Carabine calibro.22 long rifle con calciatura in alluminio Small bore models with aluminum stock. Precise

Transcript

1 Carabine calibro.22 long rifle con calciatura in alluminio Small bore models with aluminum stock Precise

2 ANSCHÜTZ Calciatura in alluminio Precise 1918 e Ricavato da un blocco di allluminio ad alta resistenza, questa calciatura ha un astina caratterizzata da una forma sottile con un raggio di sviluppo particolare, che la rende adattabile alle più svariate conformazioni della mano. 2 La superficie è rifinita con un trattamento di Nanotecnologia, in grado di garantire nel tempo una grande resistenza all usura e alla corrosione. 3 Le aperture ricavate sull astina assicurano, tramite il cosiddetto effetto camino, una temperatura più uniforme della canna, nel corso di ripetute sessioni di tiro. 4 L esclusiva forma dell astina, elaborata anche grazie all analisi sugli effetti delle vibrazioni, garantisce un comportamento ottimale alla partenza del colpo, con una precisione di tiro più elevata. 5 Tutte le regolazioni che interessano l appoggia guancia, il calciolo e l impugnatura sono facilmente riproducibili in quanto tutti i particolari sono predisposti con scale millimetriche di riferimento. Questo consente di ricostruire con precisione l assetto di partenza per ogni posizione di tiro. 6 L impugnatura a pistola, grazie ai due pomelli laterali, può essere ruotata e spostata 3 4 lateralmente rispetto l asse della canna. Una volta in posizione, il bloccaggio è assicurato tramite la vite centrale, posta all interno dell impugnatura. 7 L appoggia guancia dispone di una duplice regolazione in altezza: grossolana per approssimare, fine per aggiustare la posizione della testa. La placca d appoggio si può spostare lateralmente in parallelo o con differente inclinazione, rispetto all asse della canna. La stessa placca, inoltre, può scorrere in senso longitudinale. 8 La regolazione in lunghezza del calciolo si può effettuare in modo progressivo per mezzo delle due ghiere inserite sulle colonne di guida che, unitamente a speciali manopole, assicurano un bloccaggio della massima stabilità. 9 Speciali manopole ergonomiche predisposte per le regolazioni dell appoggia guancia e del calciolo offrono un ottimo comfort operativo anche in posizione di tiro, senza richiedere l utilizzo di chiavi o cacciaviti. 10 Il calciolo offre un ampia possibilità di messa a punto: regolato sulla posizione minima, permette un ottimo adattamento anche per tiratori giovani o dal fisico minuto. ANSCHÜTZ Aluminum stock Precise 1918 and Milled out of high quality strength aluminum, this stock has a very slim fore-end with large radius and is suitable for all hand sizes. Raw weight of aluminum block: 11.6 kg. Stock weight after machining: 1.2 kg. 2 Highly polished surface is sealed with Nano technology for long-term protection. 3 Holes drilled into the fore-end stock guarantee a constant barrel temperature during shooting (chimney-effect). 4 Optimum vibration behaviour, stability and shooting precision by wedge-shaped design, calculated by vibration test analysis. 5 A progressional and millimetre accurate scaling at the cheek piece adjustment, height adjustment, grip adjustment and at the fore-end exclude mix-ups of parameters due to various positions and allow an optimum re-positioning of adjustments and accessories. 6 Pistol grip is variably adjustable to both sides and can be turned. The unique and variable adjustment possibilities avoid an inadvertent movement with the help of threaded rods. 7 Multifunctional, stable and variable cheek piece notch adjustment with especially large adjusting range and precise adjustment of horizontal and vertical adjustment allows an optimum adaptation/ correction to the position. The cheek piece can be adjusted in two different ranges. 8 Stock extension can be positioned continuously with strong threaded columns and knurled nuts. The actuated, positive form and force-fit clamping on the columns guarantee utmost stability. 9 Large knurled head screws at cheek piece and length adjustment offer high operating comfort without having to use any tools. 10 New backend offers the largest range of adjustments on the market. The minimum length adjustment of the backend makes the stock also suitable for small shooters. Disponibile anche per i modelli ad aria compressa! Also available for air rifles! 5 9 La calciatura è disponibile con o senza calciolo. Delivered with or without aluminum hook butt plate. Peso: 2,3 kg con calciolo in alluminio 1,9 kg senza calciolo in alluminio Weight: 2,3 kg with aluminum hook butt plate 1,9 kg without aluminum hook butt plate Disegno della calciatura elaborato ache grazie all analisi sugli effetti delle vibrazioni. Stock shape calculated by vibration test analysis. 2

3

4 Carabina calibro.22 long rifle modello 1907 con calciatura in alluminio Precise 1918 versione aggiornata della famosa meccanica Match 54; la carabina di piccolo calibro preferita dai tiratori di tutto il mondo; lo scatto match 5018 consente una personalizzazione accurata delle regolazioni; tempo di percussione estremamente corto; movimento estremamente fluido dell otturatore; canna match lunga 660 mm. Carabina calibro.22 long rifle modello 1913 con calciatura in alluminio Precise 1918 la più utilizzata nelle competizioni internazionali; carabina libera per le discipline a terra e 3 posizioni; azione identica al modello 1907, ma con la differenza di una canna pesante e lunga 690 mm; Fornite con: Custodia in plastica, ferma mano 6226, appoggia mano anteriore, cacciavite, chiave Allan, manuale d uso e rosata di prova. Carabina 1913A BENCH REST con calciatura in alluminio Precise: come 1913 con calciatura in alluminio Precise, ma con estensione della linea di mira di 200 mm e piastra bench rest al posto di appoggia mano anteriore e ferma mano. Per il sistema di mira vedi alla voce accessori. Per ulteriori versioni consulta pagina 9. Sight sets see Accessories. Further model versions see page 9. Small bore model 1907 with stock 1918 aluminum Precise Improvement of the famous barreled action Match 54. Favorite rifle of small bore shooters worldwide. Individually adjustable match trigger Extremely short locktime. Extremely smooth bolt operation. Match barrel length 660 mm. Small bore model 1913 with stock 1918 aluminum Precise Leading rifle at international competitions. Special rifle for the discipline 3x40 and prone. Barreled action identical to Model 1907 but with different heavy target barrel 690 mm long Prolunga per calcio Precise 1918 speciale per Bench rest. Precise stock extension 1918 for BENCHREST. Codice numero

5 Delivery volume Plastic rifle case, hand stop 6226, fore-end raiser block, screw driver, Allan key, manual and test target. 1913A BENCHREST with stock 1918 aluminum Precise: Like for 1913 with stock 1918 aluminum Precise, but with sighting line extension 200 mm and benchrest wedge instead of fore-end raiser block and hand stop. L effetto camino creato dalle aperture ricavate sull astina garantisce, durante il tiro, una temperatura uniforme della canna. Drill holes with a channel effect guarantee a cooling effect and a uniform heating of the barrel during shooting. Sezione dell azione completa dell otturatore eccentrico. Eccentric bolt in the receiver. Meccanica 1907 con calciatura in alluminio Precise 1918, impugnatura M, completa di appoggia mano anteriore e ferma mano per la cinghia. La carabina illustrata è completa del sistema di mira with stock 1918 aluminum Precise, grip M, incl. fore-end raiser block and hand stop. Rifle is shown with sight set 7020 Codice numero: Meccanica 1913 con calciatura in alluminio Precise 1918, impugnatura L, completa di appoggia mano anteriore e ferma mano per la cinghia. La carabina illustrata è completa del sistema di mira with stock 1918 aluminum Precise, grip L, incl. fore-end raiser block and hand stop. Rifle is shown with sight set 7020 Codice numero: A BENCH REST con calciatura in alluminio Precise 1918, impugnatura L. La carabina illustrata è completa del sistema di mira A benchrest with stock 1918 aluminum Precise, grip L. Rifle is shown with sight set 7020 Codice numero: Piastrine di bloccaggio per prolunga Precise 1918/2018 complete di pesi. Clamping strips for Precise stock extensions 1918/2018 resp. weight fixing, weight: 220 g. Codice numero: Livella 6830, con bolla interna, scala graduata, black/silver. Spirit level 6830, inside, scala black/silver Codice numero: Livella 6930, con bolla esterna, scala graduata, black/silver. Spirit level 6930, at the top, scala black/silver Codice numero:

6 Carabina calibro.22 long rifle modello 2007/660 con calciatura in alluminio Precise 2018 azione pesante con forma rettangolare; versione massiccia; solido accoppiamento tra meccanica e calciatura grazie alle quattro viti che collegano l azione; ampia superficie di contatto tra azione e calciatura; canna match lunga 660 mm. Carabina calibro.22 long rifle modello 2013/690 con calciatura in alluminio Precise 2018 azione identica al modello 2007/660, ma con la differenza di una canna pesante e lunga 690 mm. Fornite con: Custodia in plastica, ferma mano 6226, appoggia mano anteriore, cacciavite, chiave Allan, manuale d uso e rosata di prova. Small bore model 2007/660 with stock 2018 aluminum Precise Heavy rectangular receiver. Massive version. Compact connection of barreled action and stock by 4 barreled action bedding screws. Very long barrel bedding. Barrel length 660 mm. Small bore model 2013/690 with stock 2018 aluminum Precise Barreled action identical to Model 2007/660 but with different heavy target barrel 690 mm long. Per il sistema di mira vedi alla voce accessori Per ulteriori versioni consulta pagina 9. Sight sets see Accessories. Further model versions see page 9. Delivery volume Plastic rifle case, hand stop 6226, fore-end raiser block, screw driver, Allan key, manual and test target. Prolunga per calcio Precise 2018 speciale per Bench rest. Precise stock extension 2018 for BENCHREST. Codice numero:

7 Speciali manopole ergonomiche offrono un particolare comfort di operatività per le regolazioni, senza richiedere l utilizzo di chiavi o cacciaviti. Large knurled head screws offer high operating comfort. Without having to use any tools. Il sistema di bloccaggio degli aggiustamenti, assicura una straordinaria stabilità. Extraordinarily stable length adjustment. Meccanica 2007/660 con calciatura in alluminio Precise 2018, impugnatura M, completa di appoggia mano anteriore e ferma mano per la cinghia. La carabina illustrata è completa del sistema di mira /660 with stock 2018 aluminum Precise, grip M, incl. fore-end raiser block and hand stop. Rifle is shown with sight set 7020 Codice numero: Meccanica 2013/690 con calciatura in alluminio Precise 2018, impugnatura L, completa di appoggia mano anteriore e ferma mano per la cinghia. La carabina illustrata è completa del sistema di mira /690 with stock 2018 aluminum Precise, grip L, incl. fore-end raiser block and hand stop. Rifle is shown with sight set 7020 Codice numero: Piastrine di bloccaggio per prolunga Precise 1918/2018 complete di pesi. Clamping strips for Precise stock extensions 1918/2018 resp. weight fixing, weight: 220 g. Codice numero: La particolare forma della guardia del grilletto integrata nell impugnatura lascia molto spazio tra l astina e la cinghia quando è utilizzata nelle specifiche specialità. The trigger guard at the grip offers more space for target sling disciplines. Appoggio anteriore a due punti di contatto, con inclinazione regolabile fino a 20. Turnable aluminum fore-end stock, with 2-pointcontact, tilted angle up to 20. Codice numero:

8 Le carabine calibro.22 long rifle con calciatura in alluminio Precise 1918 e 2018 sono fornite con Delivery volume small bore rifles in stock 1918 and 2018 Custodia in plastica, ferma mano 6226, appoggia mano anteriore, cacciavite, chiave Allan, manuale d uso e rosata di prova. 1913A BENCH REST con calciatura in alluminio Precise 1918: come sopra, ma con estensione della linea di mira di 200 mm e piastra bench rest al posto di appoggia mano anteriore e ferma mano Plastic rifle case, hand stop 6226, fore-end raiser block, screw driver, Allan key, manual and test target. 1913A BENCHREST with stock 1918 aluminum Precise: as above, but with sighting line extension 200 mm and benchrest wedge instead of fore-end raiser block and hand stop. Custodia Gun case Scatola con accessori Accessory box Più informazioni su: More information in the internet: Disponibile anche per i modelli ad aria compressa! Also available for air rifles! 8

9 Codice numero Modello Impugnatura Versione Item No. model grip version con calciatura ALU Precise 1918 M Carabine match calibro..22 l.r. Small bore target rifles with stock 1918 aluminum Precise M L con calciatura ALU Precise 1918 L sinistra L with stock 1918L aluminum Precise L left con calciatura ALU Precise 1918 L with stock 1918 aluminum Precise L L con calciatura ALU Precise 1918 L sinistra L with stock 1918L aluminum Precise L left BENCH REST con calciatura ALU Precise 1918 L benchrest with stock 1918 aluminum Precise L /660 con calciatura ALU Precise 2018 M /660 with stock 2018 aluminum Precise M /690 con calciatura ALU Precise 2018 L /690 with stock 2018 aluminum Precise L Codice numero Modello Impugnatura Versione Item No. model grip version calciatura ALU Precise 1918 silver/black L aluminum stock Precise silver/black L calciatura ALU Precise 1918 silver/black M aluminum stock Precise silver/black M calciatura ALU Precise 1918 silver/black senza calciolo L aluminum stock Precise without butt plate L calciatura ALU Precise 1918 silver/black senza calciolo M aluminum stock Precise without butt plate M calciatura ALU Precise 1918L silver/black L sinistra Calciature Stocks L aluminum stock Precise silver/black L left calciatura ALU Precise 1918L silver/black senza calciolo L sinistra L aluminum stock Precise without butt plate L left BENCH REST con calciatura ALU Precise 1918 L aluminum stock Precise BENCHREST L L BENCH REST con calciatura ALU Precise 1918 L sinistra L aluminum stock Precise BENCHREST L left calciatura ALU Precise 2018 silver/black L aluminum stock Precise silver/black L calciatura ALU Precise 2018 silver/black M aluminum stock Precise silver/black M calciatura ALU Precise 2018 silver/black senza calciolo L aluminum stock Precise without butt plate L calciatura ALU Precise 2018 silver/black senza calciolo M aluminum stock Precise without butt plate M Tutte le carabine sono complete di appoggia mano anteriore 4852/1 e di ferma mano 6226 Misure dell impugnatura a pistola: M = media, L = grande All rifles with fore-end raiser block 4852 /1 and hand stop Grip sizes: M = Pistol grip medium, L = Pistol grip large 9

10 ANSCHÜTZ Accessori Accessories Il sistema di mira 7020/20 comprende la diottra 7002/20, 20 click, il tunnel anteriore 6832 e 7 mirini. Sight set 7020/20 with rear sight 7002/20, 20 clicks, front sight 6832 and 7 inserts. Codice numero: Rialzi di mira 6817, con bloccaggio particolare. Sight raiser block 6817, with strong clamping. Codice numero: Mirino anteriore Super Iris 9744, apertura regolabile da 2,8 a 4,8 mm. Super-Iris glass aperture globe front sight 9744, , adjustable. Codice numero: Iride compatta 9510, con apertura regolabile da 0,8 a 2,2 mm. Compact iris aperture 9510, variably adjustable from mm. Codice numero: Iride 9560, con 5 filtri colorati: giallo, verde, marrone, grigio e grigio chiaro. Compact iris aperture 9560, with 5-color filter: yellow, green, brown, grey and light grey. Codice numero: Iride compatta 9565, con 5 filtri colorati e filtro polarizzatore. Compact iris aperture 9565, with 5-color filter and full polarisation. Codice numero: Colonne di guida Precise in acciaio per regolazione calciolo con lunghezza di 140 mm (2 pezzi, 330 grammi, diametro 15 mm). Precise steel columns for butt plate adjustment, length: 140 mm (2 pieces, 330 g, ø 15 mm). Codice numero: Colonne di guida Precise in alluminio per regolazione calciolo con lunghezza di 90 mm (2 pezzi, 70 grammi, diametro 15 mm). Precise aluminum columns for butt plate adjustment, length: 90 mm (2 pieces, 70 g, ø 15 mm). Codice numero: Piastra Precise per attacco calciolo completa di colonne di guida. Precise butt plate carrier complete with tilting column guide. Codice numero: Calciolo completo di piastra di guida Hook butt plate , complete with guide plate Codice numero: Appoggia guancia Precise completo di sistema di regolazione. Precise cheek piece including adjustment. Codice numero: destro /right Codice numero: sinistro / left Appoggia mano anteriore 4852 regolabile in tutte le direzioni.* Palm rest 4842, adjustable to all sides.* Codice numero: *disponibile fino a esaurimento As long as available.

11 +/-15 Ferma mano 4752, completo di attacco per la cinghia. Hand stop 4752, with sling swivel. Codice numero: Appoggia mano anteriore 4852/1, black, altezza 38 mm. Fore-end raiser block 4852/1, black, height: 38 mm. Codice numero: Appoggia mano anteriore 4860, Pro-Grip, altezza 20 mm, lunghezza 248 mm. Fore-end raiser block 4860, PRO-Grip, height: 20 mm, length: 248 mm. Codice numero: Impugnatura Pro-Grip per calciatura ALU Precise. PRO-Grip for Precise aluminum stock. Codice numero: misura M / Size M Codice numero: misura L / Size L Codice numero: sinistra, misura L / left, Size L Livella 6830, con bolla interna, scala graduata, black/silver. Spirit level 6830, inside, scala black /silver Codice numero: Livella 6930, con bolla esterna, scala graduata, black/silver. Spirit level 6930, at the top, scala black /silver Codice numero: Appoggio anteriore a due punti di contatto, con inclinazione regolabile fino a 20. Turnable aluminum fore-end stock, with 2-point-contact, tilted angle up to 20. Codice numero: Prolunga per calcio Precise 1918 speciale per Bench rest. Precise stock extension 1918 for BENCHREST. Codice numero: Prolunga per calcio Precise 2018 speciale per Bench rest. Precise stock extension 2018 for BENCHREST. Codice numero: Piastrine per prolunga Precise con contrappesi. Clamping strips for Precise stock extensions + weights. Piastrine di bloccaggio per prolunga Precise 1918/2018 complete di contrappesi, peso: 220 g. Clamping strips for Precise stock extensions 1918/2018 resp. weight fixing, weight: 220 g. Codice numero: Contrappeso 2013-U82, peso 75 g.. Weight 2013-U82, weight: 75 g. Best.-Nr.:

12 Concessionario Your dealer: J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagd- und Sportwaffenfabrik Daimlerstrasse Ulm / Germany Postfach Ulm / Germany D 08/10 50 ANSCHÜTZ berstecher marketingservices