Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110, RDG160T, RDG100T/H

Transcript

1 s RDG1 RDG1 T RDG100T/H Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110,, RDG100T/H Impostazione parametri di controllo Edizione Building Technologies

2 Sommario 1 Revisioni Legenda abbreviazioni tabella parametri Livello di accesso dei parametri di controllo Accesso ai parametri di controllo Ingresso in modalità Service : Ingresso in modalità Expert con Diagnostica e Test Impostazione dei parametri Reset dei parametri (ritorno alle impostazioni di fabbrica) Pulsanti RDG100T/H Parametri "Livello Service" Parametri livello "Expert con diagnostica e test" / 8

3 1 Revisioni Edizione Data Changes Note 1.0 Novembre 2014 Emissione 1.1 Legenda abbreviazioni tabella parametri Abbreviazione Significato Document no. Parametro disponibile Tutti i parametri ( ) Parametro dipendente dal valore di altri parametri Tutti i parametri o dal tipo di impianto X Parametro non disponibile Tutti i parametri E / I Estate / Inverno P01, P38, P40, P42, d02, d03, d04 ECM Ventilatore modulante 0-10V P55, P56, P57 AI Ingresso analogico P38, P40, P42, d02, d03 DI Ingresso digitale P38, P40, P42, d02, d03 OPE Opening (Apertura) d05, d06, d08, d09, d10 CLO Closing (Chiusura) d05, d06, d08, d09, d10. 3 / 8

4 1.2 Livello di accesso dei parametri di controllo E possibilie configurare I paramentri di controllo degli RDG in modo da adattare il funzionamento del termostato alle esigenze dell impianto. I parametri sono modificabili anche durante il normale funzionamento, in caso di mancanza tensione, restano comunque memorizzati. Esistono 2 livelli di parametri di controllo: Livello Service, e Livello Expert con "Diagnostica e test" Il Livello Service consiste in un numero limitato di parametri, necessari per impostare il termostato per il tipo di impianto e personalizzare le informazioni a display. Nella maggior parte dei casi è sufficente l impostazione a livello service per il corretto funzionamento del RDG. La modifica dei parametri a livello expert invece comporta modifiche sostanziali al funzionamento e per questo motivo devono essere verificati da personale qualificato Siemens. 2 Accesso ai parametri di controllo Ingresso in modalità Service : 1. Premere i pulsanti destro e sinistro contemporaneamente per 4 secondi, poi rilasciare, Entro 2 secondi premere il pulsante destro fino a che il display visualizzerà P01. Proseguire con il punto Ingresso in modalità Expert con Diagnostica e Test 2. Premere i pulsanti destro e sinistro contemporaneamente per 4 secondi, poi rilasciare, Entro 2 secondi premere il pulsante sinistro fino a che il valore di temperatura scompare, poi ruotare la manopolo in senso antiorario di almeno ½ giro. Il display visualizza Pxx. Proseguire con il punto Impostazione dei parametri 3. Selezionare il parametro da modificare girando la manopola. 4. Premere il pulsante (OK); il valore corrente del parametro inizia a lampeggiare e può essere modificato girando la manopola. 5. Premere il pulsante (OK) per confermare il valore o premere (Esc) per annullare la modifica. 6. Per impostare altri parametri ripetrere i passaggi dal punto 3 a Premere il pulsante (Esc) per uscire dalla modalità di modifica dei parametri Reset dei parametri (ritorno alle impostazioni di fabbrica) Tutte le impostazioni di fabbrica dei parametri possono essere ricaricate tramite il parametro P71, cambiando il suo valore a ON. Confirmare premendo il pulsante destro. Il display visualizza 8888 durante la fase di ricarica Pulsanti RDG100T/H Pulsante = pulsante in basso, pulsante = pulsante in alto (vedi istruzioni operative B3181.4). 4 / 8

5 2.1.6 Parametri "Livello Service" Descrizione Imnpostazione di fabbrica Campo di impostazione Parametro Livello service P01 Sequenza di controllo Con 2-tubi / 2-stadi: 1 = solo raffredddamento Con 4-tubi: 4 = Riscaldamento / Raffreddamento P02 Selezione modalità pulsante regime funzionamento Selezione modalità pulsante velocità del ventilatore P03 Selezione modalità pulsante regime funzionamento 0 = solo riscaldamento 1 = solo raffreddamento 2 = Commutazione E / I manuale 3 = Commutazione E / I automatica 4 = Riscaldamento e raffreddamento 1 1 = (Auto) - Comfort Protezione 2 = (Auto) - Comfort - Economia - Prot 3 = Comfort Protezione 4 = Comfort Economia Protezione 0 0 = Auto Manuale 1 = Manuale RDG100 RDG100T RDG100T/H RDG110 Dipendenze P01 x x P52 2 = Auto Manuale Protezione 3 = Auto Protezione x x x x P04 Selezione gradi C o F 0 ( C) 0 = Gradi Celsius ( C) 1 = Gradi Fahrenheit ( F) P05 Calibrazione sensore calibration (interno, 0 K K esterno) P06 Display temperatura 0 0 = temperature ambiente 1 = setpoint P07 Informazioni addizionali display 0 0 = --- (no display) 0..1 x x 0..1 x (2a linea del display LCD) 1 = C e F P08 Setpoint Comfort 21 C C P09 Limite Minimo setpoint Comfort 5 C C P10 Limite Massimo setpoint Comfort 35 C C P11 Setpoint riscaldamento economia 15 C OFF, da 5 C a valore P12 P12 Setpoint raffreddamento economia 30 C OFF, da valore P11 a C; P13 Modalità funz. Batt.elettrica in raffreddamento ON ON: Abilitata OFF: Disabilitata P14 Blocco tasti 0 0 = disabilitato 1 = blocco automatico 2 = blocco manuale P15 Funzionamento ventilatore nella 0 0 = Disabilitato zona morta (Regime Comfort) 1 = 1aVelocità (Riscald. e Raffr.) 2 = 1aVelocità (Solo raffreddam.) Appl Modificabile Non disponibile Nota Il valore dei parametri dipende dall applicazione selezionata e dale funzioni richieste. 5 / 8

6 2.1.7 Parametri livello "Expert con diagnostica e test" Parametro Descrizione Imnpostazione di fabbrica Campo di impostazione Livello Expert P30 Banda proporzionale / differenziale di 2 K K commutazione in riscaldamento P31 Banda proporzionale / differenziale di commutazione in riscaldamento 1 K K P32 Banda proporzionale / differenziale di 2 K K Appl commutazione per radiatori P33 Banda morta regime di Comfort 2 K K Appl P34 Differenziale Setpoint (w D) 2 K K Appl P35 Tempo integrale RDG100 /110 5 min 0 10 min x x P46, 45 min min. x x x x P47 P36 Temp. Commutazione regime estivo (X1/X2) 16 C C P38, P40 P37 Temp. Commutazione regime invernale (X1/X2) 28 C C P38, P40 P38 Funzionalità ingresso X1 1 = = sonda 0 = --- (nessuna funzione) ambiente remota / ritorno 1 = sonda amb.remota /ritorno (AI) 2 = Commutazione E/I (AI/DI) 3 = Commutazione regime funz. [DI) 4 = Sonda anticondensa (DI) 5 = Abilitaz. batteria elettrica (DI) 6 = Allarme (DI) 9 = Temperatura di mandata 0..9 P39 Modo Operatvo X1 se ingresso digitale NO NO = normalmente aperto P38 P40 Funzionalità ingresso X2 2 = Commutazione E / I NC = normalmente chiuso 0 = --- (nessuna funzione) 1 = sonda amb.remota /ritorno (AI) 2 = Commutazione E/I (AI/DI) 3 = Commutazione regime funz. [DI) 4 = Sonda anticondensa (DI) 5 = Abilitaz. batteria elettrica (DI) 6 = Allarme (DI) 9 = Temperatura di mandata P41 Modo Operatvo X2 se ingresso digitale NO NO = normalmente aperto NC = normalmente chiuso P42 Funzionalità ingresso D1 3 = 0 = --- (nessuna funzione) Commutazione 2 = Commutazione E/I (DI) regime 3 = Commutazione regime funz. [DI) funzionamento 4 = Sonda anticondensa (DI) 5 = Abilitaz. batteria elettrica (DI) 6 = Allarme (DI) P43 Modo Operatvo D1 se ingresso digitale NO NO = normalmente aperto NC = normalmente chiuso P44 Tempo di corsa servocomandi Y1/Y2 (solo con regolazione modulante PI) P45 Tempo di corsa servocomandi Y3/Y4 (solo con regolazione modulante PI) P45 Potenza batteria elettrica di riscaldamento(uscita Q2) P46 Tipo uscita Y1/Y2 (se non impostata come 3-punti) RDG100 RDG100T RDG100T/H RDG Dipendenze P40 P s s x x P s s x x P47 0 kw kw x x x x On/Off (1) 1 = On/Off 2 = PWM x x Appl P46 Uscita Y10 (V DC) o Q1 (on/off) V DC (2) 1 = On/Off x x x x Appl 2 = 0 10V DC P46 Corrente carico batteria elettrica su Y21 1 A A x x x x Appl P47 Tipo uscita Y3/Y4 (se non impostata come 3-punti) On/Off (1) 1 = On/Off 2 = PWM x x Appl P47 Uscita Y20 (V DC) o Q2 (on/off) V DC (2) 1 = On/Off x x x x Appl 2 = 0 10V DC P48 Minimo tempo ON uscite ON/OFF 1 min min. P46 P48 Minimo tempo ON uscite uscite Q1, Q2 e Q3, se usate come uscite relè P72, P73, P74 ( =2,3,4,5): 1 min min. x x x x Appl P7x P49 Minimo tempo OFF uscite ON/OFF 1 min min. P47 P49 Minimo tempo OFF uscite uscite Q1, Q2 e Q3, se usate come uscite relè P72, P73, P74 ( =2,3,4,5): 1 min min. x x x x Appl P7x P50 P51 Note Tempo controllo temperatura acqua per commutazione E / I (solo con sensore di commutazione E 7 I attivo) Limite massima temperatura pavimento (per riscaldamento con pannelli) OFF OFF: Non attivo 1 5 min: P38, P40 OFF OFF, C P38, P40 Modificabile Non disponibile P46, P47: L impostazione a on / off oppure 3-punti è effettuata tramite DIP switches 4 e 5. 6 / 8

7 P45 () e P46 (RDG110) per compensare la dissipazione di calore della batteria elettrica. Se non sono collegati sonde o ingress digitali, non è necesario disabilitare gli ingressi (P38, P40 o P42 = nessuna funzione), il regolatore lo riconosce automaticamente ma nella diagnostic appare "Err". Parametro Descrizione Livello Expert Imnpostazion e di fabbrica Campo di impostazione P52 Modalità funzionamento ventilatore 1 0 = disabilitato 1 = abilitato 2 = solo riscaldamento 3 = solo raffreddamento P53 Nr. Velocità ventilatore 3-velocità 1 = 1-velocità 2 = 3-velocità P53 Nr. Velocità ventilatore V DC 1 =1-velocità 2 = 3-velocità 3 = V DC P54 Tempo ritardo spegnimento ventilatore (solo con batteria elettrica utilizzata) RDG100 RDG100T RDG100T/H RDG110 Dependencies x P52 x x x x P52 DIP4 60 s s P52, Appl P55 Punto di intervento alta velocità ventilatore / 100% % P52 P55 massimo valore uscita ventil modulante (ECM) ECM: 80% ECM: da min a 100% x x x x P52 P56 Punto di intervento media velocità ventilatore / 65% % P52 P56 minimo valore uscita ventil modulante (ECM) ECM: 30% ECM: da 1%...a max. x x x x P52 P57 Punto di intervento bassa velocità ventilatore / 10% % P52 P57 punto di intervento ventilatore modulante (ECM) ECM:10% ECM: % x x x x P52 P58 Avvio ventilatore max velocità (per vincere la coppia iniziale) ON ON: Abilitato OFF: Disabilitato P52 P59 Minimo tempo ON ventilatore 2 min min P52 P60 Intervallo avvio periodico ventilatore in Comfort OFF 0 89 min, OFF P52 (poi funziona per T= P59) P61 Intervallo avvio periodico ventilatore in OFF min, OFF P52 Economia (poi funziona per T= P59) P62 Intervallo per pulizia filtro ventilatore (ore di OFF (0) OFF, ore P52 funzionamento) P63 Limite minima temperature di mandata OFF OFF, 0 P64 C x x x x P38, P40 P64 Limite massima temperature di mandata OFF OFF, 0 P64 C x x x x P38, P40 P65 Setpoint protezione riscaldamento 8 C OFF, 5 P66; (40 C max.) P66 Setpoint protezione raffreddamento OFF OFF, P65 40; ( 5 C min.) P67 Ritardo avvio ventilatore RDG100 /110 0 s s s P52, P46, P47 P68 Prolungamento periodo di Comfort OFF (0) OFF(0); min P02 P69 Reset setpoint di Comfort al cambio di regime OFF ON: Abilitato (vedi anche P08) OFF: Disabilitato P70 Telecomando infrarossi ON ON: Abilitato x x OFF: Disabilitato P71 Ricarica impostazioni di fabbrica OFF ON: inizio ricarica OFF: Disabilitato P72 Funzione uscita Q1 0 0 = Nessuna funzione x x x x App 1= OFF in regime di protezione 2= ON su richiesta caldo / freddo (2-tubi) 3= ON su richiesta caldo (4-tubi) 4= ON su richiesta freddo (4-tubi) 5= Stato sequenza attiva (Risc o raffr.) P73 Funzione uscita Q2 0 0 = Nessuna funzione x x x x App 1= OFF in regime di protezione 2= ON su richiesta caldo / freddo (2-tubi) 3= ON su richiesta caldo (4-tubi) 4= ON su richiesta freddo (4-tubi) 5= Stato sequenza attiva (Risc o raffr.) P74 Funzione uscita Q3 0 0 = Nessuna funzione 1= OFF in regime di protezione 2= ON su richiesta caldo / freddo (2-tubi) 3= ON su richiesta caldo (4-tubi) 4= ON su richiesta freddo (4-tubi) 5= Stato sequenza attiva (Risc o raffr.) x x x x App 7 / 8

8 Parametro Descrizione Diagnostica e test Imnpostazione di fabbrica Campo di impostazione d01 Tipo impianto Diagnostica 0 = (nessuna applicazione) 1 = 2-tubi 2 = 2-tubi con batt.elettrica risc. 3 = 2-tubi con radiatore 4 = 4-tubi 5 = Riscald.o Raffredd. 2 stadi 6 = 4-tubi con batt.elettrica risc. RDG100 RDG100T RDG100T/H RDG110 Dependencies d02 Stato X1 Diagnostica "---" = funzione non selezionata 0 = non attivato ( DI) 1 = attivato ( DI) 0 49 C = valore temp attuale (AI) Err *) 00 = Ingr.commutaz. E/ I chiuso 100 = Ingr.commutaz. E/ I aperto d03 Stato X2 Diagnostica "---" = funzione non selezionata 0 = non attivato ( DI) 1 = attivato ( DI) 0 49 C = valore temp attuale (AI) Err *) 00 = Ingr.commutaz. E/ I chiuso 100 = Ingr.commutaz. E/ I aperto d04 Stato D1 Diagnostica "---" = funzione non selezionata 0 = non attivato ( DI) 1 = attivato ( DI) 00 = Ingr.commutaz. E/ I chiuso 100 = Ingr.commutaz. E/ I aperto d05 Test funzionamento Y1/Y = nessun segnale uscite Y1 / Y2 x x P46 (premere pulsante sinistro per uscire) OPE = uscita Y1 apre CLO = uscita Y2 chiude d06 Test funzionamento Y3/Y = nessun segnale uscite Y3 / Y4 x x P47 (premere pulsante sinistro per uscire) OPE = uscita Y3 apre CLO = uscita Y4 chiude d07 Versione software --- Ux.xx d08 Test funzionamento uscita Q1 --- "---" = nessun segnale su Q1 OPE = uscita Q1 apre CLO = uscita Q1 chiude d09 Test funzionamento uscita Q2 --- "---" = nessun segnale su Q2 OPE = uscita Q2 apre CLO = uscita Q2 chiude d10 Test funzionamento uscita Q3 --- "---" = nessun segnale su Q3 OPE = uscita Q3 apre CLO = uscita Q3 chiude Modificabile x x x x P72, App x x x x P73, App x x x x P74, App Non disponibile *) Se un ingreso è impostato come analogico (AI), (P38 o P40 = 1) o impostato a "0": "la scritta Err" appare nella diagnostica se la misura è fuori dal range ( C), aperto o chiuso (su RDG100.., RDG110). 8 / 8