Armadi e complementi Wardrobes and complements

Transcript

1 Armadi e complementi Wardrobes and complements

2 indice - index 04 benedetti: il perchè di una scelta di qualità 06 collezione i grandi spazi 16 collezione louvre 24 collezione i classici 32 collezione meridian 40 collezione poesia

3 Il Perchè di una Scelta di Qualità The Reason behind a Quality Choice affidabilità - Reliability Dal 1968 Benedetti produce armadiature e complementi garantendo qualità, versatilità e rispetto per l ambiente. La sua lunga esperienza si concretizza in prodotti all avanguardia, realizzati con grande cura estetica e costruttiva. Benedetti produces since 1968 wardrobes and complements while guaranteeing a superior quality, flexibility and respect for the environment. Benedetti s long experience entails carefully crafted, high quality products. PREMONTAGGIO - Preassembled products Tutte le armadiature ed i complementi sono premontati e collaudati in azienda, a garanzia della loro perfetta affidabilità. Each wardrobe and each complement is preassembled and tested, in order to guarantee its perfect quality. ECOLOGIA - ENVIRONMENT Benedetti utilizza soluzioni costruttive naturali, che rispettano l uomo e l ambiente, e si attiene alle rigorose norme internazionali di tutela della salute. Benedetti offers natural construction solutions, in tune with man and the environment, and complies with strict international rules on health safety. dimensioni e su MISURa - Measuraments and made-to measure Molteplici sono le soluzioni per altezza, larghezza, profondità, tanto che i prodotti Benedetti si possono facilmente inserire in qualsiasi spazio arredativo. Il su-misura è parte integrante del sistema costruttivo dell azienda. Benedetti offers an endless range of height, width and depth measurements. The products fit in easily in any environment. Made-to measure wardrobes are an integral part of our standard production. GARANZIa - GUARANTEE I nostri prodotti hanno una garanzia di 5 anni, che attesta l affidabilità dell azienda e la lavorazione accurata. uni en Iso 9001:2000 E una certificazione internazionale che garantisce all acquirente la qualità e l efficienza nella conduzione dell impresa. The guarantee covering each product lasts 5 years and certifies their artful craftsmanship and the company s reliability. uni en Iso 9001:2000 is an international certification that bears witness to the efficient management of the company. COLORI e finiture - Colours and finishes Le possibilità di scelta sono vastissime e capaci di dare a ciascun prodotto il tono e la classe del pezzo unico. Colours and finishes choices are various and offer the possibility to transform each product into a beautiful work of art. 5

4 I Grandi Spazi collezione I grandi spazi permettono soluzioni adatte ad ogni ambiente arredativo: le loro dimensioni sono duttili e gestibili di centimetro in centimetro, fino ad ottenere di serie un vero su-misura. Le linee e le finiture nascono da una conoscenza tecnica ed estetica che sa interpretare l anima del legno e renderla piacevolmente vivibile. I Grandi Spazi is a collection of furnishing elements that allows to create solutions to suit every home environment. The size of the various elements can be reduced or increased by the cm to obtain made-to-measure solutions. The lines and finishes are the result of a technical and aesthetical knowledge capable of interpreting the essence of wood to adapt it to our living requirements with captivating effects. OPERA 7

5 8 opera opera 9

6 10 DONATELLO DONATELLO 11

7 12 TROMPE L ŒIL TROMPE L ŒIL 13

8 14 PITTI PITTI 15

9 LOuvre collezione Louvre è un programma completo per la notte e per il giorno, con elementi totalmente accostabili per un arredamento libero e personale, senza schemi predeterminati. Nasce con una componibilità che permette di gestire a piacere l articolazione degli spazi e le linee sono sobrie ed eleganti, esaltate dalla perfezione delle finiture e dagli inediti accostamenti di materiali e cromie. Louvre is a complete collection of furniture for the night and for day including elements that can be matched freely to create a flexible and personalized living environment without a predetermined arrangement. This modularity allows to tailor your living environment to meet your taste and requirements. Lines are streamlined and elegant, enhanced by the impeccable finish and by the unusual matching of materials and colours. louvre 17

10 18 louvre louvre 19

11 20 louvre louvre 21

12 22 louvre louvre 23

13 I classici collezione Nascono da una tradizione sapientemente recuperata e reinterpretata per dare all armadio il fascino del pezzo unico, armonico e raffinato. Le finiture sono ottenute con una lavorazione del tutto manuale, derivata da tecniche antiche ed esclusive. La cura e l amore per il legno si evidenziano nei dettagli preziosi, mentre qualità e gusto del bello danno vita ad armadiature uniche. The result of a skilful tradition recovered and reinterpreted to impart to the wardrobes the appeal of the one-off piece, harmoniously-shaped and refined. The finishes are obtained with wholly natural methods based on exclusive timehonoured techniques. The care and passion for wood are expressed in the painstaking care for detail where quality and a taste for beauty give life to unique wardrobes. TANCREDI 25

14 26 FENICE fenice 27

15 28 sole SOLE 29

16 30 MASACCIO Arnolfo 31

17 meridian collezione La collezione esprime un eleganza delle linee che procede di pari passo con l affidabilità e la funzionalità costruttiva. Offre la possibilità di trovare soluzione personali ed adatte ad ogni ambiente, sia con la versione componibile che con quella a schema fisso. Le finiture raffinate vengono eseguite a mano con procedimenti pregiati, propri della più alta tradizione. This collection expresses an elegance of lines matched by a thoroughly reliable and functional construction. In both the modular and fixed-arrangement versions Meridian offers the possibility of creating solutions that meet your personal requirements, suitable to every living environment. The refined finishes are hand-executed with time-honoured techniques typical of best Italian handcrafting tradition. CIGNO 33

18 34 SELENE selene 35

19 36 PERSEO SIRIO 37

20 38 zenit zenit 39

21 poesia collezione Poesia è una collezione di elementi notte capaci di dare agli spazi una particolarissima caratterizzazione. Le forme ed i colori si intersecano per offrire atmosfere sospese ed i toni cromatici si fondono in trasparenze nuove, dall argento che sfuma con risultati inediti ed affascinanti, alla calda eleganza delle finiture realizzate completamente a mano. Poesia is a collection of night elements created to impart a unique, original look to your spaces. The shapes and colours blend to create a special atmosphere, colours merge to produce transparent effects, from the silver that shades off with unusual and captivating results, to the warm elegance of the totally hand-executed finished. POESIA 41

22 42 POESIA POESIA 43

23 44 POESIA POESIA 45

24 46 POESIA POESIA 47

25 BENEDETTI MOBILI Via Aretina, Leccio - Firenze Tel Fax info@benedettimobili.com