BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

Транскрипт

1 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del Iscrizione al ROC n dell Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL - Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom Eintragung im ROC Nr vom Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO JAHRGANG PARTE TERZA DRITTER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 23 dicembre 2011 Bollettino Dezember 2011 Amtsblatt SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBE- RECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE GÜTER PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Percorso ciclopedonale Valle dell Adige: passerella ciclopedonale sul fiume Adige nel Comune di San Michele all Adige (Provvedimento n. 1608/2011/G)... P. 5 COMUNE DI ALA Avviso ai Creditori - Lavori di demolizione e ricostruzione della p.ed. 229 in C.C. di Santa Margherita (Provvedimento n. 1614/2011/G)... P. 6 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Avviso ai Creditori - Lavori di azioni dirette all utilizzazione del territorio ai fini turistici e ricreativi (Provvedimento n. 1594/2011/G)... P. 7 Avviso ai Creditori - Lavori di allacciamento al collettore comunale esistente dei masi Pletzen, Job, Corni Mezzeri, e masi Prighel, Rodler nel comune di Fierozzo (Provvedimento n. 1595/2011/G)... P. 8 COMUNE DI GIOVO Avviso ai Creditori - Completamento della rete acquedottistica e fognaria del Comune di Giovo - abitato di Verla (Provvedimento n. 1602/2011/G)... P. 9

2 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ COMUNE DI GRIGNO Avviso ai Creditori - Lavori di completamento della strada forestale Tezze-Grignerebbe (Provvedimento n. 1617/2011/G)... P. 10 COMUNE DI PADERGNONE Avviso ai creditori - Lavori di restauro e sistemazione dei muri perimetrali del cimitero di Padergnone (Provvedimento n. 1607/2011/G). P. 11 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Lavori di sistemazione di Palazzo Monte ed aree adiacenti (Provvedimento n. 1603/2011/G)... P. 12 COMUNE DI RONCEGNO TERME Avviso ad Opponendum - Relativo ai lavori di somma urgenza per la ricostruzione della strada comunale in Località Grilli, Gasperazzi e Bienati nel Comune di Roncegno Terme (Provvedimento n. 1589/2011/G)... P. 13 COMUNE DI TRENTO Avviso ai Creditori - Lavori di recupero della zona nord del giardino di Piazza Dante (Provvedimento n. 1615/2011/G)... P. 14 CONCESSIONI PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 596-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Lamprecht Rosalinda - Comune di San Martino in Passiria (Provvedimento n. 1590/2011/G)... P. 15 N. 595-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Flarer Konrad - Comune di Moso in Passiria (Provvedimento n. 1591/2011/G)... P. 16 N. 591-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Bedin Mirco e Bedin Antonio - Comune di Egna (Provvedimento n. 1592/2011/G)... P. 17 N. 592-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Donat Thomas - Comune di Caldaro sulla strada del Vino (Provvedimento n. 1593/2011/G)... P. 18 N. 599-D/1741/1 - Derivazione d acqua ad uso irriguo - Furggler Karl - Comune di San Genesio Atesino (Provvedimento n. 1620/2011/G)... P. 19 N. 600-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Mair Marlene - Comune di Cortaccia sulla strada del Vino (Provvedimento n. 1621/2011/G)... P. 20 N. 598-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Terleth Hubert - Comune di Termeno sulla strada del Vino (Provvedimento n. 1622/2011/G)... P. 21 KONZESSIONEN AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 596-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Lamprecht Rosalinda - Gemeindegebiet von St. Martin in Passeier (Maßnahme Nr. 1590/2011/G)... S. 15 Nr. 595-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Flarer Konrad - Gemeindegebiet von Moos in Passeier (Maßnahme Nr. 1591/2011/G)... S. 16 Nr. 591-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Bedin Mirco und Bedin Antonio - Gemeindegebiet von Neumarkt (Maßnahme Nr. 1592/2011/G)... S. 17 Nr. 592-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Donat Thomas - Gemeindegebiet von Kaltern an der Weinstrasse (Maßnahme Nr. 1593/2011/G)... S. 18 Nr. 599-D/1741/1 - Wasserableitung zur Beregnung - Furggler Karl - Gemeindegebiet von Jenesien (Maßnahme Nr. 1620/2011/G)... S. 19 Nr. 600-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Mair Marlene - Gemeindegebiet von Kurtatsch an der Weinstrasse (Maßnahme Nr. 1621/2011/G)... S. 20 Nr. 598-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Terleth Hubert - Gemeindegebiet von Tramin an der Weinstrasse (Maßnahme Nr. 1622/2011/G)... S. 21

3 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ DEPOSITO ATTI PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Avviso di deposito atti - parte terza (Provvedimento n. 1616/2011/G)... P. 22 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso - Variante per Opere Pubbliche 02/2011 al Piano Regolatore Generale (Provvedimento n. 1606/2011/G)... P. 23 COMUNE DI SCURELLE Avviso - Prima adozione variante al Piano Regolatore Generale per opere pubbliche (Provvedimento n. 1585/2011/G)... P. 24 ANNUNZI GIUDIZIARI HINTERLEGUNG VON AKTEN AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Bekanntmachung der hinterlegung von akten - dritter teil (Maßnahme Nr. 1616/2011/G)... S. 22 GERICHTLICHE MITTEILUNGEN TRIBUNALE DI TRENTO Ricorso per riconoscimento dell avvenuta usucapione ex art bis e legge 346/ Iobstraibizer Giovanni (Provvedimento n. 1549/2011/P)... P. 25 TRIBUNALE DI TRENTO - SEZ. DISTACC. DI CAVALESE Atto di citazione - Mansueto Tomasini - C.C. Valfloriana (Provvedimento n. 1573/2011/P)... P. 26 Notifica per pubblici proclami - Lazzeri Lorenzo ed altri (Provvedimento n. 1574/2011/P)... P. 27 TRIBUNALE DI TRENTO - SEZ. DISTACC. DI TIONE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà - Artini Rino - C.C. Zuclo I (Provvedimento n. 1541/2011/P)... P. 28 TRIBUNALE DI ROVERETO Notifica per Pubblici Proclami (Provvedimento n. 1502/2011/P)... P. 29 Decreto di maturata esecuzione speciale (Provvedimento n. 1551/2011/P)... P. 31 TARIFFE TARIFE COMUNE DI BOCENAGO Avviso - Tariffe Servizio Acquedotto Anno Delibera Giunta Comunale n. 86 del 07 Dicembre 2011 (Provvedimento n. 1612/2011/G)... P. 32 Avviso - Tariffe Servizio Fognatura Anno Delibera Giunta Comunale n. 87 del 07 Dicembre 2011 (Provvedimento n. 1613/2011/G)... P. 33 COMUNE DI DON Avviso - Tariffe acquedotto comunale anno 2012 (Provvedimento n. 1604/2011/G)... P. 34 Avviso - Tariffe fognatura anno 2012 (Provvedimento n. 1605/2011/G)... P. 36

4 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ COMUNE DI RUFFRÈ-MENDOLA Avviso - Tariffa Servizio Acquedotto - anno 2012 (Provvedimento n. 1618/2011/G)... P. 37 Avviso - Tariffa Serizio Fognatura - anno 2012 (Provvedimento n. 1619/2011/G)... P. 38

5 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Percorso ciclopedonale Valle dell Adige: passerella ciclopedonale sul fiume Adige nel Comune di San Michele all Adige PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale Si fa noto al pubblico a mente e per gli effetti dell'art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999, n. 554, che sono stati ultimati i lavori di percorso ciclopedonale Valle dell Adige: passerella ciclopedonale sul fiume Adige nel Comune di San Michele all Adige (TN) eseguiti dall A.T.I. cosi composta: C.M.M. F.lli Rizzi S.r.l. con sede in Via Vaiana Vezza D Oglio (BS) (Capogruppo) Sofia Edil Sonico s.n.c. con sede in Via Dane n. 1/C Sonico (BS) (mandante) Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili in dipendenza dei lavori suindicati o danni relativi vantassero credito verso l'impresa a presentare al Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale della Provincia Autonoma di Trento, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. I creditori per i titoli suaccennati che volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in tempo debito, il sequestro all'autorità Giudiziaria nei modi ordinari. IL DIRIGENTE DOTT. INNOCENZO COPPOLA

6 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI ALA Avviso ai Creditori - Lavori di demolizione e ricostruzione della p.ed. 229 in C.C. di Santa Margherita COMUNE DI ALA Provincia di Trento Si fa noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999, n. 554, che sono stati ultimati i lavori di Demolizione e ricostruzione della p.ed. 229 in C.C. di Santa Margherita, eseguiti dall Impresa Duplo Costruzioni Edili S.r.l. con sede in Trento. Si invitano pertanto, coloro che per occupazioni permanenti e temporanee di terreni o stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l Impresa, a presentare, entro il termine di venti giorni (20) dalla pubblicazione del presente avviso le loro domande di credito, con avvertenza che trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Ala, lì 21 dicembre 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. GIAN ANDREA MOZ

7 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Avviso ai Creditori - Lavori di azioni dirette all utilizzazione del territorio ai fini turistici e ricreativi COMUNE DI FIEROZZO Provincia di Trento In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di Azioni dirette all utilizzazione del territorio ai fini turistici e ricreativi assunti Pintarelli S.r.l. Via Variante, 24, Tenna, Partita IVA , ai sensi dell art. 189 del D.P.R. n. 554/1999 si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige, le loro domande di credito al Comune di Fierozzo. Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Fierozzo, lì 19 dicembre 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. PAOLO CIRESA

8 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI FIEROZZO/VLARÖTZ Avviso ai Creditori - Lavori di allacciamento al collettore comunale esistente dei masi Pletzen, Job, Corni Mezzeri, e masi Prighel, Rodler nel comune di Fierozzo COMUNE DI FIEROZZO Provincia di Trento In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di Allacciamento al collettore comunale esistente dei masi Pletzen, Job, Corni Mezzeri, e Masi Prighel, Rodler nel Comune di Fierozzo assunti dalla Ditta Cooperativa Lagorai S.r.l. Via Puisle, 35, Borgo Valsugana, Partita IVA , ai sensi dell art. 189 del D.P.R. n. 554/1999 si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige, le loro domande di credito al Comune di Fierozzo. presentati. Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero Fierozzo, lì 19 dicembre 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. PAOLO CIRESA

9 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI GIOVO Avviso ai Creditori - Completamento della rete acquedottistica e fognaria del Comune di Giovo - abitato di Verla COMUNE DI GIOVO Provincia di Trento Si rende noto al pubblico a mente e per gli effetti dell art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999, n. 554, che sono stati ultimati i lavori di Completamento della rete acquedottistica e fognaria del Comune di Giovo - abitato di Verla, lavori eseguiti dalla Ditta Edilscavi S.r.l. di Leonardi geom. Luigi e C. con sede legale in Milano e sede operativa in Cles (TN), Via Trento n. 208, per conto del Comune di Giovo. I lavori affidati sono stati iniziati il 30 giugno 2009 e sono stati ultimati il 11 agosto Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o danni relativi vantassero credito verso l Impresa a presentare al Comune di Giovo, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione della presente, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Giovo, 19 dicembre 2011 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO GEOM DIEGO ERLER

10 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI GRIGNO Avviso ai Creditori - Lavori di completamento della strada forestale Tezze-Grignerebbe COMUNE DI GRIGNO Provincia di Trento IL SINDACO In esecuzione all'art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999, n.554, avverte che, l'impresa esecutrice Consorzio Costruttori Trento, per conto della consorziata Impresa Stefani Alfredo, ha ultimato in data 14 novembre 2011 i lavori di Completamento della strada forestale Tezze- Grignerebbe, di cui al contratto n Rep. del , invita chiunque vanti dei crediti verso la suddetta impresa per indebite occupazioni di aree o stabili e danni arrecati in conseguenza dei lavori sopraindicati, a presentare a questo Comune, entro il termine perentorio di 15 (venti) giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, istanza corredata dai relativi titoli, avvertendo che trascorso detto termine non sarà più tenuto conto in via amministrativa delle domande a tale fine presentate. Grigno, lì 21 dicembre 2011 IL SINDACO ARCH. LEOPOLDO FOGAROTTO

11 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI PADERGNONE Avviso ai creditori - Lavori di restauro e sistemazione dei muri perimetrali del cimitero di Padergnone COMUNE DI PADERGNONE Provincia di Trento IL SINDACO Ai sensi e per gli effetti dell'art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999 n. 554, rende noto che sono stati ultimati i lavori previsti dal progetto di "Restauro e sistemazione dei muri perimetrali del cimitero di Padergnone" di cui al progetto esecutivo predisposto dall'architetto Daniele Faes, affidati in base al contratto di appalto rep. n. 149 di data 24 dicembre Invita, pertanto, coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di immobili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l impresa DZ Servizi S.n.c. di Dalponte Lucio & C. con sede a Comano Terme (TN), Frazione Lundo n. 45, a presentare in carta legale o resa legale, entro il termine di 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto-Adige, le loro domande di credito, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero stati presentati. I creditori che, per i suddetti titoli, intendessero garantirsi sulla cauzione prestata dall'impresa, dovranno chiederne tempestivamente il sequestro alla competente Autorità Giudiziaria. Padergnone, li 20 dicembre 2011 IL SINDACO DOTT. FEDERICO SOMMADOSSI

12 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Lavori di sistemazione di Palazzo Monte ed aree adiacenti COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Provincia di Trento In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di sistemazione di Palazzo Monte ed aree adiacenti assunti dall'associazione Temporane d Imprese Edil Mac Costruzioni / Parolari Alessio Snc / Esseffe S.r.l., ai sensi dell art. 189 del D.P.R. n. 554/1999 si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige, le loro domande di credito alla Direzione per la Realizzazione del Programma Opere Pubbliche del Comune di Pergine, richiamando il codice pratica LPPC Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Pergine Valsugana, lì 19 dicembre 2011 IL DIRIGENTE LUCA PAOLI

13 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI RONCEGNO TERME Avviso ad Opponendum - Relativo ai lavori di somma urgenza per la ricostruzione della strada comunale in Località Grilli, Gasperazzi e Bienati nel Comune di Roncegno Terme COMUNE DI RONCEGNO TERME Provincia di Trento IL SEGRETARIO COMUNALE Ai sensi dell art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999 n. 554, avverte che avendo l appaltatore dei lavori di di somma urgenza per la ricostruzione della strada comunale in Località Grilli, Gasperazzi e Bienati nel Comune di Roncegno Terme, Burlon S.r.l. con sede a Telve, in Zona Artigianale 3, ultimato i lavori in base al contratto d appalto; n. 622 di rep. del 23 settembre 2011 chiunque vanti crediti verso di questi per indebite occupazioni di aree o stabili o danni arrecati nell esecuzione dei lavori, deve presentare al Comune un istanza corredata dalla relativa documentazione inerente alla ragione dei loro crediti entro il termine perentorio di quindici giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso. Successivamente si procederà ai sensi dei commi 2 e 3 dell art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999 n Roncegno Terme, 12 dicembre 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. GUIDO TOMMASINI

14 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2011 COMUNE DI TRENTO Avviso ai Creditori - Lavori di recupero della zona nord del giardino di Piazza Dante COMUNE DI TRENTO Servizio Gestione Strade e Parchi Si rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell articolo 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999 n. 554, che sono stati ultimati i lavori di "Recupero della zona nord del giardino di Piazza Dante" eseguiti dalla Ditta Costruzioni Elettriche Giovanella S.r.l. con sede in Località Predole n. 11, Cembra (TN) per conto del Comune di Trento. Si invitano pertanto coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili, in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso la Ditta a presentare - in competente bollo - al Servizio Gestione Strade e Parchi del Comune di Trento, entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Resta salva la facoltà dei creditori che volessero agire sulla cauzione, per i titoli sopraccennati, di chiedere in tempo debito, il sequestro della cauzione medesima all Autorità giudiziaria nei modi ordinari. Trento, 20 dicembre 2011 IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO GESTIONE STRADE E PARCHI ING. GIORGIO BAILONI

15 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 596-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Lamprecht Rosalinda - Comune di San Martino in Passiria AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 596-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Lamprecht Rosalinda - Gemeindegebiet von St. Martin in Passeier PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n D/2840 è stato concesso alla sig.ra Lamprecht Rosalinda, Kalblhof - Gruberstr. 7, San Martino in Passiria, di derivare dal Rio dei Prati di Mataz sulla p.f C.C. San Martino in Passiria, a quota 880 m s.l.m., in Comune di San Martino in Passiria, l/s medi 2,18 e massimi 5,8 l/s d acqua ad uso irriguo (4,3625 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr D/2840 ist der Frau Lamprecht Rosalinda, Kalblhof - Gruberstr.7, St. Martin in Passeier, die Konzession erteilt worden, aus dem Matatz-wiesenbach auf Gp K.G. St. Martin in Passeier, auf Kote 880 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von St. Martin in Passeier, im Mittel 2,18 l/s und maximal 5,8 l/s Wasser zur Beregnung von 4,3625 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

16 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 595-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Flarer Konrad - Comune di Moso in Passiria AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 595-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Flarer Konrad - Gemeindegebiet von Moos in Passeier PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del n D/3455 è stato concesso a Flarer Konrad, Locherhof, Corvara 4, Moso in Passiria, di derivare dal Rio di Costalta sulla p.f. 512/22 C.C. Corvara, a quota 1675 m s.l.m., in Comune di Moso in Passiria, l/s medi 2,4 d acqua ad uso irriguo (4,7921 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr D/3455 ist Herrn Flarer Konrad, Locherhof, Rabenstein 4, Moos in Passeier, die Konzession erteilt worden, aus dem Gostalmbach auf Gp. 512/22 K.G. Rabenstein, auf Kote 1675 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Moos in Passeier, im Mittel 2,4 l/s Wasser zur Beregnung von 4,7921 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

17 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 591-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Bedin Mirco e Bedin Antonio - Comune di Egna AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 591-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Bedin Mirco und Bedin Antonio - Gemeindegebiet von Neumarkt PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n Z/5946 è stato concesso a Bedin Mirco, Via Avisio 1, Egna e Bedin Antonio, Via Avisio 1, Egna, di e- strarre con un pozzo sulla p.f. 228/65 C.C. Egna, a quota 215 m s.l.m., in Comune di Egna, l/s medi 0,6 e massimi 12,7 l/s d acqua ad uso irriguo (1,274 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr Z/5946 ist Bedin Mirco, wohnhaft in Avisiostr. 1, Neumarkt und Bedin Antonio, wohnhaft in Avisiostr. 1, Neumarkt, die Konzession erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 228/65 K.G. Neumarkt, auf Kote 215 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Neumarkt, im Mittel 0,6 l/s Wasser und max. 12,7 l/s Wasser zur Beregnung von 1,274 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

18 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 592-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Donat Thomas - Comune di Caldaro sulla strada del Vino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 592-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Donat Thomas - Gemeindegebiet von Kaltern an der Weinstrasse PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n Z/5948 è stato concesso in sanatoria a Donat Thomas, Via Bolzano 27, San Paolo - Appiano sulla strada del Vino, di estrarre con un pozzo sulla p.f. 4265/6 C.C. Caldaro, a quota 217 m s.l.m., in Comune di Caldaro sulla strada del Vino, l/s medi 2,08 e massimi 41,6 l/s d acqua ad uso irriguo (4,1604 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr Z/5948 ist Donat Thomas, wohnhaft in Bozner Str. 27, St. Pauls - Eppan an der Weinstrasse, die Konzession im Sanierungswege erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 4265/6 K.G. Kaltern, auf Kote 217 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Kaltern an der Weinstrasse, im Mittel 2,08 l/s Wasser und max. 41,6 l/s Wasser zur Beregnung von 4,1604 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

19 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 599-D/1741/1 - Derivazione d acqua ad uso irriguo - Furggler Karl - Comune di San Genesio Atesino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 599-D/1741/1 - Wasserableitung zur Beregnung - Furggler Karl - Gemeindegebiet von Jenesien PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n D/1741/1 è stato concesso a Furggler Karl, Moar, Paese 38, Avigna - San Genesio Atesino, di derivare dal / dalla Sorgente Rio Martora sulla p.f C.C. San Genesio, a quota 1400 m s.l.m., in Comune di San Genesio Atesino, l/s medi 3,4 di derivare dal / dalla Sorgente Rio Martora sulla p.f C.C. San Genesio, a quota 1400 m s.l.m., in Comune di San Genesio Atesino, l/s medi 3 d acqua ad uso irriguo (12,0335 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr D/1741/1 ist Furggler Karl, wohnhaft in Moar, Dorf 38, Afing - Jenesien, die Konzession erteilt worden, aus dem / der Quelle Marterbach (Marterlochbach) auf Gp K.G. Jenesien, auf Kote 1400 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Jenesien, im Mittel 3,4 l/s aus dem / der Quelle Marterbach (Marterlochbach) auf Gp K.G. Jenesien, auf Kote 1400 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Jenesien, im Mittel 3 l/s Wasser zur Beregnung von 12,0335 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

20 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 600-D/ Derivazione d acqua ad uso irriguo - Mair Marlene - Comune di Cortaccia sulla strada del Vino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 600-D/ Wasserableitung zur Beregnung - Mair Marlene - Gemeindegebiet von Kurtatsch an der Weinstrasse PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n D/8642 è stato concesso a Mair Marlene, Via Molini 3, Cortaccia sulla strada del Vino, di derivare dal / dalla Sorgente Sorgente in p.f C.C. Cortaccia sulla p.f C.C. Cortaccia sulla strada del Vino, a quota 405 m s.l.m., in Comune di Cortaccia sulla strada del Vino, l/s medi 0,35 d acqua ad uso irriguo (0,736 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr D/8642 ist Mair Marlene, wohnhaft in Mühlweg 3, Kurtatsch an der Weinstrasse, die Konzession erteilt worden, aus dem / der Quelle Quelle auf G.p K.G. Kurtatsch auf Gp K.G. Kurtatsch an der Weinstrasse, auf Kote 405 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Kurtatsch an der Weinstrasse, im Mittel 0,35 l/s Wasser zur Beregnung von 0,736 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

21 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Concessioni - Anno 2011 Konzessionen - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 598-Z/ Estrazione d acqua ad uso irriguo - Terleth Hubert - Comune di Termeno sulla strada del Vino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 598-Z/ Wasserförderung zur Beregnung - Terleth Hubert - Gemeindegebiet von Tramin an der Weinstrasse PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del , n Z/3541 è stato concesso in sanatoria a Terleth Hubert, Doladizza 11, Montagna, di estrarre con un pozzo sulla p.f. 1503/1 C.C. Termeno, a quota 213 m s.l.m., in Comune di Termeno sulla strada del Vino, l/s medi 0,2 e massimi 4,1 l/s d acqua ad uso irriguo (0,4127 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom , Nr Z/3541 ist Terleth Hubert, wohnhaft in Kalditsch 11, Montan, die Konzession im Sanierungswege erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 1503/1 K.G. Tramin, auf Kote 213 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Tramin an der Weinstrasse, im Mittel 0,2 l/s Wasser und max. 4,1 l/s Wasser zur Beregnung von 0,4127 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

22 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Deposito atti - Anno 2011 Hinterlegung von Akten - Anno 2011 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Avviso di deposito atti - parte terza Bekanntmachung der hinterlegung von akten - dritter teil PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Pianificazione Territoriale AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt Für Landesplanung La Giunta provinciale ha adottato la seguente proposta per la modifica d ufficio dei piani urbanistici comunali: Delibera della Giunta Provinciale n del 12/12/2011 Comune di San Candido: modifica dell accesso est di San Candido e rettifica della SS 49 dal km 64,60 al km 65,60. La relativa documentazione è depositata ed esposta al pubblico presso il competente ufficio del Comune interessato e presso l'amministrazione provinciale, Ufficio Pianificazione territoriale, Bolzano, Via Renon 4, 1. piano, telefono n /22, a partire da lunedì 2 gennaio 2012 per la durata di 30 (trenta) giorni consecutivi. Durante questo periodo chiunque può prenderne visione e presentare osservazioni e proposte ai sensi dell articolo 21, comma 4 della legge urbanistica provinciale 11 agosto 1997 n. 13. Die Landesregierung hat folgenden Vorschlag für Abänderung von Amts wegen der Bauleitpläne der Gemeinden genehmigt: Beschluss der Landesregierung Nr vom Gemeinde Innichen: Änderung der Ortszufahrt von Innichen und Begradigung der SS 49 von km 64,60 bis km 65,60 ca. Die entsprechenden Dokumente werden im zuständigen Amt der betroffenen Gemeinde und bei der Landesverwaltung, Amt für Landesplanung, Bozen, Rittnerstraße 4, 1. Stock, Tel. Nr /22, zur Einsichtnahme für die Öffentlichkeit ausgelegt und zwar ab Montag, den 2. Jänner 2012 für 30 (dreißig) aufeinander folgende Tage. Während dieser Frist kann jedermann in die Dokumente Einsicht nehmen und im Sinne des Artikels 21, Absatz 4 des Landesraumordnungsgesetzes, 11. August 1997 Nr. 13, Bemerkungen und Vorschläge einreichen. LA DIRETTRICE D UFFICIO DOTT.SSA VIRNA BUSSADORI DIE AMTSDIREKTORIN DR. VIRNA BUSSADORI

23 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Deposito atti - Anno 2011 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso - Variante per Opere Pubbliche 02/2011 al Piano Regolatore Generale COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Provincia di Trento Si rende noto che, ai sensi dell art. 148 della L.P. 1/2008 e dell art. 42 della L.P. di data 5 settembre 1991, n. 22 e s.m., con deliberazione n. 57 di data 6 dicembre 2011, esecutiva, il Consiglio Comunale ha adottato la Variante per Opere Pubbliche 02/2011 al Piano Regolatore Generale. Il Piano in tutti i suoi elementi e la deliberazione di adozione sono depositati a libera visione del pubblico presso lo Sportello Polifunzionale URP-SUAP, in Piazza Garibaldi n. 4, tel. 0461/502233, per trenta giorni consecutivi a partire da oggi. Chiunque può prenderne visione e presentare, entro il periodo di deposito, osservazioni nel pubblico interesse. Le informazioni di carattere tecnico potranno essere richieste presso la Direzione Servizi alla Città e al Territorio, con sede in Piazza Garibaldi n. 4, durante l orario di apertura al pubblico. Pergine, lì 23 dicembre 2011 IL DIRIGENTE D.C.T. DOTT. ING. LORIS MOAR

24 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Deposito atti - Anno 2011 COMUNE DI SCURELLE Avviso - Prima adozione variante al Piano Regolatore Generale per opere pubbliche COMUNE DI SCURELLE Provincia di Trento A seguito dell approvazione della deliberazione del Consiglio comunale n. 29 di data 3 novembre 2011, si rende noto che ai sensi dell art. 42 della Legge Provinciale di data 5 settembre 1991 n. 22 e dell art. 148 comma 5 della Legge Provinciale di data 4 marzo 2008 n. 1, presso l ufficio tecnico comunale è depositata, a libera visione del pubblico, per la durata di 30 (trenta) giorni consecutivi, decorrenti dal 23 dicembre 2011, la variante al Piano Regolatore Generale del Comune di Scurelle per opere pubbliche. Chiunque può prenderne visione e presentare, entro il periodo di deposito, osservazioni nel pubblico interesse. Scurelle, li 23 dicembre 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. IVANO CLEMENTI

25 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI TRENTO Ricorso per riconoscimento dell avvenuta usucapione ex art bis e legge 346/ Iobstraibizer Giovanni TRIBUNALE DI TRENTO L avv. Alessio Eccher per conto di Iobstraibizer Giovanni comunica ex art. 3 della Legge 346 del 1976 di aver promosso declaratoria di usucapione delle pp.ff. 480 e 481 e della p.ed. 121 tutte in PT 48 C.C. Fierozzo. Chiunque ne abbia interesse potrà opporsi alla richiesta, affissa all albo del Comune di Fierozzo e a quello del Tribunale di Trento, entro 90 giorni dalla scadenza del termine di affissione Pergine Valsugana, lì 05 dicembre 2011 AVV. ALESSIO ECCHER

26 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI TRENTO - SEZ. DISTACC. DI CAVALESE Atto di citazione - Mansueto Tomasini - C.C. Valfloriana TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Cavalese Si rende noto che l Avv. Umberto Deflorian, con studio in Cavalese, quale procuratore di Mansueto Tomasini, con atto di citazione del 17 ottobre 2011, in fase di notifica ex art. 150 c.p.c., ha citato Genetin Ernest James (USA, ), Genetin Florence Helen in Coennen (USA, ) e Genetin Joseph Leonars (USA, ), chiedendo al Tribunale di Trento, Sezione Distaccata di Cavalese, di accertare e dichiarare l intervenuta usucapione delle pp.ff. 7533/1, 7533/3, 7536/1, 7537/1 e 7537/3, tutte P.T. 2025, C.C. Valfloriana; con le successive intavolazioni. La prima udienza è fissata per il 16 marzo 2012 ore 9.30 presso il Tribunale di Trento, Sezione Distaccata di Cavalese. I convenuti/proprietari, sopra meglio identificati, possono costituirsi sino a 20 giorni prima per esercitare i diritti ex art. 166 c.p.c.; la mancata costituzione importerà le decadenze ex art. 167 e 38 c.p.c. Cavalese, 7 dicembre 2011 AVV. UMBERTO DEFLORIAN

27 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI TRENTO - SEZ. DISTACC. DI CAVALESE Notifica per pubblici proclami - Lazzeri Lorenzo ed altri TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Cavalese Gli Avv.ti Umberto Deflorian e Isabel Brunner, con studio in Cavalese, per conto di Lazzeri Lorenzo, Capovilla Pio, Lazzeri Giordano, Lazzeri Brunelio, Lazzeri Elena, Lazzeri Margherita, Lazzeri Mariano e Lazzeri Walter, rendono noto che il Giudice Tavolare del Tribunale di Trento Sezione Distaccata di Cavalese, con decreto tavolare di data 26 luglio 2011, ha ordinato nel C.C. Capriana in P.T. 1502, 103, 193, 54, 741, 1504, 1506, 1512, 9, 707, 353, 331, 363, 639, 400, 44, 942, nonché nel C.C. Rover Carbonare, in P.T. 199, 88, l annotazione della domanda riconvenzionale di data 16 febbraio 2010 notificata per pubblici proclami il 14 giugno 2010, per usucapione, come da punto 2 della stessa. AVV. UMBERTO DEFLORIAN AVV. ISABEL BRUNNER

28 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI TRENTO - SEZ. DISTACC. DI TIONE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà - Artini Rino - C.C. Zuclo I TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Tione di Trento Con decreto di data 21 novembre 2011 il Giudice del Tribunale di Trento - Sezione Distaccata di Tione di Trento - ha riconosciuto il diritto di proprietà a favore di Artini Rino nato a Tione di Trento (TN) il 5 maggio 1958 e residente in Zuclo (TN), Via Durone n. 8, delle pp.ff. 291 e 292 C.C. Zuclo I. E' ammessa opposizione nel termine di sessanta giorni dalla data di fine dell'affissione all'albo del Comune di Zuclo. Tione di Trento, lì 1 dicembre 2011 AVV. CLAUDIA ZENI

29 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI ROVERETO Notifica per Pubblici Proclami TRIBUNALE DI ROVERETO ANICE S.r.l., con gli avv.ti Cinzia Di Lucia e Daniele Nicholas Boschi, in relazione alla procedura immobiliare n. 111/10 contro HAPPY LILY di Kalinovic Ljiljana & Kruno S.N.C., avvisa, ex artt. 509 e 600 cpc e 180 disp. att., i sigg.ri comproprietari degli immobili p.f. 3073, P.T II, C.C. 2 Ala; p.f. 93/4 e p.f. 3076, P.T II, C.C. 2 Ala; Agazzani Luigi Napoleone, Arredabagno di Renzo Gobbi & C. SNC, Artè Restauro S.r.l., Autoscuola Quercia di Zambelli M. & Franzoi U. s.n.c., Azzolini Alberto, Azzolini Franco, Azzolini Luciano, Azzolini Luigi, Azzolini Silvano, Ballabeni Nino, Banca Agrileasing S.p.a., Bazzoli Lucilla, Bazzoli Maria Grazia, Bono Gianfranco, Bresciani Luigi, Broggiato Claudio, Bruno Antonino, Camotro S.A.S. di Cavedine E. & C., Caprara Emanuela, Carlet Anna Maria, Cartolibreria Rossella di Sartori Rosella e C. s.n.c., Casale Carlo, Cassa Rurale Bassa Vallagarina BCC SC, Cavagna Anna Maria, Cavagnis Costruzioni S.r.l., C.C.M. S.r.l., Chini Beniamina, Chini Valentino, Clerico Paola, Coati SNC di Coati Roberto & C., Cristoforetti Debora, Cristoforetti Renato, Debiasi Bruna, Debiasi Cristina, Debiasi Margherita, Debiasi Norma, Debiasi Sergio, Deimichei Aldo, Deimichei Maria Paola, Deimichei Roberto, Delpero Alessandra, Domus Immobiliare Ala S.r.l., Domus Servizi S.r.l., Eccheli Viola, Emanuelli Maria, Fabbri Paolo, Fedrizzi Lorenzo, F.lli Poli S.p.a. sede di Trento, Fontanari Wilma, Fumanelli Maria Rosa, Goglio Cinzia, Goglio Manuela, Gottardi Alberto, Graglia Ottavio, Hashorva Hektor, Hashorva Vjollca, Hypo Vorarlberg Leasing SPA, Immobil Day s.a.s. di Eccher Renata & C., Impresa Costruzioni Edil.Co di Coati R. & C. snc, Inga Doris Rosa, Jankovic Mladen, Jankovic Silvana, Kalinovic Krunislav, Kalinovic Ljiljana, Kaludjerovic Ranko, Kaludjerovic Ratko, Leonardi Alessandro, Lorenzi Isabella, Luna Lionello, Luna Lionello, Mangiacotti Michele, Marasca Enrico, Marcante Gianna, Marqueterie S.n.c. di Urciuoli T. e F., Masiero Massimo, Mattei Marianna, Media Mania S.r.l., Morgano Adriana, Osti Luca, P.A.M.A.R. di Parise A. & C. S.a.s., Perenzoni Franco, Potrich Alessandro, Pozza Rita, Prandini Gino, Prezzi Marilena, Prugnola Antonio, Ravagnani Chiara, Righi Enzo, Righi Enzo, Rossetti Nella, Salvetti Mirco, Salvetti Mirco, Scienza Amalia, S.E.L.D.A. S.a.s. di Scienza A. & C., Signorati Giovanna, Signorati Michele, Signorati Monica, Signorati Paola, Simonetti Alessio, Simonetti Christian Simonini Clemente, Spagnolli Tiziana, Stedile Dario & C. S.n.c., Taddei Franco, Tessadri Bruno, Tessadri Fiori di Tessadri B. & C. S.n.c., Tomasoni Otto Usinger Maria Catalina, Vicentini Michela, Z.M. di Zomer Mario & C. S.n.c., Zomer Antonella Zomer Fabio, Zomer Gino, Zomer Romano ed eventuali eredi e aventi causa, che: rispetto a dette realità è pendente la predetta procedura esecutiva avanti all ufficio giudiziario di Rovereto; creditore pignorante è la società Anice S.r.l. corrente in Riva del Garda (TN), Viale dei Tigli n. 22/f; sulla quota di 11160/ degli immobili suddetti spettante alla debitrice è stato eretto pignoramento immo-

30 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ biliare con atto di data 06 ottobre 2010, notificato in data 03 novembre 2010, annotato sul Libro Fondiario con decreto GN 5813/10 a seguito di domanda tavolare pervenuta il 19 novembre 2010; avvisa che ai comproprietari è fatto divieto, ex art. 599 II co. cpc, di lasciare separare dal debitore la sua parte delle cose comuni senza ordine del Giudice; invita i suddetti comproprietari a comparire avanti il Giudice dell Esecuzione del Tribunale di Rovereto all udienza del 16 gennaio 2012 ad ore 9.00 per sentire dare i provvedimenti indicati nell art. 600 cpc. Rovereto, 7 novembre 2011 AVV. CINZIA DI LUCIA AVV. DANIELE NICHOLAS BOSCHI

31 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/P Annunzi Giudiziari - Anno 2011 TRIBUNALE DI ROVERETO Decreto di maturata esecuzione speciale TRIBUNALE DI ROVERETO Casolla Danilo nato a Bezzecca (TN) il è stato dichiarato dal Tribunale di Rovereto proprietario ex Legge 346/76 dei seguenti fondi rustici: in C.C. Enguiso p.f tavolarmente intestata a Daldoss Maria in Sartori; in C.C. Lenzumo p.f tavolarmente intestata a Mazzola Giacinto; Sartori Maria Letizia in Zoppirolli, di Giovanni; Segalla Giuseppe, di Giuseppe; Zoppirolli Adriano; Zoppirolli Antonio di Bortolo; Zoppirolli Bruno; Zoppirolli Giuseppe, di Andrea; Zoppirolli Mario, di Andrea; Zoppirolli Paride. Avverso tale ricorso potrà essere fatta opposizione ai sensi dell art. 3 comma VI Legge 346/1976. AVV. ANDREA ANTOLINI

32 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI BOCENAGO Avviso - Tariffe Servizio Acquedotto Anno Delibera Giunta Comunale n. 86 del 07 Dicembre 2011 COMUNE DI BOCENAGO Provincia di Trento 1. USO DOMESTICO CONSUMI TARIFFA /mc. a) tariffa agevolata Da mc. 0 a mc. 50 0,31 b) tariffa base unificata > mc. 50 a mc ,33 c) tariffa maggiorata >mc ,43 2. USO PUBBLICO CONSUMI TARIFFA /mc. a) tariffa base unificata Da mc. 0 a mc ,33 b) tariffa maggiorata > mc ,43 c) tariffa fontane pubbliche 0,00 3. USO ABBEVERAMENTO CONSUMI TARIFFA /mc. BESTIAME a) tariffa unica 0,16 4. USI DIVERSI CONSUMI TARIFFA /mc. a) tariffa base unificata Da mc. 0 a mc ,33 b) tariffa maggiorata > mc ,43 c) acqua non potabile 0,16 QUOTA FISSA PER UTENZA 6,47 CANONE UNICO BOCCHE ANTINCENDO 5,16

33 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI BOCENAGO Avviso - Tariffe Servizio Fognatura Anno Delibera Giunta Comunale n. 87 del 7 Dicembre 2011 COMUNE DI BOCENAGO Provincia di Trento QUOTA FISSA PER UTENZA 2,17 QUOTA VARIABILE /mc. 0,12 Si da atto che nel Comune di Bocenago non esistono insediamenti produttivi e quindi non si determina la relativa tariffa.

34 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI DON Avviso - Tariffe acquedotto comunale anno 2012 COMUNE DI DON Provincia di Trento TARIFFA BASE UNIFICATA 2012 = 0, USO DOMESTICO Fasce di consumo annuale Tariffa a Tariffa agevolata da mc 0 a mc 50 Euro/mc 0,208 b Tariffa base da mc 51 a mc 150 Euro/mc 0,231 e Tariffa p3 oltre mc 151 Euro/mc 0, USI NON DOMESTICI Uso abbeveramento animali Euro/mc 0, Uso commerciale ed industriale a Tariffa base da mc 0 a mc 150 Euro/mc 0,231 d Tariffa p3 oltre mc 151 Euro/mc 0, Uso zootecnico a Tariffa base da mc 0 a mc 150 Euro/mc 0,231 d Tariffa p3 oltre mc 151 Euro/mc 0, Uso pubblico a Tariffa base da mc 0 a mc 150 Euro/mc 0,231 d Tariffa p3 oltre mc 151 Euro/mc 0, Uso fontane tariffa unica pari almeno alla tariffa agevolata degli usi domestici Euro/mc gratis

35 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ Uso speciale a Tariffa base da mc 0 a mc 150 Euro/mc 0,231 d Tariffa p3 oltre mc 151 Euro/mc 0, Bocche antincendio Tipologia bocca antincendio e destinazione Canone A Idranti stradali ad uso pubblico a sigillo per ciascun idrante Euro/anno gratis B Impianti antincendio ad uso privato a sigillo per ciascun idrante Euro/anno 10,00 Tariffa relativa alla fornitura dell acqua non potabile: Euro/mc 0,115.

36 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI DON Avviso - Tariffe fognatura anno 2012 COMUNE DI DON Provincia di Trento A) SERVIZIO DI FOGNATURA (utenze civili) = 0,232 B) QUOTA FISSA UTENTI CIVILI = 10,63 C) SERVIZIO DI FOGNATURA (utenze produttive): 0,232 D) VALORI DI F (utenze produttive): ENTITA DELLO SCARICO VALORI DI F V 250 mc/anno 59, , , , , , , , , ,77 V > mc/anno 2.066,34

37 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI RUFFRÈ-MENDOLA Avviso - Tariffa Servizio Acquedotto - anno 2012 COMUNE DI RUFFRE - MENDOLA Provincia di Trento Con deliberazione della Giunta Comunale n. 116 di data 14 dicembre 2011, immediatamente eseguibile, sono state determinate (IVA esclusa) le tariffe del Servizio pubblico di acquedotto per l anno 2012, come di seguito indicate: TARIFFA BASE UNIFICATA 0, A. USO DOMESTICO TARIFFA Tariffa agevolata Tariffa base Tariffa maggiorata da 0 a 180 mc da 180 a 250 mc oltre i 250 mc /mc 0, /mc 0, /mc 0, QUOTA FISSA 8,52 B. USO NON DOMESTICO TARIFFA B1. Usi Diversi Tariffa base Tariffa maggiorata da 0 a 180 mc oltre i 180 mc /mc 0, /mc 0, QUOTA FISSA 17,04 B2. Uso Pubblico Tariffa base Tariffa maggiorata da 0 a 500 mc oltre i 500 mc /mc 0, /mc 0, QUOTA FISSA 8,52 B3. Uso abbeveraggio animali /mc 0, QUOTA FISSA 4,26 B4. Uso Speciale Idranti stradali Fontane pubbliche Idranti privati gratuiti gratuite 18,00 cad.

38 Bollettino Ufficiale n. 52/III del 23/12/2011 / Amtsblatt Nr. 52/III vom 23/12/ /2011/G Tariffe - Anno 2011 COMUNE DI RUFFRÈ-MENDOLA Avviso - Tariffa Servizio Fognatura - anno 2012 COMUNE DI RUFFRE - MENDOLA Provincia di Trento Con deliberazione della Giunta Comunale n. 117 di data 14 dicembre 2011, immediatamente eseguibile, sono state determinate (IVA esclusa) le tariffe del Servizio pubblico di fognatura per l anno 2012, come di seguito indicate: UTENZE CIVILI QUOTA FISSA 4,65 QUOTA VARIABILE /mc 0,2473 Coefficiente F UTENZE PRODUTTIVE Valori massimi indicati nella tabella di cui alla deliberazione della G.P. n dd Coefficiente f 0,2473