Reporter Unit cod
|
|
|
- Costanzo Mosca
- 9 anni fa
- Просмотров:
Транскрипт
1 Reporter Unit cod Manuale Utente revisione 1.0
2 Indice Descrizione delle segnalazioni 3 Menu Gestione 4 Attivazione Aree con codice Utente 4 Attivazione forzata 5 Non pronto all inserimento 5 Menu Telecomandi 6 Esclusione Zone 6 Accesso al menu gestione da telefono 6 Attivazione/Disattivazione da codice 7 Attivazione/Disattivazione da chiave meccanica 7 Attivazione/Disattivazione da chiave digitale 8 Gestione tramite SMS 10 Gestione SMS Telecomandi 10 Attivazione/disattivazione da SMS 11 Verifica stato impianto 12 Esclusione zone 12 Consultazione file storico 13 Verifica credito residuo 13 Coercizione 14 Descrizione ciclo di chiamata 14 Interruzione ciclo di chiamata 15 Avvertenze - L'utente non è autorizzato alla rimozione del coperchio per accedere entro l'apparecchio. - Prima di rimuovere il coperchio l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione di rete (230 VAC). - L'installazione deve essere eseguita da personale specializzato. L installatore deve attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite nel presente manuale. - L etichetta con i dati di targa dell alimentatore e del circuito è posizionata all interno del contenitore. Per la consultazione occorre rimuovere il coperchio rispettando scrupolosamente le indicazioni fornite nel presente manuale. - La centrale è predisposta per l utilizzo di una batteria al piombo sigillata da 12V, 7Ah. Smaltimento batterie Come per tutti i tipi di batteria, è essenziale procedere a un corretto smaltimento. Contattate l azienda che gestisce lo smaltimento rifiuti o il centro di riciclaggio della vostra zona per ulteriori dettagli. Gettare una batteria direttamente nella spazzatura può danneggiare l ambiente. 2
3 Pannello di centrale - Indicazioni Pannello di controllo Tastiera di comando A Alimentazione Area 2 2 Area B Manomissione C Batteria 0 # D GSM Led per indicazione Attivazione Impianto Led per indicazione Stato Impianto Descrizione delle segnalazioni luminose 1 LED STATO AREA 1 (rosso): acceso fisso: area 1 attivata spento: area 1 disattivata 1 lampeggio lungo al secondo: area 1 disattivata con un allarme memorizzato (relativo all ultima attivazione). 3 lampeggi al secondo: al momento della attivazione, indicazione di non pronto all'inserimento. 2 LED STATO AREA 2 (verde): acceso fisso: area 2 attivata spento: area 2 disattivata 1 lampeggio lungo al secondo: area 2 disattivata con un allarme memorizzato (relativo all ultima attivazione). 3 lampeggi al secondo: al momento della attivazione, indicazione di non pronto all'inserimento. Il RESET della memoria di allarme di area avviene all'attivazione dell area. 1 2 lampeggio alternato dei due led di area: Indicazione di tastiera non operativa. Indica che si sta operando su un altra delle periferiche di gestione presenti sull impianto. LED PRESENZA RETE (verde): acceso fisso: tensione di rete presente spento: alimentazione di rete assente LED MANOMISSIONE (rosso): spento: nessuna manomissione presente. acceso fisso: Manomissione presente. LED BATTERIA (giallo): spento: funzionamento regolare acceso fisso: batteria bassa (la tensione è al di sotto degli 11 Volt) LED GUASTO GSM (rosso): spento: funzionamento regolare acceso fisso: mancanza segnale GSM - credito al di sotto dei 5 o esaurito - validita SIM scaduta - SIM non inserita o non registrata. 3
4 periferiche di gestione pr esenti sull impianto. Menu Gestione Gestione da tastiera locale tramite Guida Vocale Tramite la tastiera della centrale è possibile attivare/disattivare l impianto (aree), attivare/disattivare le uscite telecomandabili ed escludere i rivelatori (zone). Tutte le operazioni descritte sono facilitate dalla guida vocale che fornisce le indicazioni sui tasti da premere per ogni funzione. Al menu gestione si accede digitando il codice Utente. L accesso al menu gestione è possibile anche da telefono sia chiamando la centrale sia su chiamata ricevuta. Le funzioni del Menu Gestione Attivazione e Disattivazione Gestione telecomandi Aree Esclusione zone A ATT/DIS TELECOM ESCLUDI ZONE B 1 menu di attivazione e disattivazione aree impianto 2 menu per attivazione e C disattivazione uscite telecomando * 0 # D ESC OK 3 menu per messa in servizio e fuori servizio (esclusione) delle zone Accesso al Menu Gestione da tastiera di centrale digitare codice utente Esiste un numero massimo di tentativi di inserimento del codice. Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato la centrale non permetterà di fare ulteriori tentativi, rimanendo bloccata per 2 minuti. Trascorso questo tempo sarà possibile riprovare ad inserire il codice di accesso. Nota Nel caso in cui non venga premuto nessun tasto, dopo 60 sec. dall ultima digitazione, si esce automaticamente dai menu. 1 Attivazione e Disattivazione Aree con codice utente Premendo il tasto 1 (dopo aver effettuato l accesso) la guida fornisce lo stato delle aree. - Premendo il tasto 1 si attiva / disattiva l area 1 - Premendo il tasto 2 si attiva / disattiva l area 2 Lo stato delle aree è indicato dalla guida vocale e dai led sul pannello di centrale. 1 3 ATT/DISATT AREE Nota Se i led di area lampeggiano in alternanza la tastiera non è operativa. Indica che si sta operando su un altra delle 0 # * ESC ESCLUDI ZONE 6 OK 4
5 7 8 9 C Se B Attivazione con Area non pronta all inserimento Alla pressione dei tasti 1 o 2 l area non viene attivata: - La guida vocale fornisce l indicazione di non pronto all inserimento e indica di premere il tasto 1 o 2 per attivare l area in modo parziale (attivazione forzata). - il LED di area lampeggia velocemente per 5 secondi ad indicare che è presente una condizione di non pronto all inserimento A Esempio * 0 # D All attivazione dell area un infisso è stato lasciato aperto. si tratta di una dimenticanza l indicazione di non pronto all inseri mento consente di chi udere l infisso pri ma dell attivazione. Se si tratta di una scelta volontaria la forzatura dell attivazione permette di usufruire della protezione fornita dagli altri rivelatori. Lampeggio veloce (3 lampeggi in un sec.) 2 Area 2 1 Area 1 Non pronto all inserimento Area 1 Attivazione forzata (Attivazione Parziale) Seguendo le indicazioni della guida vocale premere nuovamente il tasto (1 o 2) corrispondente all area da attivare. La guida vocale conferma l avvenuta attivazione parziale dell area. La forzatura in attivazione consiste nell attivare un area anche se alcune delle zone ad essa associate sono in allarme. Forzando l attivazione l area viene attivata in modo parziale. Nel caso di attivazione parziale le zone (rivelatori) in allarme verranno automaticamente escluse dalla centrale. Le zone escluse non generano allarmi per l intera sessione di attivazione dell area. Alle successive attivazioni le zone, se non in allarme, saranno nuovamente in servizio. Non pronto all inserimento Le cause di non pronto all inserimento sono: - Uno o più rivelatori (zone) associati in allarme; verificare che gli eventuali microcontatti a protezione di porte e finestre siano chiusi. - Tutti i rivelatori dell area da attivare esclusi (fuori servizio). In questo caso l attivazione dell area è impossibile. Per attivare l impianto bisogna mettere in servizio almeno uno dei rivelatori esclusi. - Manomissione presente. In questo caso il LED manomissione è acceso. Chiamare l Assistenza Tecnica. Non pronto all inserimento Area 1 2 Area 2 1 Area 1 Digitazione entro.. 5 sec. 2 Area 2 1 Area 1 Attivazione forzata Area 1 Manomissione Nota Una condizione di allarme su un rivelatore ritardato non genera il non pronto all'inserimento (es. porta di ingresso ritardata aperta durante l'attivazione). Area non attivabile Nel caso in cui tutte le zone di un area siano in condizione di allarme o siano escluse (vedi esclusione) l attivazione dell area non è consentita. Disattivazione Aree Premendo il tasto 1 (dopo aver effettuato l accesso) la guida fornisce lo stato delle aree. Alla pressione dei tasti 1 o 2, se attivata, l area viene disattivata. Cancellazione memoria di allarme La cancellazione della memoria di allarme avviene all attivazione dell area. L attivazione può essere fatta da uno qualsiasi dei mezzi di attivazione presenti sull impianto. Alla successiva disattivazione il led di area non fornirà più l indicazione di allarme memorizzato. Non pronto all inserimento Area 1 2 Area 2 1 Area 1 Digitazione entro.. 5 sec. 2 Area 2 1 Area 1 Area 1 non attivabile 5
6 2 Telecomandi La centrale dispone di 8 uscite e ciascuna di queste uscite può essere programmata di tipo telecomando (programmazione installatore). Il telecomando può essere attivato e disattivato localmente tramite la tastiera di centrale o la consolle e da remoto tramite telefono. Gestione telecomandi Dopo aver digitato il codice di accesso premere il tasto 2 per accedere al menu di attivazione/disattivazione dei telecomandi. Seguendo le indicazioni della guida vocale: - Premere da 1 a 8 per selezionare il telecomando che si desidera attivare o disattivare. - Premere # per attivare/disattivare. Nessun telecomando presente Nel caso in cui nessuna delle uscite della centrale sia programmata di tipo telecomando selezionando il menu la guida recita: Opzione non disponibile 2 TELECOMANDI 3 ESCLUDI ZONE * 0 # ESC OK 3 Esclusione zone Esclusione zone Attraverso questa funzione è possibile escludere permanentemente le zone (rivelatori) della centrale. Si può accedere al menu di esclusione localmente, tramite la tastiera di centrale o la consolle e da remoto tramite telefono. Le zone possono essere escluse sia ad impianto disattivato sia ad impianto attivato. Selezionando la zona la guida vocale recita: Zona 1/6 in servizio - indica che la zona è operativa Zona 1/6 in servizio, non pronta all inserimento - indica che al momento dell attivazione la zona è stata posta fuori servizio temporaneo. Zona 1/6 fuori servizio - Indica che la zona è stata posta fuori servizio permanente. Se il messaggio di zona è stato personalizzato la guida reciterà quello. Gestione zone Dopo aver digitato il codice di accesso premere il tasto 3 per accedere al menu. Seguendo le indicazioni della guida vocale: - Premere da 1 a 6 per selezionare la zona da mettere in servizio/ fuori servizio. - Premere # per cambiare lo stato. Ad ogni pressione del tasto # la zona viene messa in servizio/fuori servizio. Esclusione permanente Gli allarmi provenienti ai una zona esclusa (fuori servizio) non scatenano la generazione di nuovi eventi. Per eventi si intende ad esempio la suonata delle sirene, un ciclo di chiamate vocali o l invio SMS. Se la zona è associata ad un area la sua esclusione permetterà di attivare l area senza che questa generi allarmi. Se la zona è programmata per generare un evento indipendente dallo stato di attivazione delle aree, la sua esclusione permetterà di attivare/disattivare l invio delle segnalazioni relative a quell evento. 3 CODICE * ESC 0 # OK Nota Se l area di cui la zona fa parte è attivata e questa zona è unica o l unica rimasta in servizio, la sua esclusione non sarà consentita. In questo caso al momento della pressione del tasto # la guida recita: Funzione non disponibile... Accesso al Menu Gestione da telefono Tutte le funzioni precedentemente descritte sono accessibili anche da remoto. L accesso è possibile sia chiamando la centrale sia su chiamata ricevuta. Per accedere al menu gestione normalmente occorre digitare il codice utente. Nel caso di accesso da telefono è possibile, se lo si desidera, definire due liste di numeri che possano accedere senza la necessità di digitare il codice. La prima lista permette di essere riconosciuti dalla centrale in base al proprio numero. La seconda permette di scegliere tra chi riceve le chiamate di allarme, chi può accedere al menu gestione e ad esempio attivare e disattivare l impianto. 6
7 Attivazione/disattivazione da codice Codici di sola attivazione: La centrale consente la memorizzazione di 7 codici di sola attivazione/disattivazione. Questi codici sono operativi sia sulla tastiera di centrale sia sulla consolle. Ad ogni codice può essere associato un testo che permetterà di identificare quale codice abbia operato sull impianto. Ogni codice può avere un comportamento differente in funzione della programmazione effettuata dall installatore. Possono essere attribuiti profili d uso differenti (solo attivazione, solo disattivazione, attivazione e disattivazione), inoltre comandare entrambe le aree o solamente una delle due. Di seguito vengono descritte le procedure di attivazione e le indicazioni fornite dai Led sulla centrale. digitare codice di attivazione Attenzione Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato la centrale non permetterà di fare ulteriori tentativi, rimanendo bloccata per 2 minuti. Trascorso questo tempo sarà possibile riprovare ad inserire il codice di accesso. Attivazione e disattivazione da codice sulla tastiera Premendo il tasto 1 si attiva / disattiva l area 1 Premendo il tasto 2 si attiva / disattiva l area 2 Lo stato delle aree è indicato dai led sul pannello di centrale Utilizzando i codici di attivazione la centrale non fornisce indicazioni vocali sullo stato delle aree. Dopo aver digitato il codice e premuto il tasto # la guida vocale non assiste più l utente nelle operazioni svolte. Dopo aver digitato un codice valido occorre digitare entro 5 secondi i tasti 1 e 2 per attivare e disattivare le aree. Trascorsi 5 secondi dopo l ultimo tasto premuto la guida recita arrivederci. 1 2 ATT/DISATT ATT/DISATT AREA 1 AREA * 0 # ESC OK Attivazione con Area non pronta all inserimento Alla pressione dei tasti 1 o 2 l area non viene attivata; il LED di area lampeggia velocemente per 5 secondi ad indicare che è presente una condizione di non pronto all inserimento. Per forzare l attivazione (Attivazione Parziale) premere, durante la fase di lampeggio, di nuovo il tasto (1 o 2) dell area da attivare. Alla seconda pressione l area viene attivata e le zone in allarme vengono escluse temporaneamente. Area non attivabile Se tutte le zone di un area sono in condizione di allarme o sono escluse (vedi esclusione) l attivazione dell area non è consentita. Nel caso di area non attivabile (attivazione impossibile) il led di area lampeggia come per il non pronto all inserimento e l area non si attiva. Attivazione e disattivazione da dispositivo esterno (chiave meccanica) La centrale dispone di un ingresso dedicato al collegamento di un generico dispositivo di attivazione. L ingresso viene denominato di chiave meccanica. A questo ingresso possono essere collegati dispositivi di attivazione come ad esempio: un telecomando dotato della propria ricevente radio, un interruttore meccanico, un lettore di badge o impronte digitali etc. Le modalità di utilizzo della chiave meccanica dipendono dalle impostazioni programmate nel menu installatore. Come per le chiavi digitali anche per la chiave meccanica è possibile definire un profilo d uso e le aree di competenza. Le indicazioni luminose sullo stato delle aree vengono fornite tramite il pannello di centrale o attraverso le uscite dedicate per il collegamento degli inseritori. Nel caso in cui la chiave meccanica sia programmata di tipo ON-OFF ad ogni transizione ON/OFF verranno rispettivamente attivate/disattivate tutte le aree associate. Nel caso in cui sull impianto siano presenti altri dispositivi di attivazione, sarà possibile attivare/disattivare le aree indipendentemente dallo stato (ON-OFF) della chiave meccanica. Se le stesse aree di competenza sono già attivate, portando ad ON la chiave meccanica, le aree si mantengono attivate. Idem nel caso in cui le aree fossero disattivate e la chiave meccanica venisse portata nella posizione OFF. Nella modalità impulsiva l operatività della chiave meccanica è analoga a quella della chiave digitale. Ad ogni impulso generato dal dispositivo esterno verrà eseguito un passo in relazione al profilo d uso e al numero di aree associate. 7
8 Attivazione/Disattivazione da chiave digitale La centrale consente la memorizzazione di 9 chiavi con codice differente. Ad ogni chiave può essere associato un testo (descrittore). Il testo permetterà di identificare quale chiave ha operato sull impianto. Ogni chiave può avere un comportamento differente in funzione della programmazione effettuata dall installatore. Possono esserle attribuiti profili d uso differenti (solo attivazione, solo disattivazione, attivazione a passo o totale), inoltre comandare entrambe le aree o solamente una delle due. Di seguito vengono descritte le procedure di attivazione e le indicazioni fornite dai Led sull inseritore. Indicazioni fornite dai Led sull inseritore Led spento Led acceso Lampeggio veloce Lampeggio lento fisso (3 lampeggi in un sec.) Area disattivata Area Attivata Non pronto all inserimento Memoria di allarme di area Attivazione/disattivazione Avvicinare la chiave con decisione all inseritore. L attivazione effettiva delle aree avviene quando il LED corrispondente è acceso fisso. Sono possibili diversi comportamenti in relazione al profilo assegnato alla chiave. Chiave con profilo di attivazione su singola area o totale su entrambe le aree Inserendo la chiave ad impianto disattivato viene attivata l area 1 o 2 nel caso in cui la chiave sia abilitata per una singola area (1 o 2) oppure entrambe le aree nel caso in cui la chiave sia abilitata per il totale. Il comportamento per la disattivazione è analogo. Impianto disattivato Area 1 e 2 Attivate Impianto disattivato chiave chiave Chiave con profilo di attivazione a passo su entrambe le aree Ad ogni inserimento della chiave viene effettuato un passo in attivazione con la sequenza indicata nel disegno sotto. Per eseguire il passo tra un inserimento e il successivo possono passare al massimo 5 secondi. Superati i 5 sec la lettura della chiave disattiva le eventuali aree attivate. Impianto disattivato Area 1 Attivata Area 2 Attivata Area 1 e 2 Attivate Impianto disattivato chiave entro chiave entro 5 sec. 5 sec. chiave chiave dopo 5 sec chiave dopo 5 sec chiave 8
9 Attivazione con Area non pronta all inserimento All inserimento della chiave l area non viene attivata e il LED di area lampeggia velocemente per 5 secondi ad indicare che è presente una condizione di non pronto all inserimento. Per forzare l attivazione (Attivazione Parziale) occorre inserire, durante la fase di lampeggio del led, nuovamente la chiave. A seguito della seconda lettura l area viene attivata e le zone in allarme vengono escluse temporaneamente. Qualora una chiave sia associata ad entrambe le aree e la prima si trovi nello stato di non attivabile (tutti ingressi fuori servizio), se il successivo inserimento della chiave avviene entro 5 secondi si avrà l attivazione dell area 2. Lampeggio veloce (3 lampeggi in un sec.) Non pronto all inserimento o attivazione impossibile Impianto disattivato Area 1 Non pronta Area 1 Attivata Impianto disattivato chiave entro 5 sec. chiave chiave dopo 5 sec chiave dopo 5 sec Area non attivabile Se tutte le zone di un area sono in condizione di allarme o sono escluse (vedi esclusione) l attivazione dell area non è consentita. Nel caso di area non attivabile (attivazione impossibile) il led di area lampeggia come per il non pronto all inserimento e l area non si attiva. Impianto disattivato Area 1 Non pronta Area 1 Non attivabile Impianto disattivato chiave entro 5 sec. 5 sec. chiave Nel caso in cui per la chiave sia prevista l attivazione a passo su entrambe le aree e ad es la prima area non sia attivabile verrà permessa l attivazione della sola area 2. Impianto disattivato Area 1 Non attivabile Area 2 attivata Area 1 Non attivabile Impianto disattivato chiave entro 5 sec. 5 sec. 5 sec. chiave 9
10 Gestione tramite SMS La centrale può essere interamente gestita tramite l invio di SMS. Gli SMS possono essere utilizzati per attivare e disattivare le aree, per modificare lo stato dei telecomandi (uscite) oppure semplicemente per verificarne lo stato. Di seguito vengono descritte tutte le funzioni gestibili e i testi degli SMS da inviare alla centrale. Per gestire l impianto tramite SMS è necessario disporre del codice utente. Regole di composizione dei messaggi SMS I messaggi devono essere composti seguendo le regole indicate. Il comando può essere scritto utilizzando indifferentemente le lettere maiuscole o minuscole. La centrale, a seconda del tipo terminazione del comando utilizzato può inviare o no un SMS di risposta oppure inviarlo ad un numero differente da quello da cui lo ha ricevuto. 1) La centrale invia la risposta al numero dal quale ha ricevuto l SMS - ##codice utente#comando## (2 volte # finale) 2) La centrale non invia SMS di risposta - ##codice utente#comando### (3 volte # finale) 3) La centrale invia la risposta al numero specificato - ##codice utente#comando##numero per risposta# (##numero# finale) E inoltre possibile inviare richieste multiple ed ottenere risposte multiple (una per riga eventualmente diviso in più SMS). - ##codice utente#comando1#comando2#comando3## esempio di 3 comandi in un unico SMS Nota Tutti gli esempi riportano il codice utente di fabbrica (0000), al quale deve essere sostituito il proprio codice. Gestione dei telecomandi Il telecomando può essere attivato e disattivato o si può verificare il suo stato di attivazione inviando un SMS del tipo: ##0000#telecomandoX?## ##0000#telecomandoXON## ##0000#telecomandoXOFF## Verifica stato del telecomando X Attiva il telecomando X Disattiva il telecomando X Nota: al posto di X deve essere scritto il numero del Telecomando (uscita) da 1 a 8 Risposte: telecomando X ON oppure telecomando XOFF oppure telecomando X non programmato. Attivazione/Disattivazione del telecomando 1 a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#telecomando1ON## telecomando 1 ON a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#telecomando1OFF## telecomando 1 OFF 10
11 Verifica stato del telecomando 1 a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#telecomando1?## telecomando 1 OFF Attivazione e Disattivazione delle aree Attraverso l invio di un SMS possono essere attivate/disattivate le aree o semplicemente verificato lo stato di attivazione. Nell SMS inviato dalla centrale l indicazione dell area viene fornita utilizzando il testo descrittore personalizzato (se presente) in modo da consentire una più semplice identificazione. Gli SMS da inviare alla centrale per la gestione delle aree sono : ##0000#area12?## Verifica stato delle aree 1e 2 ##0000#area1?## Verifica lo stato della sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2) ##0000#attiva12## Attiva l area 1 e 2 ##0000#attiva1## Attiva la sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2) ##0000#disattiva12## Disattiva l area 1 e 2 ##0000#disattiva12## Disattiva la sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2) Risposte: area 1 attivata/disattivata; area 2 attivata/disattivata Nota bene: É buona norma verificare lo stato dell impianto prima di procedere all attivazione da remoto. Lo stato può essere verificato tramite l invio di un SMS come descritto nel paragrafo successivo. Attenzione! Nel caso si attivi l area con SMS e sia presente una condizione di non pronto all inserimento le uscite potrebbero fornire la segnalazione di allarme (vedi programmazione installatore). L area viene attivata parzialmente con l esclusione automatica delle zone non pronte (in allarme). Se tutte le zone sono fuori servizio o in allarme al momento dell attivazione l area non viene attivata. Nel caso di manomissione presente l area viene attivata Da valutare la possibilità di inviare nell SMS di risposta le indicazioni di attivazione parziale e attivazione con manomissione presente. Attivazione/Disattivazione dell area 1 a: Reporter Unit ##0000#attiva1## da: Reporter Unit area 1 attivata; area 2 disattivata a: Reporter Unit ##0000#disattiva1## da: Reporter Unit area 1 disattivata; area 2 disattivata Verifica stato area 2 a: Reporter Unit ##0000#area2?## da: Reporter Unit area 2 disattivata 11
12 Verifica stato impianto Con un unico SMS di richiesta è possibile ricevere le informazioni sullo stato dell impianto ed in particolare: Condizione di attivazione delle aree, Stato delle zone, Stato telecomandi, Credito residuo, Ultimo evento memorizzato nel file storico. A seguito della richiesta, la centrale risponde inviando uno o più SMS. Il numero di SMS inviati dipende dalla quantità di informazioni da trasmettere. Per ricevere l SMS sullo stato dell impianto inviare il seguente SMS: ##0000#Impianto## Risposta: area 1 attivata/disattivata; area 2 attivata/disattivata. Zona 1,2,3,4,5,6 in servizio/fuori servizio. Telecomando 1 ON/OFF...Telecomando 8 ON/OFF. Credito residuo uguale a xx,xx Euro Data, ORE xx:xx tipo di evento, utente o codice/chiave Verifica stato impianto a: Reporter Unit ##0000#impianto## da: Reporter Unit area 1 attivata; area 2 disattivata Zona 1,2,3,4,5,6 in servizio. Telecomando 8 OFF. Credito residuo uguale a 25,00 Euro 1 da: Reporter Unit 24 DIC 2010 ORE 12:10 disattivata AREA 1 tramite CHIAVE 1 2 Esclusione delle Zone Attraverso l invio di un SMS si possono escludere le zone o verificare lo stato. Nell SMS inviato dalla centrale l indicazione della zona viene fornita utilizzando il testo descrittore personalizzato (se presente) in modo da consentire una più semplice identificazione. Gli SMS da inviare alla centrale per la gestione delle zone sono : ##0000#zonaX?## ##0000#fuori serviziox## ##0000#in serviziox## Verifica lo stato della zona X Esclusione zona X messa in servizio della zona X Nota: al posto di X deve essere scritto il numero della zona da 1 a 6 Risposte: zona X in servizio oppure zona X fuori servizio Verifica stato zona 1 a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#zona1?## zona 1 in servizio 12
13 Esclusione zona 2 a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#fuori servizio2## zona 2 fuori servizio a: Reporter Unit da: Reporter Unit ##0000#in servizio2## zona 2 in servizio Consultazione del file storico Attraverso l invio di un SMS è possibile consultare gli ultimi 99 eventi registrati dalla centrale nello storico. Per eventi si intende gli allarmi di area, zona, le attivazioni e le disattivazioni. L interrogazione dello storico avviene inviando il seguente SMS: ##0000#StoricoX## Al posto di X deve essere inserito il numero da 1 a 99 dell evento che si desidera ricevere. Il numero 1 corrisponde al più recente in memoria, il 99 al più vecchio. Risposte: Data, ORE xx:xx tipo di evento, utente o codice/chiave Data, ORE xx:xx tipo di evento, area, zona, numeri chiamati ed esito della chiamata Richiesta evento in posizione 1 dello storico a: Reporter Unit ##0000#Storico1?## da: Reporter Unit 14 MAR 2011 ORE 18:32 allarme AREA 2 ZONA 6, numeri 1,2 chiamata non effettuata per ciclo bloccato Verifica credito residuo Per avere l informazione del credito residuo inviare il seguente SMS: ##0000#Credito## Risposte: Credito residuo uguale a X Euro, Credito residuo non rilevato. Verifica credito residuo a: Reporter Unit ##0000#credito## da: Reporter Unit Credito residuo uguale a 5.60 Euro 13
14 Coercizione Coercizione: con il termine coercizione si intende l attivazione o disattivazione dell impianto sotto minaccia. L evento di coercizione viene generato aggiungendo o sottraendo uno all'ultima cifra del codice. Sotto coercizione si potrà gestire l impianto nella maniera consueta. La generazione dell evento consente di cambiare stato ad un uscita che potrà essere utilizzata per l invio di una segnalazione silenziosa. Esempio: il codice utente è Digitando 0001 o 0009 si avrà regolarmente accesso al menu gestione e la generazione dell evento di coercizione. Descrizione del Ciclo di chiamata Ciclo di allarme Gli eventi che determinano l attivazione di un ciclo di allarme sono: Evento di area: Una o più zone appartenenti all area forniscono la segnalazione di allarme. Il ciclo di allarme per un evento di area si scatena esclusivamente con l area attivata. Evento di zona: Una o più zone forniscono la segnalazione di allarme. Il Ciclo di allarme per un evento di zona si scatena indipendentemente dallo stato di attivazione delle aree. Nel caso in cui una zona sia associata ad un area per la quale è previsto un ciclo di allarme vocale e per la stessa zona è previsto anche un evento di zona, il ciclo relativo all evento di zona ha priorità rispetto a quello relativo all evento di area. Priorita per gli eventi di zona: Il ciclo vocale di allarme della zona 1 è prioritario rispetto agli allarmi provenienti da altre zone. Nel caso in cui durante il ciclo in corso si presenti un evento prioritario l evento in corso verrà sospeso e ripreso alla fine del ciclo. La ripresa del precedente ciclo potrà avvenire dall inizio senza tenere conto di chi in precedenza era già stato chiamato. Ciclo di Chiamate Vocali La chiamata vocale viene inviata a tutti i numeri presenti nell elenco (vedi menu eventi) e nell ordine in cui si trovano. Durante la chiamata vocale allo stesso numero chiamato vengono inviati, se previsto, gli SMS. Tutti i numeri non raggiungibili, che non rispondono o che dopo aver risposto non forniscono conferma verranno richiamati per un numero massimo di 3 tentativi. Numero che non risponde o non è raggiungibile: Nel caso in cui un numero non sia raggiungibile il ciclo prosegue chiamando i numeri che seguono nella lista. Il numero non raggiungibile viene rimesso in fondo alla lista. Sarà richiamato solo quando tutti gli altri numeri in lista sono stati chiamati per il primo tentativo. Numero che risponde ma non fornisce conferma: Il numero che non fornisce conferma viene rimesso in fondo alla lista. Sarà richiamato solo quando tutti gli altri numeri in lista sono stati chiamati per il primo tentativo. Chiamata Vocale di tipo squillo : il numero viene considerato come confermato (chiamato) nel caso in cui venga registrato almeno uno squillo di libero. Ciclo di invio SMS L'invio degli SMS avviene durante la chiamata vocale. A fronte di un allarme di area non verrà inviato solo l'sms scatenante il ciclo ma tutti quelli che sono generati durante il ciclo di chiamata vocale. Lo stesso vale per un allarme di zona che preveda una chiamata vocale: in questo caso lo stesso SMS viene inviato nuovamente. L'invio dell'sms viene trattato per il singolo destinatario secondo la regola: Il destinatario SMS è anche destinatario della chiamata vocale: Gli SMS vengono inviati durante la chiamata vocale verso quel numero. - Se la chiamata è in corso il numero riceve gli SMS a partire da quello relativo alla prima zona in allarme ed a seguire tutti quelli relativi a tutte le zone in allarme. - Se il numero dovrà essere chiamato successivamente l invio degli SMS inizierà al momento della chiamata. - Se il numero è già stato chiamato gli SMS di successivi allarmi di zona verranno inviati, a questo numero ed a tutti quelli già chiamati, nell ordine indicato nella lista dei destinatari (vedi menu eventi). Il destinatario SMS NON è destinatario della chiamata vocale:ai destinatari SMS che non sono compresi nell'elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale ogni SMS viene inviato senza attendere, nell ordine indicato nella lista dei destinatari (vedi menu eventi).. La centrale Unit per ogni destinatario SMS effettua un tentativo di invio e attende la conferma dell'operatore. Il numero di tentativi di invio dell'sms per ogni destinatario è al massimo 3 e vengono effettuati tutti prima di passare al destinatario successivo nella lista. 14
15 Interruzione del ciclo di chiamata Il ciclo di allarme può essere interrotto con le seguenti modalità: STOP STOP Ciclo per evento di area - Alla disattivazione dell area che lo ha scatenato (da consolle, chiave ecc.) - Alla ricezione del comando di blocco fornito da parte del chiamato (tasto #) - Alla fine del ciclo vocale Ciclo per evento di zona - All accesso al menu utente da consolle o tastiera di centrale - Al comando di blocco fornito da parte del chiamato (tasto #) - Alla fine del ciclo vocale (N.B. gli eventuali SMS residui relativi al ciclo in corso vengono smaltiti). Come interrompere il ciclo di chiamata Da telefono digitando i tasti o : Ricevendo una chiamata, dopo aver risposto si può interrompere il ciclo digitando i tasti sul proprio telefono. In particolare: Premendo la centrale non richiama più quel numero e prosegue con le chiamate verso gli altri numeri (nel caso sia programmato più di un numero da chiamare). Premendo la centrale interrompe il ciclo relativo a quell'evento e non chiama i numeri successivi (nel caso sia programmato più di un numero da chiamare). o La possibilità di blocco del ciclo (tramite la pressione del tasto ) può essere limitata ad un solo numero o ad un gruppo scelto, vedi menu 5 (SICUREZZA). In questo caso solamente i numeri autorizzati o in possesso del codice utente potranno interrompere il ciclo. Da telefono disattivando le aree. Digitando il tasto 0 sarà possibile accedere al menu gestione e seguendo le indicazioni della guida vocale disattivare le aree. Nel caso siano state disattivate le aree all uscita dal menu gestione la guida vocale fornisce l indicazione: disattivazione impianto. Nota Nel momento in cui il ciclo viene interrotto potrebbero non essere stati ancora inviati tutti gli SMS previsti. L invio degli SMS residui verrà effettuato dopo l interruzione. Da tastiera di centrale: digitare C codice utente A Esempio B * digitare: C # D C 15
16 Note La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si riterranno utili ai propri prodotti senza comprometterne le caratteristiche essenziali. Prodotto nei Sabilimenti Saet: Zona Industriale - Terza Strada Assemini (CA) ITALY P.O. BOX 67 - Tel Telefax Internet: [email protected] COD. IU
Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione
Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili
~ 230V TEST RESET. Pulsar 4
1 2 3 4 ~ 230V RESET TEST Pulsar 4 Conduttore di terra FUSE 4A F U SE FUSE 4A Collegamento alimentazione Assemblaggio centrale 3 5) Descrizione tastiera e segnalazioni luminose LED A e LED B: indicazione
AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE IST0230V1/3a AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione della centrale
+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC
Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta
MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: [email protected] Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
G S M 'COMBO' GSM COMBO
GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione
G S M C O M M A N D E R Basic
Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante
Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH SL00117_GSMTOUCH_QG_r2 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH C i a Axtrade srl sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta
Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE
Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE INDICE USO DELL IIMPIIANTO Inserimento tramite telecomando (pag. 2) Disinserimento tramitetelecomando (pag. 3) Ins./disinserimento tramite
G S M C O M M A N D E R Duo
Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare
T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL
T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può
MANUALE UTENTE IST0537V1.0
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SFERA MANUALE UTENTE IST0537V1.0-1 - Sommario 3 Generale 4 Cancellazione visualizzazioni sul display 5 Variazione
NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate
MANUALE UTENTE libra radio
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra radio LIBRA RADIO NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0714V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente
CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1
CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL
PROX8: Manuale di Installazione e Programmazione
PROX8: Manuale di Installazione e Programmazione Il PROX8 è il lettore di prossimità per le chiavi transponder TAGPKC. Il dispositivo è provvisto di 4 LED di segnalazione totalmente programmabili nelle
MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE
MANUALE DA CONSERVARE MANUALE D USO DEL MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE DIAGAAX www.diagral.it Indice. Presentazione.... Funzionamento in caso di chiamata uscente.... Funzionamento in caso
IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
CENTRALE RADIO ALIMENTATA 4 AREE- 28 ZONE ORION 4. MANUALE UTENTE Rev
CENTRALE RADIO ALIMENTATA 4 AREE- 28 ZE ORI 4 MANUALE UTENTE Rev. 10.08 PROGRAMMAZIE USCITA POSITIVA e LED di ZA Prima di uscire dalla fase di programmazione, in base al tipo di collegamento delle linee
Manuale di Installazione ed uso
COMBIVOX N PLUS Combinatore per linea telefonica urbana cod. 11.007 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080
Manuale d uso i-help
Manuale d uso i-help Manuale d uso del dispositivo i-help Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 19/12/2016 rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO VALENTI, 2, 60131, ANCONA (AN) TELEFONO: 071/2901262 FAX: 071/2917195
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
- DUO S new layout -
NUOVO FORMATO E PROTEZIONI CIRCUITALI AGGIUNTE AL MODELLO DUO S. Anche il DUO S ha un nuovo formato. Più compatto (100 x 51 x 38) mm. Le stesse funzioni del modello DUO 'S'. Il prodotto è più sensibile
3?>3?B45:(% 1FC5<53DB?>93C MANUALE DELL UTENTE. Curtarolo (Padova) IST0385V1/1
1FC59C Curtarolo (Padova)?>?B45:(% MANUALE DELL UTENTE IST05V1/1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO... ACCENSIONE VELOCE (QUICK ARM)... SPEGNIMENTO VELOCE... ACCENSIONE NORMALE... SPEGNIMENTO NORMALE... VISUALIZZAZIONI
GSM COMMANDER 'SIMPLE+'
GSM COMMANDER 'SIMPLE+' L'innovazione di ogni prodotto si sviluppa secondo tre linee di indirizzi. La prima è la riduzione di dimensione e consumo del prodotto, la seconda l'incremento delle funzioni associate
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display
Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
Guida Rapida Utente ProSYS Plus
Guida Rapida Utente ProSYS Plus Inserimento Totale codice avvicinare tag di prossimità codice o Inserimento totale: dalla schermata Sicurezza oppure selezionare per la singola partizione. per inserire
Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0
TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 K-radio è una tastiera con ricevitore radio integrato su bus seriale con la possibilità di memorizzare 32 dispositivi radio di diverso
Curtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN
Curtarolo (Padova) Italy Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN GENERALITÁ Per entrare in programmazione si deve digitare il codice installatore (default ) e attendere la comparsa della lettera
SICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
Comando Telefonico GSM (CT GSM)
Comando Telefonico GSM (CT GSM) codice 3.017182 Indice Caratteristiche principali Componenti principali Stato indicatori LED Collegamenti elettrici Inserimento SIM Comandi CT GSM Funzionamento manuale
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz
Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
Centrale d allarme Manuale Utente. New Space Plus * Vers. R4.4.0 * NEW SPACE GSM PLUS
Centrale d allarme Manuale Utente New Space Plus * Vers. R4.4.0 * NEW SPACE GSM PLUS Via L.da Vinci N.23-00073 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu
MANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
PSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70
TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Apricancello Telecontrollo Avvisatore Indice 1. Apricancello GSM pag. 2 1.1 Comando GP -Configura Apricancello pag. 2 1.2 Comando M - Gestione rubrica
EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
Sistemi antintrusione KODINIS EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE EXT216: rel.01 del 08/06/2012 1 www.videostarweb.com EXT216: Manuale di Installazione e Programmazione Il modulo EXT216 permette
TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
Combinatore telefonico GSM
Combinatore telefonico GSM Manuale Tecnico di Programmazione Modello: COMBITEL GSM Codice: SV-CTG MADE IN ITALY Caratteristiche principali Programmazione a sintesi vocale, tramite tastiera integrata o
CENTRALE C288/C40 MANUALE UTENTE
CENTRALE C288/C40 MANUALE UTENTE CENTRALE C288/C40 Voci di menù UTENTE (2.00) INSERIMENTO 0 = INSERIMENTO TOTALE [ 1 ] 1 = INSERIMENTO PARZIALE 1 2 = INSERIMENTO PARZIALE 2 3 = INSERIMENTO PARZIALE 3 LETTURA
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere
GSM COMMANDER DUO Starter kit
GSM COMMANDER DUO Starter kit v. 1.1 Tale dispositivo permette l'abilitazione a distanza di due contatti elettrici distinti, attraverso una chiamata telefonica 'a costo zero' al numero della SIM presente
TG789Vac v MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE
TG789Vac v2 052018 MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo di attendere
AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione
AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1
Manuale d installazione e programmazione
Comunicatore per linea telefonica urbana Robotel Combivox 2001 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO - BA Tel. +39
Modulo chiusura universale EASY KEY 2.0 Art
Modulo chiusura universale EASY KEY 2.0 Art. 0980 701 116 Manuale d uso e installazione Collegamenti elettrici Collegare il filo Nero ad una valida massa Collegare il filo Rosso/Nero ad un positivo sottochiave
MANUALE UTENTE RIO-42
MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...
TELEVIVAVOCE GSM 7IS /05/2018
TELEVIVAVOCE GSM 7IS-80402 29/05/2018 TELEVIVAVOCE GSM Televivavoce GSM è un dispositivo vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con uno o più numeri programmati alla sola pressione di
GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0
V. 2.0 GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0 Apparecchio GSM a più funzioni: a) combinatore telefonico; b) chiamata prioritaria e d'emergenza; c) invio di SMS su numero prioritario o d'emergenza. EMERGENCY è
Ricevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per
Fred Myo 2 Plus. Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. MANUALE DI ISTRUZIONI
Fred Myo 2 Plus Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. I MANUALE DI ISTRUZIONI 1- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1A - DESCRIZIONE GENERALE Fred Myo
MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X
MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.
MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: [email protected] Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Manuale Installatore
ART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA
ART.30010103 CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA La centrale S8 è una centrale a programmazione fissa con 7 ingressi di allarme e un ingresso riservato alla funzione antimanomissione.
Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V
SB-KTE 270310 DAL 1969 Marchio registrato n. 00663069 GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V Le vigenti normative 46/90 e successive modifiche, impongono l installazione di componenti
- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 Segnalazioni con led led giallo: se acceso, indica la presenza della
Istruzioni per la gestione della password personale
Nell ambito dei servizi on-line offerti mediante il Portale Istituzionale di Roma Capitale, sono state predisposte delle funzionalità, rilasciate a tutti gli utenti interni, per consentire la gestione
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
Via Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: [email protected] WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA
Via Oberdan, 4, 4808 Faenza (RA) Italy Tel.: ++9-0546-677 Fax: ++9-0546-677577 E-mail: [email protected] WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA * tasti con doppia funzionalità : dipende dalla modalità di
Scheda delle funzioni SWCA (System-wide Call Appearance)
Scheda delle funzioni SWCA (System-wide Call Appearance) N. parte N0069071 Novembre 2005 Informazioni sui tasti SWCA (System-wide Call Appearance) Linea 1 Linea 2 SWCA1 SWCA2 SWCA3 Utilizzare la funzione
GSM COMMANDER DUO Starter kit v. 1.0
GSM COMMANDER DUO Starter kit v. 1.0 Tale dispositivo permette l'abilitazione a distanza di due contatti elettrici distinti, attraverso una chiamata telefonica 'a costo zero' al numero della SIM presente
CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM)
CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM) CALLER è il nome del nuovo combinatore telefonico della linea COMMANDER. Funzionamento del prodotto. L'attivazione è ottenuta tramite una tensione elettrica esterna.
CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4
GSM DOOR PHONE CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4 Manuale di programmazione per citofoni GSM: GSM-DP20 GSM-DP28 GSM-DP38 Indice 1. Regole per l invio degli SMS pag. 3 2. Lettura dello stato con SMS pag.
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
Guida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
14Ex-Cap11.qxd :20 Pagina Le macro
14Ex-Cap11.qxd 21-12-2006 11:20 Pagina 203 11 Le macro Creare le macro Registrare una macro Eseguire una macro Riferimenti assoluti e relativi nelle macro Assegnare un pulsante a una macro Modificare una
Tastiera ABS RFID Impulsiva
Tastiera ABS RFID Impulsiva Gasiashop SRL Via Clanio 5B 81100 Caserta Tel. 08231546078 Email:infogasiashopgmail.com Web: Grazie per aver scelto un prodotto commercializzato da GASIASHOP. Questo dispositivo,
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RADIOKEYC Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione
VELA-RX 220V 500W INDICE
VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata
Termostato con display
H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione
Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione
Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore
Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6
V. 2602 Indice MODALITÀ DI ATTIVAZIONE DELLE APPARECCHIATURE 2 Attivazione delle Apparecchiature in modalità totale Attivazione delle Apparecchiature in modalità parziale Attivazione delle Apparecchiature
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS Versione 1.2 9 Luglio 2007 Pagina 1 di 16 SOMMARIO 1. Cos è Outlook Web Access... 3 2. Quando si usa... 3 3. Prerequisiti per l uso di Outlook
LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA
SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere
BUS - L2. Gruppo comando di secondo livello per bus EB. Istruzioni ed avvertenze per l installatore
Gruppo comando di secondo livello per bus EB BUS - L2 Istruzioni ed avvertenze per l installatore L1 L2 L3 DIP 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + Alimentazione - Alimentazione Comune 1 Ingresso
SERVIZIO AGENZI@BPB GRUPPO BANCA POPOLARE DI BARI
SERVIZIO AGENZI@BPB GRUPPO BANCA POPOLARE DI BARI ISTRUZIONI OPERATIVE PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO AL SERVIZIO PER I PROFILI PRIVATI BASIC/FULL PROFILI CON FUNZIONI INFORMATIVE E DISPOSITIVE 1 PRIMO
