATTIVAZIONE ARMONIZZ. PER NOTE - ATTIVAZIONE ARMONIZZ. PER NOTE - ATTIVAZIONE ARMONIZZ. PER NOTE - ATTIVAZIONE ARMONIZZAZIONI - DETUNE ARMONIZZAZIONI - DETUNE ARMONIZZAZIONI - DETUNE ARMONIZZAZIONI - DETUNE ARMONIZZAZIONI - DELAY ARMONIZZAZIONI - DELAY ARMONIZZAZIONI - DELAY ARMONIZZAZIONI - DELAY ARMONIZZAZIONI - VELOCITà DI CORR ARMONIZZAZIONI - VELOCITà DI CORR ARMONIZZAZIONI - VELOCITà DI CORR ARMONIZZAZIONI - VELOCITà DI CORR ARMONIZZAZIONI - PAN ARMONIZZAZIONI - PAN ARMONIZZAZIONI - PAN ARMONIZZAZIONI - PAN ARMONIZZAZIONI - LIVELLO ARMONIZZAZIONI - LIVELLO ARMONIZZAZIONI - LIVELLO ARMONIZZAZIONI - LIVELLO ARMONIZZAZIONI - BILANCIAMENTO 97. ARMONIZZAZIONI - AMPIEZZA DEL PAN 98. ARMONIZZAZIONI - GENERE ARMONIZZAZIONI - GENERE ARMONIZZAZIONI - GENERE ARMONIZZAZIONI - GENERE ARMONIZZAZIONI - PORTAMENTO 103. ARMONIZZAZIONI - STILE DEL VIBRATO ARMONIZZAZIONI - STILE DEL VIBRATO ARMONIZZAZIONI - STILE DEL VIBRATO ARMONIZZAZIONI - STILE DEL VIBRATO ARMONIZZ. - QUANTITà DI VIBRATO ARMONIZZ. - QUANTITà DI VIBRATO ARMONIZZ. - QUANTITà DI VIBRATO ARMONIZZ. - QUANTITà DI VIBRATO ARMONIZZAZIONI - STILE DI INFL ARMONIZZAZIONI - STILE DI INFL ARMONIZZAZIONI - STILE DI INFL ARMONIZZAZIONI - STILE DI INFL ARMONIZZAZIONI - QUANTITà DI INFL ARMONIZZAZIONI - QUANTITà DI INFL ARMONIZZAZIONI - QUANTITà DI INFL ARMONIZZAZIONI - QUANTITà DI INFL ARMONIZZAZIONI - INTON. CASUALE ARMONIZZAZIONI - INTON. CASUALE ARMONIZZAZIONI - INTON. CASUALE ARMONIZZAZIONI - INTON. CASUALE ARMONIZZAZIONI - TEMPO CASUALE ARMONIZZAZIONI - TEMPO CASUALE ARMONIZZAZIONI - TEMPO CASUALE ARMONIZZAZIONI - TEMPO CASUALE ARMONIZZAZIONI - QUANTITà DI STILE 128. REVERBERO - ATTIVAZIONE REVERBERO - TIPO REVERBERO - RITARDO INIZIALE REVERBERO - TEMPO DELLE MEDIE REVERBERO - DIMENSIONE REVERBERO - DIFFUSIONE REVERBERO - FORMA REVERBERO - APERTURA REVERBERO - FREQ. TAGLIA-ALTO RT REVERBERO - FREQ. TAGLIA-ALTO REVERBERO - FREQ. ESALTAZ. DEI BASSI REVERBERO - ESALTAZIONE DEI BASSI REVERBERO - TEMPO PRIME RIFLESSIONI REVERBERO - LIVELLO PRIME RIFLESSIONI REVERBERO - RITARDO DI FEEDBACK REVERBERO - LIVELLO DI FEEDBACK REVERBERO - LIVELLO DI INGRESSO 145. DELAY - ATTIVAZIONE 146. DELAY - TIPO 147. DELAY - TEMPO (METRONOMICO) 148. DELAY - TEMPO (ASSOLUTO) 149. DELAY - FEEDBACK 150. DELAY - FREQ DEL PASSA-ALTO 151. DELAY - FREQ DEL PASSA-BASSO 152. DELAY - SOGLIA DEL DUCKER 153. DELAY - LIVELLO DEL DUCKER 154. DELAY - DETERIORAMENTO 155. DELAY - RAPPORTO RIPETIZIONI 156. DELAY - SCAMBIO RIPETIZIONI 157. DELAY - PAN 158. DELAY - LIVELLO DI INGRESSO 159. DELAY - LIVELLO DI USCITA 51 Manuale d Uso VL Pro

58 Diagrammi a Blocchi Diagrammi a Blocchi Flusso degli Effetti Flusso di Segnale del Modo di Uscita Normale Notate che nel modo di uscita Aux = Main i controlli di Livello del pannello frontale regolano le miscelazioni delle Uscite Principali, S/PDIF ed Aux. Manuale d Uso VL Pro 52

59 Diagrammi a Blocchi Flusso di Segnale del Modo delle Uscite Separate Notate che nel Modo delle uscite Separate Principali ed Aux, i controlli di Livello del pannello frontale regolano solo le miscelazioni delle Uscite Principali ed S/PDIF ed i Livelli relativi tra le voci Solista e di Armonizzazione per la miscelazione dell Uscita Aux possono essere regolati nel menu di Configurazione Globale delle Uscite. Flusso di Segnale del Modo di Uscita V1+V2 V3+V4 53 Manuale d Uso VL Pro

60 Elenco dei Programmi dalla Fabbrica Elenco dei Programmi dalla Fabbrica Trovate elencati di seguito i Programmi dalla Fabbrica con indicati genere, numero di programma, modo di armonizzazione, stile musicale e correzione dell intonazione. Notate che quando si usa l utilità Factory Reset: User Presets (Ripristino alle Condizioni dalla Fabbrica: Programmi Utente), sono questi i programmi che vengono caricati come Programmi Utente. Genere Numero Nome Modo di Armonizzazione Armonizzazione musiq di Base musiq Stilizzata 1 3rd Above musiq (Generale) No 2 3rd Below musiq (Generale) No 3 8VE Below musiq (Generale) No 4 5th Above musiq (Generale) No 5 8VE Above musiq (Generale) No 6 Unison musiq (Generale) No 7 2Unisons musiq (Generale) No 8 4Unisons musiq (Generale) No 9 3rd 5th UP musiq (Generale) No 10 3rd 5th DN musiq (Generale) No 11 3d3u5u musiq (Generale) No 12 U 3u5u musiq (Generale) No 13 U U 3u5u musiq (Generale) No 14 8VB U 8VA musiq (Generale) No 15 3d3d 3u3u musiq (Generale) No 16 5d5d 5u5u musiq (Generale) No 17 UnUn 3u3u musiq (Generale) No 18 3d3d UnUn musiq (Generale) No 19 5d3d3u5u musiq (Generale) No 20 3rd One Up musiq (Generale) No 21 My Trio musiq (Generale) No 22 My Quartet musiq (Generale) No 23 Big Trio musiq (Personalità Maschile) Si 24 In My Room musiq (Rock) Si 25 Take 5 musiq (Generale) No 26 Journey musiq (Rock) Si 27 Kansas musiq (Rock) Si 28 LightWorld musiq (Pop) Si 29 Soul Man musiq (R&B) No Correzione dell Intonaz. Continua alla pagina che segue Manuale d Uso VL Pro 54

61 Elenco dei Programmi dalla Fabbrica Continua dalla pagina che precede Genere Numero Nome Modo di Armonizzazione musiq Stilizzata 30 SoulSistaz musiq (R&B) No 31 Barbershop musiq (Barbershop) Si 32 Gospel 1 musiq (Gospel/R&B) No 33 Gospel 2 musiq (Gospel/R&B) Si 34 Bass Altos musiq (Pop) No 35 Can We Stl musiq (Pop) No 36 Be Friends musiq (Pop) No 37 Alt Harmny musiq (Pop) No 38 Gold Chanl musiq (Pop) No 39 GoldChanPC musiq (Pop) Si 40 DannySong musiq (Pop/Country) No 41 PurpleRain musiq (Rock) No 42 Jimi musiq (Rock) No 43 7 Bridges musiq (Pop/Country) Si 44 TakeRiver musiq (Pop/Country) No 45 Gals Guys musiq (Pop) No 46 Blind Boys musiq (Gospel/R&B) No 47 Take 5 3 musiq (Pop) No 48 Pro Choir musiq (Generale) No 49 Rich Quint musiq (Generale) Si 50 3uUnisons musiq (Generale) Si 51 CSN musiq (Rock) Si 52 Eaglets musiq (Rock) Si 53 ShapeHeart musiq (Pop) Si 54 More Words musiq (Pop) Si 55 Soul Todd musiq (Rock) Si 56 GutsyOctve musiq (Rock /Efx) No 57 GutsyUnisn musiq(blues/rock) No 58 HeavenDoor musiq (Country) Si 59 Male BGV1 musiq (Generale) Si 60 Male BGV2 musiq (Generale) Si 61 DublyRight musiq (Generale) Si 62 African5pt musiq (Etnica) Si 63 African 1 musiq (Etnica) No 64 African 2 musiq (Etnica) Si 65 African 3 musiq (Etnica) Si Correzione dell Intonaz. Continua alla pagina che segue 55 Manuale d Uso VL Pro

62 Elenco dei Programmi dalla Fabbrica Continua dalla pagina che precede Genere Numero Nome Modo di Armonizzazione Basata su Tastiera Scalare / Effetti Delay / Effetti Speciali 66 Warm 3rdUp musiq (Generale) Si 67 Magic 3rdz musiq (Generale) Si 68 Gal Duet musiq (Generale) Si 69 MaleDuet musiq (Generale) Si 70 BluesMan musiq (Blues) No 71 Key2Myself Per Accordi (Generale) Si 72 Chord of 3 Per Accordi (Pop/Urban) No 73 Key4Spaces Per Accordi (Ambiente) No 74 Lo FatChrd Per Accordi (Pop/Urban) Si 75 Digiroo Per Accordi (Techno) Si 76 KeyRePitch Per Note (Re-intonate) Si 77 Note Trio Per Note (Generale) No 78 Borg 4of1 Per Note (Techno) Si 79 Keys4Voice Per Note a 4 Canali (Pop) No 80 Christmas Scalare (Generale) No 81 SusChords Parallela (Techno) No 82 FModalScle Scalare (Etnica) Si 83 Do U LuvMe Scalare (Pop) No 84 SurferGirl Scalare (Pop) No 85 4Freshman Scalare (Pop) No 86 D HarMinor Scalare (Etnica) Si 87 ManhattanD Scalare (Jazz) No 88 DenseChord Parallela (Jazz) Si 89 1Sec Delay musiq (Effetti Speciali) No 90 2Sec Delay musiq (Effetti Speciali) No 91 5sPP Delay musiq (Effetti Speciali) No 92 Tape Delay musiq (Effetti Speciali) No 93 5sTapeDlay musiq (Effetti Speciali) No 94 Infinity 1 musiq (Effetti Speciali) No 95 Infinity 2 musiq (Effetti Speciali) No 96 Distorto musiq (Effetti Speciali) No 97 Radio musiq (Effetti Speciali) No 98 BeatBox1 musiq (Effetti Speciali) No 99 BeatBox2 musiq (Effetti Speciali) No Correzione dell Intonaz. Manuale d Uso VL Pro 56

63 In Caso di Guai In Caso di Guai Il Vocalist Live Pro non si accende. Controllate che il cavo di alimentazione sia collegato sia nella Presa di Alimentazione in CA del pannello posteriore che in una presa di corrente in CA o in una ciabatta di alimentazione con l interruttore acceso. Controllate che il fusibile installato nel compartimento del fusibile della Presa di Alimentazione in CA non sia bruciato. I Segnali dalle Uscite Principali suonano come se fossero in distorsione. Verificate che quando cantate nel microfono o fornite una voce solista, il LED di Segnale dell Ingresso per la Voce si accenda in verde. Usate il controllo di Livello in Ingresso dell Ingresso per la Voce per regolare l ingresso per la voce al livello ottimale. Abbassate il livello di guadagno dell apparecchio collegato alle uscite del Vocalist Live Pro. Le prese XLR delle Uscite Principali del Vocalist Live Pro sono uscite a livello di linea. Molti mixer accettano agli ingressi XLR sono segnali a livello microfonico. Vi accorgerete se le cose stanno così se dovrete chiudere del tutto il Livello di Ingresso per evitare distorsione agli ingressi XLR del mixer. Per rimediare, dovrete usare o cavi da XLR a 1/4 o adattatori da 1/4 su cavi XLR per collegarvi agli ingressi di linea da 1/4 del mixer. In alternativa, potete usare un DI Box per fornire agli ingressi XLR del mixer segnale a livello microfonico. Non sento la voce solista o le voci di armonizzazione dalle uscite. Controllate che l apparecchio al quale sono collegate le uscite sia acceso, abbia il volume alzato e le sue uscite non siano escluse (in mute ). Assicuratevi di aver scelto l Ingresso per la Voce corretto (Microfonico o di Linea). Verificate che quando cantate nel microfono o fornite una voce solista, il LED di Segnale dell Ingresso per la Voce si accenda in verde. Usate il controllo di Livello in Ingresso dell Ingresso per la Voce per regolare l ingresso per la voce al livello ottimale. Assicuratevi che i controlli di Livello della Voce Solista e delle Armonizzazioni siano alzati a livelli sufficienti. Assicuratevi che sia selezionato il tasto Effects On/Off Harmony. Se le Uscite Principali presentano segnale ma non c è invece segnale alle Uscite Ausiliarie, controllate che il Modo di Uscita del menu di Configurazione Globale di Ingressi ed Uscite sia regolato su Aux=Main o su Main, Aux Separate. Se il Modo di Uscita selezionato è Main, Aux Separate, verificate che le regolazioni AuxLead Level ed Aux Hrm Level abbiano un valore tale da fornire livelli sufficienti. Le voci di armonizzazione non tracciano correttamente la chitarra. Controllate che quando suonate la chitarra, il LED di Livello di Segnale dell Ingresso per la Chitarra si accenda in verde. Se non si accende, provate a regolare su High il parametro Guitar Sensitivity nel menu di Configurazione Globale di Ingressi ed Uscite. Se si accende in color ambra o in rosso, provate a regolare lo stesso parametro su Low. Controllate che il programma correntemente scelto usi il Modo di Armonizzazione musiq. Questa informazione è riportata nella porzione del Modo di Armonizzazione dello Schermo di Programma. Assicuratevi che sia stato selezionato il tasto Harmony Mode musiq Guitar. Assicuratevi che la chitarra sia accordata (fate riferimento a pagina 14). 57 Manuale d Uso VL Pro

64 In Caso di guai Le voci di armonizzazione non tracciano correttamente la tastiera MIDI. Verificate che la tastiera MIDI sia collegata alla porta MIDI In. Assicuratevi che la tastiera MIDI sia accesa. Controllate che quando suonate la tastiera, l attività MIDI sia riportata dal LED MIDI del pannello frontale. Controllate che il programma corrente usi il Modo di Armonizzazione musiq e che il tasto musiq MIDI del Modo di Armonizzazione sia acceso, oppure che sia acceso il tasto Other (Menu) del Modo di Armonizzazione e che il programma corrente usi uno tra i Modi di Armonizzazione per Accordi, per Note o per Note a 4 Canali. Accertatevi che, nel menu di Configurazione MIDI/Pedale di Espressione, il parametro Harmony Instrument CH sia regolato su All o sul canale MIDI sul quale la vostra tastiera MIDI invia informazioni di nota e di pitch bend. A meno che non stiate volutamente usando la funzione di Split di Zona MIDI, accertatevi che il parametro Split Zone del menu di Configurazione MIDI/Pedale di Espressione sia regolato su Disabled. Se la tastiera MIDI che usate e/o il vostro stile di esecuzione generano velocità MIDI di valore basso, accertatevi che il parametro di Min MIDI Velocity del menu di Configurazione MIDI/Pedale di Espressione sia regolato di conseguenza. Sento ronzio nel segnale dalla chitarra o dalla voce. Provate le combinazioni di soluzione di ground lift (esclusione del collegamento a massa) implementate nel Vocalist Live Pro. Col tasto Guitar Ground Lift si esclude il riferimento a massa dall Ingresso e dalla Uscita Thru per la Chitarra, per risolvere problemi di ciclo a massa. Per lo stesso motivo, l interruttore Outputs Ground Lift esclude il riferimento a massa del Vocalist Live Pro dalle Uscite Principali, Ausiliarie e Mic Pass Thru. L uso di cavi XLR bilanciati per le Uscite Principali e di cavi da 1/4 bilanciati per le uscite Aux fornisce un maggior grado di immunità dal rumore. La Correzione dell Intonazione mi raddoppia la voce. È un effetto solo apparente. Quando usate la Correzione dell intonazione, può darsi che sentiate la vostra voce in chorus con la voce corretta in intonazione, ma il Vocalist Live Pro presenta in uscita soltanto la voce solista corretta in intonazione. Manuale d Uso VL Pro 58

65 Specifiche Elettriche e Audio Specifiche Elettriche e Audio Dall Ingresso di Linea all Uscita di Linea Intervallo Dinamico: THD+N: Risposta in Frequenza: 107dB A-pesati 0,002% (1KHz, Guadagno a Max, 0dBu in Ingresso) -3dB a 25Hz e 22KHz Ingressi Analogici Chitarra Connettori: Connettori TS Sbilanciati da 1/4 Max Livello di Ingresso: 6 Vpp Impedenza in Ingresso Massa Collegata: 2,2M Ohm Massa Esclusa ( Lift ): 4,4M Ohm Preampli Mic Connettori: Sensibilità in Ingresso per 0dBFS: Sensibilità in Ingresso per il Clip Analogico: Rumore Equivalente in Ingresso (EIN): Impedenza in Ingresso: Mic Thru: XLR Bilanciati da -31,5dBu a +10dBu da -15,5dBu a +20dBu -126,5dBu A-pesati, Rif. 150 Ohm 2,4kOhm Bilanciati XLR Maschio (direttamente collegato al Mic In) di Linea Connettori: Connettori Bilanciati/Sbilanciati TRS da 1/4 Sensibilità in Ingresso per 0dBFS: da +4,5dBu a +21dBu Impedenza in Ingresso: 10k Ohm Bilanciati, 5k Ohm Sbilanciati Convertitori Analogici/Digitali: A/D Intervallo Dinamico: Intermodulazione: a 24 bit (da 20Hz a 20kHz, +/-1dB) 114dB, A-pesati 1kHz Uscite Analogiche Principali Connettori: XLR Femmina Bilanciati (MAIN) Livello di Uscita per il Fondo Scala Digitale (+4dBu Nominali): +17,4 dbu Impedenza di uscita: 2,2k Ohm Bilanciati Intervallo Dinamico, SNR: 111dB, A-pesati THD+N: 0.002% Intermodulazione: 1kHz Ausiliarie di Linea Livello di Uscita per il Fondo Scala Digitale (+4dBu Nominali): +17,4 dbu Impedenza di uscita: 2,2k Ohm Bilanciati Intervallo Dinamico, SNR: 111dB, A-pesati THD+N 0,002% Intermodulazione: 1kHz 59 Manuale d Uso VL Pro

66 Specifiche Elettriche e Audio Convertitori Digitali/Analogici D/A: Intervallo Dinamico: Intermodulazione: Frequenza di Campionamento: Trattamento del Segnale: Uscite Digitali: S/PDIF: USB: Ingressi Digitali: MIDI: Alimentazione: Potenza Dissipata: a 24 bit (da 20Hz a 20kHz, +/-1dB) 114dB, A-pesati, -60dB dall Ingresso a Fondo Scala -90dB Clock Interno a 44,1kHz DSP Freescale DSP56367 con Firmware Custom L intero trattamento del segnale avviene alla Frequenza di Campionamento Nativa di 44,1KHz Connettore RCA. La Frequenza di Campionamento Riflette la Frequenza di Campionamento Interna dei Convertitori D/A Porta B Aderisce alle Specifiche USB 1.1, Porta MIDI che rispetta le specifiche di Classe USB Full-Speed Mode (12Mbps) Porte IN, THRU 120VCA, 60Hz da 220 a 240 VCA, 50/60Hz 100VCA, da 50 a 60Hz 17 Watt Dimensioni: 217mm x 135mm x 43,5mm (19 x 7,5 x 1,75 ) (1U per l Installazione a Rack da 19 ) Peso: Dati Ambientali: Regolamentazioni: 3kg (6,5 lbs) Temperatura di Utilizzo: tra i 15 ed i 35 Gradi C (tra i 60 e i 95 Gradi F) 73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68/EEC EN55013(2001+A1), EN55020(1998), RoHS, EN a Edizione, richiede che il Prodotto sia testato a +/- 10% della Tensione Principale assegnata CAN/CSA UL IEC a Ed. (2001) Manuale d Uso VL Pro 60

67

68 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah Tel. (801) , Fax (801) I prodotti Digitech sono distribuiti in Italia da m. casale bauer - via iv novembre Cadriano (BO) Tel , Fax VLPro - Manuale d Uso IT 1,00 DigiTech, Vocalist Live Pro e Lexicon sono marchi registrati della Harman Music Group. I nomi di altri prodotti modellati in questo prodotto sono marchi registrati delle rispettive aziende che non sono sotto endorsement e non sono né associate né affiliate con Digitech. Sono marchi registrati di altri costruttori e sono stati usati soltanto per identificare prodotti i cui suoni sono stati passati in rassegna nella creazione di questo prodotto Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti sono riservati.