MASSIME PENALI. Corte di Cassazione Sez. III Penale 21 Ottobre 2013, n Penale Procedura penale Mancata notificazione all imputato

Transcript

1 MASSIME PENALI Corte di Cassazione Sez. III Penale 21 Ottobre 2013, n Penale Procedura penale Mancata notificazione all imputato dell avviso di conclusione delle indagini preliminari Rinvio a giudizio Nullo Non è ricorribile davanti alla corte di Cassazione il provvedimento con cui il giudice del dibattimento, rilevata la mancata notificazione all imputato dell avviso di conclusione delle indagini preliminari, dichiara la nullità del decreto di citazione a giudizio, disponendo la restituzione degli atti al pubblico ministero 1. Corte di Cassazione Sez. VI Penale 18 Ottobre 2013, n Penale Delitti contro L amministrazione della giustizia Testimonianza Prossimo congiunto Falsa testimonianza Chi, in quanto prossimo congiunto dell imputato, sceglie di non astenersi dal testimoniare, pur avendone la facoltà, assumendo così la qualità di testimone al pari di ogni altro soggetto chiamato a testimoniare, è passibile 1 Nella fattispecie:<<il pubblico ministero, a seguito di declaratoria di incompetenza del giudice di pace, aveva emesso il decreto penale di condanna, senza provvedere alla previa notifica dell avviso di conclusione delle indagini di cui all art. 415 bis c.p.p.>>; 1

2 di falsa testimonianza qualora dichiari il falso a difesa del proprio congiunto. Corte di cassazione Sez. IV Penale 10 Ottobre 2013, n (Pres.Foti; Rel. Massafra) Procedura penale G.U.P. - Udienza preliminare Sentenza di non luogo a procedere Condizioni L udienza preliminare ha natura processuale e non di merito, avendo come scopo quello di evitare dibattimenti inutili, non quello di accertare l innocenza o la colpevolezza dell imputato. Ai fini della pronuncia della sentenza di non luogo a procedere, il criterio di valutazione che il G.U.P. deve utilizzare non è l innocenza ma, anche in presenza di elementi probatori insufficienti o contraddittori e sempre che appaiano, ragionevolmente, destinati a rimanere tali nell eventualità del dibattimento, l impossibilità di sostenere l accusa in dibattimento 2. Corte di Cassazione Sez. VI Penale 8 Ottobre 2013, n (Pres. T. Garribba; Rel. F. Ippolito) Penale Indebita gestione di somme pubbliche - Peculato Non sussiste 2 Cass., Sez. VI Penale, 27/11/2012, n. 5049; 2

3 In tema di appalto pubblico di servizi, non è configurabile il reato di peculato nella condotta di indebita gestione e destinazione, ad opera dell appaltatore, di somme di denaro di provenienza pubblica, la cui ricezione costituisca il pagamento, da parte dell appaltante soggetto pubblico, del corrispettivo per l attività di fornitura di un servizio pattuito 3. Corte di Cassazione Sez. IV Penale 7 Ottobre 2013, n (Pres. P.A. Sirena; Rel.V. Romis) Penale Circolazione Guida in stato di ebbrezza Prescrizione Sospensione della patente e confisca del veicolo Possibile La prescrizione del reato di guida in stato di ebbrezza non impedisce la sospensione della patente e la confisca dell automobile. Corte di Cassazione Sez. IV Penale 7 Ottobre 2013, n (Pres. Sirena; Rel. Izzo) Penale Circolazione stradale Incidente Prova dell etilometro effettuata un ora dopo il sinistro Validità 3 Cass., Sez. VI, 19/12/2012, n. 3724; 3

4 Valido il test dell etilometro fatto all automobilista, autore del sinistro, un ora dopo l incidente, trovato fermo nella sua auto e dunque in una situazione non di guida. In tema di guida in stato di ebbrezza, l esito positivo dell alcooltest costituisce prova della sussistenza dello stato di ebbrezza, ed è onere dell imputato fornire eventualmente la prova contraria a tale accertamento dimostrando vizi ed errori di strumentazione o di metodo nell esecuzione dell aspirazione, non essendo sufficiente la semplice allegazione della sussistenza di difetti o della mancata omologazione dell apparecchio 4. Corte di Cassazione Sez. IV Penale 7 Ottobre 2013, n (Pres.Marzano; Rel. Savino) Penale Circolazione stradale Incidente stradale Obbligo di fermarsi dopo un incidente e obbligo di prestare assistenza alla persona ferita Due distinte ipotesi di reato La violazione dell obbligo di fermarsi dopo un incidente e quella dell obbligo di prestare assistenza alla persona ferita integrano due distinte ipotesi di reato, lesive di distinti beni giuridici, che danno luogo, in caso di infrazione di entrambi gli obblighi, ad un concorso materiale di reati 5. 4 Cass., Sez. IV, 04/10/2011, n ; Cass., Sez. IV, 24/03/2011, n ; Cass., Sez. IV, 30/03/2004, n ; 5 Cass., Sez. IV Penale, 12/03/2001, n ; 4

5 Il reato di fuga in caso di incidente con danno alle persone, si perfeziona istantaneamente nel momento in cui il conducente del veicolo investitore viola l obbligo di fermarsi, ponendo in essere, con il semplice allontanamento, una condotta contraria al precetto di legge. Mentre, per il reato di omissione di assistenza, è necessaria l effettività dello stato di bisogno dell investito che viene meno, oltre che nel caso di assenza di lesioni, quando altri vi abbiano già provveduto e non risulti necessario altro intervento, circostanze queste che però non possono essere ritenute sussistenti con una valutazione ex post, ai fini dell esonero della responsabilità, ma devo essere ritenute dall investitore in base ad una obiettiva valutazione da effettuarsi al momento del sinistro 6. Il dolo è dato dalla volontarietà dell omissione effettuata con la consapevolezza che la vittima abbia bisogno dell assistenza del responsabile del sinistro, qualora le modalità dell incidente siano tali da ingenerare il dubbio legittimo che sia derivato un danno effettivo alla persona. Corte di Cassazione Sez. II Penale 7 Ottobre 2013, n Penale Delitti contro il patrimonio - Datore di lavoro - Mancato pagamento delle somme indicate in busta paga - Reato di appropriazione indebita Non sussiste 6 Cass., Sez. IV Penale, 09/08/2002, n ; 5

6 Non costituisce appropriazione indebita il mancato pagamento, ad opera del datore di lavoro, di quanto dovuto al lavoratore per indennità di malattia ed assegni per il nucleo familiare, giacché non versa la somma dovuta ma non si appropria, in alcun modo, di beni del lavoratore 7. Corte di Cassazione Sez. II Penale 2 ottobre 2013, n (Pres. Petti, Rel. Diotallevi) Penale Avvocato Autodifesa esclusa Secondo gli ermellini, in sede penale, anche a seguito della legge recante Nuova disciplina dell ordinamento della professione forense 8, l autodifesa non può ritenersi consentita in difetto di una previsione di legge ad hoc, neppure se si è abilitati all esercizio della professione forense innanzi alle magistrature superiori 9. 7 il reato di appropriazione indebita nei confronti del lavoratore da parte del datore di lavoro, necessita quantomeno non la semplice contestazione che il datore di lavoro non versi quanto dovuto al lavoratore bensì la diversa e molto più articolata contestazione del fatto che il datore di lavoro trattenga le somme indebitamente portate a conguaglio in relazione a prestazioni di cui si è sostanzialmente riconosciuto debitore per conto dell ente previdenziale e corrispondenti a somme di denaro determinate nel loro ammontare e già fatte figurare come erogate al lavoratore (Cass., Sez. II, 15/01/2013, n ) 8 L. n. 247 del 31/12/2012; 9 La normativa interna che esclude la difesa personale della parte nel processo penale non si pone in contrasto con l art. 6 paragrafo terzo lett. C.) della Convenzione europea dei diritti dell uomo, che prevede la possibilità dell autodifesa, in quanto il diritto dell autodifesa non è assoluto, ma limitato dal diritto dello Stato ad emanare diposizioni concernenti la presenza di avvocati davanti ai tribunali allo scopo di assicurare una buona amministrazione della giustizia (Cass., Sez. I Penale, 29/01/2008, n. 7786); 6

7 Corte di Cassazione Sez. IV Penale 24 Settembre 2013, n (Pres. P.A. Sirena; Rel. F.M. Ciampi) Penale Circolazione stradale Alcool test Farmaco contenente alcool- Tasso alcolemico - Guida in stato di ebbrezza Risponde del reato di guida in stato di ebbrezza, il conduttore il cui tasso alcolemico, a causa dell assunzione di un farmaco a base alcolica, risulti, malgrado abbia bevuto poco, superiore al limite consentito. Lo stato di ebbrezza non è dato dalla quantità di alcool assunta, ma da quella assorbita dal sangue misurata in grammi per litro. Pertanto, si ha stato di ebbrezza tutte le volte che si accerta il superamento della soglia di alcolemia massima consentita, senza possibilità da parte dell automobilista di discolparsi fornendo una prova contraria circa le sue reali condizioni psicofisiche e la sua idoneità alla guida 10. Corte di Cassazione Sez. III Penale 13 Settembre 2013, n (Pres. S. F. Mannino; Rel. S. Amoresano) 10 Cass., n /2011; Chi sa di assumere farmaci a base alcolica deve astenersi dalla ingestione di alcool e specialmente deve evitare di mettersi alla guida oppure deve controllare con gli appositi test facilmente reperibili in commercio di trovarsi in condizioni tali da non risultare passibile della sanzione penale (Cass., Sez. IV, n. 5909/2013) 7

8 Penale Lavoro subordinato Contributi Mancato versamento Datore di lavoro Dissesto - Illecito penale Sussiste In tema di omesso versamento delle ritenute previdenziali le difficoltà finanziarie della società non possono operare come causa di forza maggiore. Lo stato di dissesto dell imprenditore, il quale prosegua ciononostante nell attività di impresa senza adempiere all obbligo previdenziale e neppure a quello retributivo, non elimina il carattere di illiceità penale dell omesso versamento dei contributi. Infatti i contributi non costituiscono parte integrante del salario ma un tributo, in quanto tale da pagare comunque ed in ogni caso, indipendentemente dalle vicende finanziarie dell azienda. Ciò trova la sua ratio nelle finalità, costituzionalmente garantite, cui risultano preordinati i versamenti contributivi e anzitutto la necessità che siano assicurati i benefici assistenziali e previdenziali a favore dei lavoratori. Corte di Cassazione Sez. VI Penale 12 Settembre 2013, n (Pres. De Roberto; Rel. Fidelbo) Penale Casa di riposo per anziani Esercizio abusivo della professione medico sanitaria 8

9 La gestione di una struttura, anche di tipo assistenziale quale può essere una casa di riposo per anziani, dotata di una stabile organizzazione di mezzi e persone per lo svolgimento di attività tipicamente sanitaria, come la somministrazione di farmaci e l assistenza medica ed infermieristica continuativa a pazienti non autosufficienti la colloca, inequivocabilmente, tra gli istituti sanitari disciplinati dal R.D. n. 1265/1934, art L assenza di detta autorizzazione configura il reato di esercizio abusivo della professione medico sanitaria. Corte di Cassazione Sez. III Penale 10 Settembre 2013, n (Pres. A. Teresi; Rel. A.M. Andronio) Penale Lavoro subordinato Datore di lavoro Ritenute previdenziali Terzo incaricato Omesso versamento Responsabilità Il datore di lavoro è responsabile del mancato versamento delle ritenute previdenziali ed assistenziali anche se l incarico era stato conferito ad un terzo, dal momento che su di lui incombe, comunque, l obbligo di vigilare sull adempimento dell obbligazione da parte di quest ultimo 11. Corte di Cassazione Sez. VI Penale 3 Settembre 2013, n (Pres. G. De Roberto; Rel. D. Carcano) 11 Cass., Sez. III, 23/06/2010, n ; Cass., Sez. III, 06/04/2006, n ; 9

10 Penale Ritardato sviluppo psicofisico Maltrattamenti in famiglia L essere titolare di pensione di invalidità civile per ritardato sviluppo psicofisico non esclude la possibilità di essere imputato per reato di maltrattamenti in famiglia, nel senso di comportamento vessatorio, fisico e morale abituale protrattosi per lungo temo nei riguardi del coniuge e dei figli. Dott.ssa Sciotto Fortunata Serena 10