Termostato ambiente da parete con display

Transcript

1 3 182 ermostato ambiente da parete con display Per applicazioni VAV caldo e freddo RDG400 Algoritmo di regolazione PI Regolazione della temperatura ambiente o di ripresa Uscita 0 10 V DC e uscita ausiliaria ON/OFF, PWM or 3-punti Commutazione stagionale automatica o manuale Regimi di funzionamento: Comfort, Economia e Protezione re ingressi multifunzionali per contatto presenza, sonda remota, ecc. Configurazione tramite parametri di controllo personalizzabili Limitazione minimo e massimo setpoint Minimum and maximum limitation for air flow signal DC V Inversione segnale di uscita (opzionale) Alimentazione 24 V AC Display retroilluminato Impiego Il termostato è adatto per i seguenti tipi di impianto: Sistemi VAV con regolazione ON/OFF o modulante: VAV monocondotto VAV monocondotto con batteria elettrica di riscaldamento VAV monocondotto e riscaldamento a radiatori / pannelli VAV monocondotto con batteria riscaldamento / raffreddamento N3182it 17 Aprile 2009 Building echnologies

2 Funzionalità Regolazione temperatura ambiente tramite sonda incorporata /sonda remota / sonda di ripresa Commutazione stagionale automatica o manuale Selezione applicazioni tramite DIP switches Selezione regime funzionamento tramite pulsante sul termostato Display current room temperature or setpoint in C and/or F Display temperatura ambiente in del setpoint in C e/o F Limitazione minimo e massimo setpoint Blocco tasti (automatico o manuale) re ingressi multifuzionali liberamente configurabili per : Commutazione regime di funzionamento (badge, contatto finestra, ecc) Sonda commutazione stagionale automatica Sonda ambiente remota o di ripresa Sonda anticondensa Abilitazione batteria elettrica di riscaldamento Ingresso di allarme Limitazione min / max portata aria Limite temperatura impianti con pannelli a pavimento Applicazioni Monocondotto Serranda 0 10 VDC V Serranda 3-punti YV Qui di seguito le applicazioni disponibili e che possono essere selezionate e tramite i DIP-switch sul retro del termostato. L uscita di regolazione per la serranda può essere 0 10 V DC (imp. Di fabbrica) o 3-punti (vedi par. P47), e per l uscita riscaldamento/raffreddamento ausiliaria ON/OFF, PWM, 3-punti o 0 10 VDC. Applicazione DIP-switch Uscita regolazione M B1 ON OFF V DC 3-punti Monocondotto + batteria elettrica Serranda 0 10 VDC e batteria on-off, PWM o 3-punti Serranda 0 10 VDC e batteria 0-10V DC V YV M YE B1 ON OFF V DC ON/OFF, PWM o 3-punti Monocondotto + riscaldamento con radiatori / pannelli V DC Serranda 0 10 VDC e radiatore on-off, PWM o 3-punti Serranda 3-punti e radiatore 0 10 VDC YV YR B1 ON OFF ON/OFF, PWM o 3-punti Monocondotto + batteria caldo / freddo Serranda 0 10 VDC e batteria on-off, PWM o 3-punti caldo / freddo Serranda 3-punti e batteria 0 10 VDC caldo / freddo V YV M Y1 B2 B1 ON OFF V DC ON/OFF, PWM o 3-punti 2/9

3 Modelli Modello Alimentazione Uscite di regolazione ON/OFF PWM 3-pt V DC RDG400 AC 24 V 1 1) 1 1) 1 1) 1 1) Sia ON/OFF, 3-punti o PWM Elementi di campo Descrizione Modello Data Sheet Sonda temperature di ripresa QAH Sonda ambiente QAA Servocomandi 0..10V DC Rilevatore di condensa / Amplificatore Servocomandi elettrici, 0-10V DC (per valvole da radiatore) Servocomandi elettrici, VDC (per valvole 2 o 3 vie / V P45) Servocomandi elettrici, VDC (per valvole corsa 2.5 mm) Servocomandi elettrici, VDC (per valvole corsa 5.5 mm) Servocomandi elettromeccanici, V (per valvole corsa 5.5 mm) Servocomandi elettrotermici VDC (per fan coil e radiatori) QXA2000 / AQX SSA SSC SSP SSB SQS SS GQD GDB161 GLB Servocomandi serranda 0 10 V DC GMA GEB GCA Regolatori campatti VAV GBB161 GIB161 GDB181.1E/3 GLB181.1E/ Servocomandi on / off Servocomandi elettrici ON/OFF SFA Servocomandi elettrotermici (per valvole da radiatore) Servocomandi elettrotermici (per valvole corsa 2.5 mm) SA SP /9

4 Servocomandi 3-punti Servocomandi elettrici, 3-punti (per valvole da radiatore) SSA Servocomandi elettrici, 3-punti (per valvole corsa 2.5 mm) SSP Servocomandi elettrici, 3-punti (per valvole corsa 5.5 mm) SSB Servocomandi elettromeccanici, 3-punti (fper valvole corsa 5.5 mm) SQS Accessori Descrizione Modello Data Sheet Kit montaggio per tubazione (50 pezzi)) ARG Adattatore 120 x 120 mm per scatole 4 x 4 ARG70 Basetta 112 x 130 mm per montaggio fuori muro ARG70.2 Ordini Indicare modello e descrizione in modo corretto: Es. ermostato ambiente RDG400. Esecuzione Il termostato è costituito da 2 parti: Custiodia plastica contenente l elettronica, gli elementi operative e la sonda ambiente incorporata Basetta per fissaggio a muro e viti di fissaggio alla custodia plastica Operazioni ed impostazioni RDG Selezione Reg. funzionamento / Esc 2. Protezione / Ok 3. Manopola per impostazione setpoint e parametri /9

5 Display # Symbol Description # Symbol Description 1 Riscaldamento attivo 10 Conferma valori impostati 2 Riscaldamento batteria elettrica ausiliare attivo (2 stadio) 11 Gradi Celsius Gradi Fahrenheit 3 Raffreddamento attivo 12 Display temperatura e setpoint 4 Funzionamento in modo Comfort 13 astiera bloccata 5 Funzionamento in modo economia 14 Segnalazione presenza condensa (rilievo condensa attivato) 6 Funzionamento in modo protezione 15 Allarme / Guasto 7 Esc 16 Prolungamento orario / Assenza 8 Display temperatura, setpoint, ecc 17 Indica che il display visualizza la temperatura ambiente 9 antimeridiano postmeridiano Montaggio ed installazione Non montare in nicchie, librerie, dietro le tende, nei pressi di fonti calore / freddo o esposti ai raggi solari. Montare a circa 1.5 m dal pavimento Montaggio Montare su superfici pulite, non umide e non esposte a contatti con liquidi o prodotti corrosivi. 5/9

6 Collegamenti elettrici Vedi le istruzioni di montaggio M3182 incluse nella confezione Rispettare le norme vigenti in material di installazione elettrica Il fusibile esterno per la protezione dell alimentazione non deve superare 10 A Gli ingressi X1-M, X2-M o D1-GND di differenti termostati possono essere collegati in parallelo solo con l uso di relè esterni (es.commutazione stagionale) ogliere corrente prima di staccare il termostato dalla propria basetta! Messa in servizio Uscita regolazione Calibrazione sensore Setpoint e limiti Selezionare la corretta applicazione e la tipologia di uscite di regolazione tramite gli appositi DIP switches prima di montare il termostato. Dopo essere stato alimentato, il termostato mostra il display lampeggiante per circa 3 secondi, dopodichè inizia a funzionare; a questo punto è possible procedure all impostazione personalizzata dei parametri di funzionamento (vedi documentazione nr. P3182). Impostare il tipo di azione dell uscita tramite il parametro P01. L impostazione di fabbrica per il monocondatto è solo riscaldamento Ricalibrare il sensore di temperatura se il valore misurato non corrisponde alla reale temperatura ambiente. Per farlo impostare il parametro P05 Si raccomanda di ricontrollare i setpoints ed i relativi limiti(parametri P08 P12) per assicurare il massimo comfort ed efficienza energetica. Smaltimento I dispositive sono classificati come elettronica di consumo come da direttiva Europea 2002/96/EC (WEEE) e devono essere smaltiti nelle apposite discariche a norma di legge. 6/9

7 Dati tecnici Alimentazione Uscita Ingressi Dati operativi Alimentazione SELV AC 24 V ±20 % Frequenza 50/60 Hz Consumo Max. 2 VA Uscite regolazione Y10-G0 Risoluzione Corrente Uscite regolazione Y1, Y2 G Portata Ingressi Multifunzionali X1-M/X2-M Ingresso sonda emperatura: ipo Ingresso Digitale: ipo contatto Contatto D1-GND ipo contatto Contatto Funzionalità ingressi: Sonda temperature remota, commutazione stagionale, commutazione regime funzionamento,presenza condensa, abilitazione batteria elettrica riscaldamento, allarme Differenziale di commutazione impostabile Riscaldamento Raffreddamento Campi ed impostazioni del setpoint Comfort Economia Protezione Ingressi Multifunzionali X1/X2/D1 Ingresso X1 Ingresso X2 Ingresso D1 Sonda temp. integrata Campo di misura Precisione a 25 C Campo calibrazione temperatura Impostazione e risoluzione display Setpoint Valore temperature misurata (P30) (P31) (P08) (P11-P12) (P65-P66) DC 0 10 V 39 mv Max. ±1 ma AC 24 V Max. 1 A QAH11.1 (NC) Impostabile (N.O./N.C.) DC 0 5 V / max 5 ma Impostabile (N.O. / N.C.) SELV DC 6 15 V / 3 6 ma Impostabile 2 K ( K) 1 K ( K) 21 C ( C) 15 C/30 C (OFF, C) 8 C/OFF (OFF, C) Impostabile Sonda temperatura remaota (P38=1) sonda commutaz. stagionale (P40=2) commutazione regime funz. (P42=3) 0 49 C < ± 0.5 K ± 3.0 K 0.5 C 0.5 C 7/9

8 Condizioni di funzionamento Normative Operazioni Condizioni climatiche emperatura Umidità rasporto Condizioni climatiche emperatura Umidità Condizioni meccaniche Magazzino Condizioni climatiche emperatura Umidità Conformità direttiva EMC Conforme IEC Classe 3K C <95 % r.h. Conforme IEC Classe 2K C <95 % r.h. Classe 2M2 Conforme IEC Classe 1K C <95 % r.h. 2004/108/EC N474 Conformità C-tick per emissioni standard EMC AS/NSZ :1999 Riduzione sostanze dannose 2002/95/EC Reduction of Standard Prodotto Controlli elettronici automatici per uso civile o similare EN Requisiti speciali per controlli di temperatura EN Varie ipo di controllo elettronico Compatibilità Elettromagnetica Emissioni Immunità 2.B (micro disconnessione in operazione) IEC/EN IEC/EN Classe Protezione III Conforme EN Classe inquinamento Normale Gradi di protezione della custodia IP 30 to EN Morsettiera Cavi Solidi o intreccati 1 x mm 2 or 2 x mm 2 Colore custodia RAL 9003 bianco Peso kg Morsettiera Collegamenti elettrici G X1 M X2 D1 GND G0 SELV G, G0 Alimentazione AC 24 V Y10/G0 Uscite regolazione 0 10 VDC Y1/G, Y2/G Uscite regolazione on-off, PWM o 3-punti X1, X2 Ingresso Multifunzionale per sonda temperatura (es. QAH11.1) o contatto libero da potenziale Impostazioni di fabbrica: - X1:= sond a temp. remota - X2:= commutazione stagionale automatica M Comune per contatti digitali / analogici D1, GND Ingresso Multifunzionale contati digitali liberi da potenziale. Impostazioni di fabbrica: commutazione regime di funzionamento 8/9

9 Connection diagrams Applicazione: VAV monocondotto S3 Servocomando serranda 0 10 V DC Servocomando serranda 3-punti N1 RDG400 S1..S3 Ingressi digitali (presenza, finestra, ecc.) B1, B2 Sonde temperatura (ripresa., sonda remota, commutazione E/I, ecc.) Applicazione: VAV monocondotto con batteria elettrica, radiatore o batteria caldo / freddo S3 V2 V2 V2 Servocomando serranda 0 10 V DC Servoc. Serranda 0 10 V DC V2 Batt.elettrica on-off o PWM, radiatore o valvola caldo / freddo V2 Batt.elettrica 3-punti, radiatore o valvola caldo / freddo N1 RDG400 S1..S3 Ingressi digitali (presenza, finestra, ecc.) B1, B2 Sonde temperatura (ripresa., sonda remota, commutazione E/I, ecc.) V2 Servoc. Serranda 3-punti Batt.elettrica 0 10 VDC, radiatore o valvola caldo / freddo Dimensioni Dimensioni in mm Siemens Switzerland Ltd. Soggetto a modifiche 9/9