INDUSTRIES FRIGUVENT. Con sistema camera di pressione-ugelli EVOLVENT brevettato dalla Teddington. Teddington

Transcript

1 INDUSTRIES FRIGUVENT Con sistema camera di pressione-ugelli EVOLVENT brevettato dalla Teddington. Teddington

2 FRIGUVENT Sistemi a lama d aria per celle frigorifere Il sistema a lama d aria per temperature estreme. In particolare con sistemi a lama d aria che lavorano in ambienti con differenze di temperature elevate (ad esempio celle frigorifere e loro anticamere), è preferibile lavorare con masse d aria poco in movimento. Allo stesso tempo devono però essere creati flussi d aria con grandi range di gittata per ottenere l effetto schermante desiderato. In accordo con il principio dell induzione dell aria secondaria, flussi d aria spinti fuori ed accelerati dal sistema di soffiaggio, catturano l aria ferma vicina. Questo effetto è rafforzato all uscita di una lama d aria utilizzata per lo schermaggio di una cella frigorifera dall aria più calda presente nell anticamera. Questo dovrebbe comunque essere evitato. A causa dell alta differenza di temperatura tra il flusso d aria stesso e l aria circostante, si potrebbe arrivare al punto di rugiada causando formazione di nebbia al contatto tra le due massa d aria e formazione di ghiaccio sul pavimento. Studiati appositamente per l utilizzo in celle frigorifere, gli ugelli ottimizzati della Teddington, riducono l induzione dell aria secondaria mediante l estremità sagomata dell ugello e migliorano notevolmente il controllo del flusso. Si evita, in questo modo, la formazione di nebbia nel flusso ed il volume d aria movimentato è significativamente ridotto. L efficacia del sistema a lama d aria è quindi ancora una volta migliorata. L estremità sagomata da entrambi i lati di uscita dell ugello riducono l induzione dell aria secondaria ed ottimizzano il controllo del flusso. 2

3 FRIGUVENT I sistemi a lama d aria freddda FRIGUVENT sono la soluzione tecnica all avanguardia per le celle frigorifere. Il sistema previene il mescolamento con l aria secondaria e contribuisce quindi in maniera importante al risparmio energetico in presenza di porte frequentemente aperte. Il sistema ad ugelli EVOLVENT, con un ampio range di direzionabilità del flusso senza penalizzare le prestazioni, richiede un basso dispendio energetico e garantisce un ottimo effetto schermante. Aree di applicazione Ambienti refrigerati e celle frigorifere. Funzionamento All apertura della porta della cella frigorifera, il sistema a lama d aria si attiva automaticamente tramite l apertura di un contatto esterno. Attraverso uno o più ventilatori radiali a doppia aspirazione ed il sistema camera di pressioneugelli,viene generato un sottile flusso d aria con elevate capacità di schermaggio sull intera sezione della porta ( barriera d aria). La scelta della classe di prestazione e della larghezza della lama d aria viene fatta in base alla grandezza della porta, alla sua altezza e la differenza di temperatura tra la cella e l anticamera. Un adattamento alle condizioni operative può essere fatto tramite la regolazione manuale dell angolo di uscita dell aria o la modifica del volume dell aria ( attraverso il controllore di velocità a 5 stadi). La larghezza del dispositivo dovrebbe essere pari alla larghezza interna dell apertura. Realizzazione Telaio autoportante realizzato con una combinazione di profilati in alluminio e lamiere di acciaio nel colore RAL Sono disponibili versioni in colore diverso o in acciaio inossidabile come optional. Ingresso dell aria nella parte inferiore attraverso una griglia forata verniciata dello stesso colore del dispositivo, che ha anche la funzione di apertura di ispezione, facilmente accessibile per interventi di manutenzione. Ventilatori radiali a doppia aspirazione ad alte prestazioni, con motori a voltaggio variabile, 230V,1 Ph, 50 Hz, alta pressione di mandata e bassa rumorosità. I motori dei ventilatori sono protetti contro gli spruzzi d acqua. Il dispositivo è realizzato con grado di protezione IP 54. Regolazione Controllo FST (a 5 stadi), affidabile e robusto, con alloggiamento in plastica (grado di protezione IP 54), pronto per l installazione; dotato di trasformatore, interruttore principale, commutatore di carico e protezione del motore tramite contatti termici. Vantaggi Sistema ugelli brevettato EVOLVENT Bassa rumorosità Basso consumo energetico del sistema Ampio range di gittata della lama d aria Prevenzione dalla formazione di ghiaccio Installazione estremamente semplice Design compatto Considerevole risparmio energetico Basso investimento 3

4 FRIGUVENT Dati Tecnici e Dimensioni Dati tecnici Friguvent 1 Larghezza Peso [kg] Volume d aria Portata [m 3 /h] Velocità di uscita [m/s] 10,6 11,0 11,0 11,0 11,0 Ventilatori [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 [A] 2,24 3,36 4,48 5,60 6,72 [kw] 0,51 0,77 1,02 1,28 1,53 Con riserva di apportare variazioni tecniche. Codifica prodotti FRIGUVENT 1 = Serie (livello di prestazioni) 2 = Serie (livello di prestazioni) 3 = Serie (livello di prestazioni) 100, 150, 200, 250, 300 = Larghezza costruttiva in cm RAL 9010 * = Esempio * RAL 9010 = colore standard. Superfici in acciaio di grado superiore disponibili come optional. Friguvent 2 Larghezza Peso [kg] Volume d aria Portata [m 3 /h] Velocità di uscita [m/s] 11,0 12,5 12,5 12,5 12,5 Ventilatori [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 [A] 2,24 4,48 5,60 6,72 7,84 [kw] 0,51 1,02 1,28 1,53 1,79 Con riserva di apportare variazioni tecniche. Friguvent 3 Larghezza Peso [kg] Volume d aria Portata [m 3 /h] Velocità di uscita [m/s] 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 Ventilatori [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 [A] 4,30 8,60 12,90 17,20 21,50 [kw] 0,90 1,80 2,70 3,60 4,50 Con riserva di apportare variazioni tecniche. 4

5 Friguvent montaggio ADW (Immissione del flusso d aria dall esterno) Montaggio all esterno della cella frigorifera per un alto effetto schermante (temperatura della cella < 0 C). Attraverso l aspirazione l aria fredda proveniente dalla cella frigorifera viene miscelata con quella a maggior temperatura dell ambiente antistante; questo previene il raggiungimento del punto di rugiada. Dimensioni FRIGUVENT Larghezza B Dimensioni Fissaggio Coperchio d accesso Altezza H Profondità T a b c e f fino a Con riserva di apportare variazioni tecniche. Friguvent montaggio IDW (Immissione del flusso d aria dall interno) Montaggio all interno della cella frigorifera per un elevato effetto schermante (temperatura della cella > 0 C). La lama d aria è allineata con il lato interno della porta di ingresso; come risultato sono evitate condensa e perdite di aria fredda. Friguvent montaggio IDW (Immissione del flusso d aria dall interno) Montaggio antistante la cella frigorifera in caso di passaggio frequente di utenti (temperatura della cella > 0 C) o per protezione contro la formazione di ghiaccio sul soffitto ( temperatura della cella frigorifera significativamente < 0 C). All ingresso di ambienti raffreddati, questa configurazione di montaggio previene le perdite di aria fredda e contemporaneamente rappresenta una conveniente soluzione al traffico di personale. Nelle celle frigorifere si evita così,con basso dispendio energetico, l ingresso di aria calda, in modo da ridurre sensibilmente la formazione di ghiaccio nella zona del soffitto. Connessioni elettriche a b c T B Filettatura interna M10 * Fissaggio centrale a partire da dispositivi di 2,5 m di larghezza ** Dimensioni del coperchio d accesso B/2* H f** e** 5

6 FRIGUVENT Selezione Dipende dalla situazione. Refrigerazione di frutta/verdura Refrigerazione di pesce/carne Surgelazione in aree di produzione Magazzini freezer Anticamera 20 C Cella frigorifera 5 C Anticamera 20 C Cella frigorifera 5 C a - 5 C Anticamera 20 C Cella frigorifera - 5 C a - 20 C Anticamera 10 C Cella frigorifera - 5 C a - 20 C Nessun passaggio di personale Passaggio di personale Nessun passaggio di personale Passaggio di personale Separazione delle temperature Riduzione della formazione di ghiaccio Separazione delle temperature Riduzione della formazione di ghiaccio IDW internio IDW esterno* ADW esterno* IDW esterno* ADW esterno* IDW esterno* ADW esterno* IDW esterno* 2,8 m 2,8 m 2,6 m 2,6 m 2,3 m 2,8 m 2,5 m 2,8 m 3,0 m 3,0 m 2,5 m 2,7 m 4,0 m 4,0 m 3,5 m 3,5 m 3,0 m 4,0 m 4,0 m Possibili altre soluzioni **** Raccomandate paratie laterali ** Possibili altre soluzioni **** Raccomandate paratie laterali ** Possibili altre soluzioni **** Raccomandate paratie laterali ** Possibili altre soluzioni **** Raccomandato riscaldamento del pavimento *** Raccomandato riscaldamento del pavimento *** Raccomandato riscaldamento del pavimento *** Le Linee guida per la selezione dei dispositivi FRIGUVENT presentate, sono basate su altezze porte fino a 3 metri. * Per il montaggio dei sistemi FRIGUVENT di fronte a celle frigorifere ( lato esterno ) è necessaria una anticamera o una copertura. ** Le paratie laterali prevengono l ingresso dell aria calda nel flusso della lama d aria ed evitano le perdite nelle zone laterali. *** Con grandi differenze di temperatura ed umidità, c è la possibilitàdi formazione di condensa e ghiaccio sul pavimento. Il riscaldamento del pavimento previene ogni pericolo di slittamento. **** In queste condizioni, in ambienti più secchi, sono applicabili anche altri modelli di lame d aria Teddington. 6

7 Accessori Contatto porta tipo TK Grado di protezione IP 65, azionamento dell interruttore a scatto con contatto mobile a doppio ponte che garantisce contatto pieno fino al momento della commutazione, morsetti di collegamento protetti secondo la norma VDE 0106 parte 100 (VGB 4 ), ingresso cavi 2x PG 13,5 sulla facciata laterale ed inferiore, tensione di commutazione 230 V AC, 24 V DC, corrente di commutazione 6 A AC, 4 A DC. Staffa di sostegno a muro WHK Per l installazione a parete degli apparecchi FRIGUVENT. Lamiera di acciaio verniciata a polvere. Per apparecchi di lunghezza 1,00 m, 1,50 m e 2,00 m necessarie due staffe. Per apparecchi di lunghezza 2,50 m e 3,00 m necessarie tre staffe. Dispositivi di controllo Intelligenza duratura per applicazioni industriali. Il sistema di controllo FST offre tutte le possibilità di regolazione di cui ha bisogno un sistema a lama d aria industriale. La realizzazione robusta fornisce un elevato livello di affidabilità per le operazioni di tutti i giorni. } Secondo norma VDE parte 500 DIN EN } Isolamento classe E } IP 54 } Messaggi operative e di errore } Interruttore di servizio integrato } Ramo del circuito di protezione del dispositivo integrato } 5 stadi } Interruttore di commutazione funzionamento mannuale/automatico, mediante contatto esterno } Notifica di funzionamento e guasti in assenza di energia (optional) } Funzionamento a carico minimo, con livello di carico minimo variabile o fissato ( disponibile come optional) 7

8 TEDDINGTON. I pionieri della tecnologia delle lame d aria. Tecnologia Innovativa Massima economicità Design all avanguardia Massima qualità Assistenza tecnica perfetta...teddington è tutto questo. Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord 42 D Buchholz (Mendt) Tel. +49 (2683) Fax +49 (2683) info@teddington.de Roccheggiani S.p.A. Via 1 Maggio, Camerano (AN), Italia Tel Fax info@roccheggiani.it by Teddington. Decliniamo qualsiasi responsabilità in merito alla correttezza dei dati riportati nel presente e ci riservamo il dirritto di apportare modifche tecniche. 09/08