Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Transcript

1 Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Radiocomando dell'impianto di allarme Guida per l'impostazione - Italian

2 Caro cliente, In questa guida troverà le informazioni e le operazioni necessarie per attivare/disattivare alcune funzioni. Se occorrono delle informazioni sull uso dell impianto di allarme, consultare il manuale del proprietario dell impianto di allarme. Codice PIN Se l impianto di allarme è stato installato nel veicolo, il proprietario deve aver ricevuto una scheda (delle dimensioni di una carta di credito) con indicato un codice PIN (Personal Identification Number) formato da 4 cifre. Il codice PIN viene usato per disattivare l impianto di allarme nel caso che il radiocomando smetta di funzionare. Può anche essere usato dal concessionario autorizzato per cambiare la configurazione dell impianto. Il proprietario deve tenere sempre con sé questa scheda, ma non lasciarla nella vettura. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle Nel caso che il codice PIN venga perduto, contattare il concessionario autorizzato. Per immettere il codice personale di identificazione 1 Premere il pulsante sul pulsante LED per il numero di volte corrispondente alla prima cifra del codice PIN, con un massimo di 1,5 secondi di ritardo tra un azionamento e quello successivo. Se il Led è già acceso quando il pulsante viene premuto, si spegnerà. 2 Attendere che il LED lampeggi ad indicare che può essere immesso il numero successivo. 3 Ripetere la procedura per tutte e quattro le cifre. VSS3

3 Modalità di programmazione Questa funzione permette di abilitare/disabilitare varie opzioni dell impianto. Per farlo, bisogna entrare nella modalità di programmazione (seguire la procedura sottoindicata). Successivamente, è possibile selezionare la funzione che si desidera modificare girando la chiavetta di accensione da Spento a Acceso, e/o usando il pulsante LED. Una volta finito in quella modalità, è possibile selezionarne un altra o uscire chiudendo il cofano. 1 Inizio della procedura L impianto di allarme deve essere nello stato disarmato. 2 Entrare nella modalità di programmazione Per entrare nella modalità di programmazione, è necessario seguire la procedura sottoindicata: Aprire la portiera del conducente e il cofano. (Per Aygo, solo la portiera del guidatore) Girare la chiave di accensione ON. Immettere il codice personale di identificazione di 4 cifre sul pulsante LED. Il lampeggiatore lampeggerà 1 volta ogni 12 secondi e il LED rimarrà acceso come conferma che si è entrati nella modalità di programmazione. Se il LED non si accende, estrarre la chiave dall accensione e ripetere la procedura. 2 VSS3

4 3 Seleziona la modalità di programmazione Navigare attraverso la modalità di programmazione lasciando la chiavetta di accensione su ON, in modo che sia possibile controllare e modificare le seguenti impostazioni: Volume del cicalino: il volume del cicalino può essere aumentato o diminuito. Bloccaggio automatico della portiera: Le portiere sono bloccate quando la chiave è girata su accensione ON, e sbloccate quando la chiave è girata su accensione OFF. Armamento passivo: questo arma automaticamente l impianto di allarme senza chiudere a chiave la vettura. Protegge la vettura nel caso ci si dimentichi di chiuderla a chiave. Avvertenza di portiera semiaperta: il cicalino emette 10 bip per informare il cliente che una portiera non era stata chiusa correttamente quando viene premuto il pulsante di blocco. Cicalino di armamento: attiva il suono del cicalino quando il sistema di allarme è armato/ disarmato. 4 Conferma della modalità di programmazione La modalità di programmazione è confermata dal numero di lampeggi del lampeggiatore e dal numero di lampeggi del LED. I lampeggiatori lampeggiano ogni 10 secondi, e questo numero di volte indica in quale modalità di programmazione ci si trova. Le diverse modalità di programmazione vengono selezionate passando dall una all altra in un ciclo di passi in una sola direzione. Se siete avanzati di un passo di troppo, chiudere il cofano e ricominciare la procedura di programmazione completa. 5 Modifica delle impostazioni Consultare la seguente tabella per una panoramica dei passi di selezione della modalità di programmazione. Girare la chiave su accensione OFF e poi nuovamente su ON I lampeggiatori lampeggeranno 1 volta ogni 10 secondi e il LED lampeggerà 1 volta ogni 3 secondi per confermare che avete raggiunto la modalità 1. VSS3 3

5 5.1 Modalità 1: Volume del cicalino Impostazione di default: il livello sonoro è impostato a medio. Lampeggiatori lampeggiano una volta ogni 10 secondi, e LED lampeggiano una volta ogni 3 secondi. Per aumentare il volume del cicalino di 1 gradino: premere per un breve periodo il pulsante LED. Per diminuire il volume del cicalino di 1 gradino: premere e tenere premuto (1 secondo) il pulsante LED. Ripetere questa operazione fino a quando non si raggiunge il livello desiderato. Osservazione: In totale ci sono 30 gradini di volume. Girare la chiave ad accensione OFF poi accensione ON; e premere quattro volte il pulsante LED per andare alla Modalità Modalità 2: Bloccaggio automatico della portiera Impostazione di default: ON Lampeggiatori lampeggiano due volte ogni 10 secondi. LED se lampeggia cinque volte rapidamente ogni 3 secondo: la funzione è disabilitata. se lampeggia cinque volte lentamente ogni 3 secondi: la funzione è abilitata. Se si desidera cambiare l impostazione, premere una volta il pulsante LED e tenerlo premuto. Girare la chiave di accensione su OFF e poi ON per andare alla modalità Modalità 3: Armamento passivo Impostazione di default: OFF Lampeggiatori lampeggiano tre volte ogni 10 secondi. LED lampeggia una volta rapidamente ogni 3 secondi: la funzione è disabilitata. lampeggia una volta lentamente ogni 3 secondi: la funzione è abilitata. 4 VSS3

6 Se si desidera cambiare l impostazione, premere una volta il pulsante LED e tenerlo premuto. premere sei volte il pulsante LED per andare alla Modalità Modalità 3.1: Avvertenza di portiera semiaperta Impostazione di default: ON Lampeggiatori lampeggiano tre volte ogni 10 secondi. LED lampeggia sette volte rapidamente ogni 3 secondi: la funzione è disabilitata. lampeggia sette volte lentamente ogni 3 secondi: la funzione è abilitata. Se si desidera cambiare l impostazione, premere una volta il pulsante LED e tenerlo premuto. Girare la chiave di accensione su OFF e poi ON, per andare alla modalità Modalità 4: Cicalino di armamento Impostazione di default: OFF Lampeggiatori lampeggiano quattro volte ogni 10 secondi. LED lampeggia una volta rapidamente ogni 3 secondi: la funzione è disabilitata. lampeggia una volta lentamente ogni 3 secondi: la funzione è abilitata. Se si desidera cambiare l impostazione, premere una volta il pulsante LED e tenerlo premuto. 6 Uscita dalla modalità di programmazione Chiudere il cofano. Il lampeggiatore lampeggia cinque volte per confermare. È possibile uscire in qualsiasi momento dalla modalità di programmazione chiudendo il cofano. Per l Aygo, si può uscire dalla modalità di programmazione in qualsiasi momento chiudendo la portiera del conducente. VSS3 5

7 7 Grafico di guida dell impostazione della programmazione Immettere il codice personale di identificazione con il pulsante LED LED acceso Lampeggiatore lampeggia ogni 12 secondi Girare la chiave su IG off/on LED* Girare la chiave su IG off/on Lampeggiatore Impostazione Uscita Modalità 4 Modalità 3.1. Modalità 3 Modalità 2 Modalità 1 5 lampeggi rapidi del lampeggiatore 4 lampeggi ogni 10 secondi 3 lampeggi ogni 10 secondi 3 lampeggi ogni 10 secondi 2 lampeggi ogni 1 lampeggio ogni 10 secondi 10 secondi 1 lampeggio ogni 3 secondi 7 lampeggi ogni 3 secondi 1 lampeggio ogni 3 secondi 5 lampeggi ogni 1 lampeggio ogni Off 3 secondi 3 secondi Uscita dalla modalità di programmazione Cicalino di armamento ON/OFF Avvertenza di portiera semiaperta ON/OFF Armamento passivo ON/OFF Bloccoautomatico Volume del della portiera ON/OFF cicalino Passo 3 Chiudere il cofano. Per Aygo, chiudere la portiera del guidatore. Girare la chiave su IG off/on Girare la chiave su IG off/on Premere il pulsante LED 6 volte Girare la chiave su IG off/on e Premere il pulsante LED 4 volte Passo 2 Aprire il cofano (Non per Aygo) Portiera del conducente aperta Girare la chiave su IG ON Passo 1 Note: - * La velocità di lampeggio del LED darà informazioni sullo stato della funzione: - lampeggio veloce: la funzione è disabilitata. - lampeggio lento: la funzione è abilitata. => Se si desidera cambiare lo stato della funzione, premere il LED e tenerlo premuto (1 secondo). - È possibile uscire in qualsiasi momento dalla modalità di programmazione chiudendo il cofano. - Se si è premuto il LED troppe volte, o si è girata la chiave di accensione troppe volte, chiudere il cofano e ricominciare. È attivata la modalità di programmazione 6 VSS3

8 8 Modalità di apprendimento del radiocomando Nel caso si sia perso un radiocomando, o se si desidera aggiungere un nuovo radiocomando, occorre entrare nella modalità di apprendimento del radiocomando. La procedura viene mostrata nel seguente diagramma Passo 1 Aprire il cofano (Non per necessario su Aygo) Portiera del conducente aperta Girare la chiave su IG ON Passo 2 Immettere il codice personale di identificazione con il pulsante LED La modalità di programmazione è attivata LED acceso I lampeggiatori lampeggiano ogni 12 secondi Passo 3 Reimmettere il codice personale di identificazione con il pulsante LED I lampeggiatori lampeggiano 5 volte Il LED lampeggia 5 volte Passo 4 Premere brevemente 1 volta sul 1 pulsante di blocco o sblocco remoto Il lampeggiatore lampeggia 1 volta per confermare Il LED lampeggia 1 volta per confermare Passo 5 Entro 25 secondi, premere 1 volta brevemente sul pulsante successivo di blocco o sblocco remoto Premere il pulsante di blocco o di sblocco da ogni altro radiocomando di allarme Il lampeggiatore lampeggia 1 volta per confermare Il LED lampeggia 1 volta per confermare Passo 6 Chiudere il cofano (Non necessario su Aygo) Chiudere la portiera del conducente O attendere 25 secondi I lampeggiatori lampeggiano 5 volte La modalità di programmazione è disattivata Note: Appena si entra nella modalità di apprendimento, tutti i telecomandi esistenti vengono cancellati. È necessario riprogrammarli tutti individualmente. L impianto di allarme accetta fino a 4 radiocomandi. Osservazione: Nel caso si sia perso un radiocomando, riprogrammare i radiocomandi restanti. Questo disattiverà tutti gli altri radiocomandi. VSS3 7

9 9 Armamento senza sensore di intrusione Se è necessario chiudere a chiave la vettura con qualcuno all interno (passeggero, bambini, cane, ) o se si vuole lasciare aperto il finestrino, occorre disattivare il sensore d intrusione. Passi di attivazione Indicazione della luce di pericolo Luce dello stato di allarme (LED) Cicalino 1 Bloccare la vettura usando il radiocomando di allarme. Lampeggia una volta. Acceso per 30 sec. Suona 1 bip se è abilitato il cicalino. 2 Durante i primi 30 sec., premere nuovamente una volta il pulsante di blocco. Lampeggia una volta. Acceso per 30 sec. Suona 1 bip se è abilitato il cicalino. Sommario: Premere due volte il telecomando di allarme entro 30 sec. Il sensore interno è disattivato una sola volta. La prossima volta sarà nuovamente attivato il sensore dell interno. 8 VSS3

10 10 Armamento senza sensori aggiuntivi Per esempio, se c è un sensore d inclinazione, occorre disattivarlo quando la vettura viene caricata su un imbarcazione o treno, o se si parcheggia in un autorimessa servita da ascensori. Se il vostro impianto d allarme dispone di sensori aggiuntivi, è possibile disattivarli come segue: Passi di attivazione Indicazione della luce di pericolo Luce dello stato di allarme (LED) Cicalino 1 Bloccare la vettura usando il radiocomando di allarme. Lampeggia una volta. Acceso per 30 sec. Suona 1 bip se è abilitato il cicalino. 2 Durante i primi 30 sec., premere nuovamente due volte il pulsante di blocco. Lampeggia una volta. Acceso per 30 sec. Suona 1 bip se è abilitato il cicalino. Sommario: premere tre volte il telecomando di allarme entro 30 sec. Il sensore è disattivato solo per 1 uso. La prossima volta che si arma l allarme, sarà nuovamente attivato il sensore dell interno. VSS3 9

11 11 Modalità di garage Questa funzione non è disponibile per l Aygo. Se è necessario portare la vettura al concessionario autorizzato e non si desidera lasciargli la chiave di radiocomando, è possibile disattivare l impianto di allarme per un periodo limitato di tempo. Durante la modalità di garage, tutte le funzioni dell impianto di allarme sono inibite. Questa modalità deve essere attivata manualmente seguendo questa procedura: 1. Disarmamento mediate il radiocomando. 2. Inserire la chiave nell accensione e girare su IG ON. 3. Aprire la portiera del conducente. 4. Immettere il codice personale di identificazione con il pulsante LED. I pericoli e il LED darà 1 lampeggio lungo e si sentirà un bip bip lungo per conferma. Per uscire: 1. Girare la chiave IG su ON. 2. Premere a lungo sul pulsante di sblocco del radiocomando, o sul pulsante del LED. Durante la modalità di garage, il LED lampeggerà ogni volta che l accensione viene girata su ON. 10 VSS3

12 PZ???-?????-EU Publication no. ASM