VIAGGIARE PER CONOSCERE: civiltà, concezione e costruzione del paesaggio. FINLANDIA OREGON (USA)

Transcript

1 in to VIAGGIARE PER CONOSCERE: civiltà, concezione e costruzione del paesaggio. FINLANDIA OREGON (USA) TRAVEL TO KNOW: culture, conception construction of the landscape. FINLAND OREGON (USA) 24 Giugno 9 Luglio 24 th June 9 th July

2 Programma / Schedule Giorni Day Data Programma Schedule Note Sabato 24 Giugno Saturday 24th June Domenica 25 Giugno Sunday 25th June Lunedì 26 Giugno Monday 26th June Martedì 27 Giugno Tuesday 27th June Mercoledì 28 Giugno Wednesday 28th June Partenza da Milano Malpensa x Helsinki in mattinata. Trasferimento in hotel pomeriggio e sera libero visita città Colazione mattinata a Helsinki pomeriggio volo per Tampere. Trasferimento in hotel. Cena - pernottamento Colazione mattinata visita Tampere. Pranzo Visita vivaio e azienda di torba. Ritorno in hotel.cena Colazione. partenza dall hotel visita vivai. Pranzo. visita del più grande garden center della Finlandia e di un vivaio di forestali.arrivo al Järvisydän cottage. Sauna in riva al lago. Cena. Sole di mezzanotte Colazione. Partenza da Järvisydän trasferimento in Bus all aeroporto di Helsenki. Volo per Portland Oregon (USA) arrivo trasferimento in hotel pernottamento Departure from Milan Malpensa x Helsinki in the morning. Transfer to hotel Free afternoon and evening visiting cities Breakfast morning in Helsinki, afternoon flight to Tampere. transfer to hotel. Dinner Breakfast Morning visit Tampere. Lunch. Visit the nursery, Peat swamp and peat factory. Return to the hotel.dinner Breakfast. Starting From hotel with luggages to nurseries visit. Lunch. visit of the Biggest garden center in Finland and a nursery of forest plants. Coming to Järvisydän cottages and other activities. Saunas at the lakeside. Dinner. Midnight Sun Breakfast. Check out from Järvisydän transfer by Bus Helsenki airport. Flight to Portland Oregon (USA) arrival transfer to the hotel - overnight

3 Giorni Day Data Programma Schedule Note Giovedì 29 Giugno Thursday,29th June Venerdì 30 Giugno Friday, 30th June Sabato 1 Luglio Saturday, 1st July Domenica 2 Luglio Sunday, 2nd July Lunedì 3 Luglio Monday, 3rd July Alla mattina visita del più grande vivaio al pomeriggio visita vivaio. In serata passeggiata in città pernottamento Nella giornata visita a due vivai. in serata possibilità di godersi il Waterfront Blues Festival - pernottamento Nella mattinata visita ad un vivaio poi puro Turismo visita a meravigliose cascate nella gola del Columbia, posti interessanti intorno al monte Hood, e per finire magnifiche cantine di vino nella valle Willamette. In serata ritorno in hotel. Si prova la febbre del sabato sera pernottamento. Nella giornata visita Oregon garden molte altre cascate e passeggiata per i sentieri naturali in serata danze pernottamento Nella giornata visita ai vivai e in serata barbecue a casa di Vanessen pernottamento In the morning visit of the largest nursery in the afternoon visit to the nursery. In the evening stroll into town - overnight Visit to two nurseries. in the evening possibility to enjoy the Waterfront Blues Festival overnight In the morning visit to a nursery then pure Tourism there are also beautiful waterfalls in the Columbia Gorge, touring sights around Mt. Hood, and many beautiful wineries in the Willamette Valley. Back at the hotel in the evening. Saturday Night Fever. Overnight. Visit the Oregon Garden and also you might like to see Silver Falls State Park that is very close by, several spectacular waterfalls and some hiking trails. Overnight. Visit nurseries in the southern valley, evening barbecue dinner at Vanessen home for all of you! Overnight.

4 Giorni Day Data Programma Schedule Note Martedì 4 Luglio Tuesday 4th July Mercoledì 5 Luglio Wednesday 5 th July Giovedì 6 Luglio Thursday,6 th July Venerdì 7 Luglio Friday,7 th July Sabato 8 Luglio Saturday,8 th July 16 Domenica 9 Luglio Sanday,9 th July Festa nazionale per il girono dell indipendenza!!! Andiamo sull oceano pacifico e visitiamo il luoghi favoriti dalla gente dell Oregon alla sera fuochi d artificio - pernottamento Visita garden center e azienda che costruisce parchi alla sera festa dell addio pernottamento Nella mattinata shopping nel pomeriggio partenza per Seattle giro libero in città consigliata visita allo Space Needle pernottamento Visita libera in città consigliato Pike Place Market (Rachel the Piggy Bank e Piroshki Piroshki ) EMP Museum, Chihuly Garden and Glass ed eventualmente un giro in barca serata libera - pernottamento Mattina libera per shopping o vedere il museo della cultura pop (popolare) nel pomeriggio parteza per aeroporto per tornare in Italia Arrivo in Italia Independence Day!!! Go to the Pacific coast and show oregon favorite spots, this will take a full day. the fireworks night - Overnight. Visit garden centers and landscape company In the evening party of farewell. Overnight. In the morning shopping in the afternoon transfer to Seattle ride into town Suggested visit to the Space Needle Overnight. Free visit in the city recommended Pike Place Market (Rachel the Piggy Bank and Piroshki Piroshki) EMP Museum, Chihuly Garden and Glass and possibly a boat ride free evening. overnight Free morning or museum of pop culture in the afternoon return flight to Italy Arrival in Italy

5 Vorremmo avere il vostro modulo di iscrizione all non oltre 28 Aprile Chi prima arriva meglio alloggia! We would like to have your registration form at: not later than 28 thapril Early birds are welcome!

6 Coordinatore e organizzatore Coordinator and organizer Maurizio Lapponi Richiedete il programma a Ask for the program at maurizio.lapponi@gmail.com