Area Tecnica Tutela dell'ambiente

Transcript

1 COMUNE della CITTÀ di CASTIGLIONE delle STIVIERE Provincia di Mantova Stato di attuazione dei programmi 2010 *** Area Tecnica Tutela dell'ambiente Il Dirigente Ing. Leo Galli Assessore Avv. Giuseppe Grasso 329

2 330

3 PROGRAMMA 15 TUTELA DELL AMBIENTE ANALI DELLE RISORSE ASSEGNATE E GRADO DI UTILIZZO Spese correnti Previsione Previsione Somme non Impegni iniziale Assestata impegnate 01 Personale , , ,00 0,00 02 Acquisto di beni di consumo e o di materie prime 2.000, ,00 0, ,00 03 Prestazioni di servizi , , , ,80 04 Utilizzo di beni di terzi 0,00 0,00 0,00 0,00 05 Trasferimenti 8.300, ,00 0, ,00 06 Interessi passivi e oneri finanziari diversi 0,00 0,00 0,00 0,00 07 Imposte e tasse 2.100, , ,00 0,00 08 Oneri straordinari della gestione corrente 0,00 0,00 0,00 0,00 09 Ammortamenti di esercizio 0,00 0,00 0,00 0,00 10 Fondo svalutazione crediti 0,00 0,00 0,00 0,00 11 Fondo di riserva 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale , , , ,80 Spese correnti Migliaia 4.500, , , , , , , ,00 500,00 0, Impegni Somme non impegnate 331

4 Spese in conto capitale Previsione Previsione Somme non Impegni iniziale Assestata impegnate 01 Acquisizione di beni immobili 0, , ,00 0,00 02 Espropri e servitu' onerose 0,00 0,00 0,00 0,00 03 Acquisto di beni specifici per realizzazioni in 0,00 economia 0,00 0,00 0,00 04 Utilizzo di beni di terzi per realizzazioni in economia 0,00 0,00 0,00 0,00 05 Acquisizioni di beni mobili, macchine ed attrezzature tecnico-scientifiche 5.000, , ,00 0,00 06 Incarichi professionali esterni , , , ,00 07 Trasferimenti di capitale 0,00 0,00 0,00 0,00 08 Partecipazioni azionarie 0,00 0,00 0,00 0,00 09 Conferimenti di capitale 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale , , , ,00 Spese in conto capitale Migliaia 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0, Impegni Somme non impegnate 332

5 ENTRATE (esclusi i servizi per conto di terzi ed i movimenti di fondi) COMPETENZA: al 31/12/2008 al 31/12/2009 al Previsione iniziale , , ,00 Previsione assestata , , ,00 Accertamenti , , ,30 Riscossioni , , ,62 REDUI al 31/12/2008 al 31/12/2009 al Residui iniziali , , ,34 Accertamenti in c/to residui , , ,34 Riscossioni , ,60 0,00 SPESE (esclusi i servizi per conto di terzi ed i movimenti di fondi) COMPETENZA: al 31/12/2008 al 31/12/2009 al Previsione iniziale , , ,00 Previsione assestata , , ,00 Impegni assunti , , ,15 Liquidazioni , , ,97 REDUI al 31/12/2008 al 31/12/2009 al Residui iniziali , , ,93 Impegni in c/to residui , , ,22 Liquidazioni , , ,65 INDICATORI FINAZIARI: Tipologia Indicatore finanziario al 31/12/2008 al 31/12/2009 al Capacità di impegno Impegnato / previsione assestata 89,12% 73,33% 78,59% Capacità di liquidazione Pagato / impegnato 41,29% 31,41% 38,27% Capacità di accertamento Accertato / previsione assestata 13,65% 68,57% 13,63% Capacità di riscossione Riscosso / accertato 29,99% 99,63% 98,26% Previsione assestata spesa / previsione 206,02% 172,80% 3039,91% Correttezza della previsione iniziale spesa Previsione assestata entrata / previsione iniziale entrata 257,15% 274,78% 100,00% Smaltimento a residui Pagato a residui / impegnato a residui 32,06% 28,78% 4,87% Riscosso a residui / accertato a residui 50,45% 18,89% 0,00% 333

6 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli DOTAZIONE ORGANICA Categori Pos. profilo professionale cognome nome a Econom. DIRG. DIRIGENTE AREA TECNICA GALLI LEO D D1 COORDINATORE SERVIZIO ECOLOGIA MORELLI ALESSANDRO PROGRAMMA: 15 - TUTELA DELL'AMBIENTE ELENCO DEI CENTRI DI COSTO AFFIDATI COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO Protezione Civile 15 - Tutela dell'ambiente Servizio rifiuti 15 - Tutela dell'ambiente Servizio tutela ambientale 15 - Tutela dell'ambiente OBIETTIVI DEL SERVIZIO 1. Attività di amministrazione ordinaria: mantenimento dello standard del servizio; 2. Bonifica dei siti contaminati denominati Cava Pirata e Cava Busa 3. Bonifica area inquinata ditta Huntsman Surface Sciences Italia Srl 4. Bonifica area inquinata ex Rubinetterie Rapetti 5. Bonifica area inquinata ex Wella Italia Labocos Srl 6. Bonifica area inquinata Messaggerie del Garda 7. Caratterizzazione area sportiva Campo Cardone 8. Bonifica area inquinata ex Gassificatore Italgas via Staffolo 334

7 Locazioni Antenne per stazioni radio base, telefonia mobile LOCATARIO UBICAZIONE DESTINAZIONE WIND (Contratto Rep Via Botteghino del ) WIND (Contratto Rep Sito n 3 via Pisacane del ) TELECOM ITALIA SPA (Contratto Rep del Centro Sportivo S. Pietro sito n ) H3G SPA (Contratto Rep. Via Botteghino 9072 del ) H3G SPA (Contratto Rep del ) H3G SPA (Contratto Rep del ) H3G SPA (Contratto Rep del ) VODAFONE OMNITEL NV (Contratto Rep del ) TELECOM ITALIA SPA (Contratto Rep. N del ) VODAFONE OMNITEL NV (Contratto Rep del ) Rotatoria via Tasso sublocazione Telecom Italia SPA Rotatoria via Tasso sublocazione Vodafone Omnitel NV Rotatoria Via Tasso Parcheggio via Galvani Tavola 4 zona 1.1 Parcheggio via Galvani Centro sportivo s. Pietro sito n 4 Stato di attuazione al 31/08/2010 WIND, H3G, VODAFONE e TELECOM sono in regola con i pagamenti. Stato di attuazione al 31/08/2010 WIND, H3G, VODAFONE sono in regola con i pagamenti, TELECOM deve versare 3.304,68 di IVA relativa al ponte telefoni cellulari di San Pietro contr. Rep del 10/11/2003. Si è in attesa di ricevere il pagamento. 335

8 ATTIVITA DI AMMINISTRAZIONE ORDINARIA: Autorizzazioni taglio piante Pareri per deposito oli minerali Nulla osta pozzi ad uso domestico Pareri per autorizzazione Pozzi ad uso non domestico Autorizzazioni allo scarico negli strati superficiali del sottosuolo in zone non servite da fognatura Autorizzazioni alle emissioni sonore in deroga ai sensi della Legge 447/95 Emissione di ordinanze per inconvenienti igienico sanitari e pubblica incolumità Evasione richieste di accesso ai documenti Gestione rapporti con canile convenzionato, richieste di accalappiamento e adozioni Gestione attività di controllo popolazione di animali infestanti Autorizzazione allo spandimento dei liquami Pareri per emissioni in atmosfera in base al 152/2006 Sportello denuncia taglio boschi Sopralluoghi Gestione associazioni protezione civile 336

9 INDICATORI Indicatore Trend Storico Anno di attività Anno Anno Anno (prev,) 31/08/2010 NETTEZZA URBANA Frequenza media di raccolta settimanale Unità immobiliari servite Totale unità immobiliari q.li smaltiti Costo totale , ,60 (Totale annuo) ,60 ACQUEDOTTO mc. acqua erogata Abitanti serviti Unità immobiliari servite Km. Rete distribuzione , Km- rete adduzione Contatori installati FOGNATURA E DEPURAZIONE Unità immobiliari servite Km. Rete fognaria , N impianti depurazione mc. acqua depurata N allacci VERDE PUBBLICO Ha. superficie totale 17,92 17,92 17,92 17,92 17,92 Ha. Superficie attrezzata 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 ALTRI INDICATORI richieste pareri al deposito oli minerali richieste Richieste di nulla osta infissione pozzi ad uso domestico richiesti Richieste di pareri per autorizzazione infissione pozzi ad uso non domestico richiesti Emissione di ordinanze per inconvenienti igienico sanitari richieste e di pubblica incolumità Richieste di accesso ai documenti richieste Numero cani accalappiati durante il corso dell anno Programmi di utilizzazione agronomica presentati Richieste pareri ex DPR 203/88 (emissioni in atmosfera) richieste Richieste di sopralluogo Sportello Denunce taglio bosco (richieste) 1 337

10 Indicatore Trend Storico Anno di efficacia/efficienza Anno Anno Anno (prev,) 31/08/2010 NETTEZZA URBANA Frequenza media sett di raccolta / 7 0,4286 0,4286 0,4286 0, ,1429 Unità immobiliari servite / Totale unità immobiliari 0,7433 0,7604 0,7146 0, ,7624 Costo totale /q.li smaltiti 17,09 17,93 16,95 22,05 N.D. 19,98 ACQUEDOTTO mc. acqua erogata / Abitanti serviti 150, ,55 140, ,53 84,94 127,76 mc acqua erogata/ Unità immobiliari servite 368, ,66 344, ,43 206,23 310,96 FOGNATURA E DEPURAZIONE mc. acqua depurata / Totale unità immobiliari 360, ,7501 N/D 301,89 267,38 485,37 ALTRI INDICATORI richieste pareri al deposito oli minerali rilasciate Richieste di nulla osta infissione pozzi ad uso domestico rilasciati Richieste di pareri per autorizzazione infissione pozzi ad uso non domestico rilasciati Richieste di accesso ai documenti rilasciate Numero cani affidati durante il corso dell anno Programmi di utilizzazione agronomica completi Richieste pareri ex DPR 203/88 (emissioni in atmosfera) rilasciate Sopralluoghi eseguiti Sportello Denunce taglio bosco (effettuate) 1 338

11 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 2 Bonifica dei siti contaminati denominati cava pirata e cava busa PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi relativi alle opere di bonifica presso i siti contaminati Cava Pirata e Cava Busa Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività 30/12/2010 RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo 339

12 INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e controllo sulle operazioni di monitoraggio e chiusura del procedimento con certificazione di avvenuta bonifica del sito (da parte della Provincia) relative alla bonifica del sito Cava Pirata Predisposizione atti amministrativi e controllo sulle operazioni di bonifica da eseguirsi presso il sito contaminato Cava Busa Indicatore di efficienza/efficacia Esecuzione controllo e monitoraggio dei lavori di bonifica presso il sito Cava Pirata Avanzamento e conclusione delle opere di bonifica presso il sito Cava Busa Anno 2010 (previsione) Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) NO NO Stato di attuazione al 31/08/2010 BONIFICA DEL TO CAVA PIRATA Si è in attesa che la Provincia di Mantova rilasci il certificato di avvenuta bonifica del sito, ai sensi dell art. 242 comma 13 del D.Lgs. 152/06. BONIFICA DEL TO CAVA BUSA Attività svolte: - a causa del persistere dei contaminanti C>12 nelle biopile 3 e 4, la Ditta SADI ha provveduto allo smaltimento dei due cumuli come rifiuto solido prodotto dalle operazioni di bonifica dei terreni contenenti sostanze pericolose in apposito impianto di smaltimento; - si è concordato e programmato il tombamento dello scavo, oltre che con il terreno delle biopile decontaminate 1 e 2, con terre e rocce da scavo provenienti da attività edilizie nel Comune di Padenghe in sostituzione del terreno delle biopile 3 e 4 conferito in apposito impianto come rifiuto; - in data 29/04/2010 con Verbale di ultimazione dei lavori il Direttore Lavori ha certificato che i lavori di bonifica sono ultimati entro i termini contrattuali; - entro i trenta giorni successivi al Verbale ultimazione dei lavori si è provveduto al completamento dell asportazione delle biopile, al tombamento dello scavo e allo sgombero dell area di cantiere; - in data 19 maggio 2010 sono state effettuate le attività di collaudo per la verifica del raggiungimento degli obiettivi di bonifica. I risultati analitici pervenuti dall ARPA con nota del 10/08/2010 prot , ns. prot del 18/08/2010, evidenziano la presenza di concentrazioni eccedenti i limiti di legge in corrispondenza dei campioni TR2/2, TR3/3 e TR4/2, prelevati fino a 3 m di profondità, a quote corrispondenti a quelle del terreno utilizzato per il riempimento dello scavo; valori superiori ai limiti di legge sono stati rinvenuti anche nel campione S-TR4, prelevato a profondità superiore a quella dello scavo, quindi in corrispondenza del terreno sottoposto a trattamento SVE. In relazione a quanto riscontrato, si evince che le attività di bonifica realizzate non sono state completamente efficaci. 340

13 - in data 26/08/2010 non potendosi ritenere collaudabili i lavori eseguiti, si è provveduto a sollecitare la Ditta SADI ad intraprendere ogni attività per raggiungere gli obiettivi di bonifica; - in data 27/08/2010 è stato indetto un incontro tecnico urgente per il 03 settembre 2010 per discutere sul prosieguo della bonifica. Stato di attuazione al BONIFICA DEL TO CAVA PIRATA Si è in attesa che la Provincia di Mantova rilasci il certificato di avvenuta bonifica del sito, ai sensi dell art. 242 comma 13 del D.Lgs. 152/06. BONIFICA DEL TO CAVA BUSA Attività svolte: - A seguito dell esito negativo del collaudo del maggio 2010, in data 03/09/2010 si è tenuto l incontro tecnico urgente durante il quale si è deciso che, se confermata la presenza degli inquinanti a seguito della verifica dei cromatogrammi dei laboratori (ogni laboratorio ha confermato i propri dati in data 10/09/2010 presso la sede ARPA), la Ditta RTI dovrà riprendere con urgenza le attività di bonifica, proponendo un programma delle attività necessarie al raggiungimento degli obiettivi di bonifica; - In data 29/09/2010 l RTI ha proposto di procedere all apertura della terza aliquota dei campioni risultati contaminati e, solamente nel caso in cui le concentrazioni risultassero contaminate, procedere all asportazione degli hot spot in corrispondenza delle postazioni nelle quali si è rilevata la contaminazione; - In data 08/10/2010 il Comune, sentiti gli Enti di controllo, ha comunicato al RTI che non si proceda alla riapertura della terza aliquota, ma che la ditta proceda urgentemente all asportazione degli hot spot contaminati; - In data 17/11/2010 il Comune ha trasmesso un ORDINE DI SERVIZIO al RTI di procedere alla rimozione dei terreni ancora contaminati fissando tali attività per il giorno 09/12/2010; In data 09/12/2010 sono state effettuate le attività di rimozione e, allo stato del, si è in attesa di ricevere i risultati analitici che confermino l asportazione di tutti i contaminati e la conclusione delle operazioni di bonifica. 341

14 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 3 Bonifica area inquinata ditta huntsman surface sciences italia srl PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi ed incontri con gli enti interessati per l approvazione degli interventi di bonifica da eseguirsi presso l area inquinata. Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo 342

15 INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Indicatore di efficienza/efficacia Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Approvazione Piano di Caratterizzazione Approvazione Analisi del Rischio Approvazione progetto di bonifica Stato di attuazione al 31/08/2010 A seguito della presentazione in data 23/12/2010 del Progetto di bonifica e messa in sicurezza operativa delle aree poste all interno e all esterno del sito Huntsman, in data 14/04/2010 è stata convocata una Conferenza dei Servizi per l analisi del Progetto di Bonifica. Durante la Conferenza dei Servizi il Progetto è stato valutato positivamente, ma per la sua approvazione si è richiesto alla Ditta di effettuare: - un ulteriore campagna di monitoraggio delle acque sotterranee e dei gas interstiziali; - produrre un integrazione al progetto di bonifica dell area esterna dove fosse meglio individuata la delimitazione spaziale dei terreni contaminati evidenziando le fasce di profondità dal p.c., la presenza dei servizi e sottoservizi e una ridistribuzione dei pozzi di captazione in funzione della delimitazione spaziale dei terreni contaminati; - integrare il progetto con sezioni dettagliate riguardanti le informazioni necessarie per ottenere il rilascio delle autorizzazioni alle emissioni ed agli scarichi e la gestione dei rifiuti derivanti dalle attività di bonifica. In data 31/05/2010 la Ditta Huntsman ha presentato le integrazioni richieste di cui sopra e successivamente il Comune ha convocato per il giorno 09/07/2010 una Conferenza dei Servizi per l approvazione del Progetto. Durante tale Conferenza sono stati approvati: 1. Il progetto di bonifica con integrazioni presentato dalla ditta HUNTSMAN SURFACE SCIENCES ITALIA S.R.L.; 2. il piano di monitoraggio che prevede il primo anno dei monitoraggi periodici ogni 4 mesi per la verifica dell andamento della bonifica, mentre dal secondo anno fino alla conclusione della bonifica la frequenza dovrà essere di una campagna ogni 6 mesi, fermo restando la possibilità di prolungare ulteriormente i monitoraggi negli anni successivi la conclusione della bonifica del sito; 3. le modalità di collaudo presentate dalla Ditta nell integrazione al progetto operativo, con la prescrizione che l ARPA effettuerà le determinazioni analitiche sul 100% dei campioni. 343

16 Stato di attuazione al In data 28/10/2010 con Determinazione n. 173/U.T. il Comune ha approvato e autorizzato l esecuzione del progetto di bonifica, presentato dalla Ditta, delle aree poste all interno ed all esterno dell impianto. A dicembre 2010 sono iniziate le attività di messa in opera dei pozzi di estrazione aria ed acqua, nell' ambito del nostro progetto di Multi Phase Extraction. 344

17 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 4 Bonifica area inquinata ex rubinetterie rapetti RESPONSABILE Ing. Leo Galli PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi ed incontri con gli enti interessati per l approvazione degli interventi di bonifica da eseguirsi presso l area inquinata. Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) 345

18 Indicatore di efficienza/efficacia Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Approvazione Piano di Caratterizzazione Approvazione Analisi del Rischio Approvazione progetto di bonifica NO NO Stato di attuazione al 31/08/2010 In data 19/02/2010 si è svolto presso il Comune di Castiglione un incontro tecnico durante il quale si è concordato, al fine di migliorare il sistema di messa in sicurezza d emergenza, quanto di seguito riportato: 1. emungimento delle acque sotterranee per mezzo di pompe sommerse nei piezometri Pz2 e Pz4 situati all interno del sito ex-rapetti; 2. emungimento delle acque sotterranee per mezzo di pompa sommersa nel piezometro CCPz1 situato all interno del Campo Cardone al confine con il sito ex- Rapetti; 3. emungimento delle acque superficiali per mezzo di una pompa sommersa con sistema di azionamento automatico regolato da un sensore di livello nel Pz_sup3. Il Comune in data 02/03/2010 con nota prot ha autorizzato la Ditta all installazione della pompa sommersa nel piezometro CCPz1 situato all interno del Campo Cardone; i lavori concordati durante l Incontro Tecnico del 19/02/2010 sono stati realizzati nel mese di marzo Alla fine del mese di giugno 2010 è stata inoltre svolta un indagine ambientale delle acque della falda principale e di quella sospesa in concomitanza delle indagini effettuate nel Campo Cardone e nel sito ex Wella, volte a verificare l efficacia del sistema di messa in sicurezza d emergenza realizzato nel sito ex Rapetti e chiarire definitivamente le dinamiche della circolazione idrica del sottosuolo dell intera area. La Ditta ha inoltre presentato in data 12/02/2010 l aggiornamento dell Analisi di Rischio prodotto considerando le osservazioni emerse durante la Conferenza dei Servizi del 15 maggio 2008 e dei nuovi elementi derivanti dalle indagini integrative eseguite durante gli anni 2008 e In data 31/03/2010 il Comune ha convocato una Conferenza dei Servizi per valutare, discutere e approvare il documento di Analisi del Rischio sito specifico presentato dalla Ditta. Durante tale Conferenza si è concordato quanto segue: 1. di suddividere il sito coerentemente con la struttura morfologica dell area nel seguente modo: A. Area A, corrispondente alla porzione più a monte e i cui terreni risultano non inquinati; B. Area B, costituita dalla porzione del sito disposta su un livello intermedio tra i livelli dell Area A e dell Area C; C. Area C, corrispondente alla porzione del sito posta al livello più basso e caratterizzato dalla presenza dei nuclei di contaminazione. 2. si è approvato lo svincolo dell Area A dal procedimento di bonifica a condizione che: A. Proceda, entro 30 giorni, al monitoraggio dei gas interstiziali e dell aria ambiente, con il controllo degli Enti; B. Proceda, entro 60 giorni, alla revisione dell Analisi di Rischio sito-specifica tenendo conto delle indicazioni fornite nel parere ARPA e condiviso dagli Enti di controllo nonché dei primi risultati del monitoraggio dei gas interstiziali e dell aria ambiente; 3. la Ditta dovrà procedere alla demolizione degli edifici esistenti nelle aree B e C. 346

19 4. la Ditta procederà quindi con il monitoraggio dell aria ambiente e dei soil-gas nelle aree B e C; anche i risultati di tale monitoraggio dovranno essere utilizzati dalla Ditta per aggiornare il modello di Analisi di Rischio sito-specifica. Si valuteranno quindi la possibilità e le modalità di svincolo dell area B; 5. La Ditta dovrà proseguire le attività di messa in sicurezza della falda principale e di quella sospesa, continuando a monitorare i piezometri presenti in sito secondo una cadenza almeno semestrale; 6. Il comune ha dichiarato che sull intero sito (Aree A, B e C) imporrà il vincolo di non utilizzare le acque sotterranee e vieterà la perforazione di pozzi ad uso civile, domestico ed industriale. Si è in attesa della trasmissione dei risultati dei monitoraggi sopra indicati e la revisione dell Analisi di Rischio sito-specifica. Stato di attuazione al 31/12/010 In data 05/11/2010 la Ditta ha presentato il documento di Revisione dell Analisi di Rischio Sito Specifica come richiesto dalla Conferenza dei Servizi del 03 marzo In data 11/10/2010 la Ditta ha presentato il Piano delle Demolizioni degli edifici presenti all interno dell area contaminata: tali attività sono in fase di ultimazione. In data 24/12/2010 il Comune ha indetto una Conferenza di Servizi fissata per il 21/01/2011 riguardante la valutazione e discussione dei risultati della campagna coordinata di monitoraggio eseguita presso i siti ex Rapetti, ex Wella e Campo Cardone effettuata nel giugno-luglio In tale conferenza si effettuerà inoltre la valutazione dell Analisi di Rischio sito Specifica a seguito del documento presentato dalla Ditta in data 05/11/

20 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 5 Bonifica area inquinata ex wella italia labocos srl PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi ed incontri con gli enti interessati per l approvazione degli interventi di bonifica da eseguirsi presso l area inquinata. Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo 348

21 INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Indicatore di efficienza/efficacia Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Approvazione Piano di Caratterizzazione Approvazione Analisi del Rischio Stato di attuazione al 31/08/2010 A seguito dei risultati analitici della campagna di monitoraggio congiunta dei siti ex Rapetti, ex Wella e Cardone, in data 05/05/2010 il Comune ha convocato una Conferenza dei Servizi per valutare le attività da mettere in atto per il prosieguo della bonifica dell area ex Wella. Durante la tale Conferenza, anche in relazione ai dati piezometrici ed idrochimici di siti contaminati limitrofi, è stato chiesto alla Ditta quanto di seguito riportato: eseguire due nuovi piezometri di monitoraggio interessanti l acquifero principale (indicativamente 50/60 metri di profondità dal p.c.); per verificare la presenza, continuità ed eventuale contaminazione della falda sospesa in prossimità di siti contaminati limitrofi, realizzare sul confine del proprio stabilimento, in aggiunta ai piezometri di cui al punto precedente, n. 2 piezometri superficiali (indicativamente 20 m di profondità dal p.c.); effettuare ulteriori campagne di monitoraggio delle acque sotterranee, coordinate con altri siti e sotto la supervisione di ARPA. La realizzazione dei nuovi piezometri richiesti durante la Conferenza dei Servizi del 05/05/2010 è terminata nel corso del mese di giugno 2010, mentre la campagna di monitoraggio delle acque sotterranee effettuata sotto la supervisione dell ARPA è stata effettuata nei giorni 5/6 luglio 2010, in concomitanza con le indagini svolte nel Campo Cardone e nel sito ex Rapetti. Attualmente si è in attesa di ricevere i risultati della campagna di monitoraggio. Stato di attuazione al In data 28/10/2010 la Ditta ha trasmesso i risultati della campagna di monitoraggio svolta nei mesi di giugno-luglio Il Comune sentiti gli Enti di controllo ha convocato in data 24/12/2010 una Conferenza dei servizi fissata per il 21/01/2011 riguardante la valutazione e discussione dei risultati della campagna coordinata di monitoraggio eseguita presso i siti ex Rapetti, ex Wella E Campo Cardone effettuata nel giugno-luglio

22 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 6 Bonifica area inquinata mdg for log PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi ed incontri con gli enti interessati per l approvazione degli interventi di bonifica da eseguirsi presso l area inquinata. Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo 350

23 INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Indicatore di efficienza/efficacia Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Approvazione Piano di Caratterizzazione Avanzamento e conclusione dei lavori di bonifica NO NO Stato di attuazione al 31/08/2010 In data 05/05/2010 il Comune ha convocato una Conferenza dei Servizi per discutere, valutare ed individuare le attività da mettere in atto per il prosieguo della bonifica. Durante tale Conferenza che ha riguardato la proposta di ulteriori indagini di dettaglio per poter definire in modo più preciso i volumi dei terreni contaminati ancora da smaltire e le tempistiche necessarie, si è concordato quanto segue: l immediata chiusura del piezometro Pz4 ed in sua sostituzione l installazione di un nuovo piezometro, il cui posizionamento è indicato nell allegata planimetria; si accetta la proposta della Ditta MDG for Log S.p.A. di effettuare un ulteriore indagine di dettaglio con lo scavo di n. 9 trincee posizionate come indicato nell allegata planimetria. Le operazioni concordate sono state realizzate dalla Ditta con la supervisione dell ARPA, si è in attesa di ricevere la relazione finale riportante il crono programma del progetto di bonifica definitivo. Stato di attuazione al In data 08/10/2010 l ARPA ha trasmesso i risultati analitici dei campioni prelevati nell ambito delle indagini di dettaglio realizzate nel luglio In tale relazione l ARPA ha individuato la superficie dell area contaminata e quindi è stato possibile circoscrivere l area di rimozione dei materiali contaminati. In data 12/10/2010 il Comune ha chiesto alla Ditta di trasmettere il crono programma delle attività necessarie per portare a termine la bonifica. In data 29/11/2010 la Ditta ha trasmesso il crono programma indicante l inizio della ripresa delle attività di rimozione prevista per il 09/12/2010, informando che le attività proseguiranno fino al termine della bonifica, ma non oltre una quantità smaltita pari a 3000 tonnellate, lo smaltimento di eventuali eccedenze verranno concordate con gli Enti compatibilmente con le disponibilità economiche della Ditta stessa. A dicembre 2010 sono iniziate le attività di bonifica, a tal proposito il Comune è in attesa di ricevere informazioni in merito. 351

24 AREA TECNICA ASSESSORATO ECOLOGIA QUADRO DEL SERVIZIO SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E TUTELA AMBIENTE RESPONSABILE Ing. Leo Galli QUADRO DEI PROGETTI/OBIETTIVI PROGETTO/OBIETTIVO N. 7 Caratterizzazione area sportiva campo cardone PERSONALE ASSEGNATO Categori a Pos. Econom. profilo professionale D D1 COORDINATORE DEL SERVIZIO ECOLOGIA cognome nome MORELLI ALESSANDRO ATTIVITA E TEMPISTICA Attività Predisposizione atti amministrativi ed incontri con gli enti interessati per l approvazione degli interventi di bonifica da eseguirsi presso l area inquinata. Tempo previsto (giorni lavorativi) Termine dell attività RISORSE ASSEGNATE AL PROGETTO/OBIETTIVO: COD. CENTRO DI COSTO PROGRAMMA DI BILANCIO COLLEGATO 15 - Tutela dell'ambiente ENTRATE Risorsa Capitolo Descrizione Importo SPESE Intervento Capitolo Descrizione Importo 352

25 INDICATORI Indicatore di attività Predisposizione atti amministrativi e organizzazione incontri volti all approvazione del progetto di bonifica Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Indicatore di efficienza/efficacia Completamento delle attività di indagine ambientale preliminare Anno 2010 (previsione) 31/08/2010 (SAP 1) (SAP 2) Stato di attuazione al 31/08/2010 I dati dell indagine del 31/08/2009 e 01/09/2009 che il sito non risulta contaminato per quanto riguarda la matrice terreni, mentre le acque sotterranee presentano una contaminazione da composti alogenati provenienti da monte (sito ex Rapetti), sia nella falda sospesa che in quella profonda. Per questo motivo è stato chiesto alla Rapetti, durante la Conferenza dei Servizi del 19/02/2010 di potenziare il sistema di messa in sicurezza d emergenza, come di seguito riportato: 4. emungimento delle acque sotterranee per mezzo di pompe sommerse nei piezometri Pz2 e Pz4 situati all interno del sito ex-rapetti; 5. emungimento delle acque sotterranee per mezzo di pompa sommersa nel piezometro CCPz1 situato all interno del Campo Cardone al confine con il sito ex- Rapetti; 6. emungimento delle acque superficiali per mezzo di una pompa sommersa con sistema di azionamento automatico regolato da un sensore di livello nel Pz_sup3. Il Comune in data 02/03/2010 con nota prot ha autorizzato la Ditta all installazione della pompa sommersa nel piezometro CCPz1 situato all interno del Campo Cardone; i lavori concordati durante l Incontro Tecnico del 19/02/2010 sono stati realizzati nel mese di marzo Inoltre in data 05/07/2010 è stata svolta un indagine ambientale delle acque della falda principale e degli accumuli superficiali congiunta con le indagini svolte nello stesso periodo nei siti ex Wella ed ex Rapetti. Il Comune è in attesa di ricevere i risultati di tali campagne, per verificare l efficacia del sistema di messa in sicurezza d emergenza realizzato nel sito ex Rapetti e chiarire definitivamente le dinamiche della circolazione idrica del sottosuolo dell intera area. Stato di attuazione al Pervenuti i risultati delle campagne di monitoraggio congiunte ex Rapetti, Wella e Cardone, in data 24/12/2010 il Comune ha indetto una Conferenza di Servizi fissata per il 21/01/2011 riguardante la valutazione e discussione dei risultati effettuata di tale campagna effettuata nel giugno-luglio