INTERFACCIA TELEFONICA
|
|
|
- Agnello Federici
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 SEZIONE 3G Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. Sch. 1332/40 2 INSTALLAZIONE...2 GENERALITà...2 TIPI DI IMPIANTO...3 SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE E UTILIZZO...3 SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO... 3 PROGRAMMAZIONE SERVIZI INTERFACCIA...5 CARATTERISTICHE TECNICHE...7 TABELLE RIASSUNTIVA PROGRAMMAZIONI...8 INDICE DI SEZIONE sez.3g
2 Sch. 1332/40 Sch. 1332/40 Sch. 1332/40 INSTALLAZIONE - REALIZZAZIONE DELL IMPIANTO - GENERALITà REALIZZAZIONE DELL IMPIANTO I collegamenti telefonici devono essere realizzati utilizzando il cavo telefonico intrecciato, con guaina, ad una coppia. Nel caso di utilizzo, verso gli apparecchi interni, del cavo multicoppia, non è consentito che vengano utilizzate eventuali coppie libere per altri servizi quali: energia, segnali video, trasmissione dati. Infatti, come da normativa CEI, cavi appartenenti a sistemi tra loro incompatibili, come quelli specificati, devono avere tubi protettivi e scatole di derivazione diverse. La lunghezza massima prevista per il collegamento dei telefoni all interfaccia telefonica è di 300mt. Al massimo si possono collegare 5 telefoni collegati in un impianto serie a norma. Per il collegamento dell impianto citofonico, attenersi alle sezioni dei conduttori specificate nelle tabelle dell impianto. La realizzazione di impianti telefonici interni dovrebbe essere eseguita da personale specializzato. Non sono consentiti l installazione e l allacciamento alla rete di telecomunicazione di terminali telefonici non omologati. L interfaccia telefonica Sch. 1332/40 consente di utilizzare un terminale telefonico generico (telefono a tastiera, segreteria telefonica, cordless, fax etc.) come elemento di conversazione di tipo telefonico. Inoltre l apparecchio collegato all interfaccia può svolgere le comuni operazioni di un citofono, se collegato ad un impianto 4+n, consentendo sia la conversazione con uno dei due posti esterni collegabili sia l attivazione della serratura elettrica. L interfaccia telefonica può essere utilizzata per eseguire impianti generici con colonna montante citofonica 4+n. Si elencano le principali prestazioni e caratteristiche dell interfaccia: Collegamento del telefono alla linea telefonica. Collegamento del telefono a due distinti posti esterni citofonici. Risposta ad una chiamata telefonica. Risposta ad una chiamata citofonica proveniente dai due distinti posti esterni citofonici. Segnalazione sul posto esterno dell inoltro della chiamata citofonica mediante un tono. Messa in attesa della conversazione telefonica. Apertura della porta 1. Apertura della porta 2. Chiamata a centralino di portineria (sistemi HRB). Connessione fino a 5 telefoni in serie (impianto entra/esci). Segnalazione presenza rete elettrica tramite il led POWER. Installazione su una guida DIN all interno di un quadro elettrico. INSTALLAZIONE Fissare l interfaccia sulla barra DIN all interno del quadro elettrico e procedere con i collegamenti seguendo gli schemi riportati nelle pagine seguenti. ATTENZIONE SI RACCOMANDA L INSTALLAZIONE DELL INTERFACCIA TELEFONICA ALL INTERNO DI IMPIANTI DOTATI DI APPOSITE PROTEZIONI DI LINEA TELEFONICA ED ELETTRICA. Le principali cause di disturbi sulle linee telefoniche e sulle reti di alimentazione elettrica (che possono provocare malfunzionamenti o danneggiamenti all Interfaccia telefonica) sono attribuibili a: Contatti accidentali con linee a tensioni più elevate (cortocircuito). Accoppiamenti elettromagnetici con altri conduttori posti nelle vicinanze. Brusche variazioni di carico, specie per le linee elettriche di alimentazione (motori elettrici, etc.). Perturbazioni transitorie generate da eventi atmosferici (fulmini). Protezioni per linee telefoniche Le protezioni vanno inserite non solo sulla linea urbana che entra nell Interfaccia telefonica, ma anche sulla linea derivata con un percorso esterno al fabbricato o alla quale siano collegati apparecchi con alimentazione a 230V, come Fax, Modem, Segreterie, Cordless. Protezione per linee di alimentazione Deve essere collegata all ingresso della linea di alimentazione a 230V sull alimentatore connesso alla interfaccia telefonica. Importante Il morsetto di terra delle protezioni, per ottenere un efficace funzionamento dei dispositivi, deve essere collegato alla terra dell impianto. Nei collegamenti della protezione di linea di alimentazione, occorre inoltre fare attenzione a connettere correttamente il conduttore di fase e il neutro ai rispettivi morsetti. DESCRIZIONE DEI MORSETTI 2A Uscita fonia verso PE 1 2B Uscita fonia verso PE 2 Ae Be } Ingresso linea telefonica urbana Au Bu } Uscita linea telefonica verso impianto interno ATT2 Morsetti relé 2 ATT1 Morsetti relé 1 -CA Comune chiamate citofoniche CA2 Ingresso chiamata da PE 2 CA1 Ingresso chiamata da PE 1 +6B Uscita alimentazione verso PE 2 +6A Uscita alimentazione verso PE 1-6 Comune PE 1A Ingresso fonia da PE 1 e PE 2 0~12 Alimentazione 12V~ GENERALITÀ Configurazione La capacità del sistema è definita con: 1 linea urbana. 1 linea interna. 2 linee citofoniche 4+n. Tipi di apparecchi L interfaccia telefonica può funzionare sia con i citotelefoni dedicati Urmet Mod o telefoni Director2 con modalità di funzionamento citotelefono, che con telefoni a tastiera (con selezione multifrequenza) o terminali equivalenti (fax, segreteria, etc.) con modalità di funzionamento. I citotelefono Urmet e i telefoni Director2 facilitano le funzioni citofoniche in quanto prevedono dei tasti dedicati, ad esempio si può aprire la porta con la semplice pressione di un tasto. Si possono collegare fino ad un massimo di 5 telefoni in serie in un impianto a spina entra esci. 2 sez.3g
3 Sch. 1332/40 TIPI DI IMPIANTO - SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE E UTILIZZO SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO Sch. 1332/40 Tipi di impianto L Interfaccia telefonica Sch. 1332/40 può essere utilizzata nei seguenti impianti citofonici Urmet: Impianti citofonici con Sistema di chiamata elettronica (deviatore settato su 1A). Impianti citofonici con Sistema di chiamata tradizionale (citofoni Mod il deviatore interfaccia settato su 1). Non può essere collegata nei seguenti impianti: Impianti citofonici con segreto di conversazione. Impianti citofonici con centralino di portineria Mod La predisposizione ai due sistemi di chiamata avviene a mezzo di un deviatore previsto sull interfaccia. Di serie l Interfaccia telefonica è settata per il Sistema con chiamata elettronica (posizione 1A). Mediante l interfaccia si può di fatto sostituire il citofono con un telefono al fine di utilizzare gli stessi apparecchi per svolgere le due funzioni telefoniche e citofoniche. 1. Sollevare il microtelefono ed attendere il tono di invito a selezionare. 2. Selezionare il numero desiderato. Per effettuare una chiamata su linea esterna con l interfaccia settata in modalità B: 1. Sollevare il microtelefono ed attendere il tono di invito a selezionare. 2. Selezionare la cifra per impegnare la linea telefonica, digitando il codice che è stato programmato (Italia 0 o estero 9). ITALIA ESTERO CODICE DA DIGITARE Attendere il segnale di linea. 4. Quando si sente il tono di libero comporre il numero da chiamare iniziando a digitare entro 10 secondi. RISPOSTA AD UNA CHIAMATA ESTERNA Una chiamata proveniente da una linea esterna viene segnalata con la cadenza propria della chiamata esterna. Per rispondere: 1. Sollevare il microtelefono ed entrare in conversazione. Alimentazione L interfaccia telefonica deve essere alimentata con tensione di 12Vca, ad esempio, mediante un trasformatore Sch. 9000/230 collegato alla rete di alimentazione attraverso un dispositivo di sezionamento a 2 poli. La presenza della alimentazione viene segnalata dall accensione del led POWER presente nell interfaccia. In caso di mancanza dell alimentazione di rete, l interfaccia telefonica trasferisce direttamente la linea telefonica agli apparecchi, consentendo comunque il servizio telefonico, mentre il servizio citofonico rimane escluso fino al ripristino della alimentazione. INCAPSULAMENTO Il telefono viene isolato (incapsulato) se, trascorsi 20 secondi dopo aver sganciato il microtelefono di uno degli apparecchi, non si effettua alcuna operazione, o si effettua una manovra errata o non consentita, indipendentemente dalla modalità operativa prescelta (A o B). Se è stata scelta la modalità B, l interfaccia dopo 10 secondi invia un tono di dissuasione. Per riattivare il telefono è necessario riagganciare il microtelefono. EMETTERE UN FLASH (R) SULLA LINEA ESTERNA Alcuni servizi telefonici richiedono di emettere un FLASH sulla linea esterna. Per fare ciò è sufficiente premere due volte R oppure due volte la sequenza # #. Si emetterà il flash in linea e si tornerà in conversazione con la stessa. CODICE DA DIGITARE R RR Modi di funzionamento L interfaccia telefonica prevede due possibili modi di funzionamento selezionabili attraverso una programmazione (vedi Programmazione modalità operativa) inserita tramite il telefono: Modo A Sollevando il microtelefono l utente è immediatamente collegato alla linea telefonica (non è necessario comporre alcuna cifra per accedere alla linea telefonica). Modo B A seguito dello sgancio del microtelefono, si sente un tono di invito alla selezione ed il telefono non risulta collegato alla linea telefonica né a quella citofonica. L utente può quindi inserirsi sulla linea telefonica o su quella citofonica digitando dei codici. L interfaccia viene fornita in modalità operativa A. SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE E UTILIZZO CHIAMATA SU LINEA ESTERNA È prevista sull interfaccia la sola modalità di selezione multifrequenza (MF). Per effettuare una chiamata su linea esterna con l interfaccia settata in modalità A (la linea è già presente sul telefono): MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE TELEFONICA ESTERNA È possibile mettere in attesa una conversazione telefonica in corso, senza abbattere la connessione, per poterla riprendere in seguito. Per mettere in attesa una conversazione esterna digitare R oppure # #, l utente esterno riceve un tono di attesa. CODICE DA DIGITARE # # R Per riprendere la conversazione esterna digitare R oppure # # a seconda di come è stata programmata l interfaccia. Se durante l attesa si riaggancia il microtelefono, si ha una chiamata di ritorno dalla linea in attesa per un tempo fisso massimo di 3 minuti, dopo di che la chiamata viene svincolata. Fino a quel momento la linea esterna viene tenuta in attesa. SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO Nel presente capitolo sono descritti i servizi citofonici possibili da un qualsiasi telefono a tastiera (interfaccia settata in modo ), da un citotelefono Urmet o da un telefono Director2 (interfaccia settata in modo Citotelefono). L utilizzo di tali servizi viene semplificato se si usa un citotelefono Urmet o un telefono Director2 perché sono previsti dei tasti dedicati per le seguenti funzioni citofoniche: sez.3g 3
4 Sch. 1332/40 Descrizione Codice Sch. 1332/1 Connessione al posto esterno Azionamento relè apri porta ATT1 Azionamento relè apri porta ATT2 Chiamata al centralino di portineria sistema HRB R34 R35 Sch. 4091/1 Sch. 4091/5 R Sch. 4099/45 R Per la corrispondenza dei codici con i rispettivi tasti dedicati vedere i libretti forniti a corredo dei vari citotelefoni o telefoni. Le chiamate citofoniche vengono segnalate sul posto esterno mediante un tono acustico di riscontro chiamata. Questo tono è inviato dalla interfaccia telefonica e, volendo, è disattivabile mediante una programmazione inserita dal telefono (fare riferimento al capitolo delle programmazioni). CONNESSIONE AL POSTO ESTERNO CITOFONICO SENZA CHIAMATA (DA RIPOSO) Sch. 1332/40 SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO RISPOSTA A CHIAMATA CITOFONICA DURANTE CONVERSAZIONE SU LINEA URBANA Se durante una conversazione in corso con la linea telefonica urbana arriva una chiamata citofonica, segnalata dal tono di avviso, si può mettere in attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre ritornare da una comunicazione all altra, ovvero sono presenti due comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l altra in attesa. Per mettere in attesa una conversazione sulla linea urbana e rispondere ad una chiamata citofonica in arrivo, digitare: CODICE DA DIGITARE # # 3 R34 L utente sulla linea urbana viene messo in attesa e riceve il tono di attesa. La conversazione passa sul citofono. Per scollegarsi dal posto citofonico esterno e riprendere la comunicazione in attesa, digitare: CODICE DA DIGITARE # # 3 R34 Riagganciando il microtelefono durante la comunicazione citofonica si ha una chiamata di ritorno proveniente dalla linea esterna in attesa. Per collegarsi con il posto esterno citofonico, senza avere ricevuto una chiamata dal citofono, occorre: 1. Sollevare il microtelefono e digitare uno dei codici indicati in tabella a seconda della modalità programmata ( o Citotelefono) e della funzione desiderata. Connessione al posto esterno 1 senza chiamata Connessione al posto esterno 2 senza chiamata # # 4 R34+1 # # 5 R34+2 CHIAMATA AL CENTRALINO DEL SISTEMA HRB Per chiamare il posto operatore del sistema HRB occorre: 1. Sollevare il microtelefono e digitare il codice indicato in tabella, a seconda della modalità programmata ( o Citotelefono). Chiamata al sistema HRB o a centralino # # 6 R36 RISPOSTA ALLE CHIAMATE CITOFONICHE PROVENIENTI DA PE1 O PE2 La chiamata citofonica viene segnalata, sui telefoni da una diversa cadenza di suoneria a seconda che essa provenga dal posto esterno 1 o 2. Il primo utente che risponde viene messo in comunicazione con la postazione citofonica, mentre tutti gli altri derivati smettono di suonare. La chiamata proveniente dal PE1 verrà segnalata da 2 squilli e una pausa ripetuti per il tempo programmato. La chiamata proveniente dal secondo posto esterno verrà segnalata da 4 squilli e una pausa per il tempo programmato (riferirsi alle tabelle a pagina 11). Per rispondere ad una chiamata citofonica da un telefono: 1. Sollevare il microtelefono ed entrare in conversazione. SEGRETERIA SU CHIAMATA CITOFONICA Il servizio consente di registrare in segreteria chiamate citofoniche, nel caso in cui una chiamata citofonica non riceva risposta entro un tempo massimo prestabilito. La segreteria invia il messaggio di registrazione al citofono e registra il messaggio per un tempo massimo predefinito, oltre il quale abbatte la comunicazione. Collegare la segreteria su un interno; impostare l intervento della stessa con un tempo inferiore al tempo della chiamata citofonica; in questo modo se non avviene una risposta da parte di un interno, questa entrerà in azione inviando il messaggio al posto esterno citofonico. Attenzione: la segreteria deve prevedere una durata massima del messaggio registrabile, e non attendere un eventuale tono di dissuasione o silenzio per liberare la linea citofonica. Se non si desidera che la segreteria telefonica entri in funzione con le chiamate citofoniche collegarla direttamente sulla linea telefonica prima della interfaccia telefonica, in modo che non riceva le chiamate provenienti dal citofono. APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA SENZA CHIAMATA CITOFONICA Per attivare il comando di apertura porta (relè ATT1 o ATT2) da riposo occorre digitare i seguenti codici: Azionamento ATT1 senza chiamata citofonica Azionamento ATT2 senza chiamata citofonica # # 1 R35 # # 2 R37 APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA DURANTE UNA CONVERSAZIONE Per aprire la porta esterna mentre si è impegnati in una conversazione (esterna o citofonica): Apertura automatica ATT1 dopo chiamata citofonica 1 # # 1 R35 4 sez.3g
5 Sch. 1332/40 PROGRAMMAZIONE SERVIZI INTERFACCIA Sch. 1332/40 Apertura automatica ATT2 dopo chiamata citofonica 2 Azionamento ATT1 dopo chiamata citofonica 2 Azionamento ATT2 dopo chiamata citofonica 1 # # 1 R35 # # 8 R38 # # 2 R37 Verrà attivato il relè prescelto e si sentirà un tono di conferma nel microtelefono, dopo, la conversazione tornerà attiva con la linea messa in attesa. Se l apertura porta viene effettuata a seguito di una chiamata da citofono, non è necessario digitare il numero della porta, il sistema apre automaticamente la porta da cui è arrivata la chiamata digitando un solo codice ( # # 1 o R35 a seconda delle impostazioni). Automaticamente, dopo il tono di conferma, si riprende la comunicazione in corso. PROGRAMMAZIONE SERVIZI INTERFACCIA Procedura di programmazione Per effettuare tutte le programmazioni previste, indipendentemente da come sia stata programmata la modalità di funzionamento dell interfaccia (modo A o modo B), è necessario procedere in questo modo: 1. Sollevare il microtelefono e attendere 20 secondi affinché il telefono sia incapsulato. 2. Per i primi 10 secondi si sentirà il tono di linea, per I successivi 10 secondi il tono di dissuasione e poi il silenzio. 3. Digitare * # # *. 4. L interfaccia risponderà con un tono di conferma a segnalare che si è entrati in programmazione. 5. Digitare le due cifre del parametro che si intende programmare (da 01 a 10) e confermarlo premendo *. 6. Digitare il valore del parametro che si intende programmare e chiudere la programmazione digitando #. 7. L interfaccia conferma l avvenuta programmazione mediante un tono, se il valore è errato l interfaccia emette il tono di dissuasione. 8. Dopo avere effettuato una programmazione è possibile effettuarne una nuova partendo dal punto Per chiudere la fase di programmazione riagganciare il microtelefono. Verranno memorizzati solo i parametri confermati con la pressione del #. Tutti i parametri programmati sono inseriti in una memoria permanente, cioè restano al valore programmato anche se viene a mancare l alimentazione di rete. Verrà emesso un tono di errore per 3 secondi nei seguenti casi: Errore di inserimento di un parametro. Errore di inserimento di un valore. Errore digitazione durante la programmazione. Memorizzazione dei dati non effettuata correttamente. Esempio di programmazione: Si vuole programmare il tempo di chiusura del contatto del relè attuatore ATT1 portandolo a 10 secondi. Il parametro del relè attuatore 1 è 03 e il valore relativo a 10 secondi è 4. La sequenza di programmazione quindi sarà: Sollevare il microtelefono, attendere 20 secondi (fino al silenzio in cornetta) e digitare: * # # * 03 * 4 # Dopo il tono di conferma riagganciare il microtelefono. CODICE RESET PROGRAMMAZIONI Per effettuare un reset totale delle programmazioni, riportandole ai valori di fabbrica per la versione Italia (parametro 08 valore 1 della tabella riassuntiva), bisogna sollevare il microtelefono, e digitare il codice di RESET. * * * # # # * # PROGRAMMAZIONE CODICE DTMF PER IMPEGNO LINEA ESTERNA È possibile programmare il codice da digitare per avere accesso alla linea urbana quando l interfaccia opera in modalità B. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 01 e il valore valore 1 ovvero impegno con la cifra 0. Parametro 01 Valore 1 2 Comando DTMF per impegno 0 9 Ricordiamo che, quando l interfaccia è programmata in modalità A, le linea esterna è direttamente presente sui telefoni collegati senza necessità di digitare nessun codice. PROGRAMMAZIONE TIPO DI TELEFONO O È possibile scegliere il tipo di telefono che si utilizzerà nell impianto. Si può scegliere tra: Telefono (un comune telefono con selezione DTMF). Citotelefono o telefono Director2, con questi telefoni si avranno a disposizioni alcuni tasti diretti per le attuazioni semplificate. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 02 e il valore valore 1 ovvero Citotelefono. Parametro 02 Valore 1 2 Tipo di telefono Citotelefono Ricordiamo che, indipendentemente dalla modalità prescelta ( o ), i telefoni dovranno essere settati per la selezione in DTMF. PROGRAMMAZIONE TEMPO DI ATTUAZIONE RELÈ ATT1 È possibile programmare i tempi di attivazione del relè attuatore ATT1. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 03 e il valore valore 1 ovvero 1 secondo. Parametro 03 Valore Tipo attivazione 1 s 2 s 4 s 10 s PROGRAMMAZIONE TEMPO DI ATTUAZIONE RELÈ ATT2 È possibile programmare i tempi di attivazione del relè attuatore ATT2. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 04 e il valore valore 1 ovvero 1 secondo. Parametro 04 Valore Tipo attivazione 1 s 2 s 4 s 10 s sez.3g
6 Sch. 1332/40 PROGRAMMAZIONE TEMPO DI FLASH (R) È possibile programmare i tempi di riconoscimento del FLASH (tasto R). Questo tempo dipende dal tipo di telefono che si utilizza nell impianto, solitamente per l Italia è di 100 millisecondi, ma per altri paesi e telefoni potrebbe essere necessario variarlo. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 05 e il valore valore 1 ovvero 100 millisecondi. Parametro 05 Valore Tipo attivazione 100 ms 270 ms 400 ms 600 ms 900 ms Il tasto FLASH equivale alla dicitura tasto R. PROGRAMMAZIONE DURATA CHIAMATA CITOFONICA È possibile programmare il tempo di durata della chiamata citofonica. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 07 e il valore valore 2 ovvero 10 secondi. Parametro 07 Valore Tipo attivazione 5 s 10 s 20 s 30 s SELEZIONE DEL PAESE DI UTILIZZO È possibile scegliere il paese nel quale si utilizzerà l interfaccia. A seconda del paese selezionato cambieranno automaticamente dei parametri specifici del paese prescelto, riferendosi alla tabella sottostante. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 08 e il valore valore 1 ovvero il paese Italia. Parametro 08 Valore Paese I F B IL NL IRL CZ H GB PROGRAMMAZIONE OPERATIVA A o B È possibile programmare la modalità operativa dell interfaccia in modalità A o modalità B. precedenza bisognerà inserire il numero del parametro 09 e il valore desiderato riferendosi alla sottostante tabella. Di fabbrica è settato il valore 1 ovvero modalità operativa A. Parametro 09 Valore 1 2 Modalità operativa A B Nella modalità A la linea telefonica esterna è direttamente collegata al telefono non appena si solleva il microtelefono. Nella modalità B la linea telefonica esterna non è collegata direttamente al telefono e, per ottenerla, occorre digitare un codice. PROGRAMMAZIONE TONO DI RISCONTRO CHIAMATA SU POSTO ESTERNO È possibile abilitare un tono di riscontro di chiamata sul posto esterno, ovvero dopo la pressione del pulsante di chiamata l utente Sch. 1332/40 PROGRAMMAZIONE SERVIZI INTERFACCIA esterno sentirà un tono che segnala l inoltro della chiamata verso l abitazione. Dopo essere entrati in programmazione, con la procedura descritta in precedenza, bisognerà inserire il numero del parametro 10 e il valore valore 1 ovvero il tono di riscontro è abilitato. Parametro 10 Valore 1 2 TONO chiamata su PE ON OFF Tabella toni e segnalazioni Tono verso interni Temporizzazione Significato Invito alla selezione continuo L interfaccia è in attesa della selezione. Dissuasione o errore 200ms/ 200ms Manovra errata. Conferma Avviso chiamata citofonica Avviso chiamata telefonica 100ms/ 100ms/ 100ms/ 100ms/ 100ms/ 1500ms Conferma di servizio/ programmazione accettato. 0,1s / 4,9s Presenza di chiamata citofonica. 0,1s / 4,9s Presenza di chiamata telefonica. Attesa 0,1s / 4,9s L interlocutore è stato posto in attesa. TABELLA TEMPI DI CHIAMATA E SEGNALAZIONI IN ITALIA Chiamata Esterna Ritorno da attesa Temporizzazione 1000ms/ 4000ms 1000ms/ 4000ms Citofono campanello 1 0,25s / 0,5s / 0,25s / 3,85s Citofono campanello 2 0,25s / 0,5s / 0,25s / 0,5s / 0,25s / 0,5s / 0,25s / 2,35s EMERGENZA In assenza di rete elettrica si spegne il LED POWER e i servizi dell interfaccia telefonica sono disattivati. Comunque è possibile effettuare e ricevere telefonate poiché l apparecchio telefonico, in questa condizione, si trova collegato direttamente alla linea urbana. In questo caso non occorre comporre lo 0, anche se l Interfaccia telefonica è predisposta in Modo B. Una volta ripristinato il collegamento alla rete elettrica, l impianto torna a funzionare nel Modo predisposto. sez.3g
7 Sch. 1332/40 CARATTERISTICHE TECNICHE Sch. 1332/40 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione: 12Vca ± 10% 50/60Hz Consumo: 3VA (riposo) 10VA (max) Tensione a vuoto: sui morsetti del telefono: 24Vcc< Vbat <52Vcc Protezione: elettronica Selezione Multifrequenza: Vengono trasferite le caratteristiche del connesso alla linea telefonica Caratteristiche uscite relè: Tensione commutabile: Corrente commutabile: Tempo chiusura contatto programmabile: 63Vca max 1Amax 1s - 2s 4s 10s Temperatura di funzionamento: 5 40 C Umidità relativa: 10 90% DIMENSIONI E CARATTERISTICHE ESTETICHE Moduli DIN: 6 Finitura plastica: satinata per tutte le superfici esterne (in ABS) Peso: 330g circa Colore: Grigio RAL 7038 Le dimensioni sono: Larghezza: Altezza: Profondità: 105mm 65mm 90mm DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna n. 188/C Torino (TO) I, dichiara che il presente dispositivo è conforme alle seguenti norme: EN55022, EN55024 Compatibilità elettromagnetica EN41003, EN60950 Sicurezza elettrica e soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità. La conformità a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura Urmet si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del prodotto. Il presente dispositivo è stato progettato per essere usato in connessione alla rete analogica PSTN nazionale. VALORI DI FABBRICA Tabella dei valori di fabbrica. All accensione vengono caricati i parametri qui indicati, se non modificati, per il paese Italia. Nel caso di paese diverso individuare le caratteristiche più vicine a quelle desiderate. Impegno linea Citotelefono Relè ATT1 Relè ATT2 FLASH Chiamata Citofono Paese Modo A/B TONO Parametro Italia (default) Francia Belgio Israele Olanda Irlanda sez.3g
8 Sch. 1332/40 TABELLE RIASSUNTIVA PROGRAMMAZIONI Sch. 1332/40 TABELLE RIASSUTIVA PROGRAMMAZIONI CODICE PER IMPEGNO LINEA TELEFONICA FUNZIONE 0 9 TIPO DI TELEFONO / FUNZIONE Citotelefono TEMPO DI ATTIVAZIONE RELÈ ATT FUNZIONE 1s 2s 4s 10s TEMPO DI ATTIVAZIONE RELÈ ATT FUNZIONE 1s 2s 4s 10s TEMPO RICONOSCIMENTO TASTO FLASH (R) FUNZIONE 100ms 270ms 400ms 600ms 900ms DURATA CHIAMATA CITOFONICA FUNZIONE 5s 10s 20s 30s PAESE DI UTILIZZO FUNZIONE Italia Francia Belgio Israele Olanda Irlanda Rep. Ceca DI FUNZIONAMENTO A/B FUNZIONE A B TONO RISCONTRO DI CHIAMATA CITOFONICO SU PE FUNZIONE ON OFF Ungheria Inghilterra sez.3g
Mod Sch. 1362/624 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 DS LBT 8579
Mod. 362 DS 362-033 LBT 8579 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 Sch. 362/624 NUOVA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: LINEA URBANA CITOFONICA Dalla versione
Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
SICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS C LBT 7397
Mod. 1362 DS 1362-001C LBT 7397 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1362/624 Agorà INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 6...6 2 Configurazione 6 2.1 Modularità...6 2.2 Tipi di apparecchi...7
Mod CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS LBT 8678
Mod. 1372 DS 1372-025 LBT 8678 CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ...6 1. Il centralino Agorà 4...7 2. Configurazione...8 2.1. Tipi di apparecchi...8
portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
Mod Sch. 1372/312. CENTRALINO AGORà 2 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS F LBT 7945
Mod. 1372 DS 1372-001F LBT 7945 CENTRALINO AGORà 2 Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it [email protected] 1. Descrizione Dortel DT7 permette
TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1
BRAVO SLIM TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto BRAVO SLIM: il telefono con i grandi tasti che vi semplifi ca la vita! Vi consigliamo di consultare
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
PROJECT DESIGN for ELECTRONIC SYSTEMS
A : Clientela Data: 19 marzo 2009 Da: Davide CASETTA Versione: 2 Oggetto: Manuale d istruzione per Citotelefono Viva Voce con chiamata da pulsante modello PT119/1X Gentile Cliente, Ci congratuliamo con
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
SISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI
SEZIONE (Rev.B) SEMI DI INSTAAZIONE SISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. CITOFONIA VIDEOCITOFONIA: Schemario sez. CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA
Videocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
ICT2000. Manuale di istruzioni. ...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia Cito-Telefonica
...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia Cito-Telefonica Teledif Italia S.r.l. Strada della Pronda 66/8 bis - 10142 TORINO Tel. 011.70.70.707 Fax 011.70.70.233 E-mail: [email protected]
SEZIONE 3H CENTRALINO
SEZIONE 3H CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...2 USO
Italiano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art
Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR Descrizione del funzionamento Il citofono
ATLAS Multifunction phone with speakerphone
ATLAS Multifunction phone with speakerphone Manuale di istruzioni Italiano Instruction manual English Manual de Instrucciones-Español Manuel d'instruction- Français Bedienungsanleitung Deutsch INFORMAZIONI
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
Telefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE
SEZIE 4B (Rev. B) POSTAZII INTERNE CITOFICHE Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. INDICE DI SEZIE citofono signo Sch.1183/2 2 Funzione pulsanti...2 CARATTERISTICHE TECNICHE...2
Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
Videocitofonia 2 FILI
CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) Fax. (039) 6815274
NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
UniCo ICT 2. Manuale di istruzioni. Sistema di: ...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia cito-telefonica universale
UniCo ICT 2 Sistema di:...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... TELEDIF ITALIA S.R.L. Strada della Pronda 66/8 bis - 10142 TORINO Tel.: 011.70.70.707 Fax: 011.70.70.233 Web: www.teledif.it
Mod Sch./Ref. 1033/454 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE DS A LBT 7163 CON 0 SEL
Mod. 1033 DS 1033 059A LBT 7163 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Sch./Ref. 1033/454 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Il combinatore telefonico monocanale, a seguito di un
ESSE-TI CENTRALINO TELEFONICO 2-8 EUROPA 280 MANUALE D USO. Vers. 1.0 del F. MEUR280
ESSE-TI CENTRALINO TELEFONICO 2-8 EUROPA 280 MANUALE D USO Vers. 1.0 del 22-12-95 F. MEUR280 A SERVIZI TELEFONICI 1 - Piano di numerazione base. 2 - Comunicazioni interne. 3 - Comunicazioni esterne uscenti.
HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
SEZIONE 2C VIDEO-CITOTELEFONO
SEZIONE C VIDEO-CITOTELEFONO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Video-citotelefono EGEO Sch. 4099/45 USO DEL TERMINALE COME TELEFONO...3 USO DEL TERMINALE COME VIDEOCITOFONO...4
IT MANUALE TECNICO. Modulo audio Art e Art. 1622L
IT MANUALE TECNICO Modulo audio Art. 1622 e Art. 1622L Avvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. Tutti gli
VELA-RX MOTORE 220V 500W
VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2
CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra
unico ICT Manuale di istruzioni ...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi...
unico ICT...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... INTERFACCIA CITO-TELEFONICA UNIVERSALE PER INTERNI ANALOGICI DI CENTRALINI TELEDIF ITALIA S.R.L. Strada della Pronda 66/8 bis - 10142 TORINO
Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016
Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)
Videocitofonia 2 FILI
J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:
UniCo TLU. Manuale di istruzioni INTERFACCIA CITO-TELEFONICA UNIVERSALE PER TRASLATORI DI LINEA URBANA DI CENTRALINI
UniCo TLU...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... INTERFACCIA CITO-TELEFONICA UNIVERSALE PER TRASLATORI DI LINEA URBANA DI CENTRALINI TELEDIF ITALIA S.R.L. Strada della Pronda 66/8 bis -
Istruzioni d uso euroset 2010
s Istruzioni d uso euroset 2010 Tasti di selezione rapida Euroset 2010 Tasti / Tasto ripetizione sel. Omologazione SEE a Tasto Shift 2 Tasto R " Tasto Memoria Funzione speciale L Tasto Mute L Euroset 2010
Interfaccia Cito-telefonica AA-11/PA Per collegamento su derivato interno del PBX e interfaccia con sistemi di amplificazione PA
TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche Interfaccia Cito-telefonica AA-11/PA Per collegamento su derivato interno del PBX e interfaccia con sistemi
INTRODUZIONE ARATTERISTICHE PRINCIP
INTRODUZIONE CARA ARATTERISTICHE PRINCIP RINCIPALI Congratulazioni per l acquisto fatto! Compatto è un telefono facile da usare, di alta qualità e dotato di prestazioni quali: Tastiera luminosa. Ripetizione
Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS B LBT 7397
Mod. 362 DS 362-00B LBT 7397 MANUALE D USO, ROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 362/624 Agorà INDICE GENERALITÀ... 5 Il centralino Agorà 6...6 2 Confi gurazione...6 2. Modularità...6 2.2 Tipi di apparecchi...7
Sistema analogico. audio 4 fili + n video 7 fili + n
Sistema analogico audio fili + n video fili + n Indice pag. Caratteristiche generali 0 o più posti esterni Norme audio generali con di installazione montanti senza posto esterno di montante Schema - posto
Tersystem. Sistema citofonico 4 fili+n
Sistema citofonico 4 fili+n R Sistema citofonico 4 fili + n Caratteristiche generali Posti esterni La serie modulare La serie modulare, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata
Mod Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS D LBT 7945
Mod. 1372 DS 1372-001D LBT 7945 MANUALE D USO, ROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ...5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Confi gurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
SISTEMA DI CHIAMATA DIGITALE SEZIONE 2 SCHEMI DI COLLEGAMENTO MT124-018A 001_sez.2 Mod. 1032 002_sez.2A MT124-018 SISTEMA DIGITALE INDICE Sezione 2 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Schema Pag. Notizie tecniche di
SISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N
SISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N 207 Sistema citofonico 4 fili + n POSTI ESTERNI La serie modulare Tersystem, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata combinando fra loro i moduli
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli
Catalogo 2 fili audio - Moduli funzione
Catalogo audio - Moduli funzione Modulo fonico - sistema audio 342702 Modulo fonico digitale dotato di sei pulsanti chiamata, regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all
Videocitofono vivavoce
68 mm N Videocitofono vivavoce OLYX VIDEO scheda tecnica ART. 9 Descrizione Videocitofono vivavoce collegabile al BUS del sistema FILI. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione,
PART. T5844B. Terraneo. Telefoni Pivot. Istruzioni d uso 02/03 - SC
PART. T5844B Terraneo Telefoni Pivot Istruzioni d uso 2/3 - SC 33522 33523 33524 33532 33533 33534 M R RP RP R M RP R M Telefoni Pivot 2 FUNZIONI BASE Rispondere ad una chiamata.. Effettuare una chiamata..
GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)
FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima
MANUALE PROGRAMMAZIONE. Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design.
IT MANUALE PROGRAMMAZIONE Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... 3 Programmazione e funzionamento... 3 Inserimento del supercodice...3
Mod. 1332. Sch. 1332/30 INTERFACCIA TELEFONICA DS 1332 051B LBT 161
R Mod. 1332 DS 1332 051B LBT 161 INTERFACCIA TELEFONICA Sch. 1332/30 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni
MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
VIVAVOCE WIRELESS. Vivavoce integrato al sistema HiFi con tecnologia Bluetooth
VIVAVOCE WIRELESS Vivavoce integrato al sistema HiFi con tecnologia Bluetooth Manuale d uso 05-07 Cod. V8161A Introduzione Indice Modalità di utilizzo Gentile cliente, prima di leggere le istruzioni d'uso
SCHEMI IMPIANTI BASE PER SISTEMA CITOFONIA CON CHIAMATA TRADIZIONALE
SEZIONE 1c (REV.A) SCHEMI IMPIANTI BASE PER SISTEMA CITOFONIA CON CHIAMATA TRADIZIONALE SISTEMA CITOFONIA CON CHIAMATA TRADIZIONALE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. (indice
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1
PSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
Interfaccia Cito-telefonica COM-123 Per collegamento su traslatore urbano di PBX
Interfaccia Cito-telefonica COM-123 Per collegamento su traslatore urbano di PBX MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE Manuale di sistema COM-123 - Ver.1 DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE Avvertenze 1. Usare per questo
Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate
Next MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SL 206 SL 208 SL 308 SL 412 SL 616
MANUALE DI UTILIZZO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE FITRE S.p.A. con sede in Milano, via Valsolda 15, dichiara sotto la propria responsabilità che i propri prodotti: SL 206 SL 208 SL 308 SL 412 SL 616
Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
Guida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA
Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600 Informazione Tecnica N 010 Applicabile da: TDA15/30 vers.
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...
Istruzioni per l uso Polycom 331IP
Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
Part. T5646A. per Centralini PABX. Espansore video. Istruzioni per l uso e l installazione PC. Art
Part. TA Espansore video per Centralini PABX Istruzioni per l uso e l installazione 70 - PC Art. 9 DICE GENERALE TRODUZIONE AVVERTENZE E CONSIGLI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE VISTA GENERALE DESCRIZIONE
Sistema telefonico MY HOME. telefonico. Sistema
MY HOME R Generalità Il sistema fa parte di My Home BTicino, che integra gli impianti intelligenti di videocitofonia, di segnalazione guasti, per il comfort e la climatizzazione, degli scenari luminosi
C 16. Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni ... DESCRIZIONE DEL CENTRALINO
2 3 Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni GENERALITÀ: Il C16 è un centralino telefonico che permette di collegare una linea urbana e sei apparecchi telefonici BCA a due fili con selezione
+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC
Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta
C Digicap. Istruzioni semplificate per impianti gestiti solo da tastiere DIGICAP
C 408 - Digicap Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Caratteristiche principali:
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
Programmatore elettronico a 2 canali
Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando
Videocitofoni SWING colori
SWIG colori scheda tecnica ART. 8 - ART. 8 - ART. 8 Descrizione Videocitofono SWIG con monitor TFT a colori da installabile in impianti FILI. E dotato di pulsanti: apertura serratura e quattro pulsanti
VIDEOCONTROLLO DOMESTICO
VIDEOCONTROLLO DOMESTICO LE NOVITÀ TELECAMERA TUBE a colori CONVERTITORE SEGNALE VIDEO COAX/ FILI per telecamere alimentate a V d.c. CONVERTITORE SEGNALE VIDEO OPTOISOLATO Converte il segnale video da
UniCo TLU 2. Manuale di istruzioni. Sistema di: ...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... Interfaccia cito-telefonica universale
UniCo TLU 2 Sistema di:...abbiamo molte cose da dirvi in termini di servizi... TELEDIF ITALIA S.R.L. Interfaccia cito-telefonica universale Per Traslatori di Linea Urbana analogica Comando dispositivi
MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5)
SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE con batteria alcalina MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico
05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore
05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni
T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL
T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può
Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004
Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute
Centralino Telefonico
Centralino Telefonico a LU b 1 2 3 4 5 a b a b a b a b a b Bticino S.p.A. PBX15D PBX15D Patent Pending C ON 230V~ RxTx GND 50Hz NO 1 3 5 2 4 6 7 8 PRI IN 5 3 4 6 1 art. PBX15D Manuale d uso e di installazione
Tastiera elettronica a combinazione con logica separata
Pagina1 Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Introduzione: La tastiera elettronica (mod. VE002-11) è una tastiera a combinazione numerica per l'automazione di elettroserrature e carichi
Interfaccia Cito-telefonica COM-124 Per collegamento su derivato interno del PBX
Interfaccia Cito-telefonica Per collegamento su derivato interno del PBX MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE Manuale di sistema - Ver.1 DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE Avvertenze 1. Usare per questo apparecchio solo
Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012
Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del
G S M C O M M A N D E R Basic
Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante
TF/18 SR COMBINATORE TELEFONICO
MANUALE PER L UTILIZZATORE SR 09.18 COMBINATORE TELEFONICO ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI Pag.1/12 Pag.2/12 02 12 100204 PREMESSA Il combinatore
Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici
Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05
Sistema di: Interfaccia cito-telefonica universale. Per Traslatori di Linea Urbana analogica o Telefono bca. Comando dispositivi a distanza
UniCo TLU 2 Sistema di: Interfaccia cito-telefonica universale Per Traslatori di Linea Urbana analogica o Telefono bca Comando dispositivi a distanza Attivazione da 2 a 6 relè tramite telefono in locale
