Chi parteciperà attivamente ad almeno l 80% delle ore di corso riceverà un attestato di partecipazione.
|
|
- Giustino Antonella
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Laboratorio di traduzione letteraria cinese-italiano L Istituto Confucio dell Università degli studi di Milano, in collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, organizza un corso di trenta ore per giovani aspiranti traduttori e traduttori professionisti che vogliano specializzarsi nell ambito della traduzione letteraria. Ragioneremo sulla figura del traduttore a tutto tondo, combinando la riflessione sulla lingua e la letteratura cinese contemporanea a un focus sulla qualità della lingua d arrivo. Rinomati professionisti del settore porteranno la loro esperienza sul mestiere di tradurre nei suoi diversi aspetti: le traduttrici Franca Cavagnoli e Yasmina Melaouah, Mariarosa Bricchi, editor e linguista e l editor Giancarlo Maggiulli. I laboratori pratici, animati da Silvia Pozzi, permetteranno di lavorare direttamente su testi letterari inediti in Italia. Le lezioni si terranno nella splendida sede della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, storico centro di formazione di esperti del mondo della traduzione, sita nei pressi della Darsena di Milano, cuore della vita culturale milanese. Il laboratorio si terrà in quattro sabati tra maggio e ottobre, per permettere anche ai lavoratori di partecipare. È previsto un lavoro a casa di traduzione su testi cinesi, che saranno consegnati ai partecipanti prima dell inizio del corso e tra un seminario e l altro. Parte del lavoro di traduzione verterà su un racconto dello scrittore Feng Tang, che i partecipanti potranno incontrare personalmente durante la lezione conclusiva del corso e una conferenza aperta al pubblico. Chi parteciperà attivamente ad almeno l 80% delle ore di corso riceverà un attestato di partecipazione. Requisiti per l iscrizione - Essere in possesso di certificazione HSK di livello 4 o superiore, in corso di validità; - Laureati con laurea specialistica nuovo ordinamento e studio di 5 anni lingua cinese o laurea quadriennale V.O. con studio lingua cinese per 4 anni; - Traduttori (anche non letterari) dal cinese con comprovata esperienza nel campo. Costo Il costo del corso è sostenuto dall Istituto Confucio dell Università degli Studi di Milano. Ai partecipanti sarà richiesto un contributo di 150 per le spese di iscrizione e i materiali (100 per studenti Unimi, Bicocca e Scuola Civica). Le modalità di pagamento saranno comunicate nell di accettazione dell iscrizione. Modalità di iscrizione Inviare un con curriculum vitae e lettera di motivazione all indirizzo: info.confucio@unimi.it entro martedì 26 aprile 2017.
2 A iscrizione avvenuta sarà inviato un mini-racconto di Lao Ma da tradurre e inviare in bozza prima dell inizio del corso. Al termine del II seminario sarà consegnato un racconto di Feng Tang che i partecipanti tradurranno durante l estate e che sarà oggetto dei laboratori nelle due giornate successive. Direzione scientifica, coordinamento e informazioni Direzione scientifica: prof. Silvia Pozzi Segreteria seminario: dott. Alessandra Pezza Per iscrizioni e informazioni: info.confucio@unimi.it * Il corso si terrà presso la sede della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli : Via Carchidio, Milano (MM2 Sant Agostino) Programma I ) Sabato 6 maggio :15-11:15 Alessandra C. Lavagnino 11:30-13:00 Franca Cavagnoli II) Sabato 27 maggio :15-11:15 Giancarlo Maggiulli III) Sabato 7 ottobre 2017
3 9:15-11:15 Yasmina Melaouah IV) Sabato 28 ottobre :15-11:15 Mariarosa Bricchi Sessioni conclusive Ottobre 2017 Incontro con lo scrittore e traduttore Feng Tang, durante il quale i partecipanti potranno confrontarsi direttamente con l autore sul suo testo e sul mestiere di tradurre. Il corso si concluderà con una conferenza dello scrittore aperta al pubblico, durante la quale saranno consegnati gli attestati di partecipazione. Le voci del laboratorio Mariarosa Bricchi Mariarosa Bricchi ha insegnato Linguistica italiana e tenuto corsi di editoria nelle Università di Pavia, Pisa, Urbino ed è stata visiting scholar a Columbia University, New York. Tra i suoi libri: La roca trombazza. Lessico arcaico e letterario nella prosa narrativa dell Ottocento italiano (Edizioni dell Orso, 2000); Manganelli e la menzogna. Notizie su Hilarotragoedia (Interlinea, 2002); La grammatica del buio. Strategie testuali di Manzoni saggista (2017, in uscita). Lavora da tempo su temi legati alla traduzione, come editor e come docente: tiene abitualmente corsi di grammatica per traduttori e di editing in diverse Università, presso il Master di editoria della Fondazione Mondadori, e presso il Master europeo di traduzione dell'agenzia Tutto Europa a Torino. È stata editor della BUR (dove ha ideato la collana Scrittori Contemporanei Original, pubblicando per la prima volta in italiano Mavis Gallant e James Salter, Zhang Ailing e Willem Frederick Hermans); quindi direttore editoriale di Bruno Mondadori Saggistica; e ha ideato, presso Jaca Book, la collana di letteratura internazionale Calabuig. Tiene la rubrica linguistica Segni particolari su Alias ( il manifesto ). Franca Cavagnoli Franca Cavagnoli ha pubblicato i romanzi Una pioggia bruciante (Frassinelli 2000; Feltrinelli Zoom 2015), Non si è seri a 17 anni (Frassinelli 2007) e Luminusa (Frassinelli 2015); i racconti Mbaqanga (Feltrinelli 2013) e Black (Feltrinelli 2014); i saggi Il proprio e l estraneo nella traduzione letteraria di lingua inglese (Polimetrica 2010) e La voce del testo (Feltrinelli 2012, Premio Lo
4 straniero). Collabora a «il manifesto» e ad «Alias». Ha tradotto e curato opere, tra gli altri, di W.S. Burroughs, J.M. Coetzee, F. Scott Fitzgerald, Nadine Gordimer, James Joyce, Katherine Mansfield, Toni Morrison, V.S. Naipaul. Nel 2010 ha vinto il premio Fedrigoni Giornate della traduzione letteraria. La sua nuova traduzione del Grande Gatsby di F.S. Fitzgerald (Feltrinelli 2011) ha avuto il premio Von Rezzori per la traduzione letteraria. Nel 2014 ha ricevuto il Premio nazionale per la traduzione del Ministero dei Beni Culturali. Feng Tang 冯唐 Feng Tang nasce nel 1970 a Pechino, dove è ambientata la sua popolare trilogia Felicità (Huanxi), scritto a soli 18 anni, Tutto cresce (Wanwu shengzhang), e Ho diciotto anni, datemi una ragazza (Shiba sui, gei wo yi ge guniang). Il suo romanzo Unità (Bu er), un opera semi-pornografica ambientata in epoca Tang, è stato pubblicato a Hong Kong e Taiwan, ma non è apparso in Cina Popolare. Oltre che scrittore e dottore in medicina clinica, Feng Tang è anche traduttore, e come tale ha pubblicato la raccolta Uccelli in volo (Feiniao ji) di Tagore. È stato il primo scrittore della Top20 Grandi autori del futuro, selezionata dalla rivista Renmin wenxue. Le sue opere sono tradotte in inglese, francese e spagnolo. In italiano Caratteri ha pubblicato il racconto Dea 1. Giancarlo Maggiulli Giancarlo Maggiulli è editor presso Adelphi, dove ha cominciato a lavorare trenta anni fa come correttore di bozze. È stato docente di Editing e scrittura editoriale presso l Università di Pisa, e per una decina d anni ha insegnato al Master in redattore di editoria libraria organizzato dall Università degli Studi di Milano, dall Associazione Italiana Editori e dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Yasmina Melaouah Yasmina Melaouah, laureata in letteratura francese moderna e contemporanea, traduce da venticinque anni autori francesi. Insegna traduzione letteraria all Istituto Interpreti e traduttori di Milano ed è stata a lungo docente di traduzione all Università Statale di Milano. Ha tradotto, fra gli altri, Pennac, Chamoiseau, Vargas, Colette, Alain-Fournier, Radiguet, Saint-Exupéry, Genet, Makine, Mauvignier, Enard. Ha appena concluso la nuova traduzione de La Peste di Albert Camus. Alessandra Cristina Lavagnino Alessandra Cristina Lavagnino è professore ordinario di Lingua e cultura cinese presso l Università degli Studi di Milano. Ha trascorso molti anni in Cina per studio, ricerca e lavoro, ha insegnato presso Atenei cinesi, ed è stata Consigliere per la stampa presso l Ambasciata d Italia a Pechino. È membro dell AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi) e della EACS (European Association for Chinese Studies), fa parte del Comitato scientifico delle riviste Mondo cinese e Lingue Culture Mediazioni Languages Cultures Mediation (LCM). È Accademico fondatore e membro del Consiglio direttivo della Classe di studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana, e Direttore dell Istituto Confucio dell Università degli studi di Milano. Ha tradotto e curato numerosi testi di letteratura cinese antica, moderna e contemporanea, ed è autrice di volumi, saggi e articoli sulla cultura cinese contemporanea tra cui si segnalano, tra i più recenti, i volumi Cultura Cinese, segno, scrittura, civiltà (Carocci, 2013), con Silvia Pozzi, e Cina e Modernità (Carocci, 2016), con Bettina Mottura. Silvia Pozzi Silvia Pozzi insegna lingua all Università degli Studi di Milano-Bicocca e letteratura cinese alla Scuola Civica. È direttore editoriale della rivista Caratteri. Letteratura cinese contemporanea insieme a Patrizia Liberati. Interprete e traduttrice dal 1999, ha tradotto in italiano numerose opere di scrittori contemporanei
5 tra cui A Yi, Han Han, Lin Bai, Qiu Miaojin e Yu Hua. Tra le pubblicazioni più recenti, Confucio re senza corona (ObarraO, 2011), Cultura cinese. Segno, scrittura, civiltà (Carocci, 2013), in collaborazione con A. C. Lavagnino, e Lacan e la Cina (La Psicoanalisi, 56/57, Astrolabio, 2015), in collaborazione con M. Bonazzi.
Buone Prassi Farnesina che innova
Buone Prassi Farnesina che innova Titolo progetto: e io te la racconto in italiano Caratteri, rivista di Letteratura Cinese in traduzione italiana : Anno di riferimento: 2015 Responsabile del Progetto:
Europass curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI
Europass curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI Nome Nazionalità Colombai Orietta Italiana DOCENZA (universitaria) A.A. 2016-17, 2015-16, 2014-15 Università dell'insubria, Facoltà di Scienze del turismo,
Traduzione Editoria Alta formazione e ricerca
Traduzione Editoria Alta formazione e ricerca Fondazione San Pellegrino Translation La Fondazione San Pellegrino, in collaborazione con la Nida School of Translation Studies, pubblica la rivista scientifica
CURRICULUM VITAE di Pietro Boria. Dati anagrafici
CURRICULUM VITAE di Pietro Boria Dati anagrafici Nato a Roma il 26.07.1966 Codice fiscale BROPTR66L26H501G Partita IVA 04674171006 Studio legale: Via Tirso 26, Roma - 00198 Telefono: 06/3242427 Fax: 06/25496533
ILIDE CARMIGNANI Traduttrice letteraria
Facoltà di Studi Umanistici Corsi di laurea magistrale in Traduzione Specialistica dei Testi e Lingue e letterature europee e americane Corso di laurea triennale in Lingue e culture per la Mediazione linguistica
Torino Gay and Lesbian Film Festival Torino, via Montebello 15
F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome BORRONI, Chiara Partita Iva 03569430360 Codice fiscale BRRCHR76L41D332G E-mail chiaraborroni@gmail.com borroni.chiara@odgpiemonte.postecert.it
INFORMAZIONI PERSONALI
INFORMAZIONI PERSONALI Nome CLARISSA FORTE ESPERIENZA LAVORATIVA SETTEMBRE 2015- LUGLIO 2016 UNIVERSITA DEGLI STUDI DELL INSUBRIA, COMO UNIVERSITA DOCENTE CONTRATTISTA DOCENTE DI LINGUA CINESE II ANNO,
REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE
REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE Il Corso di Laurea specialistica in Lingue e letterature moderne euroamericane appartiene alla classe
Perché la poesia ha questo compito sublime. Ad Antonia Pozzi nel centenario della nascita
LA CASA DELLA POESIA Perché la poesia ha questo compito sublime. Ad Antonia Pozzi nel centenario della nascita Settimana di studio, 3-8 maggio 2012 A cura di Matteo M. Vecchio 1 PROGRAMMA Giovedì 3 maggio
CRITERI DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE Letteratura Francese II - Corso di Studio in Civiltà e lingue Straniere moderne
PROCEDURA DI VALUTAZIONE COMPARATIVA PER CONFERIMENTO DI INCARICHI DI INSEGNAMENTO MEDIANTE CONTRATTI DI DIRITTO PRIVATO (Avviso di selezione pubblicato sul sito WEB dell Ateneo dal 22/06/2017 fino al
MASTER DI I LIVELLO IN DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE (DILIMO) II TORNATA ANNO ACCADEMICO 2011/2012 1.500 ORE - 60 CFU
MASTER DI I LIVELLO IN DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE (DILIMO) II TORNATA ANNO ACCADEMICO 2011/2012 1.500 ORE - 60 CFU ATTIVAZIONE La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Fondazione Villaggio dei
Booksprint Edizioni. Corso Madonna del Carmelo Romagnano al Monte. Revisione testi per eliminazione refusi e errori grammaticali.
F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome CALABRIA VIVIANA Indirizzo II Viale Malatesta, 9, 80127, Napoli, Italia Telefono 3388338151 E-mail Web Nazionalità vivianacalabria27@gmail.com
IL VIAGGIO E IL SUO RACCONTO
Summer School IL VIAGGIO E IL SUO RACCONTO Scrittura, fotografia e video, disegno di viaggio Area Umanistica e dei Beni Culturali FORMAZIONE PERMANENTE FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE
Premio Letteraria. I Edizione
Premio Letteraria I Edizione Letteraria è un Premio per la narrativa edita, attorno al quale prendono vita le Giornate di Letteraria: incontri, seminari, reading, narrazioni possibili i cui protagonisti
CURRICULUM VITAE DATI ANAGRAFICI. Cognome: Nome: Buttinelli Sonia TITOLI DI STUDIO
CURRICULUM VITAE DATI ANAGRAFICI Cognome: Nome: Buttinelli Sonia TITOLI DI STUDIO 16 aprile 2008 Dottorato di Ricerca in Scienze Letterarie (Letterature Comparate) conseguito presso il dipartimento di
I.U.M. ACADEMY SCHOOL
Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica I.U.M. ACADEMY SCHOOL Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Napoli Il corso di Laurea in Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori La Scuola
PIANO DEGLI STUDI DEL CORSO DI LAUREA IN. INTERPRETARIATO E COMUNICAZIONE (Classe L-12 Mediazione linguistica) I ANNO A. A.
PIANO DEGLI STUDI DEL CORSO DI LAUREA IN INTERPRETARIATO E COMUNICAZIONE (Classe L- Mediazione linguistica) I ANNO A. A. 2017/18 ATTIVITÀ FORMATIVE VINCOLATE Lingua e letteratura italiana Lingua e cultura
Terminologie specialistiche e servizi di traduzione. Corso di Perfezionamento. Percorsi formativi. V Edizione febbraio - maggio 2012
Percorsi formativi FORMAZIONE PERMANENTE FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE SERVIZIO LINGUISTICO DI ATENEO (SE.L.D A.) Terminologie specialistiche e servizi di traduzione Corso di
IL RETTORE DECRETA. Art. 1 PROGRAMMA DI SCAMBIO INTERUNIVERSITARIO
Università per Stranieri di Siena Decreto n. 425.16 IL RETTORE - Viste le leggi sull Istruzione Universitaria; - Visto l Accordo d intesa per il programma di scambio studenti tra stipulato la Tianjin Foreign
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI PERSIANI NICCOLÒ. Nome ESPERIENZA LAVORATIVA
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome PERSIANI NICCOLÒ ESPERIENZA LAVORATIVA PROFESSORE ORDINARIO ECONOMIA AZIENDALE (R.D. SECS P/07) Presso la
CURRICULUM VITAE DATI ANAGRAFICI. Cognome: Nome: Buttinelli Sonia TITOLI DI STUDIO
CURRICULUM VITAE DATI ANAGRAFICI Cognome: Nome: Buttinelli Sonia TITOLI DI STUDIO 16 aprile 2008 Dottorato di Ricerca in Scienze Letterarie (Letterature Comparate) conseguito presso il dipartimento di
SEZIONI Sezione A Aforismi Sezione B Haiku Sezione C Paradossi Sezione D Epitaffi Sezione E Racconto Filosofico inedito
SEZIONI Sezione A Aforismi, si partecipa con un minimo di 3 e un massimo di 10 Aforismi da inviare in formato word (aforismi inviati in altri formati o con altre modalità non saranno presi in considerazione),
MOBILITA STUDENTESCA INTERNAZIONALE BANDO COLGATE UNIVERSITY ANNO ACCADEMICO 2009/2010. Scadenza bando: 01/12/2009. Art.
MOBILITA STUDENTESCA INTERNAZIONALE BANDO BORSA DI STUDIO PRESSO LA COLGATE UNIVERSITY ANNO ACCADEMICO 2009/2010 Scadenza bando: 01/12/2009 Art. 1 Descrizione 1. La Colgate University è un college privato
Computer Assisted Translation
Computer Assisted Translation Strumenti informatici a servizio del traduttore Corso 24 ore Il mercato del lavoro per i laureati in traduzione ed interpretazione ha un tasso di occupazione del 65% ad un
Master Universitario di I livello in Lingue e Culture Orientali III edizione a.a. 2017/2018
Master Universitario di I livello in Lingue e Culture Orientali III edizione a.a. 2017/2018 Master Universitario di I livello in Lingue e Culture Orientali promosso dalla Fondazione Terzo Pilastro - Italia
CONSULTAZIONE CON LE PARTI SOCIALI
REVISIONE DEGLI ORDINAMENTI DIDATTICI - DM 270/2004 CONSULTAZIONE CON LE PARTI SOCIALI FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Venezia, 14 gennaio 2008 LINGUE OFFERTE 1. Albanese 2. Anglo-Americano 3.
CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE RESPONSABILE: PROF. LUCA PIETROMARCHI
CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE RESPONSABILE: PROF. LUCA PIETROMARCHI CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE RESPONSABILE:
TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE
Corso di Perfezionamento TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE e servizi di traduzione Area Lingue F O R M A Z I O N E P E R M A N E N T E F a c o l t à d i S c i e n z e l i n g u i s t i c h e e l e t t e r a
IL RETTORE DECRETA BANDO DI ATENEO PER LA SELEZIONE DI N. 37 STUDENTI DA INVIARE IN SCAMBIO PRESSO ATENEI DI CINA E TAIWAN
Università per Stranieri di Siena Decreto n. 169.17 Prot. 9585 IL RETTORE - Viste le leggi sull Istruzione Universitaria; - Visto l accordo tra l Università per Stranieri di Siena e l Università Cattolica
PIANO FORMATIVO DEL MASTER IN MANAGEMENT DELLE RISORSE ARTISTICHE E CULTURALI
PIANO FORMATIVO MASTER DI I LIVELLO IN MANAGEMENT DELLE RISORSE ARTISTICHE E CULTURALI A.A. 2016/2017 PIANO FORMATIVO DEL MASTER IN MANAGEMENT DELLE RISORSE ARTISTICHE E CULTURALI PRESSO L UNIVERSITÀ IULM
Tabella dei codici dei soli insegnamenti integrati
Tabella dei codici dei soli insegnamenti integrati Laurea triennale I anno Insegnamento integrato ( padre ) 69389 - LINGUA E LINGUISTICA ITALIANA (C.I.) 69272 - LINGUA E MEDIAZIONE FRANCESE I (PRIMA (C.I.)
Prof. Avv. Elisa Scotti
CURRICULUM VITAE Prof. Avv. Elisa Scotti DATI PERSONALI: nata a Roma l 11 gennaio 1971 SINTESI DELL ATTIVITÀ - E Professore associato di Diritto Amministrativo ed è docente di Diritto dell Ambiente presso
DIREZIONE GENERALE PER LA PROMOZIONE DEL SISTEMA PAESE UFFICIO III
DIREZIONE GENERALE PER LA PROMOZIONE DEL SISTEMA PAESE UFFICIO III BANDO PER LA RICHIESTA DI CONTRIBUTI E PREMI PER LA DIVULGAZIONE DEL LIBRO ITALIANO E PER LA TRADUZIONE DI OPERE LETTERARIE E SCIENTIFICHE,
Data di nascita
F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail LANDINI FILIPPO filippo.landini@unife.it Nazionalità Italiana Data di nascita 29-09 - 1969 Pagina 1 -
SCUOLA DI LINGUE E LETTERATURE, TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE VICEPRESIDENZA DI FORLI
SCUOLA DI LINGUE E LETTERATURE, TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE VICEPRESIDENZA DI FORLI IL VICEPRESIDENTE VISTO l art. 23 co. 2 della L. 240/2010; VISTO il Regolamento di Ateneo per la disciplina dei contratti
AVVISO DEFINIZIONE DELLA GRADUATORIA PER LA PARTECIPAZIONE ALLA COMMISSIONE PER GLI ESAMI DI STATO 2015 NELL ATENEO GENOVESE
Legge n 84/1993 AVVISO DEFINIZIONE DELLA GRADUATORIA PER LA PARTECIPAZIONE ALLA COMMISSIONE PER GLI ESAMI DI STATO 2015 NELL ATENEO GENOVESE (Ai sensi del Decreto Ministeriale 155/1998) Il Consiglio Regionale
PREMIO INTERNAZIONALE di Poesia, Narrativa e Saggistica. anno 2006
30^ EDIZIONE PREMIO INTERNAZIONALE di Poesia, Narrativa e Saggistica "CITTA DELLA SPEZIA " anno 2006 Con il patrocinio della Regione Liguria, della Provincia della Spezia e del Comune della Spezia Provincia
2015 Nomina a membro esterno nel dottorato di Scienze Sociali applicate
Prof. Enrico Pugliese Posizione attuale: Professore Emerito di Sociologia del Lavoro, Università di Roma- Sapienza Collaboratore Irpps-Cnr, Roma Curriculum accademico: 2015 Nomina a membro esterno nel
Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici Palermo ( già Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori )
Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici Palermo ( già Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori ) CORSO DI LAUREA IN MEDIAZIONE LINGUISTICA (Indirizzo interpreti e traduttori) ANNO
CURRICULUM DELL ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DIDATTICA DEL PROF. GIANLUCA FRENGUELLI
Curriculum 1 CURRICULUM DELL ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DIDATTICA DEL PROF. GIANLUCA FRENGUELLI Nato a Roma il 28/1/1970. Attualmente è Professore associato confermato di Linguistica italiana (L-FIL-LET/12)
Saipem s.p.a, San Donato Milanese (MI) Date Dal 9/2006 al 6/2008 Interprete e Traduttrice Italiano Russo, Francese Russo, Inglese-Russo
Europass curriculum vitae Informazioni personali Cognome e nome Rechnova Anna Indirizzo 20090 Milano Telefono 02 90686025 Cellulare 340/2914988 E-mail anna@interpreterusso-italiano.it Nazionalità Data
SCRITTURA CREATIVA SELEZIONE GIOVANI SCRITTORI. Maggio Ottobre 2017, Palermo
SILLUMINA- COPIA PRIVATA PER I GIOVANI, PER LA CULTURA RESIDENZE ARTISTICHE E FORMAZIO NE- SETTORE LIBRO E LETTURA PROGETTO LETTERATURE MIGRANTI-WORKSHOP RESIDENZIALI DI SCRITTURA CREATIVA SELEZIONE GIOVANI
Jean Monnet European Module
Centro Europeo Jean Monnet "Euro-Med" Jean Monnet European Module AVVISO Sono aperte le iscrizioni al Modulo Europeo Jean Monnet New skills for new challenges: sharing and boosting knowledge on European
Associazione Professionisti Pratiche Filosofiche
Associazione Professionisti Pratiche Filosofiche Sezione A AFORISMI, si partecipa con un minimo di 3 e un massimo di 10 Aforismi da inviare in formato word (aforismi inviati in altri formati o con altre
MARIASILVIA ACCARDO.
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI NOME INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL NAZIONALITÀ MARIASILVIA ACCARDO mariasilvia.accardo@gmail.com ITALIANA DATA
PREMIO NAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA "IL GOLFO"
PREMIO NAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA "IL GOLFO" PREMIO NAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA IL GOLFO 2017 XXIII EDIZIONE REGOLAMENTO Le opere partecipanti dovranno essere inviate al Centro Culturale IL GOLFO
CORSO SPECIALIZZAZIONE DI IN TOYS DESIGN. dal giocattolo al libro-gioco. MILANO Fase propedeutica / 32 ore in aula full immersion / Project Work
36 CORSO SPECIALIZZAZIONE DI IN TOYS DESIGN dal giocattolo al libro-gioco MILANO Fase propedeutica / 32 ore in aula full immersion / Project Work 137 Il Corso di Specializzazione in Toys Design si propone
Arte e fede: Summer School. un rapporto di contemporaneità. Area umanistica e dei Beni culturali. I V e d i z i o n e Assisi, luglio 2016
Summer School Arte e fede: un rapporto di contemporaneità Area umanistica e dei Beni culturali I V e d i z i o n e Assisi, 24-28 luglio 2016 Basilica Papale Sacro Convento di Assisi Basilica Papale e Sacro
Telefono ; Fax
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo ALDO LIGUSTRO Università degli Studi di Foggia Dipartimento di Giurisprudenza Largo Papa Giovanni
INFORMAZIONI PERSONALI. SONIA RITONDALE Via Amerigo Guasti 20, int.16, 00139 Roma. Telefono 333.3883925 E-mail
CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo SONIA RITONDALE Via Amerigo Guasti 20, int.16, 00139 Roma Telefono 333.3883925 E-mail soniajane75@gmail.com Nationalità Italiana Data di nascita 16/12/1975
PREMIO CREATIVA V EDIZIONE PROROGA SCADENZA 21 FEBBRAIO
PREMIO CREATIVA V EDIZIONE PROROGA SCADENZA 21 FEBBRAIO Il premio che fa emergere il meglio della narrativa, della poesia e della saggistica italiana! NOVITA : Le opere inedite possono partecipare anche
Corso di laurea triennale in LINGUE E CULTURE STRANIERE Classe L-11
Dipartimento di Lingue e Culture Straniere Corso di laurea triennale in LINGUE E CULTURE STRANIERE Classe 11 *** Ufficio didattica Dott. Alessia Ceffoli/ dott. Angela Grassi Sede: via del Valco di San
REPORTAGE DI VIAGGIO. Gal Comunita Montana Castelli Romani e Prenestini UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA TOR VERGATA IN CONVENZIONE CON
ANNO ACCADEMICO 2017/2018 MASTER REPORTAGE DI VIAGGIO UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA TOR VERGATA Dipartimento di Storia, Patrimonio culturale, Formazione e Società IN CONVENZIONE CON BAICR CULTURA DELLA
Dipartimento di Lettere e Filosofia LAUREE TRIENNALI. Beni culturali Filosofia Studi storici e filologico-letterari
Dipartimento di Lettere e Filosofia LAUREE TRIENNALI Beni culturali Filosofia Studi storici e filologico-letterari Programmazione linguistica: linee guida Centro Linguistico di Ateneo via Verdi, 8 - I
Regolamento. (intitolata alla memoria del prof. Donato MORO)
Premio Letterario Athena 11^ edizione 2007 Regolamento Il Premio Letterario Athena è strutturato in due sezioni: a) Poesia in lingua nazionale a tema libero; b) Racconto. Sezione Poesia a tema libero (intitolata
CENTRO STUDI E RICERCHE DI PEDAGOGIA SOCIALE ISTITUTO NAZIONALE JACQUES MARITAIN (POTENZA) ISTITUTO INTERNAZIONALE JACQUES MARITAIN (ROMA)
CENTRO STUDI E RICERCHE DI PEDAGOGIA SOCIALE ISTITUTO NAZIONALE JACQUES MARITAIN (POTENZA) ISTITUTO INTERNAZIONALE JACQUES MARITAIN (ROMA) UNIVERSITA DEGLI STUDI DELLA BASILICATA INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL
CURRICULUM VITAE DI GAVINO MACIOCCO
CURRICULUM VITAE DI GAVINO MACIOCCO Nome Gavino Maciocco Indirizzo Telefono Fax E-mail Nazionalità Data di nascita Codice fiscale italiana ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) 1968-1972 1972-1986 Nome e indirizzo
Edda Samory CURRICULUM VITAE formato europeo Informazioni personali
Edda Samory CURRICULUM VITAE formato europeo Informazioni personali Edda Samory Via Degli Orti 57-40137 Bologna Tel E fax +39 051 6233036 E mail felugo@libero.it Nazionalità Italiana, nata a Faenza il
REGOLAMENTO DIDATTICO della LAUREA SPECIALISTICA IN FILOLOGIA MODERNA Classe 16/s
Approvato dal Consiglio di Facoltà del 24 Marzo 2004 REGOLAMENTO DIDATTICO della LAUREA SPECIALISTICA IN FILOLOGIA MODERNA Classe 16/s ART. 1 - DENOMINAZIONE 1 - È attivato presso la Facoltà di Lettere
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA TEORICA, APPLICATA E DELLE LINGUE MODERNE D.M.270/2004 Classe LM-39
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA TEORICA, APPLICATA E DELLE LINGUE MODERNE D.M.270/2004 Classe LM-39 (CDS 05409-1414 ordinamento 2014 - Regolamento 2014 ) Per iscritti
Corso di Scrittura. Scrivere di Altrimondi. 16 Aprile 2016. le ambientazioni nella narrativa PROGRAMMA
16 Aprile 2016 c/o Istituto Salesiano S. Ambrogio Opera Don Bosco Via Tonale, 19 - Milano Corso di Scrittura Scrivere di Altrimondi le ambientazioni nella narrativa Evento organizzato da PROGRAMMA INFORMAZIONI
LA MOBILITÀ STUDENTESCA FRA ITALIA E CINA Università di Modena e Reggio 16 maggio 2017
LA MOBILITÀ STUDENTESCA FRA ITALIA E CINA Università di Modena e Reggio 16 maggio 2017 Prof. Carlo Naldi 1 Nel Piano Strategico per la promozione all estero del sistema nazionale della formazione superiore
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome GALIMBERTI CARLO ANDREA Indirizzo ISTITUTO NEUROLOGICO NAZIONALE C.MONDINO, VIA MONDINO 2, PAVIA Telefono
F O R M A T O E U R O P E O
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome GROPPALDI ANDREA Indirizzo [ via Nino Bixio n. 16, Lissone (MI), 20851 ] E-mail Nazionalità andreagroppaldi@alice.it
LA RETTRICE DECRETA. Art. 1 PROGRAMMA DI SCAMBIO INTERUNIVERSITARIO. Art. 2 REQUISITI
Università per Stranieri di Siena Decreto n. 223.15 Prot. 6060 LA RETTRICE - Viste le leggi sull Istruzione Universitaria; - Visto l Accordo d intesa per il programma di scambio studenti tra stipulato
Concorso Letterario CartaCarbone - 1a edizione
Kellermann editore In collaborazione con CartaCarbone Festival Il Portolano - laboratorio di scrittura autobiografica e narrativa Associazione culturale Nina Vola organizza il Concorso Letterario CartaCarbone
Fondazione Campus Lucca. Interpello CAM 2016/1
Fondazione Campus Lucca Interpello CAM 2016/1 Visto l articolo 4 comma 1 lett b) del Regolamento di ateneo per l attribuzione degli incarichi di insegnamento; Visto l articolo 4 comma 1 lett a.3 delle
Corso di laurea triennale in Lettere Piani di studio coorte Studenti a tempo parziale
Corso di laurea triennale in Lettere Piani di studio coorte 201-17 Studenti a tempo parziale Curriculum "CULTURA LETTERARIA DELL'ANTICHITÀ" I ANNO Ambito Esame da sostenere Settore scientifico CFU Test
Università degli Studi di Torino
Università degli Studi di Torino http://www.unito.it 600 anni di tradizione Fondato nell anno 1404. Nel corso dei secoli molti scienziati e importanti personaggi erano studenti o professori presso UNITO.
Università degli Studi ROMA TRE
Università degli Studi ROMA TRE Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere Corso di laurea triennale (LT-12) LINGUE E MEDIAZIONE LINGUISTICO- CULTURALE Curriculum: - Linguistica e Lingue Europee
Università degli Studi di TRENTO 3 - Classe delle lauree in scienze della mediazione linguistica MEDIAZIONE LINGUISTICA PER LE IMPRESE E IL TURISMO
Scheda informativa Università Classe Nome del corso Università degli Studi di TRENTO Data del DM di approvazione con riserva del 02/08/2001 ordinamento didattico Data del DR di emanazione del ordinamento
Curriculum Vitae - Elena Tikhomirova
Curriculum Vitae - Elena Tikhomirova Cognome e Nome: Tikhomirova Elena Titoli di studio Ottobre 2002- Giugno 2004 Giugno 2002 Luglio 2001 Settembre 1996- Dicembre 1997 Marzo 1990- Giugno 1990 Febbraio
Dipartimento di Lettere e Filosofia LAUREE TRIENNALI. Beni culturali Filosofia Studi storici e filologico-letterari
Dipartimento di Lettere e Filosofia LAUREE TRIENNALI Beni culturali Filosofia Studi storici e filologico-letterari Programmazione linguistica: linee guida Centro Linguistico di Ateneo via Verdi, 8 - I
Curriculum Vitae Europass
Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome e Cognome Valentina Pierfelice Indirizzo Residenza Via Panaro, 5 65010 Spoltore (PE) Indirizzo Studio Via Giulio Mazzarino, 13 65126 Pescara (PE) Telefono
Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica. Interpello DFIL 2017/1
Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica Interpello DFIL 2017/1 Visto l articolo 4 comma 1 lett b) del Regolamento di ateneo per l attribuzione degli incarichi di insegnamento; Visto l articolo
STAMPA ATTIVITÀ FORMATIVE PER ANNO
Università degli Studi del Salento STAMPA ATTIVITÀ FORMATIVE PER ANNO Facolta' di LETTERE e FILOSOFIA Corso di Studio: LB11 - LETTERE ORDINAMENTO LB11-08 ANNO 2008/2009 REGOLAMENTO LB11-08-08 ANNO 2008/2009
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PALERMO FACOLTA DI LETTERE E FILOSOFIA
PROT. SP/218/VII/4 del 11/10/2011 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PALERMO FACOLTA DI LETTERE E FILOSOFIA BANDO n. 2 AFFIDAMENTO/SUPPLENZA CORSI DI LAUREA D.M. 270/2004 (sede di Palermo) ANNO ACCADEMICO 2011/20
IL RETTORE RENDE NOTO
Decreto n. 105.17 Prot. n. 5591 IL RETTORE Viste le leggi sull Istruzione Universitaria; Visto lo Statuto di questa Università; Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n.165 ed in particolare l art.53;
OPENDAY #ILPACINOTTI 100 ANNI DI STORIA PROIETTATI NEL FUTURO
#ILPACINOTTI ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE PACINOTTI - PISA SETTORE ECONOMICO PISA 100 ANNI DI STORIA PROIETTATI NEL FUTURO VUOI VISITARE L ISTITUTO E SCOPRIRE AULE E LABORATORI? TI INVITIAMO A VENIRCI
INFORMAZIONI PERSONALI
CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome PAOLA DAMIANI Anno di nascita 1964 Inquadramento attuale Docente comandato presso Professore a contratto Università Torino Sede di servizio Ufficio Scolastico
Dottorato di Studi Umanistici Indirizzo Lingue e Letterature Straniere XXVIII e XXIX ciclo
Dottorato di Studi Umanistici Indirizzo Lingue e Letterature Straniere XXVIII e XXIX ciclo Funzionamento L accesso al dottorato è per concorso. Informazioni relative ai bandi, alla modulistica, al calendario
Ordinamento didattico (Classe 5) del Corso di Laurea triennale in LETTERE
5 Ordinamento didattico (Classe 5) del Corso di Laurea triennale in LETTERE Obiettivi formativi CARATTERISTICHE DEL CORSO. Il Corso di Laurea triennale in Lettere (Classe 5) si propone di formare laureati
Corso di laurea triennale in Lettere Piani di studio Studenti a tempo parziale
Corso di laurea triennale in Lettere Piani di studio 2015-1 Studenti a tempo parziale Curriculum "CULTURA LETTERARIA DELL'ANTICHITÀ" I ANNO Test per l accertamento dei Saperi essenziali * Letteratura italiana
F O R M A T O E U R O P E O
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Maria Lodovica Mutterle Indirizzo Via Carlo Forlanini 58, 45100 Rovigo Telefono 0425/421084 Fax E-mail mutterle@libero.it
LINGUE TEDESCA, FRANCESE E SPAGNOLA LIVELLO B2
GUIDA ALLA PROVA DI CONOSCENZA LINGUISTICA INFORMATIZZATA LINGUE TEDESCA, FRANCESE E SPAGNOLA LIVELLO B2 Anno accademico 2016/17 DIPARTIMENTI/CENTRI Facoltà di Giurisprudenza Civile, Ambientale e Meccanica
F O R M A T O E U R O P E O P E R
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Altro indirizzo Fax E-mail Largo Fiera 2D, 85028 Rionero in Vulture (PZ) Via Galliano 35, 85028
PREMIO INTERNAZIONALE CARLO ALBERTO BARTOLETTI 2017
PREMIO INTERNAZIONALE CARLO ALBERTO BARTOLETTI 2017 La Fondazione Carlo Alberto Bartoletti per la promozione, la ricerca e la sicurezza in Medicina Estetica, al fine di onorare la memoria del Prof. Carlo
La Professione del Traduttore: l'approccio vincente per entrare nel mondo del lavoro
Università di Cagliari Facoltà di Studi Umanistici C o rs o d i la u re a trie n n a le in L in g u e e c u ltu re p e r la m e d ia z io n e lin g u is tic a Corso di laurea magistrale in Lingue e letterature
FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE Classe 42S La laurea specialistica in Lingue e Letterature
La Statale Orienta
-CENTRO DI SERVIZIO DI ATENEO PER La Statale Orienta - 2017 Un percorso di conoscenza a 360 per aspiranti matricole, scuole e genitori Gentili Professori, Ai Presidi e ai Delegati per l orientamento segnaliamo
ENS PROVINCIALE LECCE
ENS PROVINCIALE LECCE Circolare N _29_ APERTURA ISCRIZIONI CORSI LIS (Lingua dei Segni Italiana) 3 LIVELLO - 2017/2018 - A NUMERO CHIUSO - Obiettivi formativi Conoscere la cultura e la lingua straniera
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA, LINGUE E BENI CULTURALI CONSIGLIO DIDATTICO IN LETTERE
CORSO DI LAUREA TRIENNALE CURRICULUM CLASSICO SSD Insegnamenti Periodo CFU Tipo Attività Formative Coorte 2017 I ANNO (a.a.2017-2018) Docente responsabile Modalità di accertamento dei risultati: ESAME
Associazione Culturale Nike E.C.P. Polo Didattico di Cagliari, Castello San Michele, Via Sirai s.n.c.
Associazione Culturale Nike E.C.P. Polo Didattico di Cagliari, Castello San Michele, Via Sirai s.n.c. Spett.le CRAL REGIONE SARDEGNA, ci permettiamo di sottoporre la presente offerta formativa con preghiera
Master in Reportage di viaggio IN COLLABORAZIONE CON:
Master in Reportage di viaggio IN COLLABORAZIONE CON: Il Master è organizzato dal Dipartimento di Storia, Patrimonio Culturale, Formazione e Società dell Università degli Studi di Roma Tor Vergata, in
ASL1 Imperiese, via Sant'Agata 54, IMPERIA
C U R R I C U L U M VITAE E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI Nome ROMEO FORTUNATA Indirizzo 206, VIA SANTA LUCIA, 18100 IMPERIA Telefono 3470778875 Fax E-mail natarom@libero.it Nazionalità ITALIANA Data
Concorso Letterario Nazionale di Narrativa e Poesia - 'Argentario' II^ Edizione
Concorso Letterario Nazionale di Narrativa e Poesia - 'Argentario' 2017- II^ Edizione Concorso Letterario Nazionale di Narrativa e Poesia Argentario 2017 2 Edizione. BANDO di PARTECIPAZIONE e REGOLAMENTO
Specialista in Ortopedia
ASL 3 Genovese Via Bertani 4 16125 Genova CURRICULUM VITAE DOTT. Maria Teresa Gulino INFORMAZIONI PERSONALI Nome Data di nascita 15/07!956 Qualifica Amministrazione Incarico attuale Gulino Maria Teresa
Manifesto degli Studi
Corso di Laurea in Moderne Manifesto degli Studi Anno Accademico 2015-2016 Denominazione del Corso di Studio Moderne Denominazione in inglese del Corso di Studio Foreign modern languages and literatures