PRODOTTO PRODUCT. STOOL 24 DISTRIBUTORE AUTOMATICO AUTOMATIC VENDING MACHINE pag. 4-5

Transcript

1

2

3

4 PRODOTTO PRODUCT STOOL 24 DISTRIBUTORE AUTOMATICO AUTOMATIC VENDING MACHINE pag. 4-5 FRESATURA / MILLING ST90V Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter ADMX06../ADMX10.. pag. 6-7 ST90V Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter ADMX13../ADMX17.. pag. 8-9 ST Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter SDLT06.. pag ST90-6 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter XNGX09.. (Bilaterale) pag SC90-10 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter AP pag SC90-16 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter AP pag WI90 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter XP pag ST45 Fresa per spianare a 45 /45 face milling cutter SEK pag ST Fresa per spianare a 45 /45 face milling cutter SOKU12.. (Bilaterale) pag ST45SQ Fresa per smussi /Chamfering milling cutter SCLX.. pag ST01 Fresa alto avanzamento /HF milling cutter XDL pag MI01 Fresa alto avanzamento /HF milling cutter JDMW.. pag ST00-12 Frese per copiatura /Copy milling cutters RP pag STFR Frese a cartucce-cartucce /Cartridges milling cutter-cartridges pag ST50 Frese a disco /Disc milling cutter SNH.. pag ST55 Frese a disco a manicotto /Sheel coupling disc milling cutter SNH.. pag STBA Frese per filettare /Milling tools for thread cutting pag SE90 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter XOMX pag SU90 Fresa per spallamento retto /Shoulder milling cutter AXMT17.. pag. 44 INSERTI DI FRESATURA MILLING INSERTS pag TORNITURA / TURNING STC Utensili tornitura pesante trilobati Trilobate tools for heavy turning pag INSERTI DI TORNITURA TURNING INSERTS pag UT Utensili da taglio /Cutting tools pag LT Lame da taglio /Cutting blades pag L Lame da taglio /Cutting blades pag FORATURA / DRILLING STQ Corpo punta ad inserti d /Indexable inserts drill d SCLX.. pag STC Corpo punta ad inserti d /Indexable inserts drill d SONT.. pag STH Corpo punta modulare a cartucce /Modular drill with cartridges pag STKE HTS Attacchi base per punte STH /Coupling for STH Drill pag. 77

5 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 50 Kr "STC" UTENSILI TRILOBATI ISO PCLNR PCBNR PSBNR PSKNR REFRIGERANTE BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE COOLANT Kr Utensili per CNMM/G 19/25. / tools for CNMM/G 19/25... Kr Utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo. Tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity). Materiale a stock/material in stock Materiale su richiesta/on request Kr UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING Sistema di bloccaggio "a leva standard" per la massima stabilità in lavorazioni gravose. Standard lever clamping system for maximum stability during heavy machining. CODICI Kr INSERTO CODE INSERT STC-6 PCLNR CN ,00 STC-6 PCLNL CN ,00 STC-6 PCBNR CN ,00 STC-6 PCBNL CN ,00 STC-6 PSBNR SN ,00 STC-6 PSBNL SN ,00 STC-6 PSKNR SN ,00 STC-6 PSKNL SN ,00 STC-6 PSBNR SN ,00 STC-6 PSBNL SN ,00 STC-8 PCLNR CN ,00 STC-8 PCLNL CN ,00 STC-8 PCBNR CN ,00 STC-8 PCBNL CN ,00 STC-8 PSBNR SN ,00 STC-8 PSBNL SN ,00 STC-8 PSKNR SN ,00 STC-8 PSKNL SN ,00 STC-8 PCLNR CN ,00 STC-8 PCLNL CN ,00 STC-8 PCBNR CN ,00 STC-8 PCBNL CN ,00 STC-8 PSBNR SN ,00 STC-8 PSBNL SN ,00 STC-8 PSKNR SN ,00 STC-8 PSKNL SN ,00 CODICI Kr INSERTO CODE INSERT STC-8 PTGNR TN ,00 STC-8 PTGNL TN ,00 gruppo sconto MA50 Utensili con bloccaggio a cuneo per TN / Tools with wedge clamp for TN gruppo sconto MA50 Kr

6 UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING RICAMBI/SPARE PARTS ROMBO FORMA C LATO 19 RHOMBUS C FORM SIDE 19 QUADRA FORMA S LATO 19 SQUARE S FORM SIDE 19 ROMBO FORMA C LATO 25 RHOMBUS C FORM SIDE 25 QUADRA FORMA S LATO 25 SQUARE S FORM SIDE 25 PTGNR - PTGNL FORMA T TRIANGOLARI LATO 27 TRIANGULAR T FORM SIDE 27 PIASTRINA DI APPOGGIO LEVA ANELLO ELASTICO VITE PER LEVA SUPPORT PLATE LEVER ELASTIC RING LEVER SCREW U H R S U H R S U-CN2507 H R S U H R S RICAMBI UTENSILE PER INSERTO T /SPARE PARTS TOOL INSERT T PIASTRINA DI APPOGGIO PERNO DADO VITE CUNEO DESTRO CUNEO SINISTRO SUPPORT PLATE PIN NUT SCREW RIGHT WEDGE LEFT WEDGE ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 51

7 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 52 Kr "STC" UTENSILI TRILOBATI ISO PCLNR PCBNR PSBNR PSKNR REFRIGERANTE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE COOLANT Kr Kr Utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo. Tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity). Materiale a stock/material in stock Kr UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING Sistema di bloccaggio "a leva standard" per la massima stabilità in lavorazioni gravose. Standard lever clamping system for maximum stability during heavy machining. Utensili per CNMM/G 19/25. / tools for CNMM/G 19/25... gruppo sconto MA50 CODICI Kr INSERTO CODE INSERT STC-6 PCLNR HP CN ,00 STC-6 PCLNL HP CN ,00 STC-6 PCBNR HP CN ,00 STC-6 PCBNL HP CN ,00 STC-6 PSBNR HP SN ,00 STC-6 PSBNL HP SN ,00 STC-6 PSKNR HP SN ,00 STC-6 PSKNL HP SN ,00 STC-6 PSBNR HP SN ,00 STC-6 PSBNL HP SN ,00 STC-8 PCLNR HP CN ,00 STC-8 PCLNL HP CN ,00 STC-8 PCBNR HP CN ,00 STC-8 PCBNL HP CN ,00 STC-8 PSBNR HP SN ,00 STC-8 PSBNL HP SN ,00 STC-8 PSKNR HP SN ,00 STC-8 PSKNL HP SN ,00 STC-8 PCLNR HP CN ,00 STC-8 PCLNL HP CN ,00 STC-8 PCBNR HP CN ,00 STC-8 PCBNL HP CN ,00 STC-8 PSBNR HP SN ,00 STC-8 PSBNL HP SN ,00 STC-8 PSKNR HP SN ,00 STC-8 PSKNL HP SN ,00

8 UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING RICAMBI/SPARE PARTS ROMBO FORMA C LATO 19 RHOMBUS C FORM SIDE 19 QUADRA FORMA S LATO 19 SQUARE S FORM SIDE 19 ROMBO FORMA C LATO 25 RHOMBUS C FORM SIDE 25 QUADRA FORMA S LATO 25 SQUARE S FORM SIDE 25 PIASTRINA DI APPOGGIO LEVA ANELLO ELASTICO VITE PER LEVA SUPPORT PLATE LEVER ELASTIC RING LEVER SCREW U H R S U H R S U-CN2507 H R S U H R S ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 53

9 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING ar "STC" UTENSILI TRILOBATI ISO PRDCN PRSCR SRDCN SRSCR STANDARD PER REFRIGERANTE BASSA PRESSIONE STANDARD FOR LOW PRESSURE COOLANT ar Utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo. Tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity). UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING Sistema di bloccaggio a leva standard e a vite. Standard lever and screw clamping system. Utensili per RCMX 16/20/25, bloccaggio a leva standard / tools for RCMX 16/20/25, standard lever clamp gruppo sconto MA50 CODICI ar INSERTO CODE ar INSERT STC-6 PRDCN RCMX ,00 STC-6 PRSCR RCMX ,00 STC-6 PRSCL RCMX ,00 STC-6 PRDCN RCMX ,00 STC-6 PRSCR RCMX ,00 STC-6 PRSCL RCMX ,00 STC-6 PRDCN RCMX ,00 STC-6 PRSCR RCMX ,00 STC-6 PRSCL RCMX ,00 STC-8 PRDCN RCMX ,00 STC-8 PRSCR RCMX ,00 STC-8 PRSCL RCMX ,00 STC-8 PRDCN RCMX ,00 STC-8 PRSCR RCMX ,00 STC-8 PRSCL RCMX ,00 STC-8 PRDCN RCMX ,00 STC-8 PRSCR RCMX ,00 STC-8 PRSCL RCMX ,00 Utensili per RCMT 16/20, bloccaggio a vite / tools for RCMX 16/20, screw clamp gruppo sconto MA50 CODICI ar INSERTO CODE ar INSERT STC-6 SRDCN RCMT ,00 STC-6 SRSCR RCMT ,00 STC-6 SRSCL RCMT ,00 STC-6 SRDCN RCMT ,00 STC-6 SRSCR RCMT ,00 STC-6 SRSCL RCMT ,00 STC-8 SRDCN RCMT ,00 STC-8 SRSCR RCMT ,00 STC-8 SRSCL RCMT ,00 STC-8 SRDCN RCMT ,00 STC-8 SRSCR RCMT ,00 STC-8 SRSCL RCMT ,00 54 Verificare disponibiltà/see availability

10 UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING RICAMBI BLOCCAGGIO A LEVA/SPARE PARTS LEVER CLAMP RCMT 1606 RCMT 2006 RCMT 2507 RICAMBI BLOCCAGGIO A VITE/SPARE PARTS SCREW CLAMP RCMT 1606 RCMT 2006 PIASTRINA LEVA BOCCOLA ELASTICA VITE PER LEVA PLATE LEVER ELASTIC BUSH LEVER SCREW U H R S U H R S U H R S SUPPORTO BUSSOLA VITE SHIM BUSH SCREW TRC-5 SRTC-4 SR TRC-6 SRTC-6 SR ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 55

11 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING "STC" UTENSILI TRILOBATI ISO PRDCN PRSCR SRDCN SRSCR ar STANDARD PER REFRIGERANTE ALTA PRESSIONE STANDARD FOR HIGH PRESSURE COOLANT ar Utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo. Tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity). UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING Sistema di bloccaggio a leva standard e a vite. Standard lever and screw clamping system. Utensili per RCMX 16/20/25, bloccaggio a leva standard / tools for RCMX 16/20/25, standard lever clamp gruppo sconto MA50 CODICI ar INSERTO CODE ar INSERT STC-6 PRDCN HP RCMX ,00 STC-6 PRSCR HP RCMX ,00 STC-6 PRSCL HP RCMX ,00 STC-6 PRDCN HP RCMX ,00 STC-6 PRSCR HP RCMX ,00 STC-6 PRSCL HP RCMX ,00 STC-6 PRDCN HP RCMX ,00 STC-6 PRSCR HP RCMX ,00 STC-6 PRSCL HP RCMX ,00 STC-8 PRDCN HP RCMX ,00 STC-8 PRSCR HP RCMX ,00 STC-8 PRSCL HP RCMX ,00 STC-8 PRDCN HP RCMX ,00 STC-8 PRSCR HP RCMX ,00 STC-8 PRSCL HP RCMX ,00 STC-8 PRDCN HP RCMX ,00 STC-8 PRSCR HP RCMX ,00 STC-8 PRSCL HP RCMX ,00 Utensili per RCMT 16/20, bloccaggio a vite / tools for RCMX 16/20, screw clamp gruppo sconto MA50 CODICI ar INSERTO CODE ar INSERT STC-6 SRDCN HP RCMT ,00 STC-6 SRSCR HP RCMT ,00 STC-6 SRSCL HP RCMT ,00 STC-6 SRDCN HP RCMT ,00 STC-6 SRSCR HP RCMT ,00 STC-6 SRSCL HP RCMT ,00 STC-8 SRDCN HP RCMT ,00 STC-8 SRSCR HP RCMT ,00 STC-8 SRSCL HP RCMT ,00 STC-8 SRDCN HP RCMT ,00 STC-8 SRSCR HP RCMT ,00 STC-8 SRSCL HP RCMT ,00 56 Verificare disponibiltà/see availability

12 UTENSILI PER TORNITURA PESANTE TOOLS FOR HEAVY TURNING RICAMBI BLOCCAGGIO A LEVA/SPARE PARTS LEVER CLAMP RCMT 1606 RCMT 2006 RCMT 2507 RCMT 1606 RCMT 2006 PIASTRINA LEVA BOCCOLA ELASTICA VITE PER LEVA PLATE LEVER ELASTIC BUSH LEVER SCREW U H R S U H R S U H R S RICAMBI BLOCCAGGIO A VITE/SPARE PARTS SCREW CLAMP SUPPORTO BUSSOLA VITE SHIM BUSH SCREW TRC-5 SRTC-4 SR TRC-6 SRTC-6 SR ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 57

13 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 58 INSERTI INSERTI DI TORNITURA TURNING INSERTS Forma C (rombo)/c form (rhombus) gruppo sconto TO20 CODICE CODE CNMG FP15 VA P15C 8,00 CNMG FP15 VA M15P 8,00 CNMG MP30 VA P15C 8,00 CNMG MP30 VA P25C 8,00 CNMG MP30 VA M15P 8,00 CNMG MF15 CE M25P 9,00 CNMG MM25 CE M25P 9,00 CNMG MP30 CE P25C 9,00 CNMG RP35 VA P25C 8,00 CNMG RP35 VA P25C 8,00 CNMG RP35 VA P35C 8,00 CNMG SM20 CES40C 10,00 WNMG MP30 VA P15C 8,30 WNMG MP30 VA P25C 8,30 WNMG MP30 VA M15P 8,30 WNMG MP30 VA M15P 8,30 DNMG R MF20 VA P25C 10,90 DNMG R MF20 VA P25C 10,90 DNMG L MF20 VA P25C 10,90 DNMG L MF20 VA P25C 10,90 TNMG FP15 VA P15C 6,60 TNMG FP15 VA M15P 6,60 TNMG MP30 VA P15C 6,60 TNMG MP30 VA M15P 6,60 CCMT VA P15C 5,60 CCMT VA P25C 5,60 CCMT VA M15P 5,60 CCMT 09T304 VA P15C 6,50 CCMT 09T304 VA P25C 6,50 CCMT 09T304 VA M15P 6,50 CCMT 09T308 VA P15C 6,50 CCMT 09T308 VA P25C 6,50 CCMT 09T308 VA M15P 6,50

14 INSERTI DI TORNITURA TURNING INSERTS Forma C (rombo)/c form (rhombus) gruppo sconto TO20 INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION Formatrucioli/Chip grooves Negli inserti ST neutri, oltre alla codifica ISO è consigliato un avanzamento al giro riferito ad un angolo di attacco di 90 e raggio di punta 0,8 The model code for ST insert includes, as well as the ISO code, the recommended "FZ" referring to 90 lead angle and corner radius 0,8 Ap. mm. F. mm. FP15-MF15-FP Finitore con ottimo controllo truciolo e basse forze di taglio. Finishing with optimal chip control and low cutting forces. 0,3-1,5 0,1-0,35 MP25 Lavorazione media, semifinitura e sgrossatura leggera. Medium machining, semifinishing and light roughing. 0,5-5,5 0,15-0,45 MM25 Tagliente positivo, lavorazione media di inox. Positive cut medium SS machining. 0,5-4,5 0,15-0,35 MP30 Lavorazione media di acciai con taglio positivo. Steel medium machining with positive cut. 0,5-5,5 0,2-0,4 SM20 Formatruciolo positivo per superleghe e inox. Positive chip groove for super alloys and SS. 0,5-3,5 0,15-0,4 RP35 Sgrossatura positiva, ampio campo di controllo. Positive roughing, large range control. 1,0-6,0 0,25-0,55 MF20 Formatrucilo R/L semifinitura e sgrossatura leggera. 0,5-5,5 0,15-0,45 STANDARD POSITIVI POSITIVE STANDARDS DCMT 11T304 VA M15P 7,30 DCMT 11T308 VA M15P 7,30 TCMT 16T304 FP VA M15P 7,00 TCMT 16T304 FP VA M15P 7,00 TCMT 16T308 VA M15P 7,00 TCMT 16T308 VA M15P 7,00 VBMT MP VA P15C 10,90 VBMT MP VA P25C 10,90 VBMT MP VA M15P 10,90 VBMT MP VA P15C 10,90 VBMT MP VA P25C 10,90 VBMT MP VA M15P 10,90 Chip groove R/Lsemifinishing and light roughing Formatrucioli universali per finiture e semifiniture. Adatti per tornitura e barenatura. Generical chip grooves for finishing and semifinishing. Recommended application for turning and boring. GRADI/GRADES VA P15C P15 M10 K20 Qualità rivestita CVD per sgrossatura e finitura ad alta velocità di acciai con taglio continuo o leggermente interrotto. Con o senza refrigerante./cvd coated for high speed roughing and finishing of steel. With continuous and light interruption cutting. With and without coolant. VA P25C P25 M20 K30 Qualità rivestita CVD per sgrossatura e finitura ad alta velocità di acciai e inox anche con taglio interrotto Volumi di asportazione anche importanti. Con o senza refrigerante./cvd coated for high speed roughing and finishing of steel and SS. With continuous and light interruption cutting. With and without coolant. Also for big volumes of chip removal. VA M15P M15 P25 Qualità versatile con riv. PVD per acciai inossidabili e acciai con tendenza all'incollamento. Consigliata con refrigerante. PVD coated for SS and sticky steel. Recommended with coolant. CE P25C P25 M20 K30 Qualità rivestita CVD per sgrossatura e finitura ad alta velocità di acciai e inox anche con taglio interrotto Volumi di asportazione anche importanti. Con o senza refrigerante./ CVD coated for high speed roughing and finishing of steel and SS. With continuous and light interruption cutting. With and without coolant. Also for big volumes of chip removal. CE M25P M25 P30 Grado per lavorazioni di inox. Lavorazioni di acciai basso legati con tendenza all'incollamento. Rivestimento PVD. PVD coating suitable for SS and sticky low alloy steel. CE S40C S40 M40 Ottimo grado CVD tenace per super leghe e inox./cvd coating tough grade excellent for SS and super alloys. ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 59

15 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING INSERTI INSERTI DI TORNITURA PESANTE HEAVY TURNING INSERTS Forma C (rombo)/c form (rhombus) gruppo sconto TO40 CODICE CODE CNMG SM50 CE S40C 24,00 CNMM PR P25-3C 45,00 CNMM PR P35-3C 43,00 CNMM SU P900 45,00 CNMM SU P ,00 CNMM SU P630 45,00 CNMM PR P30 43,00 CNMM PR P25-3C 45,00 CNMM PR P15-3C 45,00 CNMM PR P25-3C 43,00 CNMM PR P35-3C 43,00 CNMT SN-R88 C TCP125 70,00 Forma S (quadro)/s form (square) gruppo sconto TO40 CODICE CODE SNMM PR P25-3C 45,00 SNMM PR P35-3C 43,00 SNMM SU P900 45,00 SNMM SU P630 45,00 SNMM SU P ,00 SNMM SU P630 45,00 SNMM PR P100 45,00 SNMM PR P30 43,00 SNMM PR P25-3C 45,00 SNMM PR P15-3C 45,00 SNMM PR P25-3C 43,00 SNMM PR P35-3C 43,00 SNMT SN-R88 CTC P125 70,00 Forma T (triangolo)/t form (triangle) gruppo sconto TO20 CODICE CODE TNMM SE P30 22,50 60 Materiale su richiesta/on request

16 INSERTI DI TORNITURA TURNING INSERTS INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION Formatrucioli/Chip grooves Nella sigla degli inserti ST oltre alla codifica ISO è indicato l'avanzamento centrale consigliato in mm. giro con angolo di attacco a 90. Esempio.75 = F0,75 / giro. The model code for ST insert includes, as well as the ISO code, the recommended central feed rate in mm/360 with 90 lead angle. e.g..75=f0.75/360 SM20 Formatruciolo positivo per superleghe e inox. Positive chip groove for super alloys and SS..77 Tagliente positivo. Ottimo controllo anche con avanzamenti contenuti, consigliato su pareti coniche o sfere. Lavorazioni su acciai bassolegati con problemi di controllo truciolo. Avanzamento medio consigliato 0,77 mm. giro./positive cutting edge. Excellent control even with reduced feed speeds, recommended on conical walls or spheres. Machining operations on low alloy steels with chip control problems. Recommended average feed speed:0.77 mm/ Tagliente positivo ma robusto. Buon controllo anche alle massime profondità di taglio. Positive but tough cutting edge./good control even at maximum cutting depths..90 Tagliente robusto a taglio dolce per lavorazioni gravose, alte profondità e medi avanzamenti. Ottimo controllo su tutti gli acciai forgiati. Avanzamento f. medio consigliato mm. 0,9 giro.tough cutting edge with soft cut for heavy machining deep cutting and medium feed rates. Excellent control on all forged steel. Recommended average feed rate 0.9 mm/360. R.88 Tagliente robusto per sgrossature gravose anche per alti avanzamenti. Forgiati di media ed elevata durezza./tough cutting edge for heavy roughing operations even for high speeds. Forgings with medium and high hardness..78 Tagliente medio a doppia gola, consente sia operazioni leggere che pesanti con alti avanzamenti e alte profondità. Ottimo controllo su tutti gli acciai forgiati. Avanzamento f. medio consigliato mm. 0,78 giro./medium double flute cutting edge for both light and heavy machining high feed rates and deep cutting. Excellent control on all forged steel. Recommended average feed rate 0.78 mm/ Tagliente robusto per sgrossature gravose. Forgiati di media ed elevata durezza./tough cutting edge for heavy roughing. Forgings with medium and high hardness. GRADI/GRADES CE S40C S40 M40 Ottimo grado CVD tenace per super leghe e inox. CVD coating tough grade excellent for SS and super alloys. SUP900 P10 K20 Grado per lavorazione di acciai ad alta velocità. Leghe di acciaio dove è richiesta elevata resistenza all usura. Lavorazioni gravose ed interrotte su ghisa./grade for machining high speed steel. Steel alloy where high wear resistance is required. Heavy and interrupted machining on cast iron. Grado universale e versatile. Lavorazioni di acciai e leghe di acciaio e inox. Buona tenacità e resistenza lo rendono indicato su lavorazioni gravose e di forgiati./universal and versatile grade for steel steel alloys and SS. Good toughness and strength SUP2000 P20 M20 K30 make it suitable for heavy machining and forged steel. Grado universale e versatile. Lavorazione di acciai e leghe di acciaio e inox. Buona tenacità e resistenza lo rendono indicato CTP125 P25 M20 K30 su lavorazioni gravose e di forgiati con inserti lato 31/32. Rivestimento CVD/Universal and versatile grade for steel steel alloys and SS. Good toughness and strength make it suitable for heavy machining and forged steel with inserts side 31/32. CVD coating. CEP25C P25 M20 K30 Ottimo grado universale e versatile. Lavorazione di acciai e leghe di acciaio e inox./universal and versatile grade excellent for steel steel alloys and SS. PRP30 P30 M30 Grado per lavorazioni dove tenacità e affidabilità sono determinanti. Lavorazioni gravose di acciai, interrotto. Inox. Grade for machining where toughness and reliability are crucial. Heavy machining of steel, interruptions, SS. SUP3000 M30 P30 Grado per lavorazioni di inox, duplex e superleghe; tenace e affidabile negli interrotti e nei forgiati./grade for SS duplex steel and super alloys. Tough and reliable with interruption and forged steel. SUP630 M35 P35 Grado per lavorazioni di inox, inconel e superleghe, tenace e affidabile. Lavorazioni di acciai basso legati con tendenza all incollamento. Grade for SS Inconel and super alloys. Tough and reliable. For sticky low alloy steel. SEP30 P30 M30 Grado per lavorazioni dove tenacità e affidabilità sono determinanti. Lavorazioni gravose di acciai, interrotto. Inox. Grade for machining where toughness and reliability are crucial. Heavy machining of steel, interruptions, SS. 61 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING

17 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING 62 Utensile sinistro/ Left-Hand tool UTENSILI DA TAGLIO " UT " UTENSILI DA TAGLIO SPESSORE CUTTING TOOLS THICKNESS Utensili rinforzati vedi immagine utensile sinistro. Inserti bilaterali spessore mm. Reinforced tools see left tool image. Bilateral insert thickness mm. Utensili/Tools gruppo sconto TA10 CODICE W h b T max L2 CODE W h b T max L2 UT02B DRR ,00 UT02B DRR ,00 UT02B DRR ,00 UT02B DR ,00 UT02B DR ,00 UT02B DRL ,00 UT03B DRR ,00 UT03B DRR ,00 UT03B DRR ,00 UT03B DR ,00 UT03B DRL ,00 UT03B DRL ,00 UT04B DRR ,00 UT04B DRL ,00 UT04B DRR ,00 UT04B DRL ,00 Inserti 90 /Inserts 90 gruppo sconto TA20 INSERTO W L R. INSERT W L R. IT02.00 N0.2 B22 F1 CE P40P ,2 13,50 IT02.00 N0.2 B22 ST1 CE P45P ,2 13,50 IT03.00 N0.3 B22 M1 CE P35C ,3 14,50 IT03.00 N0.3 B22 F1 CE P35C ,3 14,50 IT03.00 N0.3 B22 M1 CE P45P ,3 14,50 IT03.00 N0.3 B22 F1 CE P45P ,3 14,50 IT03.00 N0.3 B22 ST1 CE P45P ,3 14,50 IT03.00 N0.3 B22 MT CE P40P ,3 14,50 IT04.00 N0.4 B25 F1 CE P35C ,4 15,50 IT04.00 N0.4 B25 F1 CE P45P ,4 15,50 IT04.00 N0.4 B25 M1 CE P35C ,4 15,50 IT04.00 N0.4 B25 M1 CE P45P ,4 15,50 IT04.00 N0.4 B25 ST1 CE P45P ,4 15,50 IT04.00 N0.4 B25 MT CE P40P ,4 15,50 Inserti raggiati/radius inserts gruppo sconto TA20 INSERTO W L R. INSERT W L R. IT03.00 MO R1.5 B22 CEP40P ,5 14,50 IT04.00 MO R2.0 B25 CEP40P ,50 f h1 W l2 Tmax l1 Utensile destro/ Right-Hand tool h b

18 UTENSILI DA TAGLIO SPESSORE CUTTING TOOLS THICKNESS Inserti inclinati/inclined inserts gruppo sconto TA20 INSERTO W Inclinazione Direzione INSERT W Inclination Direction IT02.00 R6 B22 F1 CE P40P 2 6 Destro Right IT02.00 L6 B22 F1 CE P40P 2 6 IT03.00 R6 B22 F1 CE P40P 3 6 IT03.00 L6 B22 F1 CE P40P 3 6 Parti di ricambio/spare parts GRADI/GRADES PARAMETRI DI TAGLIO/CUTTING PARAMETERS Velocità di taglio in metri minuto/cutting speed in metres/minute Sinistro Right MATERIALE CEP35C CEP40P CEP45P MATERIAL CE P35P CE P40P CEP45P Acciaio dolce/mild steel Acciaio legato/alloy steel Acciaio per stampi/steel for dies-tools Acciaio temprato 45/55/Hardened steel 45/ Inox/SS Duplex/Duplex steel Ghisa/Cast iron Destro Right Sinistro Left UTENSILE VITE A TESTA CILINDRICA CON SEDE TORX CHIAVE COPPIA Nn. TOOL TORX SCREW KEY TORQUE Nn. STELO 12x12 M5x8,5 T20 T20 5,5 STELO 16x16 M4x12 T15 T15 3,5 STELO 20x20 M5x16 T20 T20 5,5 STELO 25x25 M6x20 T30 T30 8 INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION CE P35C Grado P35 K35 M30 con rivestimento CVD di basso spessore. Consigliato per acciai ghise e inox. P35 K35 M30 grade with CVD coating for steel cast iron and SS CE P40P Grado universale P40 M30 S30 rivestimento PVD. Universal P40 M30 S30 grade PVD coated. CE P45P Grado tenace M40 P45 S40. Consigliato per bassolegati inox e superleghe. M40 P45 S40 grade for SS low alloys and superalloys. FORMATRUCIOLI/CHIP GROOVE F1 F 0,05/0,15 Geometria positiva per basse forze di taglio. Consigliato per acciai bassolegati, inox e superleghe. Positive geometry for low cutting forces for SS low alloys and super alloys. ST1 F 0,1/0,2 Geometria per inox. Stainless steel geometry. MT F 0,08/0,15 Geometria multifunzione per scanalatura e tornitura. Multifunctional geometry for turning and grooving. MO R1.5/MO R2 Geometria universale sferica. Universal spherical geometry. 13,50 13,50 14,50 14,50 M1 F 0,08/0,2 Geometria con leggero rinforzo del tagliente. Consigliato per acciai con resistenza medio alta e ghise. Geometry with reinforced cutting edge for mediumhigh resistance steel and cast iron. 63 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING

19 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING LAME DA TAGLIO "LT" LAME DA TAGLIO SPESSORE 3-4 CUTTING BLADES THICKNESS 3-4 MM Lame da taglio/cutting blades gruppo sconto TA10 CODICE LAMA W H L CODICE INSERTI W VITE CHIAVE BLADE CODE INSERT CODE INSERT KEY LT 03M STCE IT ,00 LT 04M STCE IT ,00 Parti di ricambio/spare parts CODICE LAMA CHIAVI DA ORDINARE SEPARATAMENTE BLADE CODE KEY MUST BE ORDERED SEPARATELY LT 03M STCE LT 04M STCE Inserti da taglio monotaglienti/single-edge cutting inserts gruppo sconto TA20 GRADI/GRADES H CODICE INSERTO W L INSERT CODE IT03.00 M11 M1 CE P35C ,50 IT03.00 M11 M1 CE P45P ,50 IT04.00 M13 M1 CE P35C ,00 IT04.00 M13 M1 CE P45P ,00 CE P35C Grado P35 K35 M30 con rivestimento CVD di basso spessore. Consigliato per acciai ghise e inox. P35 K35 M30 grade with thin CVD coating for steel cast iron and SS. CE P45P Grado tenace M40 P45 S40. Consigliato per bassolegati inox e superleghe. Tough M40 P45 S40 grade for SS low alloys and super alloys. FORMATRUCIOLI/CHIP GROOVE M1 F 0,08/0,2 PARAMETRI DI TAGLIO/CUTTING PARAMETERS Velocità di taglio in metri minuto/cutting speed in metres/minute Geometria universale con leggero rinforzo del tagliente. Universal geometry with reinforced cutting edge. MATERIALE CEP35C CEP45P MATERIAL CE P35P CEP45P Acciaio dolce/mild steel Acciaio legato/alloy steel Acciaio per stampi/steel for dies-tools Acciaio temprato 45/55/Hardened steel 45/ Inox/SS Duplex/Duplex steel Ghisa/Cast iron L W 64

20 Lame da taglio/cutting blades I portalame sono con cappello rimovibile e con fori lubrorefrigerante con uscita sull'appoggio della lama. Blade-holders are with superior part removable and with cooling system direct up to blade. LAME DA TAGLIO SPESSORE CUTTING BLADES THICKNESS MM PORTALAME BLADE-HOLDER Portalame per lame H32/H52 standard./ Blade-holder for standard H32/H52 blades. gruppo sconto TA10 CODICE PORTALAMA HW H H1 S S1 L BLADE -HOLDER CODE PL A ,00 PL ,00 PL ,5 60, ,00 I sottolama vengono applicati nella parte inferiore del nostro portalame PL 52 e rendono più stabili le lavorazioni a sbalzo. Hanno una lunghezza maggiore del partalama permettendo così la regolazione rispetto alla profondità di taglio utilizzata. Scegliere il sottolama destro o sinistro come un utensilie da tornio standard. I sottolama possono essere utilizzati su tutte le lame. The underblades are attached to the bottom of our blade-holder PL 52 and make deep milling more stable. They are longer than the blade-holder, allowing adaptation to the applied cutting depth. Choose a right-hand or left-hand underblade as for a standard turning tool. The underblades can be used on all the blades. H CODICE LAMA W H L CODICE INSERTI CERATIZIT W VITE CHIAVE gruppo sconto TA10 BLADE CODE INSERT CODE INSERT LT08CE LX E T20 199,50 LT10CE LX E T20 199,50 CODICE LAMA W H L CODICE INSERTI HORN W VITE CHIAVE BLADE CODE INSERT CODE INSERT ST H S C04013 T15P 305,00 ST H S C04013 T15P 305,00 ST H S C04013 T15P 305,00 S1 L SOTTOLAME PER TAGLI PROFONDI UNDERBLADE FOR DEEP CUTTING Sottolama di rinforzo/reinforcing underblade gruppo sconto TA10 CODICE SOTTOLAMA H S S1 L2 L UNDERBLADE CODE SL L ,00 SL R ,00 L2 L L H S1 H S il disegno si riferisce ad un sottolama sinistro the drawing refers to a left-hand underblade S W HW H1 65 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING

21 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING H LAME L LAME PER INSERTI RC RCM RCM RCM BLADES FOR INSERTS RC RCM 1606 RCM 2006 RCM 2507 Lame per tornitura e scanalature di notevoli dimensioni e profondità, con lubrificazione interna. Blades for turning and grooving with internal coolant. L2 L Lame per tornitura/blades for turning gruppo sconto TA10 LAMA/BLADE TASSELLO/BLOCK CODICE LAMA INSERTO W H L H2 L2 BLADE CODE INSERT L A RC * ,00 L A RCM * ,00 L A RCM ,00 L A RCM ,00 * Capovolgendo il tassello portalama si ottiene il preseting H40. * Presetting H40 is obtained overturning the block. Parti di ricambio/spare parts CODICE LAMA TIPO INSERTO SOTTOPIASTRINA LEVA BOCCOLA ELASTICA PERNO TASSELLO PORTALAMA BLADE CODE INSERT TYPE BOTTOM PLATE LEVER ELASTIC BUSH PIN BLOCK WILL L A RC U000351/HM-U H000341/H R018463/R S018420/S TL L A RCM U H R S TL L A RCM U H R S TL L A RCM U H R S TL W S H2 66

22 foto e disegno tecnico: lama sinistra e taglio destro photo and technical drawing: left blade and right cut LAME FRONTALI W H R.min R.max LAMA DA TAGLIO sp mm 8 RAGGIATA CUTTING BLADE sp mm 8 RADIAL MONTAGGIO LAMA SU PORTALAME PL STANDARD PER LAME H52 BLADE MOUNTING ON BLADE HOLDER PL STANDARD FOR BLADE H52 L Taglio max Lame da taglio sp mm 8 raggiata/cutting blade sp mm 8 radial gruppo sconto TA10 CODICE W H H1 R. min R. max Taglio max L Lama Taglio Inserto Vite Chiave CODE Cut max Blade Cut Insert Screw Key LT 08 HO L D R SIN DX S EN8 AS6G 5.13T20P T20P 439,00 LT 08 HO L D R SIN DX S EN8 AS6G 5.13T20P T20P 439,00 LT 08 HO R D L DX SIN S EN8 AS6G 5.13T20P T20P 439,00 LT 08 HO R D L DX SIN S EN8 AS6G 5.13T20P T20P 439,00 H1 ATTREZZATURA / EQUIPMENT INTEGRALE / INTEGRAL FORATURA / DRILLING TORNITURA / TURNING FRESATURA / MILLING Materiale a stock/material in stock Su richiesta lame con T max mm. 100/On request blade with T max mm

23 GRUPPI SCONTO DISCOUNT GROUPS TIPOLOGIA PRODOTTI FRESATURA GRUPPI SCONTO Frese a fissaggio meccanico Frese per filettare a fissaggio meccanico, fresea disco, frese da smussi Inserti di fresatura Inserti per frese a filettare Frese in metallo duro FR10 FR15 FR20 FR25 FR30 TORNITURA Inserti di tornitura Utensili per tornitura pesante Inserti tornitura pesante TO20 TO30 TO40 TAGLIO Lame da taglio, utensili da taglio, portalame, sottolame Inserti da taglio TA10 TA20 FORATURA Punte a fissaggio meccanico Inserti di foratura Punte metallo duro e HSS Punte "H" cartucce, punte pilota, punte metallo duro Attacchi e prolunghe per Punte "H" e HTS FO10 FO20 FO30 FO40 FO45 MANDRINI E ACCESSORI Attacchi base, portautensili trilobati Utensili trilobati, portautensili per tornitura pesante e fresatura S Tool 24 Maschiatori e bussole Morse modulari MA20 MA50 MA60 MA70 MA80 RICAMBI Ricambi di tutti gruppi Ricambi morse RI10 RI20

24 notes

25

26