G2515. Montaggio. Ubicazione. Collegamenti elettrici. Lunghezza ammessa dei collegamenti. Fissaggio del regolatore alla base

Transcript

1 G2515 it Istruzioni di montaggio Regolatore per teleriscaldamento e messa in servizio 2 circuiti di riscaldamento con preparaz. A.C.S. RVD26 Conservare le istruzioni insieme al regolatore! Montaggio Ubicazione In un locale non umido, es. dove c è lo scambiatore Possibilità di ubicazione: In una sottostazione compatta In un quadro elettrico (fronte quadro, retro quadro o su binari normalizzati DIN) Su una parete Temperatura ambiente ammessa: 5 C Collegamenti elettrici Rispettare le norme vigenti relative all installazione elettrica L installazione elettrica deve essere eseguita da un esperto I cavi in tensione devono essere isolati Utilizzare passacavi in plastica I cavi tra il regolatore e il servocomando e le pompe sono alla tensione di rete Non posare i cavi di collegamento delle sonde parallelamente a quelli della tensione di rete (classe di sicurezza II della EN 673) Un apparecchio difettoso o visibilmente danneggiato deve essere immediatamente scollegato dalla tensione di alimentazione e sostituito Lunghezza ammessa dei collegamenti Per tutte le sonde: Fili in rame.6 mm Ø max. 2 m Fili in rame 1. mm 2 max. 8 m Fili in rame 1.5 mm 2 max. 12 m Per i telecomandi ambiente: Fili in rame.25 mm 2 max. 25 m Fili in rame.5 mm 2 max. 5 m Per il cavo bus: Come da specifiche Siemens, consultare I documenti per: LPB Basic System Data N23 e Basic Engineering Data N232 M-bus System Data N5361 e Planning Manual J5361 Montaggio e cablaggio della base Montaggio a parete 1. Separare la base dal regolatore 2. Posizionarla sulla parete. La scritta TOP deve essere in alto! 3. Segnare la posizione dei fori sulla parete 4. Realizzare i fori 5. Se necessario, predisporre le aperture sulla base per montare i pressacavi 6. Fissare la base sulla parete 7. Effettuare i collegamenti elettrici Montaggio su binari DIN 1. Fissare il binario 2. Separare la base 3. Se necessario, predisporre le aperture sulla base per montare i pressacavi 4. Montare la base sul binario. La scritta TOP deve essere in alto! 5. Se necessario, fissare al binario la base (dipende dal tipo di binario usato) 6. Effettuare i collegamenti elettrici Montaggio fronte quadro Massimo spessore della lamiera: 3 mm Apertura necessaria: mm 1. Separare lo zoccolo dal regolatore 2. Se necessario, predisporre le aperture sullo zoccolo per montare i pressacavi 3. Inserire lo zoccolo dal retro nell apertura praticata. La scritta TOP deve essere in alto! 4. Premere lateralmente dietro il fronte del quadro (vedere figura sotto) Non corretto Corretto Posizionare correttamente le alette di bloccaggio non devono oltrepassare l apertura nella porta del quadro 5. Effettuare i collegamenti elettrici prevedendo che i fili siano sufficientemente lunghi per poter aprire completamente la porta del quadro Fissaggio del regolatore alla base 1. Posizionare correttamente le leve orientabili agendo sulle due viti di fissaggio (vedere figura) 254Z4 2. Inserire il frutto del regolatore nella base. La scritta TOP deve essere in alto! 3. Avvitare alternativamente le due viti 2462Z6 Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

2 Messa in servizio Controlli preliminari 1. NON inserire subito la tensione di alimentazione 2. Controllare che i collegamenti siano secondo lo schema elettrico dell impianto 3. Controllare per ogni valvola motorizzata: il montaggio idraulico (osservare la direzione del flusso indicata sul corpo della valvola) che il servocomando sia in AUTO 4. Attenzione per gli impianti a pannelli a soffitto e a pavimento! Assicurarsi che il termostato di sicurezza sia montato e funzioni correttamente. La temperatura non deve superare il valore massimo ammesso (in genere 5 55 C). Nel caso procedere immediatamente come segue: Chiudere manualmente ogni valvola, o Fermare la pompa di circolazione, o Chiudere la saracinesca della pompa 5. Alimentare il regolatore. Il display deve mostrare l ora del giorno. Se nulla appare le probabili cause sono: Manca la tensione di alimentazione Fusibile principale difettoso Interruttore generale non inserito 6. Indirizzare il telecomando ambiente: - Circuito riscaldamento 1 = indirizzo 1 (imp. Di fabbrica) - Circuito riscaldamento 2 = indirizzo 2 Dispositivi di taratura per il funzionamento Dispositivi per la messa in servizio: Manopola per la temperatura ambiente del regime di funzionamento, taratura separata per circuito 1 e 2! Altri parametri: indicati sul display con un numero di riga, taratura separata per circuito 1 e 2! se richiesto! Tasti per selezionare e impostare i parametri: Per selezionare la riga seguente Per selezionare la riga precedente Per diminuire il parametro indicato Per aumentare il parametro indicato Memorizzazione del valore modificato: Il valore è memorizzato con la selezione della riga successiva (o premendo un tasto del regime di funzionamento) Impostare --.- / --:-- / --- per disattivare una funzione: Premere o fino a quando compare il simbolo desiderato Selezione rapida dei blocchi di funzione: Per selezionare rapidamente una riga premere contemporaneamente i seguenti tasti: e per selezionare la prima riga del blocco successivo e per selezionare la prima riga del blocco precedente Il display si illumina per un breve periodo dopo avere premuto un tasto Procedure per le tarature 1. Impostare i valori desiderati al livello Utente (dalla riga 1 alla riga 5). 2. Definire il tipo di impianto alle righe 51 alla riga Tutte le funzioni e i parametri di competenza dell impianto selezionato saranno resi attivi, mentre le righe non pertinenti saranno disattivate 4. Impostare i dati al livello Tecnico del riscaldamento (dalla riga 61 alla riga 222) 5. Impostare i dati al livello Blocco delle funzioni (dalla riga 226 alla riga 251) Verifiche del funzionamento Righe riservate alla verifica del funzionamento: 161 = verifica delle termosonde 162 = display del setpoint 163 = verifica relè di comando 165 = verifica ingressi digitali Se Er (errore) appare sul display: visualizzare la riga 5 per verificare il tipo di guasto Se non viene selezionata nessuna riga per 8 minuti, o se uno dei tasti relativi al regime di funzionament rimane premuto, il regolatore si porta in stato di "non-operatività. I tasti e possono essere usati ora e data del giorno e tutti i valori attuali. Il display dei valori attuali è come quello della riga 161. Elementi operativi del regolatore 1 Tasti dei regimi di funzionamento 2 Display (LCD) 3 Tasti per la selezione delle righe 4 Tasto per funzionamento manuale ON/OFF 5 Tasto per la preparazione dell acqua sanitaria ON/OFF 6 Manopola per la temperatura ambiente Comfort del circuito 1 7 Tasti per la modifica dei parametri 8 Tasto per la commutazione dei circuito di riscaldamento 9 Manopola per la temperatura ambiente Comfort del circuito 2 2/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

3 Collegamenti elettrici Collegamenti lato bassa tensione Collegamenti lato tensione di rete A6 Telecomando ambiente N1 Regolatore RVD26 B1 Sonda mandata circuito riscaldamento 1 / mandata comune* P1 Pompa velocità variabile (controllo PWM) B12 Sonda mandata circuito riscaldamento 1 / circuito riscaldam. 2* M1 Pompa circuito di riscaldamento B3 Sonda mandata circuito a.c.s. / circuito risc. 2* M2 Pompa circuito di riscaldamento B31 Sonda serbatoio accumulo a.c.s. M3 Pompa circuito a.c.s. intermedio / carico serbatoio accumulo / B32 Sonda serbatoio accumulo a.c.s. / sonda ritorno* pompa circolazione B7 Sonda ritorno primario** M4 Pompa carico serbatoio accumulo B71 Sonda ritorno primario / secondario* U1 Sonda pressione secondario / richiesta calore esterna B72 Sonda ritorno primario / secondario / collettore U2 Sonda pressione primario B9 Sonda esterna Y1 Servocomando valvola 2-vie sul ritorno del primario H5 Contatore di energia, flussostato, allarme, ecc. Y5 Servocomando* Kx K6, K7 = Relè Multifunzione per funzione riempimento / resistenza Y7 Servocomando* elettrica ad immersione / pompa collettore / pompa circolazione/ allarme mancanza flusso* * ** In funzione del tipo di impianto Per soppressione dei blocchi idraulici Regolazione dei parametri livello Utente Premere o per attivare il livello Utente Linee con sfondo grigio: Impostare I valori per circuito 1 (HC 1) e circuito 2 (HC 2) e riportarli sulla lista parametri da conservre con cura! Riga Funzione, indicazione del display Impostazione di fabbrica (range) HC 1 HC 2 1 Setpoint ambiente attuale Visualizzazione sul display 2 Setpoint ECONOMIA 14 C (variabile*) 3 Setpoint antigelo / vacanze 8 C (variabile*) 5 Pendenza della curva riscaldamento 6 Giorno della settimana per il programma del riscaldamento 1.5 (.25 4.) Giorno corrente (1 7 / 1-7) 7 Inizio periodo 1 riscaldamento 6: (--:-- / : 24:) 8 Fine periodo 1 riscaldamento 22: (--:-- / : 24:).... Note * Da setpoint antigelo al setpoint comfort * Da 8 C a setpoint Economia 1 = Lunedì 2 = Martedì, etc. 1-7 = tutti i giorni Programma orario circuito riscaldamento --:-- = periodo non attivo Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

4 9 Inizio periodo 2 riscaldamento --:-- (--:-- / : 24:) 1 Fine periodo 2 riscaldamento --:-- (--:-- / : 24:) 11 Inizio periodo 3 riscaldamento --:-- (--:-- / : 24:) 12 Fine periodo 3 riscaldamento --:-- (--:-- / : 24:) 13 Orario corrente (: 23:59) 14 Giorno della settimana Visualizzazione sul display 1 = Lunedì 2 = Martedì, etc. 15 Data dd.mm ( ) 16 Anno yyyy (29 299) 17 Giorno della settimana per il programma preparazione acqua sanitaria Giorno corrente (1 7 / 1-7) 18 Inizio periodo 1 a.c.s. 6: (--:-- / : 24:) 19 Fine periodo 1 a.c.s. 22: (--:-- / : 24:) 2 Inizio periodo 2 a.c.s. --:-- (--:-- / : 24:) 21 Fine periodo 2 a.c.s. --:-- (--:-- / : 24:). 22 Inizio periodo 3 a.c.s. --:-- (--:-- / : 24:) 23 Fine periodo 3 a.c.s. --:-- (--:-- / : 24:) 24 Temperatura ambiente Visualizzazione sul display Programma orario circuito riscaldamento --:-- = periodo non attivo 1 = Lunedì 2 = Martedì, etc. 1-7 = tutti i giorni Programma orario a.c.s --:-- = periodo inattivo 25 Temperatura esterna Visualizzazione sul display Premere e per 3 sec.: il regolatore considera la temperatura esterna attuale invece di quella attenuata 26 Temperatura acqua sanitaria Visualizzazione sul display 27 Temperatura mandata riscald. 31 Periodo vacanze 1 (1 8) 32 Inizio primo periodo vacanze ( ) 33 Fine primo periodo vacanze ( ) 41 Setpoint temperatura a.c.s 55 C NORMALE (variabile) 42 Setpoint temperatura a.c.s. RIDOTTA. 4 C (variabile*). Tenere premuto o : è indicato il valore prescritto attuale Giorno.Mese = vacanze non attive * Da 8 C a setpoint Normale 5 Allarmi Visualizzazione sul display 1 = sonda esterna guasta B9 3 = sonda mandata guasta B1 32 = sonda mandata guasta B12 4 = sonda ritorno primario guasta B7 42 = sonda ritorno guasta B71 43 = sonda ritorno guasta B72 5 = sonda serb.accumulo guasta B31 52 = sonda serb.accumulo guasta B32 54 = sonda mandata guasta B3 61 = guasto telecom. ambiente A6, circ. risc = dispositivo con errata identificazione PPS collegato, circuito risc = guasto telecom. ambiente A6, circ. risc = dispositivo con errata identificazione PPS collegato, circuito risc = sonda collettore guasta B72 78 = sonda pressione secondario guasta U1 4/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

5 5 Allarmi (continua..) Visualizzazione sul display 81 = corto-circuito sul Bus (LPB) 82 = 2 dispositivi con lo stesso indirizzo (LPB) 86 = corto-circuito PPS 1 = 2 orologi master 12 = allarme mandata comune 121 = allarme mandata circuito = allarme mandata circuito = allarme mandata a.c.s. 14 = indirizzo bus errato (LPB) 17 = guasto sonda pressione primario U2 171 = allarme da ingresso H5 18 = collegamento con contabilizzatore su ingresso H5 interrotto 181 = errore configurazione pompa PWM (linee 52, 54, 58, 231, 232, 235) 182 = errore configurazione differenza temperatura (linee 52, 53, 234) 183 = errore configurazione limite massimo sul ritorno (linee 52, 54, 58, 226, 231, 232, 235) 184 = errore configurazione funzione riempimento (linee 52, 129, 13, 211) 185 = errore configurazione funzione solare (linee 54, 98, 129, 13) 195 = massimo periodo per ciclo di carico funzione riempimento raggiunto 196 = massimo periodo per settimana funzione riempimento raggiunto Curva riscaldamento 251D1 s Pendenza T AM Temperatura esterna composita T V Temperatura di mandata Regolazione dei parametri livello Tecnico del riscaldamento Premere e contemporaneamente per 3 secondi per accedere alle righe specifiche del livello Tecnico del riscaldamento per l impostazione del tipo di impianto e dei relativi parametri. Il livello Utente rimane attivo. Impostazione del tipo di impianto La scelta del tipo di impianto si effettua alla riga 51. Una volta definito il tipo di impianto si attivano tutte le righe corrispondenti alle funzioni associate. Esempio: Display per impianto Z2 51 Linea operativa 2 Tipo circuito riscaldamento 1 Tipo circuito a.c.s. Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

6 Tipi di impianto Per il significato di B9, Y5, M3, etc., vedere "Collegamenti elettrici". Impianto tipo 1 - x 6/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

7 Impianto tipo 2 - x Impianto tipo 3 - x Impianto tipo 4 - x Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

8 Blocco "Configurazione impianto" 51 Impianto tipo 1- ( ) Funzione ingresso B71/U1 1 (...4) Funzione ingresso B7/U2 ( 2) 54 Funzione ingresso B72 ( 1) 55 Funzione pompa circolazione ( 3) 56 Funzione ingresso H5 ( 4) 57 Azione contatto impulsivo sul circuito di riscaldamento (solo con impianti tipo 1-x) 58 Assegnazione pompa a velocità variabile Blocco Riscaldamento 61 Limite di riscaldamento (ECO) 3 K (--- / 1 1) 62 Struttura dell edificio 2 h ( 5) 64 Data inizio periodo di riscaldamento 65 Data fine periodo di riscaldamento 7 Autorità della temperatura ambiente 71 Correzione parallela della curva risc. 72 Ritardo arresto pompa circolazione 73 Limite di massima temperatura ambiente 74 Ottimizzazione con / senza sonda ambiente 75 Massimo anticipo accensione riscaldamento 76 Massimo anticipo spegnimento riscaldamento 77 Massima velocità innalzamento temp. mandata 78 Riduzione rapida (con / senza sonda ambiente) 1 (1...3) ( 4) h 1.1 ( ) 1.1 ( ) 1 ( 2). K (--- / 15 15) 4 min ( 4) --- K (--- /.5 4) ( / 1) : h (:...42:) : h (:...6:) --- K/h (--- / 1.6) 1 ( / 1) Vedi pag. prec. = sonda differenza temperatura (DRT) 1 = sonda ritorno circuito riscaldamento o a.c.s. 2 = ricezione segnale DC...1 V 3 = richiesta calore DC...1 V 4 = sonda pressione secondario = sonda ritorno primario 1 = display sonda pressione primario 2 = monitoraggio sonda pressione primario = sonda ritorno 1 = sonda su collettore = nessuna pompa 1 = pompa carico serbatoio accumulo a.c.s 2 = pompa secondario scambiatore calore (compensazione 8% perdite di calore) 3 = pompa ritorno secondario scambiatore calore (comp. 1% perdite di calore) = nessuna funzione 1 = ingresso impulsivo 2 = ingresso per richiesta calore 3 = allarme 4 = flussostato 1 = azione su circuito riscaldamento 1 2 = azione su circuito riscaldamento 2 3 = azione su circuito riscaldamento 1 e 2 = nessuna pompa a vel. variabile 1 = pompa M1 2 = pompa M2 3 = pompa M3 4 = pompa M4 1 h = leggero 2 h = medio 5 h = pesante Giorno.Mese Disattivato se le 2 date coincidono Funziona solo con sonda ambiente presente min...min h...h...h...h...k/h...k/h = nessuna pompa Valore Limite: Setpoint nominale più valore della linea 73 = senza sonda ambiente 1 = con sonda ambiente Massimo anticipo prima dell inizio del periodo di occupazione : = no optimum start Massimo anticipo prima della fine del periodo di occupazione : = no optimum stop = disabilitata 1 = abilitata 8/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

9 Blocco "Servocoamdno valvola scambiatore di calorer" 81 Tempo di corsa servocomando scambiatore di calore 82 Banda Proporzionale scambiatore di calore 83 Tempo Integrale scambiatore di calore 84 Accelerazione Setpoint (boost) scambiatore di calore 85 Limite Massima temperatura mandata 86 Limite Minima temperatura mandata 87 Contatto richiesta calore esterna 88 Priorità richiesta calore esterna (contatto e DC 1 V) 89 Ingresso richiesta calore DC 1 V 12 s (1 873)...s 35 K (1 1).. 12 s (1 873)...s 1 K ( 5) C (--- / variable* 14). --- C (--- / 8 variable*). 6 C (...1). ( / 1)... 1 C (5 13). Valvola 2-vie Y1 sul ritorno del primario * Valore Minimo = linea = nessun limite * Valore Massimo = linea = nessun limite Richiesta da un utenza esterna al circuito controllato (B1/Y1). Funzione attiva se linea 56 = 2 = massima selezione fra richiesta esterna e interna 1 = priorità alla richiesta esterna Funzione attiva se linea 52 = 3 Valore impostato C = valore segnale DC 1 V Blocco "Servocomando circuito di riscaldamento" 91 Tempo di corsa servocomando 12 s (1 873) 92 Banda proporzionale circuito di riscaldamento 93 Tempo Integrale circuito di riscaldamento 94 Accelerazione Setpoint (boost) mixing valve / heat exchanger 95 Limite Max temperatura mandata 96 Limite Min temperatura mandata 35 K (1 1) 12 s (1 873) 1 K ( 5) --- C (--- / variabile* 14) --- C (--- / 8 variabile*)...s...s...s...s Impianti tipo 1-x: Y1 sul circuito di riscaldamento 1, Y7 sul circuito di riscaldamento 2 Impianti tipo 2-, 2-1 e 2-6: Y5 sul circuito di riscaldamento Impianti tipo 2-2 and 4-x: Y7 sul circuito di riscaldamento Impianti tipo 3-x: Y5 sul circuito di riscaldamento 1, Y7 sul circuito di riscaldamento 2 * Valore Minimo = linea = no limite * Valore Massimo = linea = no limite Blocco " Riscaldamento Acqua Calda Sanitaria " 98 Sonda temperatura a.c.s. ( 2) 99 Carico a.c.s. ( 3) 11 Preparazione acqua calda sanitaria 12 Funzionamento pompa di circolazione 13 Differenziale comando pompa carico ( 2) 1 ( 2) 5 K (1 2).. = automatica, senza pannello solare a.c.s. 1 = una sonda con pannello solare a.c.s. 2 = due sonde con pannello solare a.c.s. Impianti senza pannelli solari a.c.s.: = = carico da riscaldamento 1 = carico in modalità changeover riscaldamento / elettrico changeover in accordo con proprio regolatore 2 = carico in modalità changeover riscaldamento / elettrico changeover in accordo con tutti i regolatori del bus con lo stesso numero di segmanto 3 = carico in modalità changeover riscaldamento / elettrico changeover in accordo con tutti i regolatori del bus = permanente (24 ore al giorno) 1 = come da progr. circuito riscaldamento 2 = come da progr. prepar. acqua sanitaria = permanente (24 ore al giorno) 1 = come da progr. circuito riscaldamento 2 = come da progr. prepar. acqua sanitaria Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

10 14 Funzione Legionella 6 (--- / 1 7, 1-7) 15 Setpoint legionella 65 C (6 95) 16 Piorità a.c.s. 4 ( 4) 17 Ritardo arresto pompa circuito intermedio 18 Ritardo arresto pompa di carico 4 min ( 4)...min 6 s (1...24)...s 19 Massimo tempo carico a.c.s. 15 min (--- / 5 25)...min 11 Protezione pompa a.c.s. durante il ritardo all arresto Blocco "Servocomando a.c.s.." 111 Tempo apertura servocomando a.c.s. 112 Tempo chiusura servocomando a.c.s. ( / 1) 35 s (1 873) 35 s (1 873) 113 Banda Proporzionale a.c.s. 35 K (1 1) 114 Tempo integrale a.c.s. 35 s (1 873) 115 Tempo Derivativo a.c.s. 16 s ( 255) 116 Accelerazione Setpoint (boost) carico a.c.s. 16 K ( 5) 117 Massimo setpoint a.c.s. 65 C (2 95) 118 Accelerazione Setpoint (boost) valvola miscela / scambiatore a.c.s. 119 Riduzione setpoint a.c.s. per sonda lato inf. Serbatoio a.c.s. 12 Funzionamento pompa circolazione durante carico a.c.s. 124 Limite carico per azionamento flussostato 1 K ( 5)...s...s...s...s 5 K ( 2) ( / 1) 25% ( 6)...% Blocco "Assegnazione a.c.s.." 125 Assegnazione carico a.c.s. ( 2) Blocco "Funzioni addizionali per legionella" 126 Orario di carico --:-- (--:-- / : 23:5) 127 Tempo mantenimento setpoint antilegionella --- min (--- / 1 36)...min 128 Attivazione pompa circolazione durante la funzione antilegionella 1 ( / 1) 1 = Lunedì 2 = Martedì, etc. 1-7 = tutti I giorni --- = funzione esclusa Priorità preparaz. acqua sanitaria: Valore setpoint temp. mandata: = assoluta acqua sanitaria 1 = slittante acqua sanitaria 2 = slittante valore più alto 3 = nessuna (parall.) acqua sanitaria 4 = nessuna (parall.) valore più alto --- = no limite = no protezione 1 = si protezione Impianti tipo 1-x e 4-x: Y5 su ritorno primario a.c.s. Impianti tipo 2-2: Y5 su mandata a.c.s. Solo con 2 sonde = OFF durante carico a.c.s. 1 = ON durante carico a.c.s. Impostazione in % della corsa della valvola = locale 1 = Tutti I regolatori con lo stesso numero di segmento 2 = Tutti I regolatori = no 1 = si 1/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

11 Blocco Relè Multifunzione 129 Funzione relè K6 ( 5) 13 Funzione relè K7 ( 5) Blocco "Parametri LPB " 131 Indirizzo dispositivo (...16) 132 Numero di Segmento (...14) 133 Modalità orologio (...3) 134 Alimentazione del Bus A ( / 1 / A) 135 Sorgente temperatura esterna A (A / ) 136 Amplificazione del segnale di chiusura 137 Risposta al segnale non critico di chiusura trasmesso dal bus 1% (...2)...%...% 1 ( / 1) Blocco "Funzioni regolatore" 141 Impulso di chiusura 1 ( / 1) 142 Protezione antigelo impianto 1 ( / 1) 143 Allarme temp. mandata --:-- h (--:-- / :1...1:)...h 144 Commutazione inverno / estate 145 Commutazione estate - / inverno 25.3 ( ) 25.1 ( ) 146 Avvio periodico pompa 1 ( / 1) 147 Minima velocità pompa a velocità variabile 148 Massima velocità pompa a velocità variabile 149 Fattore di potenza per minima velocità pompa 5% (...variable*)...% 1% (variable*...1)...% 85% (...1)...% = nessuna funzione 1 = funzione riempimento 2 = resistenza elettrica ad immersione 3 = pompa collettore 4 = pompa circulazione 5 = allarme mandata (vedi linea 143) Attenzione: Nessun controllo su errata configurazione! = nessuna funzione 1 = funzione riempimento 2 = resistenza elettrica ad immersione 3 = pompa collettore 4 = pompa circulazione 5 = allarme mandata (vedi linea 143) Attenzione: Nessun controllo su errata configurazione! = autonomo 1 = slave senza ritaratura remota 2 = slave con ritaratura remota 3 = master = OFF (alimentazione bus non attiva) 1 = alimentazione bus ON A = alimentazione bus automatica A = automatica, o numero di segmento e indirizzo regolatore Risposta al segnale di chiusura = funzione OFF 1 = funzione ON = OFF 1 = ON = no protezione antigelo 1 = protezione antigelo attiva Periodo di tempo nel quale la temp. di mandata può stare al di fuori dei limiti impostati = disattivato 1 = settimanale * Valore Max = linea 148 * Valore Min = linea 147 Potenza pompa alla minima velocità in % della potenza alla massima velocità Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

12 Blocco "Parametri M-bus" 151 Indirizzo primario M-bus (...25) 152 Indirizzo secondario M-bus Visualizzazione a Display 153 Baud rate 24 baud (3...96). 154 Trasmissione segnale richiesta energetica M-bus 155 Segnale dal circuito di riscaldamento su M-bus (...2) Visualizzazione a Display 3, 6, 12, 24, 48, 96 baud = locale 1 = a tutti I regolatori con lo stesso numero di segmento 2 = a tutti I regolatori Visualizzato in %. 1%=richiesta calore adottata senza variazioni Bloccco "Parametri PPS" 158 Influenza telecomando ambiente sul circuito di riscaldamento con 1 solo telecomando ambiente presente. legenda tabella a fiancoindirizzo: Circuito 1 = 1 Circuito 2 = 2 Circuiti 1 e 2 = 1+2 ( 5) Funzioni Valore attuale della temp. ambiente influenza controllo temp. mandata circuito riscaldamento Display temperatura mandata circuito riscaldamento Programma orario, tasto presenza in automatico e ritaratura setpoint per circuito riscaldamento Regime funzionamento, tasto presenza in funz. continuo e programma ferie per circuito riscaldamento Impostazione Bloccco "Test e display" 161 Test sonde = circuito aperto / nessuna sonda o o o = corto-circuito ( 11) 162 Display del setpoint ( 11) 163 Test Relè ( 11) = B9 temperatura esterna 1 = B1 temperatura di mandata 2 = B3 temperatura di mandata 3 = A6 telecomando ambiente, circuito 1 4 = A6 telecomando ambiente, circuito 2 5 = B7/U2 Ritorno primario / prim. pressione 6 = B71/U1 Primario / ritorno secondario / secondario pressione 7 = B72 Prim. / ritorno sec. / collettore 8 = B31 Sonda serbatoio accumulo a.c.s. 9 = B32 Sonda serbatoio accumulo a.c.s./ sonda ritorno 1 = B12 Sonda mandata 11 = U1 DC...1 V / 13 C = B9 Temp. esterna composita 1 = B1 Sonda mandata 2 = B3 Sonda mandata a.c.s. 3 = A6 telecomando ambiente, circuito 1 4 = A6 telecomando ambiente, circuito 2 5 = B7/U2 Ritorno primario / prim. pressione 6 = B71/U1 Primario / ritorno secondario / secondario pressione 7 = B72 Prim. / ritorno sec. / collettore 8 = B31 Sonda serbatoio accumulo a.c.s. 9 = B32 Sonda serbatoio accumulo a.c.s./ sonda ritorno 1 = B12 Sonda mandata 11 = Nessun setpoint = funzionamento normale 1 = tutti i relè diseccitati 2 = relè Y1 eccitato 3 = relè Y2 eccitato 4 = relè K6 eccitato 5 = relè Q1 eccitato 6 = relè Q3 eccitato 12/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

13 163 Relay test (cont d) ( 11) 7 = relè Y5 eccitato 8 = relè Y6 eccitato 9 = relè Q2 eccitato 1 = relè Y7/Q4 eccitato 11 = relè Y8/K7 eccitato Per terminare il test relè: Selezionare un altra linea opertiva Premere un tasto di modifica regime funz. Automatico dopo 8 minuti Caution: Eseguire il test solo con la valvola principale totalmente chiusa! 164 Velocità pompa variabile Visualizzazione a Display Display in percentulae della velocità nominale (assignazione pompa: linea 58) 165 Test ingresso digitale: Contatto H5 Ingresso impulsivot 169 Visualizzazione a Display dei limiti attuali attivi Visualizzazione a Display = contatto aperto 1 = contatto chiuso Shows the number of pulses per minute Visualizzazione a Display Interrogare con or Limiti Massimi : 1 = portata volumetrica o uscita regol. Prim. 2 = ritorno primario comune 3 = differenza temp. mandata precontrollata 4 = mandata secondario comune 5 = portata volumetrica o uscita circuiti risc. 6 = ritorno primario circuito risc. 1 7 = ritorno secondario circuito risc. 1 8 = differenza temp. circuito risc. 1 9 = mandata secondario circuito risc. 1 1 = temperatura ambiente circuito risc = innalzamento temp. mandata circ. risc = ritorno primario circuito risc = ritorno secondario circuito risc = differenza temp circuito risc = mandata secondario circuito risc = temperatura ambiente circuito risc = innalzamento temp. mandata circ. risc = ritorno primario a.c.s. 19 = ritorno secondario a.c.s 2 = temperatura serbatoio accumulo 21 = max temperatura serbatoio accumulo 22 = temperatura evaporazione fluido conduttore di calore 23 = livello protezione sovratemperatura colletore Limiti Minimi : 24 = portata mandata comune lato primario* 25 = mandata comune secondario 26 = portata mandata primario circuito risc. 1* 27 = mandata secondario circuito risc = setpoint ridotto circuito risc = portata mandata primario circuito risc. 2* 3 = mandata secondario circuito risc = setpoint ridotto circuito risc. 2 * Per soppressione dei blocchi idraulici 17 Versione Software Visualizzazione a Display Bloccp "A.C.S. Solae." 21 Differenziale temperatura ON 8 K ( 4) 22 Differenziale temperatura OFF 4 K ( 4) 23 Temp. protezione antigelo collettore solare 24 Temp. protezione sovratemperatura collettore 25 Temperatura evaporazione collettore solare 26 Limite Max temperatura di carico serbatoio accumulo --- C (--- / 2 5) 15 C (--- / 3 24) 14 C (--- / 6 24) 8 C (8 1) Differenziale temperatura fra collettore solare e serbatoio accumulo Differenziale temperatura fra collettore solare e serbatoio accumulo --- = no protezione --- = no protezione --- = Nessuna protezione pompa collettore Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

14 27 Limite Min temperatura di carico serbatoio accumulo 9 C (8 1) 28 Gradiente di salita collettore --- min/k (--- / 1 2)...min/K Attenzione: Non è una funzione di sicurezza! Blocco "Riempimento" 211 Minima Pressione relativa secondario 212 Tempo di blocco della valvola dopo funzione riempimento 213 Tempo di permanenza minimo sotto il valore di minima pressione relativa 214 Differenziale commutazione secondario 216 Durata Massima funzione riempimento 217 Durata Massima funzione riempimento per settimana 218 Sensore pressione secondario U1: Valore a 1 V 219 Sensore pressione secondario U1: Valore a V 22 Sensore pressione primario U2: Valore a 1 V 221 Sensore pressione primario U2: Valore a V 222 Reset contatori "Durata max Riempimento e "Durata max settimanale Riempimento --- bar (--- /.5 1)...bar 1 min (--- / 1 24)...min 1 s (--- / 1 24)...s.3 bar (.1 1.)...bar --- s (--- / 1 24)...s --- min (--- / 1 144)...min 1 bar ( 1)...bar bar ( 1 )...bar 1 bar ( 1)...bar bar ( 1 )...bar ( / 1) --- = funzione riempimento non attiva Premere e fino a che il display cambia: (lampeggiante) = normale 1 = reset completato Livello blocco funzioni" Per attivare il livello "blocco delle funzioni" procedere come segue: 1. Premere contemporaneamente e per 6 secondi. 2. Sul display appare Cod 3. Inserire il codice. Nota: Il livello "Utente" e "Heating engineer" rimangono attivi Blocco "DRT e massimo limite temperatura ritorno " 226 Massimo limite temperatura ritorno primario 227 Costante Limite superiore temperatura ritorno primario ( / 1) 7 C (variable 14) = senza limite 1 = con limite 228 Limite di massima :autorità del limite (pendenza) 229 Limite di massima: valore di inizio compensazione 23 Costante Limite inferiore temperatura ritorno primario 231 Massimo valore setpoint ritorno durante carico a.c.s. 232 Limite Max temperatura di ritorno dei secondari, come differenza con il limite del primario 233 Tempo integrale per limite ritorno primario 7 (...4) 1 C ( 5...5). 5 C ( variable). --- C (--- /...14). --- K (--- /.5)... 3 min ( 6)...min OpL = righe operative TO = temp. esterna TRt = valore attuale della temp. di ritorno --- = no limite Limite del secondario è sempre minore del limite del primario. Applicato al riscaldamento ed al circuito a.c.s. --- = no limite Limitate per la funzione DRT e limite max 14/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies

15 234 Massima differenza di temperatura tra i ritorni del primario e del secondario (DRT) 235 Max. setpoint della temperatura di ritorno durante la funzione Legionella --.- K (.5 5.) --- C (--- / 14) --.- = no limite Blocco "Miscellanea" 236 Tipo di funzione limite per contatto H5 237 Valore limite portata volumetrica o potenza 238 Tempo integrale per funzione limite contatto H5 24 Tempo di blocco dopo limitazione per la soppressione dei blocchi idraulici 241 Punto inizio compensazione aumento setpoint temperatura regime ridotto 242 Pendenza curva compensazione aumento setpoint temperatura regime ridotto 1 (1 / 2) 75 impulsi/min (5 15)... puls/min 6 min (.24)...min 6 min (--- / 1 2) 5 C ( 5...5) ( 1)...min...min... C... C 1 = limite con valore limite impostabile (linea 237) 2 = limite con valore limite fisso (75 impulsi/min) Funzione attiva se linea 56 = 1 Funzione attiva se linea 236 = 1 Influenza della temperatura esterna sul setpoint ridotto Pendenza = funzione disattivata 243 Forzatura carico all inizio del periodo 1 di preparazione a.c.s 244 Protezione al raffreddamento rapido mandata primario 1 ( / 1) --- min (--- / 3 255)...min OpL = righe operative TO = temp. esterna TR = setpoint temperatura ridotto = funzione disattivata 1 = funzione attivata Blocco "Blocco delle funzioni" 25 Blocco software ( 4) 251 Blocco "Funzioni di blocco" hardware ( / 1) = nessun blocco 1 = parametri a.c.s. bloccati 2 = Livello "Tecnico del riscaldamento" blocato 3 = Blocco parametri a.c.s. e livello "Tecnico del riscaldamento" 4 = tutti I parametri e livelli blocati = nessun blocco 1 = il codice blocco funzioni può essere inserito solo con contatto B31-M chiuso Siemens Building Technologies a CE1G2515it /16

16 Dimensioni [mm] 21 Siemens Switzerland Ltd Subject to change 16/ CE1G2515it a Siemens Building Technologies