Portautensili di Sandvik Coromant. Hydro-Grip. Gamma di mandrini ad alta precisione

Transcript

1 Portautensili di Sandvik Coromant Hydro-Grip Gamma di mandrini ad alta precisione

2 * forza di serraggio tre volte superiore rispetto ai mandrini tradizionali La gamma di portautensili Hydro-Grip ad alta precisione rappresenta la vostra garanzia di serraggio sicuro per gli utensili di fresatura, foratura e alesatura. La loro forza unica offre agli utensili massima precisione e stabilità per migliorare le prestazioni di lavorazione nella maggior parte delle applicazioni, con un campo di serraggio ancora più ampio raggiunto attraverso l uso di pinze. Facilità di montaggio e di cambio utensile Il run-out minimo prolunga la durata dell utensile ed assicura una buona superficie del pezzo Ogni mandrino è singolarmente bilanciato, testato e approvato Lavorazioni ad alta velocità Bassa rumorosità e minore insorgenza di vibrazioni La possibilità di preimpostare la lunghezza fa risparmiare tempo 1. Chiave dinamometrica usata per avvitare le viti 4. L utensile rimane saldamente bloccato durante la lavorazione 3. Le pareti della camera si espandono per serrare con forza precisa 2. La pressione idraulica si accumula Hydro-Grip Corto Foratura, alesatura, fresatura da finitura a semisgrossatura Piccole sporgenze Operazioni stabili Hydro-Grip Heavy Duty (HD) Foratura, alesatura, fresatura da finitura a sgrossatura pesante Ideale per la lavorazione pesante Forza di serraggio estremamente elevata Elevata rigidità alla flessione in combinazione con caratteristiche antivibranti Hydro-Grip Stilo Foratura, alesatura, fresatura di finitura Ideale per la lavorazione di componenti con cavità profonde e complesse Buona geometria per foratura - migliora la qualità del foro L ampia gamma di dimensioni e lunghezze ottimizza la messa a punto degli utensili NOVITÀ! Hydro-Grip Sottile Foratura, alesatura, fresatura da finitura a semifinitura Design sottile per migliorare l accessibilità Dimensioni tra il tipo corto ed il tipo stilo Hydro-Grip, Adattatore per fresatura Operazioni di spianatura Posizione concentrica precisa - elimina il run-out La scelta migliore per HSM, con elevata stabilità Partner ideale per CoroMill Century in finitura Migliora la durata dell utensile e la superficie nelle difficili operazioni di spianatura e fresatura di spallamenti Disponibile con adduzione interna di refrigerante Hydro-Grip, Stelo cilindrico Come elemento di estensione migliora l accessibilità dell utensile per tutti i tipi di mandrino. *Hydro-Grip è un marchio registrato di ETP Transmission AB 2

3 , ampliamento della gamma Questo catalogo presenta i prodotti Hydro-Grip disponibili a magazzino e quelli non tenuti a stock. I prodotti che non sono tenuti a stock iniziano tutti con una S nel codice di ordinazione e sono indicati nelle tabelle con uno sfondo di colore grigio scuro. Serraggio di Hydro-Grip Per ottenere prestazioni e runout ottimali, si consiglia di serrare gli utensili a stelo cilindrico con tolleranza h6. E possibile bloccare anche gli steli Weldon e Whistle Notch. Hydro-Grip può essere usato con o senza pinze. Pesi Tutti i pesi sono espressi in kg. 1 kg = libbre. Indice Hydro-Grip HD Coromant Capto 4 Portautensili integrali HSK 4 Portautensili integrali Coromant 4 Hydro-Grip Corto Coromant Capto 5 Portautensili integrali HSK 7 Portautensili integrali Coromant 8 Hydro-Grip Sottile Coromant Capto 10 Portautensili integrali HSK 12 Portautensili integrali Coromant 13 Hydro-Grip, Stelo cilindrico 14 Hydro-Grip Stilo Coromant Capto 15 Portautensili integrali HSK 17 Portautensili integrali Coromant 19 Hydro-Grip, adattatore per frese di spianatura Coromant Capto 22 Portautensili integrali HSK 22 Portautensili integrali Coromant 23 Accessori Pinze cilindriche 24 Pinze a stilo 27 Vite di regolazione 27 Informazioni generali Campo di applicazioni 28 Prestazioni a confronto 28 Chiave dei codici Accoppiamento Coromant Capto Altre interfacce macchina 1 accoppiamento Coromant Capto 1 Codice principale Codice principale A = corto B = stilo C = sottile D = HD Diametro Lunghezza di programmazione S = non a stock Attacco macchina 45 CAT V 55 MAS-BT 272 ISO HSK Codice principale Versione Hydro-Grip A = corta B = stilo C = sottile D = HD cono 6 Diametro foro 7 Lunghezza di programmazione 8 S = non a stock 3

4 HD Cat V, ISO , MAS BT403 Coromant Capto Coromant Capto 391.CGD Coromant Capto HSK form A/C D 5m accoppiamento Codice di ordinazione pinza C6 C6-391.CGD C6-391.CGD C6-391.CGD C8 C8-391.CGD C8-391.CGD C8-391.CGD C10 C CGD C CGD C CGD Cat V, ISO , MAS BT Attacco macchina Cono Codice di ordinazione pinza Cat V CGD CGD CGD ISO CGD CGD CGD MAS BT CGD CGD CGD CGD HSK form A/C CGD HSK Codice di ordinazione D 5m pinza CGD CGD CGD

5 Versione corta Coromant Capto 391.CGA D 5m accoppiamento Codice di ordinazione l 21 α 21 C4 C4-391.CGA A C4-391.CGA C4-391.CGA S-C4-391.CGA S-C4-391.CGA S-C4-391.CGA C5 C5-391.CGA C5-391.CGA A C5-391.CGA C5-391.CGA S-C5-391.CGA S-C5-391.CGA S-C5-391.CGA Continua... 5

6 Versione corta D 5m accoppiamento Codice di ordinazione l 21 α 21 C6 C6-391.CGA C6-391.CGA C6-391.CGA C6-391.CGA C6-391.CGA A S-C6-391.CGA S-C6-391.CGA S-C6-391.CGA S-C6-391.CGA C8 C8-391.CGA C8-391.CGA C8-391.CGA S-C8-391.CGA S-C8-391.CGA S-C8-391.CGA S-C8-391.CGA S-C8-391.CGA S-C8-391.CGA

7 Versione corta HSK form A/C CGA D 5m HSK Codice di ordinazione l 21 α CGA B CGA B CGA CGA CGA B S CGA S CGA S CGA S CGA CGA B CGA B CGA CGA B S CGA S CGA S CGA S CGA S CGA

8 Versione corta Form A/B CG/.55CG/.45CG Norma mandrino Dimensioni, mm Cono Codice di ordinazione l 21 α 21 ISO 7388/I CG CG A CG CG S CG S CG S CG ISO 7388/I CG CG CG CG A S CG S CG S CG S CG S CG MAS-BT CG CG A CG CG S CG S CG S CG MAS-BT CG CG CG CG A S CG S CG S CG S CG S CG Continua... 8

9 Norma mandrino Cono Codice di ordinazione l 21 α 21 Cat V CG CG CG CG S CG S CG S CG Cat V CG CG CG CG S CG S CG S CG S CG S CG

10 Versione sottile Coromant Capto 391.CGC Codice di ordinazione accoppiamento D 5m D 1 l 23 C4 C4-391.CGC C4-391.CGC C4-391.CGC S-C4-391.CGC S-C4-391.CGC S-C4-391.CGC S-C4-391.CGC C5 C5-391.CGC C5-391.CGC C5-391.CGC S-C5-391.CGC S-C5-391.CGC S-C5-391.CGC S-C5-391.CGC Continua... Min. lunghezza di serraggio 10

11 Codice di ordinazione accoppiamento D 5m D 1 l 23 C6 C6-391.CGC C6-391.CGC C6-391.CGC C6-391.CGC S-C6-391.CGC S-C6-391.CGC S-C6-391.CGC S-C6-391.CGC C8 C8-391.CGC C8-391.CGC S-C8-391.CGC S-C8-391.CGC S-C8-391.CGC Min. lunghezza di serraggio 11

12 Versione sottile HSK form A/C CGC HSK Codice di ordinazione D 5m D 1 l S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC HSK form E CGC HSK Codice di ordinazione D 5m D 1 l S CGC S CGC S CGC S CGC Min. lunghezza di serraggio 12

13 Versione sottile Form A/B CGC/.55CGC/.45CGC Norma mandrino Cono Codice di ordinazione Dimensioni, mm D 5m D 1 l 23 ISO 7388/I 40 S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC ISO 7388/I 50 S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC MAS-BT S CGC S CGC S CGC S CGC MAS-BT S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC MAS-BT S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC Continua... Min. lunghezza di serraggio 13

14 Versione sottile Norma mandrino Cono Codice di ordinazione D 5m D 1 l 23 CAT V 40 S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC CAT V 50 S CGC S CGC S CGC S CGC S CGC Min. lunghezza di serraggio Mandrino di alta precisione Stelo cilindrico interno 393.CGA Codice di ordinazione dm m l c pinza 393.CGA

15 Tipo stilo Coromant Capto 391.CGB Design 1 Design 2 Design C4-391.CGB A C4-391.CGB A C4-391.CGB A S-C4-391.CGB S-C4-391.CGB S-C4-391.CGB C5 1 C5-391.CGB C5-391.CGB C5-391.CGB C5-391.CGB C5-391.CGB A C5-391.CGB A S-C5-391.CGB S-C5-391.CGB S-C5-391.CGB S-C5-391.CGB S-C5-391.CGB accoppiamento Codice di ordinazione rante Refrige- D 5m D 1 l 21 l 23 l 24 C4 1 C4-391.CGB Design Min. lunghezza di serraggio 15

16 Tipo stilo Coromant Capto 391.CGB Design 1 Design 2 Design 3 Design accoppiamento Codice di ordinazione D 5m D 1 l 21 l 23 l 24 C6 1 C6-391.CGB C6-391.CGB A C6-391.CGB A C6-391.CGB A C6-391.CGB A C6-391.CGB A S-C6-391.CGB S-C6-391.CGB S-C6-391.CGB S-C6-391.CGB S-C6-391.CGB C8 1 C8-391.CGB C8-391.CGB C8-391.CGB C8-391.CGB C8-391.CGB S-C8-391.CGB S-C8-391.CGB S-C8-391.CGB S-C8-391.CGB Min. lunghezza di serraggio 16

17 Tipo stilo HSK form A/C CGB Design 2 Design 1 HSK Design Codice di ordinazione Design 3 D 5m D 1 l 21 l CGB CGB B CGB B CGB B S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB CGB B CGB B CGB B S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB Continua... Min. lunghezza di serraggio 17

18 Tipo stilo HSK form E CGB HSK Design Codice di ordinazione D 5m D 1 l S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB Min. lunghezza di serraggio 18

19 Tipo stilo Form A/B CGB Design 1 Design 2 Norma mandrino Cono ISO 7388/I Design Codice di ordinazione Design 3 Dimensioni, mm D 1 l 21 l 23 l CGB CGB CGB CGB CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB Min. lunghezza di serraggio 19

20 Tipo stilo Form A/C CGB Design 1 Design 2 Design Norma mandrino Cono Codice di ordinazione Design 3 Dimensioni, mm D 1 l 21 l 23 l 24 MAS-BT CGB CGB CGB CGB S CGB S CGB S CGB MAS-BT CGB CGB CGB CGB CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB Min. lunghezza di serraggio 20

21 Tipo stilo Form A/B CGB Design 1 Design 2 Design Norma mandrino Cono Codice di ordinazione Design 3 l 21 l 23 l 24 CAT V CGB CGB CGB CGB CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB S CGB Min. lunghezza di serraggio 21

22 Adattatore di alta precisione per frese di spianatura e frese per spallamenti retti Coromant Capto CG Dimensioni, mm accoppiamento Codice di ordinazione D 5m D 5t l c C5 C CG C CG C CG C6 C CG C CG C CG C CG C8 C CG C CG C CG C CG HSK form A/C 41005CG accoppiamento Codice di ordinazione Dimensioni, mm D 5m D 5t l c CG CG CG CG CG CG CG CG

23 Attacco di alta precisione per frese di spianatura e frese per spallamenti retti Pilota in mm A1B05CG / A2B05CG Dimensioni, mm Norma mandrino Cono Codice di ordinazione D 5t l c ISO A1B05CG A1B05CG A1B05CG ISO A1B05CG A1B05CG A1B05CG A1B05CG MAS-BT A2B05CG A2B05CG A2B05CG MAS-BT A2B05CG A2B05CG A2B05CG A2B05CG Pilota in pollici AA3B05CG Dimensioni, inch Norma mandrino Cono Codice di ordinazione D 5t l c CAT V 40 AA3B05CG AA3B05CG AA3B05CG CAT V 50 AA3B05CG AA3B05CG AA3B05CG

24 Accessori Pinze cilindriche per Hydro-Grip Foro in mm/foro in pollici Sigillata 393.CGS = Lunghezza di serraggio richiesta per ottenere l effetto sigillante. MILLIMETRI Dimensioni POLLICI Dimensioni: mm (pollici) pinza Codice di ordinazione dm m 2 l CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS CGS pinza Codice di ordinazione dm m 2 l 12 A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (11/16) A393.CGS (3/4) A393.CGS (13/16) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (11/16) A393.CGS (3/4) A393.CGS (13/16) A393.CGS (7/8) A393.CGS (15/16) A393.CGS (

25 Pinze cilindriche per Hydro-Grip Foro in pollici Sigillata A393.CGS POLLICI Dimensioni = Lunghezza di serraggio richiesta per ottenere l effetto sigillante. pinza Codice di ordinazione dm m 2 l 13 A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (1/ A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (1/8) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (11/16) A393.CGS (3/4) A393.CGS (3/16) A393.CGS (1/4) A393.CGS (5/16) A393.CGS (3/8) A393.CGS (7/16) A393.CGS (1/ A393.CGS (9/16) A393.CGS (5/8) A393.CGS (11/16) A393.CGS (3/4) A393.CGS ( Estrattore per pinze cilindriche Per misura pinza Estrattore mm pollici

26 Pinze cilindriche per Hydro-Grip Foro in mm Scanalata 393.CG MILLIMETRI Dimensioni pinza Codice di ordinazione dm m 2 l CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG

27 Pinze stilo per Hydro-Grip A393.CGP 393.CGP Max. sporgenza consigliata Dimensioni accoppiamento Codice di ordinazione dm m l c l 2 l 21 POLLICI 19 A393.CGP A393.CGP A393.CGP A393.CGP MILLIMETRI CGP CGP CGP CGP Vite di regolazione Per tipo Codice di ordinazione Coromant Capto Attacco integrale Attacco HSK (S-)C4-391.CGA S CGC-xx 12 S CGC- xxx 12 (S-)Cx-391.CGC-12 xxx S CGC-xx 16 S CGC- xxx 16 S-Cx-391.CGC-16 xxx S CGC-xx 12 S CGC-xx 16 S CGC-xx 12 S CGC-xx (S-)C5-391.CGA (S-) CG (S-) CGA (S-)C6-391.CGA (S-)392.55CG S CGC- xxx 20 (S-)C8-391.CGA (S-)392.45CG S CGC- xxx 25 (S-)Cx-391.CGC-20 xxx S CGC-xx 20 (S-)Cx-391.CGC-25 xxx S CGC-xx 25 S CGC-xx 20 S CGC-xx 25 S CGC-xx 20 S CGC-xx Cx-391.CGD CGD CGD CGD CGD 27

28 Fresatura con steli cilindrici La famiglia Hydro-Grip copre tutte le applicazioni dalla finitura alla sgrossatura pesante, tra diametro di foro 6 e 32 mm ( pollici). Diametro foro mandrino mm (pollici) 32 (1.260) La soluzione di portautensile universale Superfici dei componenti di qualità Ogni mandrino è bilanciato singolarmente 25 (.984) 20 (.787) 16 (.630) 12 (.47 6 (.236) Finitura Semifinitura Sgrossatura Chiave dinamometrica Codice di ordinazione: Utilizzare sempre una chiave dinamometrica per le migliori prestazioni e ripetibilità del mandrino. - Stringe rapidamente tutti i mandrini Hydro-Grip secondo la coppia corretta, in modo da proteggere gli utensili da eventuali danni. - Raggiunge i livelli di coppia raccomandati per le prestazioni più sicure: 10 Nm (7,4 piedi-libbra) per Hydro-Grip HD 6 Nm (4,4 piedi-libbra) per tutti gli altri. Ampio campo di applicazioni Serraggio rigido per aumentare la durata utensile Esatti livelli di coppia raggiunti rapidamente Tempo di lavorazione attivo prolungato. Hydro-Grip Stilo Hydro-Grip Sottile Hydro-Grip Corto Hydro-Grip HD Prestazioni di fresatura pesante Utensile: CoroMill Plura 1630 Materiale: 02.2 (acciaio basso legato) Fascia impegnata: 20 mm (.787 pollici) Hydro-Grip HD Soluzione concorrente v c m/min, 100 v c ft/min, 330 v c m/min, 100 v c ft/min, 330 n (giri), 1600 n (giri), 1600 n (giri), 1600 n (giri), 1600 v f (mm/min), 640 v f (pollici/min), v f (mm/min), 640 v f (pollici/min), f z (mm/dente), 0.1 f z (pollici /dente),.004 f z (mm/dente), 0.1 f z (pollici /dente),.004 a p (mm), 18 (max.) a p (pollici),.709 (max.) a p (mm), 9 (max.) a p (pollici),.354 (max.) a e (mm), 20 a e (pollici),.787 a e (mm), 20 a e (pollici),.787 Risultato: Hydro-Grip HD ha consentito all utensile di lavorare ad una profondità di 18 mm (run-out 3 micron) (0,709 pollici (run-out 0,0001 pollici)), senza vibrazioni e mantenendo un eccellente qualità superficiale. L utensile bloccato con l adattatore del concorrente ha manifestato vibrazioni ad una profondità di 9 mm (run-out 7 micron) (0,354 pollici (run-out 0,0003 pollici)). Per ulteriori informazioni, consultare il nostro supplemento catalogo oppure visitare il sito SANDVIK ITALIA Sede: Sandvik Coromant c/o Sandvik Italia S.p.A. Via Varesina, MILANO Tel: ( (35 linee urbane) Telefax: ( SANDVIK SVIZZERA SANDVIK AG Divisione Sandvik Coromant Casella postale LUZERN Tel: ( Telefax: ( C-2940:132 ITA/01 Stampa su carta riciclata. Stampato in Svezia da AB Sandvikens Tryckeri. AB Sandvik Coromant