BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

Transcript

1 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del Iscrizione al ROC n dell Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL - Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom Eintragung im ROC Nr vom Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO JAHRGANG PARTE TERZA DRITTER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 27 febbraio 2015 Bollettino Februar 2015 Amtsblatt SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBE- RECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE GÜTER PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai creditori - Lavori di costruzione nuova rotatoria in località "Dimaro" presso l intersezione tra la S.S. 42 del Tonale e della Mendola e la S.S. 239 di Madonna di Campiglio (Provvedimento n. 137/2015/G)... P. 5 Avviso ai creditori - Lavori di completamento del nuovo centro scolastico superiore a Cles - Nuovo parcheggio (Provvedimento n. 151/2015/G)... P. 6 COMUNE DI CALDONAZZO Avviso ai creditori - Lavori di "Ristrutturazione rete acquedottistica comunale" (Provvedimento n. 155/2015/G)... P. 7 COMUNE DI PINZOLO Avviso ai creditori - Lavori di: "Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA CARPENTIERE" (Provvedimento n. 153/2015/G)... P. 8 Avviso ai creditori - Lavori di: "Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA IMPRENDITORE EDILE" (Provvedimento n. 154/2015/G)... P. 9 COMUNE DI RONCEGNO TERME Avviso ad opponendum - Completamento illuminazione pubblica Via Lungoargine Prela - Via della Sega - Via Rorei (Ceola) - Comune di Roncegno Terme (Provvedimento n. 152/2015/G)... P. 10

2 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ APPALTI WETTBEWERBSAUSSCHREIBUNGEN FÜR VERGABEN COMUNE DI TRENTO Avviso di gara esperita - Gara d appalto della progettazione esecutiva (comprensiva del piano di sicurezza e coordinamento) ed esecuzione dei lavori di ampliamento del polo scolastico di Mea-no, progetto scuola primaria su p.ed. 567, pp.ff. 4534, 95/1 C.C. Meano opera n (Provvedimento n. 130/2015/G)... P. 11 Avviso di gara esperita - Affidamento della concessione di progettazione, costruzione e gestione mediante finanza di progetto di un campeggio in località Ghiaie a Trento (Provvedimento n. 131/2015/G)... P. 12 CONCESSIONI KONZESSIONEN PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche - Pratica E C Comune interessato Telve (Provvedimento n. 135/2015/G)... P. 13 S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche - Pratica E C Pratica E C Comuni interessati: Peio - Ossana e Castello Tesino (Provvedimento n. 136/2015/G)... P. 14 SET Distribuzione - Costruzione ed esercizio elettrodotti - Pratica n. E 6086-C Pratica n. E 7014-C ed altre - Comuni di Caderzone e Giustino - Comune di Fai della Paganella ed altri (Provvedimento n. 145/2015/G)... P. 15 ACSM spa - Costruzione ed esercizio elettrodotto - Pratica n. E Comune di Fiera di Primiero (Provvedimento n. 146/2015/G)... P. 16 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Rinnovo concessione D/4065 (Provvedimento n. 132/2015/G)... P. 17 N. 44-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Comune di Martello - Comune di Martello (Provvedimento n. 139/2015/G)... P. 18 Concessione D/9280 (Provvedimento n. 156/2015/G)... P. 19 Rinnovo concessione D/3028 (Provvedimento n. 159/2015/G)... P. 20 AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Erneuerung der Konzession D/4065 (Maßnahme Nr. 132/2015/G)... S. 17 Nr. 44-D/ Wasserableitung für Beregnung - Gemeinde Martell - Gemeinde Martell (Maßnahme Nr. 139/2015/G)... S. 18 Konzession D/9280 (Maßnahme Nr. 156/2015/G)... S. 19 Erneuerung der Konzession D/3028 (Maßnahme Nr. 159/2015/G)... S. 20

3 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ DEPOSITO ATTI HINTERLEGUNG VON AKTEN COMUNE DI LAVIS Avviso - Variante al piano regolatore generale di adeguamento ai criteri di programmazione urbanistica commerciale (Art. 13 comma 3 L.P. 17/2010) (Provvedimento n. 134/2015/G)... P. 21 ANNUNZI GIUDIZIARI GERICHTLICHE MITTEILUNGEN TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Remondini Gustavo - C.C. Sporminore (Provvedimento n. 113/2015/P)... P. 22 Riconoscimento di proprietà a favore di Pedergnana Maria Grazia (Provvedimento n. 114/2015/P)... P. 23 Riconoscimento del diritto di proprietà per avvenuta usucapione - Pisoni Stefano - C.C. Lasino (Provvedimento n. 138/2015/P)... P. 24 Notifica per pubblici proclami (Provvedimento n. 147/2015/P)... P. 25 Riconoscimento proprietà per intervenuta usucapione - Baldi Silvia (Provvedimento n. 84/2015/P)... P. 26 Riconoscimento diritto di proprietà a favore di Serafini Pia - C.C. Tenna (Provvedimento n. 97/2015/P)... P. 27 TARIFFE TARIFE COMUNE DI AMBLAR Tariffe acquedotto comunale anno 2015 (Provvedimento n. 148/2015/G)... P. 28 Tariffe fognatura anno 2015 (Provvedimento n. 149/2015/G)... P. 30 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Tariffe acquedotto per l anno 2015 (Provvedimento n. 140/2015/G)... P. 31 Tariffe degli scarichi civili e produttivi per l anno 2015 (Provvedimento n. 141/2015/G)... P. 32 COMUNE DI FRASSILONGO/GARAIT Tariffe servizio fognatura e tariffe servizio acquedotto per l'anno 2015 (Provvedimento n. 144/2015/G)... P. 33 COMUNE DI ZAMBANA Tariffe relative ai servizi di acquedotto e fognatura per l anno 2015 (Provvedimento n. 142/2015/G)... P. 35

4 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ AVVISI VARI VERSCHIEDENE BEKANNTMACHUNGEN COMMISS. DEL GOV. PER LA PROV. DI TN Proroga dei termini legali e convenzionali per sciopero personale BANCO DI BRESCIA SPA (Provvedimento n. 143/2015/G)... P. 37

5 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai creditori - Lavori di costruzione nuova rotatoria in località "Dimaro" presso l intersezione tra la S.S. 42 del Tonale e della Mendola e la S.S. 239 di Madonna di Campiglio PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Opere Stradali e Ferroviarie Si fa noto al pubblico a mente e per gli effetti dell'art. 218 del d.p.r. 5 ottobre 2010, n. 207, che in seguito all art. 136 del D.L. 12/4/2006, n Risoluzione del contratto per grave inadempimento grave irregolarità e grave ritardo dell impresa sono ultimati in data 12 marzo 2014 i Lavori di costruzione nuova rotatoria in località Dimaro presso l intersezione tra la S.S. 42 del Tonale e della Mendola e la S.S. 239 di Madonna di Campiglio con l impresa A.T.I. GEOSISTEMA S.R.L. (capogruppo) - DALL AGNOL IM- PIANTI S.R.L. con sede a TEZZE DI GRIGNO via Tormeni, 14. Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili in dipendenza dei lavori su indicati o danni relativi vantassero credito verso l'impresa a presentare al Servizio Opere Stradali e ferroviarie della Provincia Autonoma di Trento, entro il termine di 20 (venti) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. I creditori per i titoli suaccennati che volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in tempo debito, il sequestro all'autorità Giudiziaria nei modi ordinari. IL SOSTITUTO DIRIGENTE ING. MARIO MONACO

6 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai creditori - Lavori di completamento del nuovo centro scolastico superiore a Cles - Nuovo parcheggio PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE PER LE OPERE PUBBLICHE Servizio Opere Civili OPERE: Lavori di completamento del nuovo centro scolastico superiore a Cles Nuovo parcheggio LAVORI: Opere edili IMPRESA: B.T.D. SERVIZI PRIMIERO S.c., sede legale Loc. Casabianca n IMER (TN), sede Amministrativa Via al Pont dei Vodi n Trento (TN, (ex Impresa Marsilli spa, Rovereto (TN) via del Garda, 42) CONTRATTO: di Appalto n. di racc dd (Art. 189 del D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554) Il sottoscritto in qualità di responsabile del procedimento per l esecuzione dei lavori di completamento del nuovo centro scolastico superiore a Cles - Nuovo parcheggio. In forza del contratto di Appalto n. di racc dd con il presente atto comunica che l anno 2015, il giorno 11 (undici) del mese di gennaio gli stessi sono stati ultimati. INVITA pertanto coloro i quali vantino crediti verso l appaltatore per indebite occupazioni, di aree o stabili e danni arrecati nell esecuzione dei lavori, a presentare a questo Comune entro il termine perentorio di gg. 15 (quindici) dalla data di pubblicazione del presente avviso, le ragioni dei loro crediti e la relativa documentazione giustificativa, avvertendo che trascorso tale termine non sarà più tenuto conto in via amministrativa delle domande a tale fine presentate. Trento, IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ARCH. CLAUDIO PISETTA

7 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 COMUNE DI CALDONAZZO Avviso ai creditori - Lavori di "Ristrutturazione rete acquedottistica comunale" COMUNE DI CALDONAZZO Provincia di Trento OPERE: Idrauliche LAVORI: Ristrutturazione rete acquedottistica comunale. APPALTATORE: Irrigazione Pilati S.r.l. con sede a Sorni di Lavis, via Bolzano n. 6 CONTRATIO: Di data , n. di Rep. 1064, registrato a Borgo Valsugana il al n. 192 S1 IMPORTO DELL'OFFERTA: ,80 +I.V.A. DIRETIORE LAVORI: Dr. Ing. Claudio Modena RESPONSABILE DELPROCEDIMENTO: Dr. Fiorenzo Malpaga COLLAUDATORE: Dr. Ing. Giulio Giacomelli CUP: E66B CIG: Il sottoscritto, Dr. Fiorenzo Malpaga, in qualità di Responsabile del procedimento per l'esecuzione dei lavori di "Ristrutturazione rete acquedottistica Comunale", con il presente atto AVVERTE Che l'impresa Irrigazione Pilati S.r.l. con sede a Sorni di Lavis, via Bolzano n. 6, P.I , ha ultimato i lavori di "Ristrutturazione rete acquedottistica Comunale" di cui al contratto di data , n di repertorio, registrato a Borgo Valsugana il al n. 192 S1 e che il Direttore dei Lavori, in data 30 Gennaio 2015, ha emesso il certificato di ultimazione degli stessi. INVITA Pertanto coloro i quali vantino crediti verso l'appaltatore per indebite occupazioni di aree o stabili e danni arrecati nell'esecuzione dei lavori, a presentare a questo Ente entro il termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, le ragioni dei loro crediti e la relativa documentazione giustificativa, avvertendo che trascorso detto termine non sarà più tenuto conto invia amministrativa delle domande a tale fine presentate. Caldonazzo lì, 24 febbraio 2015 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DR. FIORENZO MALPAGA

8 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 COMUNE DI PINZOLO Avviso ai creditori - Lavori di: "Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA CARPENTIERE" COMUNE DI PINZOLO Provincia di Trento (Art. 218 D.P.R. 207/2010 Nuovo Regolamento appalti (ex art. 189 del D.P.R , n 554) IL SINDACO in esecuzione al disposto dell art. 218 D.P.R. 207/2010 Nuovo Regolamento appalti, AVVERTE che la Ditta Ille Prefabbricati srl, con sede in Frazione Borzago Spiazzo (TN), ha ultimato in data 15 dicembre 2014 i lavori di Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA CARPENTIERE, di cui al contratto rep. n 3790 di data , redatto nella forma della scrittura privata autenticata digitale e l atto di sottomissione rep. n 3808 di data redatto nella forma della scrittura privata autenticata digitale. INVITA pertanto chiunque vanti dei crediti verso la suddetta ditta per indebite occupazioni di aree o stabili e danni arrecati nell esecuzione dei lavori, a presentare alla Segreteria Comunale, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le ragioni dei loro crediti e la relativa documentazione, avvertendo che trascorso detto termine non sarà più tenuto conto in via amministrativa dei reclami a tale fine presentati. Pinzolo, lì 24 febbraio 2015 Prot. n 2096 BI/bi IL SINDACO BONOMI DOTT. WILLIAM

9 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 COMUNE DI PINZOLO Avviso ai creditori - Lavori di: "Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA IMPRENDITORE EDILE" COMUNE DI PINZOLO Provincia di Trento (Art. 218 D.P.R. 207/2010 Nuovo Regolamento appalti (ex art. 189 del D.P.R , n 554) IL SINDACO in esecuzione al disposto dell art. 218 D.P.R. 207/2010 Nuovo Regolamento appalti, AVVERTE che la Ditta Edilservice srl, con sede in via Ranc n 130, Frazione Mortaso Spiazzo (TN), ha ultimato in data 15 dicembre 2014 i lavori di Realizzazione cappella commemorativa caduti 1^ guerra mondiale su p.f. 1690/1 in C.c. Pinzolo - OPERE DA IMPRENDITORE EDILE, di cui al contratto rep. n 650 di data , redatto nella forma della scrittura privata digitale e l atto di sottomissione rep. n 688 di data redatto nella forma della scrittura privata digitale. INVITA pertanto chiunque vanti dei crediti verso la suddetta ditta per indebite occupazioni di aree o stabili e danni arrecati nell esecuzione dei lavori, a presentare alla Segreteria Comunale, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le ragioni dei loro crediti e la relativa documentazione, avvertendo che trascorso detto termine non sarà più tenuto conto in via amministrativa dei reclami a tale fine presentati. Pinzolo, lì 24 febbraio 2015 Prot. n 2095 BI/bi IL SINDACO BONOMI DOTT. WILLIAM

10 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2015 COMUNE DI RONCEGNO TERME Avviso ad opponendum - Completamento illuminazione pubblica Via Lungoargine Prela - Via della Sega - Via Rorei (Ceola) - Comune di Roncegno Terme COMUNE DI RONCEGNO TERME Provincia di Trento IL SEGRETARIO COMUNALE Ai sensi dell art. 189 del D.P.R n 554 AVVERTE che avendo l appaltatore dei lavori di COMPLETAMENTO ILLUMINAZIONE PUBBLICA VIA LUNGO- ARGINE PRELA - VIA DELLA SEGA VIA ROREI (CEOLA) COMUNE DI RONCEGNO TERME Emmedue Impianti di Moser Massimo S.r.l., con sede a Scurelle in Via del Murazzo 32, ultimato i lavori in base al contratto d appalto; n 672 di rep. del chiunque vanti crediti verso di questi per indebite occupazioni di aree o stabili o danni arrecati nell esecuzione dei lavori, deve presentare al Comune un istanza corredata dalla relativa documentazione inerente alla ragione dei loro crediti entro il termine perentorio di quindici giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso. Successivamente si procederà ai sensi dei commi 2 e 3 dell art. 189 del D.P.R. 21 dicembre 1999 n 554. Roncegno Terme, IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. ALBERTO GIABARDO

11 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Appalti - Anno 2015 COMUNE DI TRENTO Avviso di gara esperita - Gara d appalto della progettazione esecutiva (comprensiva del piano di sicurezza e coordinamento) ed esecuzione dei lavori di ampliamento del polo scolastico di Meano, progetto scuola primaria su p.ed. 567, pp.ff. 4534, 95/1 C.C. Meano opera n COMUNE DI TRENTO Area Tecnica e del Territorio Ufficio Appalti Avviso di gara esperita (Art. 28 L.P. 10 settembre 1993 n. 26 e s.m.) APPALTO INTEGRATO (CIG n ADC - CUP n. D63B ) Importo a base di gara: euro ,91 di cui euro ,21 per oneri di sicurezza. Licitazione con aggiudicazione mediante il criterio dell offerta prezzi unitari ex art. 39, comma 1, lettera a), della L.P. n. 26/1993 e s.m. Servizio di merito: Servizio Edilizia Pubblica. Tempo di esecuzione dell'opera: giorni 90 per la redazione del progetto esecutivo e 730 per per dare ultimati i lavori. Imprese invitate: n. 41. Imprese partecipanti: n. 17. Soggetto aggiudicatario: A.T.I. mista tra: - D.F. Costruzioni s.r.l. (capogruppo) con sede legale in Lavis (TN) via della Zarga, 38-40; - Nord Costruzioni s.r.l. (mandante) con sede legale in Lavis (TN), via Filos, 48; - F.lli Dalcolmo s.r.l. (mandante) con sede legale in Pergine Valsugana (TN), viale dell'industria, 8; - Elettroimpianti di Mascotto Mario & C. s.n.c. (mandante) con sede legale in Levico Terme (TN), viale Venezia, 88/A; Offerta: ribasso percentuale del 22,634% con contestuale indicazione da parte dell A.T.I. medesima di un prezzo complessivo offerto al netto degli oneri di sicurezza di euro ,40 e alle condizioni di cui all offerta tecnica presentata Il testo integrale del presente avviso è disponibile presso l Area Tecnica e del Territorio, Ufficio Appalti, via del Brennero, 312, tel oppure sul sito internet del Comune di Trento ( Trento, 19 febbraio 2015 IL DIRIGENTE DELL'AREA TECNICA E DEL TERRITORIO ARCH. ENNIO DANDREA

12 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Appalti - Anno 2015 COMUNE DI TRENTO Avviso di gara esperita - Affidamento della concessione di progettazione, costruzione e gestione mediante finanza di progetto di un campeggio in località Ghiaie a Trento COMUNE DI TRENTO AVVISO DI GARA ESPERITA (Art. 28 L.P. 10 settembre 1993 n. 26 e s.m.) (CUP D62G CIG ) Costo di costruzione complessivo stimato in euro ,27. Procedura ai sensi dell'art. 50 quater comma 16 lettera c) e comma 15 lettere c), d), e) ed f) della L.P. n. 26/1993 e s.m. Aggiudicazione mediante il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 39 comma 1 lettera b) della L.P. n. 26/1993 e s.m. Servizio di merito: Servizio Opere di Urbanizzazione primaria. Tempo di esecuzione dell'opera: fasi di esecuzione dei lavori: FASE A) durata 11 mesi: costruzione del campeggio (secondo anno di concessione); FASE B) durata 4 mesi: realizzazione dell'area giochi (terzo anno di concessione); FASE C) durata 4 mesi: realizzazione della rimessa box (quarto anno di concessione); FASE D) durata 6 mesi: realizzazione della casa vacanze (nel ventesimo anno di concessione); durata complessiva della concessione: 51 anni. Promotore: A.T.I. fra le imprese Misconel s.r.l. (capogruppo), Cova Cucine s.r.l. (mandante), Covi Costruzioni s.r.l. (mandante), Legno Più Case s.p.a. (mandante) e Camping Due Laghi s.r.l. (mandante. La gara è andata deserta in quanto nessuna offerta è stata presentata. Trento, 19 febbraio 2015 IL DIRIGENTE DELL'AREA TECNICA E DEL TERRITORIO ARCH. ENNIO DANDREA

13 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche - Pratica E C Comune interessato Telve PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche: 1) Elettrodotto 20 kv in cavo interrato per alimentazione nuova cabina Masoenergia Comune interessato: Telve Pratica E C Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda. Trento, 18 febbraio 2015 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

14 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche - Pratica E C Pratica E C Comuni interessati: Peio - Ossana e Castello Tesino PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche: 1) Elettrodotto 20 kv in cavo interrato per alimentazione nuova cabina Maso Castra Comuni interessati: Peio e Ossana Pratica E C ) Elettrodotto 20 kv in cavo interrato in località Marande Comune interessato: Castello Tesino Pratica E C Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda. Trento, 18 febbraio 2015 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

15 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO SET Distribuzione - Costruzione ed esercizio elettrodotti - Pratica n. E 6086-C Pratica n. E 7014-C ed altre - Comuni di Caderzone e Giustino - Comune di Fai della Paganella ed altri PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche Il Dirigente del Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ha autorizzato SET Distribuzione - via Manzoni, Rovereto - alla costruzione ed esercizio dei seguenti elettrodotti con l emissione delle determinazioni sotto elencate: 1) Determinazione n. 21 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv aerea e in cavo interrato per l alimentazione della nuova cabina Polla, nei Comuni di Caderzone e Giustino Pratica n. E 6086 C ) Determinazione n. 22 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato in località Cortalta, nel Comune di Fai della Paganella Pratica n. E 7014 C ) Determinazione n. 23 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato da Località Sorti verso Marcena, nei Comuni di Livo e Rumo Pratica n. E 7070 C ) Determinazione n. 24 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato in località Darè, nel Comune di Vigo Rendena Pratica n. E 7074 C ) Determinazione n. 25 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato per alimentazione cabina esistente Zangola, nel Comune di Pinzolo Pratica n. E 7073 C ) Determinazione n. 26 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato per alimentazione nuova cabina Artilone, nel Comune di Avio Pratica n. E 7071 C ) Determinazione n. 27 di data costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kv in cavo interrato ed aereo per collegamento tra la Centrale di Carzano e la nuova cabina Centrale Maso Energia, nei Comuni di Carzano, Telve e Scurelle Pratica n. E 7036 C Trento, 23 febbraio 2015 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

16 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO ACSM spa - Costruzione ed esercizio elettrodotto - Pratica n. E Comune di Fiera di Primiero PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche Il Dirigente del Servizio Gestioni risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ha autorizzato ACSM spa Azienda Consorziale Servizi Municipalizzati via Angelo Guadagnini Fiera di Primiero alla costruzione ed esercizio del seguente elettrodotto con l emissione della determinazione sotto elencata: 1) Determinazione n. 28 di data costruzione ed esercizio della cabina MT/BT a 20 kv in sede ACSM a Fiera di primiero, nel Comune di Fiera di Primiero. Pratica n. E 5078 Trento, IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

17 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 Konzessionen - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Rinnovo concessione D/4065 Erneuerung der Konzession D/4065 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio Elettrificazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Stromversorgung Con decreto del , n D/4065 è stato concesso a Moser Franz, Paese 14, Riodeserto, Sarentino, di derivare l/s medi 1,74 e l/s massimi 3 dal Rio Deserto, riportato nell elenco delle acque pubbliche al numero F.155, a quota 1642 m s.l.m, in comune di Sarentino a scopo idroelettrico; salto 96,5 mt, potenza nominale media annua 1,65 KW. Mit Dekret vom , Nr D/4065 ist Moser Franz, Dorf 14, Öttenbach, Sarntal, die Konzession erteilt worden, im Mittel 1,743l/s und max. 3 l/s Wasser aus dem Oettenbach, eingetragen im Gewässerverzeichnis unter der Nummer F.155, auf Kote 1642 m ü.d.m., in der Gemeinde Sarntal zur Erzeugung elektrischer Energie abzuleiten; Fallhöhe 96,5 m, mittlere jährliche Nennleistung 1,65 KW. IL DIRETTORE D'UFFICIO DOTT. ING. ROBERTO GHIZZI DER AMTSDIREKTOR DR. ING. ROBERTO GHIZZI

18 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 Konzessionen - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 44-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Comune di Martello - Comune di Martello AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 44-D/ Wasserableitung für Beregnung - Gemeinde Martell - Gemeinde Martell PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n D/3323 è stato concesso al Comune di Martello, con sede a Martello, Maiern, n. 96, di derivare dall acqua corrente Rio Valle di Lifi sulla p.f. 2184/1 c.c. Martello, a quota 2335 m.s.l.m., in comune di Martello, l/s medi 5,1 d acqua e massimi 10,2 l/s d acqua ad uso irriguo (17,53 ha) di derivare dal/ dall acqua corrente Rio Valle di Lifi sulla p.f. 2147/1 c.c. Martello, a quota 2163 m.s.l.m., in comune di Martello, l/s medi 3,7 d acqua e massimi 7,4 l/s d acqua ad uso irriguo (17,53 ha). AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr D/3323 ist der Gemeinde Martell, mit Sitz in Martell, Meiern, Nr. 96, die Konzession erteilt worden, aus dem Fließgewässer Lifitalbach (Lyfib.) auf Gp. 2184/1 K.G. Martell, auf Kote 2335 m.ü.d.m., im Gemeindegebiet von Martell, im Mittel 5,1 l/s Wasser und max. 10,2 l/s Wasser zur Beregnung von 17,53 ha aus dem Fließgewässer Lifitalbach (Lyfib.) auf Gp. 2147/1 K.G. Martell, auf Kote 2163 m.ü.d.m., im Gemeindegebiet von Martell, im Mittel 3,7 l/s Wasser und max. 7,4 l/s Wasser zur Beregnung von 17,53 ha abzuleiten. IL DIRETTORE REGGENTE DOTT. THOMAS SENONER DER GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOR DR. THOMAS SENONER

19 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 Konzessionen - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Concessione D/9280 Konzession D/9280 AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio elettrificazione AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL Amt für stromversorgung Con decreto del , n D/9280 è stato concesso al Comune di Appiano, Piazza Municipio 1, S. Michele, Appiano sulla strada del Vino, di derivare l/s medi 11 e l/s massimi 15 dalle sorgenti Furglau 1-4, alle quote 1392, 1299, 1283 e 1340 m s.l.m, in comune di Appiano sulla strada del Vino a scopo idroelettrico; salto 699,95 mt, potenza nominale media annua 75,48 KW. Mit Dekret vom , Nr D/9280 ist der Gemeinde Eppan, Rathaus-platz 1, St. Michael, Eppan an der Weinstrasse, die Konzession erteilt worden, im Mittel 11 l/s und max. 15 l/s Wasser aus den Furglauerquellen 1-4, auf Koten 1392, 1299, 1283 e 1340 m ü.d.m., in der Gemeinde Eppan an der Weinstrasse zur Erzeugung elektrischer Energie abzuleiten; Fallhöhe 699,95 m, mittlere jährliche Nennleistung 75,48 KW. IL DIRETTORE D'UFFICIO DOTT. ING. ROBERTO GHIZZI DER AMTSDIREKTOR DR. ING. ROBERTO GHIZZI

20 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Concessioni - Anno 2015 Konzessionen - Anno 2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Rinnovo concessione D/3028 Erneuerung der Konzession D/3028 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio Elettrificazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Stromversorgung Con decreto del , n D/3028 è stato concesso a Niederkofler Johann, Riobianco 42, Valle Aurina, di derivare dal Rio Malga del Guado, riportato nell elenco delle acque pubbliche al numero D , a quota 1762,75 e a quota 1759,6 m s.l.m, in comune di Valle Aurina, 22 l/s medi e 30 l/s massimi a scopo idroelettrico; salto 357,68 mt, potenza nominale media annua 77,15 KW. Mit Dekret vom , Nr D/3028 ist Niederkofler Johann, Weissenbach 42, Ahrntal, die Konzession erteilt worden aus dem Waidacherhüttenbach, eingetragen im Gewässerverzeichnis unter der Nummer D , auf Kote 1762,75 m ü.d.m. und auf Kote 1759,6 m ü.d.m., in der Gemeinde Ahrntal 22 l/s im Mittel und maximal 30 l/s Wasser zur Erzeugung elektrischer Energie abzuleiten; Fallhöhe 357,68 m, mittlere jährliche Nennleistung 77,15 KW. IL DIRETTORE D'UFFICIO DOTT. ING. ROBERTO GHIZZI DER AMTSDIREKTOR DR. ING. ROBERTO GHIZZI

21 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Deposito atti - Anno 2015 COMUNE DI LAVIS Avviso - Variante al piano regolatore generale di adeguamento ai criteri di programmazione urbanistica commerciale (Art. 13 comma 3 L.P. 17/2010) COMUNE DI LAVIS Provincia di Trento IL SINDACO Ai sensi dell art. 31 comma 3 della L.P n. 1 rende noto che con deliberazione consiliare nr. 98 di data 22/12/2014 è stata adottata la VARIANTE AL PIANO REGOLATORE GENERALE DI ADEGUAMENTO AI CRITERI DI PROGRAMMAZIONE URBANISTICA COMMERCIALE (ART. 13 COMMA 3 L.P. 17/2010). Gli elaborati di piano e la delibera relativa sono depositati presso la sede Municipale Ufficio Edilizia Privata dal 2 marzo 2015 per 30 (trenta) giorni consecutivi, a libera visione del pubblico. Chiunque può prendere visione e presentare entro il periodo di deposito osservazioni nel pubblico interesse. IL SINDACO GRAZIANO PELLEGRINI

22 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Remondini Gustavo - C.C. Sporminore TRIBUNALE DI TRENTO Con decreto dd il Giudice del Tribunale di Trento ha riconosciuto Remondini Gustavo nato a Sporminore il proprietario per intervenuta usucapione delle pp.ff. 1751/5 e 1751/2 in P.T. 366 II C.C. Sporminore iscritte al nome di Franzoi Maria Grazia per 3/18, Remondini Julia, Alessia Iole e Katia Anne per 2/18 ciascuna; sulla p.f in P.T. 568 II C.C. Sporminore iscritta a Formolo Angelo, Ermanno, Isabella, Massimo per 9/648 ciascuno; a Franzoi Carlo e Giovanni per 216/648 ciascuno; a Remondini Angela, Emma, Luigi per 36/648 ciascuno; a Franzoi Maria Grazia per 12/648; a Remondini Julia, Alessia Iole e Katia Anne per 8/648 ciascuna; sulle pp.ff. 440/3, 440/4, 442 in P.T. 359 II C.C. Sporminore iscritte a Formolo Angelo, Ermanno, Isabella e Massimo con 45/2268 ciascuno, a Remondini Angela, Emma e Luigi con 180/2268 ciascuno; a Remondini Giuseppina e Linda con 324/2268 ciascuno; a Remondini Sonya con 540/2268; a Franzoi Maria Grazia per 60/2268; a Remondini Julia, Alessia Iole e Katia Anne per 40/2268 ciascuna. Chiunque ne abbia interesse potrà proporre opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine di affissione. AVV.TI M. E A. DEBIASI

23 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Pedergnana Maria Grazia TRIBUNALE DI TRENTO Il Giudice ha riconosciuto il diritto di proprietà di Pedergnana Maria Grazia della quota di 3078/7776 ind. della p.f. 278 in C.C. ORTISÈ, intestata a Dalla Valle Serafina, Pedergnana Bortolo, Ida, Ivana, Luciano, Luisa, Ottilia, Paolo, Rino e Maria. È ammessa opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine di affissione. AVV. CLAUDIO SCHWARZ

24 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento del diritto di proprietà per avvenuta usucapione - Pisoni Stefano - C.C. Lasino Si rende noto che il Tribunale di Trento ha pronunciato il Decreto di riconoscimento della proprietà che di seguito si riporta per estratto: TRIBUNALE DI TRENTO R.G. 1809/2014 Il G.I. DEL TRIBUNALE DI TRENTO omissis DECRETA il riconoscimento del diritto di proprietà per avvenuta usucapione di Pisoni Stefano, nato a Trento il giorno , sulla seguente particella: in C.C. Lasino in P.T. 409 II p. fond. 3032/1; e contestualmente DISPONE che il presente decreto venga affisso in copia per 90 giorni all albo del Tribunale di Trento e del Comune di Lasino, nonché pubblicato per estratto sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige, con avvertimento che chiunque vi abbia interesse può proporre opposizione avanti al Tribunale di Trento nel termine di giorni 60 dalla scadenza del termine di affissione. Trento, 29 luglio 2014 F.to IL CANCELLIERE F.to IL GIUDICE

25 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Notifica per pubblici proclami TRIBUNALE DI TRENTO Con atto di data 20 febbraio 2015 il Presidente del Tribunale di Trento ha autorizzato la notificazione per pubblici proclami dell Atto di Citazione avanti al Tribunale Civile di Trento di data 30 gennaio 2015 con il quale il signor PEDERZOLLI EZIO nato a Cavedine il 9 luglio 1955, ed ivi residente in loc. Stravino, C.F.: PDRZEI55L09C393U, rappresentato e difeso dagli avv.ti Piergiorgio Sandri e Severo Cassina ha citato: - Angeli Angela, fu Angelo - Angeli Chiara, fu Angelo - Angeli Colomba, fu Angelo - Angeli Daniela, nata a Cavedine il 30 marzo Angeli Fernanda nata a Cavedine il 30 marzo Angeli Giacomo, fu Angelo - Angeli Ida Nicoletta nata a Trento il 1. maggio Angeli Iris nata a Cavedine il 13 febbraio Angeli Maria Beatrice, fu Angelo - Angeli Marina nata a Cavedine il 29 giugno Angeli Marina nata a Cavedine il 28 giugno Angeli Milena nata a Cavedine il 24 settembre Angeli Pia, fu Angelo - Angeli Teresa, fu Angelo - Berteotti Rosa ved. Pederzolli nata a Cavedine il 02 aprile 1869 per l udienza di mercoledì 29 luglio 2015 ore 9,00 per sentire accertare e dichiarare l acquisto della proprietà in forza dell intervenuta usucapione delle seguenti realità: 1) in P.T. 11/II C.C. STRAVINO: pp.ff. 269 e 270 2) in P.T. 244/II C.C. STRAVINO: pp.ff. 240, 241, 242 e 243 Trento, 24 febbraio 2015 AVV. PIERGIORGIO SANDRI AVV. SEVERO CASSINA

26 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento proprietà per intervenuta usucapione - Baldi Silvia TRIBUNALE DI TRENTO Con decreto dd del Tribunale di Trento, Baldi Silvia nata a Borgo Valsugana (TN) il è stata riconosciuta proprietaria per intervenuta usucapione relativamente alla neo p.f. 519/3 e alla neo p.ed. 649 C.C. Ospedaletto originariamente costituenti parte della p.f. 519/2 C.C. Ospedaletto. Chiunque vi abbia interesse potrà proporre opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine di affissione. AVV. ILDEBRANDO LAZZAROTTO

27 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/P Annunzi Giudiziari - Anno 2015 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento diritto di proprietà a favore di Serafini Pia - C.C. Tenna TRIBUNALE DI TRENTO Si rende noto che il Giudice del Tribunale di Trento ha dichiarato Serafini Pia proprietaria esclusiva per intervenuta usucapione delle pp.ff. 541/7 e 1024/3, della p.m. 9 della p.ed. 154 e delle pp.ff. 566/6, 541/16 e 721/7 tutte in C.C. Tenna. Chiunque ne avesse interesse può proporre opposizione nelle forme di legge. Trento, 10 febbraio 15 AVV. MARIO CASARI AVV. LAURA CASARI

28 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI AMBLAR Tariffe acquedotto comunale anno 2015 COMUNE DI AMBLAR Provincia di Trento (deliberazione della Giunta comunale n. 05 del 04/02/2015) TARIFFA BASE UNIFICATA ANNO 2015 = 0, USO DOMESTICO Fasce di consumo annuale Tariffa A Tariffa da mc 0 a mc 50 Euro/mc 0,190 agevolata b Tariffa base da mc 51 a mc 100 Euro/mc 0,211 e Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, USI NON DOMESTICI: Uso abbeveramento bestiame Euro/mc 0, Uso commerciale a Tariffa base da mc 0 a mc 100 Euro/mc 0,211 d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, Uso zootecnico a Tariffa base da mc 0 a 100 Euro/mc 0,211 mc d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, Uso industriale e artigianale a Tariffa base da mc 0 a mc 100 Euro/mc 0,211 d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, Uso pubblico a Tariffa base da mc 0 a mc 100 Euro/mc 0,211 d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, Uso fontane tariffa unica pari almeno alla tariffa agevolata degli usi domestici Euro/mc gratis Uso speciale a Tariffa base da mc 0 a mc 100 Euro/mc 0,211 d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0, Altri usi a Tariffa base da mc 0 a mc 100 Euro/mc 0,211 d Tariffa p3 oltre mc 101 Euro/mc 0,232

29 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ Bocche antincendio Tipologia bocca antincendio e destinazione Canone Idranti stradali del Comune di Amblar presenti sul territorio comunale Euro/anno gratis Impianti antincendio ad uso privato a forfait a sigillo per ciascun idrante Euro/anno 15,00 Tariffa relativa alla fornitura dell acqua non potabile /mc 0,105

30 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI AMBLAR Tariffe fognatura anno 2015 COMUNE DI AMBLAR Provincia di Trento (approvate con deliberazione della Giunta comunale n. 04 del ) A) SERVIZIO DI FOGNATURA - UTENZE CIVILI = 0,256 B) SERVIZIO DI FOGNATURA - UTENZE PRODUTTIVE: = 0,256 C) QUOTA FISSA UTENZE CIVILI: 5,43 D) QUOTA FISSA UTENZE PRODUTTIVE ( F ): ENTITA DELLO SCARICO VALORI DI F V 250 mc/anno 60, , , , , , , , , ,00 V > mc/anno 2.067,00

31 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Tariffe acquedotto per l anno 2015 COMUNE DI FIEROZZO Provincia di Trento Con deliberazione della Giunta Comunale di Fierozzo n. 12 di data sono state approvate le tariffe di acquedotto per l anno 2015 come di seguito specificato: 1) Uso domestico Fasce di consumo annuale Tariffa a) tariffa agevolata da 0 a 30 Euro/mc. 0,625 b) tariffa base da 31 a 100 Euro/mc. 0,670 c) tariffa p 1 oltre 101 Euro/mc. 0,735 2) Usi non domestici Fasce di consumo annuale Tariffa 2.1 Uso allevamento animali 50% tariffa base Euro/mc. 0, Usi diversi a) tariffa base da 0 a 100 Euro/mc. 0,670 b) tariffa p 1 oltre 101 Euro/mc. 0,735 3) Quota fissa Euro 41,21 4) Quota fissa allevatori Euro 20,60 IL SINDACO MOLTRER LUCA

32 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Tariffe degli scarichi civili e produttivi per l anno 2015 COMUNE DI FIEROZZO Provincia di Trento Con deliberazione della Giunta Comunale di Fierozzo n. 13 di data sono state approvate le tariffe degli scarichi civili e produttivi per l anno 2015 come di seguito specificato: 1) QUOTA FISSA PER UTENZE CIVILI. 15,18/anno 2) TARIFFE UTENZE CIVILI. 0,381/mc. 3) TARIFFE UTENZE NON CIVILI a) Coefficiente "F" in Euro /anno ENTITÀ DELLO SCARICO VALORE DI "F" Fino a 250 mc/anno Euro 67,14 Da 251 a 500 mc/anno Euro 103,29 da 501 a 1000 mc/anno Euro 154,94 da 1001 a 2000 mc/anno Euro 196,25 da 2001 a 3000 mc/anno Euro 263,39 da 3001 a 5000 mc/anno Euro 402,84 da 5001 a 7500 mc/anno Euro 516,97 da 7501 a mc/anno Euro 775,20 da a mc/anno Euro 1.033,43 da a mc/anno Euro 1.420,77 oltre mc/anno Euro 2.066,34 IL SINDACO MOLTRER LUCA

33 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI FRASSILONGO/GARAIT Tariffe servizio fognatura e tariffe servizio acquedotto per l'anno 2015 COMUNE DI FRASSILONGO Provincia di Trento IL SINDACO rende noto che con deliberazione della Giunta comunale n. 6 dd sono state approvate le tariffe del servizio pubblico di fognatura per l'anno 2015 e qui di seguito si riassumono: UTENZE CIVILI Quota fissa ed unica per tutte le utenze civili Euro 16,33 Quota variabile, unica per tutte le utenze, sia civili che produttive Euro 0,2761 per metro cubo. IL SINDACO BRUNO GROFF

34 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ COMUNE DI FRASSILONGO Provincia di Trento IL SINDACO rende noto che con deliberazione della Giunta comunale n. 7 dd sono state approvate le tariffe del servizio acquedotto per l'anno 2015 e qui di seguito si riassumono: Categoria d'uso da mc. a mc. Tariffa /mc. 1. Uso domestico - Tariffa agevolata - Tariffa base - Tariffa primo scaglione di maggiorazione 0 90 > ,6159 0,6554 0, Uso allevamento bestiame 0, Usi diversi - Tariffa base - Tariffa primo scaglione di maggiorazione 0 > ,6554 0,6554 Quota fissa: 47,43 identica per tutti i tipi di utenza, fatta eccezione per quella relativa all'allevamento, pari ad 23,72. IL SINDACO BRUNO GROFF

35 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Tariffe - Anno 2015 COMUNE DI ZAMBANA Tariffe relative ai servizi di acquedotto e fognatura per l anno 2015 COMUNE DI ZAMBANA Provincia di Trento ALLEGATO B (Delibera 16/2015) TARIFFE DEL SERVIZIO PUBBLICO DI ACQUEDOTTO 2015: QUOTA FISSA UTENZE DOMESTICHE Euro/anno 33,93 UTENZE ABBEVERAMENTO ANIMALI Euro/anno 16,96.- UTENZE NON DOMESTICHE Euro/anno 33,93 QUOTA VARIABILE TARIFFA USI DOMESTICI fino a 8,0 mc./mese tariffa agevolata Euro/mc. 0, da 8,1 a 12,00 mc./mese tariffa base Euro/mc. 0, eccedenza tariffa 1 scaglione Euro/mc. 0, TARIFFA USI NON DOMESTICI fino a 8,0 mc./mese tariffa base 0, da 8,1 a 12,00 mc./mese - tariffa maggiorata: 1 scaglione 0, Euro/mc. eccedenza tariffa 2 scaglione Euro/mc. 0, TARIFFA ABBEVERAMENTO ANIMALI unica Euro/mc. 0, TARIFFA USO ALLEVAMENTO fino a 8,0 mc./mese tariffa base Euro/mc. 0, eccedenza tariffa maggiorata Euro/mc. 0, TARIFFA PER USI SPECIALI (usi pubblici) fino a 8,0 mc./mese tariffa base Euro/mc. 0, eccedenza tariffa maggiorata Euro/mc. 0,

36 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ ALLEGATO C (Delibera 16/2015) TARIFFE SERVIZIO ALLONTANAMENTO REFLUI 2015 : QUOTA FISSA UTENZE DOMESTICHE/ASSIMILATE Euro/anno 11,33.- UTENZE INDUSTRIALI coefficiente F V minore o uguale a 250mc/annui Euro/anno 59, Euro/anno 88, Euro/anno 103, Euro/anno 181, Euro/anno 258, Euro/anno 387, Euro/anno 516, Euro/anno 775, Euro/anno 1.033, Euro/anno 1.420,77.- V maggiore di mc/annui Euro/anno 2.066,34.- QUOTA VARIABILE UTENZE DOMESTICHE/ASSIMILATE Euro/mc. 0, UTENZE INDUSTRIALI coefficiente f Euro/mc. 0,1810-

37 Bollettino Ufficiale n. 9/III del 27/02/2015 / Amtsblatt Nr. 9/III vom 27/02/ /2015/G Avvisi vari - Anno 2015 COMMISS. DEL GOV. PER LA PROV. DI TN Proroga dei termini legali e convenzionali per sciopero personale BANCO DI BRESCIA SPA IL COMMISSARIO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI TRENTO Prot. n. 2015/720/4371/Gab. VISTA la lettera n /15 del 13/02/2015 con la quale la Banca d Italia comunica che nella giornata del 30 gennaio 2015 la filiale del BANCO DI BRESCIA SPA sita a Pieve di Bono in Via Roma n. 28 non ha potuto funzionare regolarmente a seguito dell adesione del personale dipendente della succursale allo sciopero generale proclamato dalle Organizzazioni Sindacali; ATTESO che con medesima nota è stato chiesto che i termini legali e convenzionali siano prorogati a favore del predetto Istituto bancario, ai sensi del decreto legislativo 15 gennaio 1948, n. 1; CONSIDERATO che sussistono le condizioni previste dal citato decreto per l accoglimento della richiesta; RILEVATO che il regolare funzionamento dei predetti sportelli ha avuto inizio il giorno 13 dicembre 2005; VISTO l art.87 del Testo Unificato delle leggi sullo Statuto Speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con D.P.R. 31 agosto 1972, n. 670; decreta i termini legali o convenzionali scadenti nella giornata indicata in premessa e nei cinque giorni successivi, ancorché relativi ad atti od operazioni da compiersi su altra piazza, sono prorogati di 15 giorni, a decorrere dalla riapertura al pubblico a favore della filiale del BANCO DI BRESCIA SPA in premessa indicata. Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. Trento, 19 febbraio 2015 IL COMMISSARIO DEL GOVERNO SQUARCINA