1 Safety Day Symposium

Transcript

1 1 Safety Day Symposium L attuazione del GHS in Cina e il China REACH Dott. Gabriele Scibilia Senago, 9 Novembre 2011

2 Gestione sostanze chimiche in Cina Sostanze esistenti: The Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China (Decree ) Sostanze nuove: The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No )

3 The Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China (Decree 591) Il decreto è stato pubblicato il 2 Marzo 2011 ed entrerà in vigore, dopo un periodo transitorio, il 1 Dicembre Include l obbligo di classificare ed etichettare sostanze e miscele pericolose secondo il GHS cinese.

4 Decree 591 e China GHS Chapter 2, Article 15: Producers of hazardous chemicals shall provide SDS and affix chemical safety labels on packages. The SDS and labels shall be prepared in accordance with national standards (in Chinese). Chapter 4, Article 37: Companies cannot sell hazardous chemicals that do not have SDS and chemical safety label.

5 The Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China (Decree 591) Le sostanze pericolose cinesi sono: - Sostanze altamente tossiche; - Sostanze tossiche, corrosive, esplosive, infiammabili, nocive per l uomo e per l ambiente. L ultimo elenco aggiornato delle Sostanze pericolose, pubblicato nel 2002, contiene ca sostanze ed è disponibile all indirizzo:

6 L elenco delle Sostanze pericolose dovrebbe essere aggiornato entro la fine del 2011 e contenere ca sostanze. Una sostanza potrà avere una classificazione armonizzata, tipo quella indicata nell Allegato VI del CLP, basata sul Regolamento n. 1272/2008 (EU CLP) e sulla classificazione ufficiale giapponese: tale classificazione sarà obbligatoria!

7 The Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China (Decree 591) Il periodo transitorio per l implementazione del GHS in Cina va dal 1 Maggio al 30 Novembre La piena efficacia del Decreto 591 determinerà l applicazione di sanzioni pecuniarie alle aziende che infrangono le disposizioni concernenti la classificazione e/o l etichettatura delle sostanze e miscele pericolose.

8 Classificazione ed etichettatura di sostanze/miscele secondo il GHS cinese Infrazione: Sanzione: - Non sono disponibili la SDS o l etichetta, oppure - La SDS e/o l etichetta non sono conformi alla legislazione nazionale cinese - Fino a RMB (ca euro) - Fino a RMB (ca euro) per infrazione ripetuta

9 The Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China (Decree 591) L entrata in vigore (1 Dicembre 2011) delle disposizioni del Decree rende pienamente efficaci, dopo il periodo transitorio di un anno dal 1 Maggio 2010 al 1 Maggio 2011, le seguenti tre norme: GB Classification and Hazard Communication (implementazione GHS) GB Precautionary Labeling (implementazione GHS) GB Packaging for Dangerous Goods

10 GB Classification and Hazard Communication La norma GB : recepisce la Revisione n. 2 del UN GHS comprende 27 classi di pericolo contiene le disposizioni generali per elaborare un etichetta di pericolo (si veda GB ) contiene le disposizioni generali per elaborare una SDS (si veda GB/T )

11 GB Classification and Hazard Communication

12 GB Precautionary Labeling Contrariamente al CLP: La losanga dei pittogrammi GHS può essere nera (piuttosto che obbligatoriamente rossa) Non sono previste dimensioni minime dei pittogrammi E prevista un etichetta semplificata per imballaggi di capacità < 0,1 litri Non si applica la regola dei 6 consigli di prudenza (P) Inoltre: Il numero telefonico di emergenza deve essere cinese e disponibile 24 h/24 h

13 GB Packaging for Dangerous Goods Recepisce la 15th Revised Edition delle UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (2007) Contiene le disposizioni concernenti gli imballaggi e l etichettatura di pericolo per il trasporto di merci pericolose

14 GB/T Content, Order and Sections of SDS La norma non è obbligatoria ma raccomandata La SDS comprende 16 sezioni per le quali l ordine ed ii contenuto ricalca l Allegato II del Regolamento REACH

15 The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No ) Le sostanze nuove sono quelle sostanze che non sono presenti nella lista IECSC 2010 (Inventory of Existing Chemical Substances in China 2010). La ricerca può essere effettuata all indirizzo:

16 The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No ) Le sostanze nuove, indipendentemente dalla quantità, devono essere notificate al Chemical Registration Center (CRC) del Ministry of Environmental Protection (MEP). Su sostanze presenti nell IECSC vige una clausola di riservatezza, perciò deve essere effettuata una ulteriore richiesta di informazioni al Chemical Registration Center (CRC).

17 The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No ) Esenzioni dalla notifica: Sostanze/miscele soggette ad altre norme specifiche (pesticidi, cosmetici, farmaceutici, alimenti, ecc.) Sostanze esistenti in natura Sostanze prodotte non a fini commerciali o prodotte non intenzionalmente (impurezze, rifiuti, sottoprodotti) Materiali speciali: vetro, cemento, leghe, sostanze intermedie non isolate, ecc.

18 The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No ) Aziende soggette all obbligo di notifica delle sostanze nuove : A. Fabbricanti o Importatori cinesi B. Fabbricanti o Esportatori esteri che hanno due possibilità per conformarsi alla norma: 1) Chiedere all Importatore cinese di notificare oppure 2) Nominare un qualificato agente cinese

19 The Measures of Environmental Administration of New Chemical Substances (Order No ) Tipi di Notifica: Notifica per ricerca scientifica Notifica semplificata per circostanze generiche Notifica semplificata per circostanze specifiche Notifica regolare

20