I TAVOLATI GARBELOTTO. entra nel mondo Garbelotto enter in the world of Garbelotto

Transcript

1 I TAVOLATI di scarica l applicazione dall App Store download the application from App Store entra nel mondo Garbelotto enter in the world of Garbelotto GARBELOTTO

2 I TAVOLATI Come nascono La collezione esclusiva di tavole d arte dei Maestri Ebanisti I TAVOLATI di Master Floor : l arte di riscoprire la calda personalità del legno. Esclusivi trattamenti della superficie come la morciatura realizzata a mano, tavola per tavola, con strumenti antichi e terre naturali. Piallatura e Anticatura Mani sapienti trattano la superficie del legno, incidendo i segni del fascino del tempo. Questa lavorazione è eseguita esclusivamente a mano Morciatura Le terre naturali impregnano il legno di un carattere antico e vissuto. La personalità del legno si rivela, esaltando le sue venature Planning and antique finishing Expert hands treat the wood surface, etching the charming signs of time. This manufacturing is exclusively hand made. Natural clays treatment The natural clays impregnate the wood with an antique and lived character. The wood personality discloses itself, exalting its veins. Boards of art exclusive collection by the Cabinet-maker Master Tavolati by Master Floor : the art to discover the warm wood personality. Natural clays, ancient instruments, exclusive by hands treatments on each boards makes those floors works of art. Verniciatura ad acqua e Ceratura Dopo la verniciatura ad acqua la cera d'api è il perfezionamento di un prodotto nato da mani esperte, il perfetto connubio tra l'arte di un oggetto antico e la tecnica di un prodotto moderno. Water based varnishing and waxing After the water based varnishing, waxing is the perfect improvement for products born by experts hands, the perfect mix between the art of an antique object and the technique of a modern product. 2 3

3 L' Eccellenza del Made In Italy Prefinito 3 strati The mark of responsible forestry Bioedilizia L Istituto per la tutela dei produttori italiani ha autenticato le caratteristiche fondamentali del vero manufatto italiano. n certificazione: V The Institute for the protection of Italian Manufacturers has certified the fundamental characteristic of the real Italian Product. Certification number: V La certificazione g è garanzia di affidabilità e sicurezza dei nostri pavimenti secondo le normative europee. g Certification is a guarantee of our floors reliability and safety according to European Law. Il Codice Trasparenza Parquet è un organismo di controllo reciproco tra aziende e di autoregolamentazione che fa capo a Federlegnoarredo e che impone agli associati di fornire informazioni corrette e veritiere sui metodi di produzione e sull approvvigionamento di materie prime. Codice Trasparenza Parquet is a self-regulation and control body by Federlegnoarredo that obliges all the associated Company to give to consumer clear and true information about production methods and raw material origin. A richiesta è possibile avere I Tavolati certificati FSC, il marchio che identifica il legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. It is possible to have I Tavolati with FSC certification upon request. FSC Logo identifies the wood coming from responsibly managed forest, following high environmental, social and economic standards. Tutti i materiali usati per realizzare i nostri prodotti sono ecocompatibili e adatti alla bioedilizia. Bio-building All the materials used for the manufacture of our floors are ecofriendly and suitable for bio-building. La costruzione de "I Tavolati " a tre strati incrociati è eseguita con materiali pregiati, rendendoli particolarmente stabili e adatti a qualsiasi ambientazione e tipologia d'arredo. 3-layer pre-finished board Tavolati Line construction is composed by 3 crossing layers made of precious raw material. This make this floor very stable and suitable for any kind of furnishing and interior design style. Caratteristiche tecniche / Technical characteristics Adatti sia per posa incollata che flottante Suitable for floating and gluing installation Il materiale viene fornito in diverse larghezze e lunghezze, bisellato sui 4 lati Boars are provided in various lengths and width and beveled on 4 sides Tutte le tavole sono fornite in scelta Natura: presentano stonalizzazioni, nodi e spaccature proprie della specie All the boards are supplied in Nature Choice with, variations in color, knots and splits typical of the wood species. La piallatura è una finitura a richiesta Hand planing on demand Strato legno nobile Top layer 4/6 mm. Anima in Abete Fir Core Controplacco Counter-plate in top layer wood essence Spessore mm / Thickness mm Larghezza mm / Width mm Lunghezza mm / Length mm 1000/2800 Verniciatura all'acqua Tutti i nostri pavimenti vengono verniciati all acqua, garantendo l assenza totale di emissioni di sostanze tossiche. Water-based painting All our floors are varnished with a water-based varnish that ensures the total absence of formaldehyde emissions. Adatto per riscaldamento o raffrescamento a pavimento Suitable for under floor heating or cooling system Disponibile con finitura ad olio Available with oil finish Complementi coordinati con il pavimento Coordinate complements Possibilità di eseguire spina ungherese o normale su tutti i prodotti. larghezza massima 120 mm There is the possibility to have the Hungarian or normal herringbone for Maximum all the products. width 120 mm 4 5

4 Noce nazionale morciato European Walnut Imbued with natural clays 6 7

5 Rovere morciato Oak Imbued with natural clays 8 9

6 Rovere brunito, trattamento a tutto spessore Oak Bronzed, all thickness treatment 10 PRODOTTO PRODOTTO g g CERTIFICATO CERTIFICATO 11

7 Teak morciato Teak Imbued with natural clays 12 13

8 Olmo morciato Teak Imbued with natural clays 14 15

9 Ciliegio morciato Cherry Imbued with natural clays 16 17

10 Rovere morciato, spina ungherese Oak Imbued with natural clays, hungarian herringbone 18 PRODOTTO PRODOTTO g g CERTIFICATO CERTIFICATO 19

11 Rovere naturale Oak natural 20 21

12 Noce nazionale naturale European Walnut natural 22 23

13 Teak naturale Teak natural 24 25

14 Ciliegio naturale Cherry natural 26 27

15 Prodotto realizzato impiegando carta di pura cellulosa ecologica ecf (elemental chlorine free) Produced realized employing ECF pure cellulose RIPRODUZIONE VIETATA. 07/ Garbelotto e Master Floor tutti i diritti riservati, qualsiasi forma di riproduzione è vietata. All right reserved. No part of this publication may be reproduced Progetto / project Milanese Communication PARCHET TIFICIO GARBELOT TO s.r.l. via Mescolino, 12 - Z.I Cappella Maggiore / TV - Italy tel r.a. - fax info@garbelotto.it M AS T ER FLOOR s.r.l. via Marco Polo, 33 - Z.I Godega di Sant Urbano / TV - Italy tel fax info@masterfloor.it