Manuale d'uso Ossimetro OXI 45

Transcript

1 Manuale d'uso Ossimetro OXI 45

2 Dichiarazione di conformità CE CRISON INSTRUMENTS, S.A. dichiara sotto la propria responsabilità che gli ossimetri OXI 45 sono stati progettati conformemente alle normative relative all emissione e alla suscettibilità o immunità elettromagnetica vigenti nella CE. Questi ossimetri sono conformi a o superano le seguenti normative: EU 89/336 CEE EN : 1996 EN /2A: 1996 EN 61326: 1999 EN 61326/A1: 2000 Garanzia La garanzia degli ossimetri OXI 45 copre qualsiasi difetto di fabbricazione o guasto ai componenti. CRISON provvederà alla riparazione o alla sostituzione gratuite di tutti gli elementi o componenti difettosi degli strumenti in garanzia. La garanzia non copre danni provocati da incidenti, uso improprio o manipolazione interna ad opera di persone non autorizzate. La garanzia copre anche qualsiasi difetto di fabbricazione dei sensori. CRISON provvederà alla sostituzione gratuita dei sensori qualora il nostro servizio post-vendita avrà verifi cato che si tratta di prodotti con difetto di origine. La garanzia dei sensori non copre difetti causati da: - uso improprio, - normale usura del sensore, - normale usura prematura causata da determinati campioni. - danni accidentali. Validità Strumento: 2 anni. Sensori: 6 mesi. In caso di guasto Rivolgersi al Servizio Post-Vendita CRISON. Qualora sia necessario inviare lo strumento a Carpi verrà assegnato al cliente un Numero di Intervento. Inviare lo strumento a Carpi in porto franco, indicando il Numero di Intervento assegnato. CRISON STRUMENTI S.p.A. Via Villa Negro Ovest, CARPI (MO) Tel Fax crisonit@pianeta.it 2

3 Indice Dichiarazione di conformità CE...2 Garanzia...2 Introduzione...4 Messa in funzione...6 Misura...7 Calibrazione...8 Configurazione...10 Messaggi di avvertimento e di errore...12 Specifiche...13 Elettrodi per O.D DurOx CellOx Specifi che Manutenzione La misura dell ossigeno. Un po di teoria...18 Unità utilizzate Il sensore dell O.D. Effetti della temperatura Effetto della pressione Salinità Calibrazione Agitazione e misura 3

4 Introduzione L ossimetro portatile OXI 45 è un misuratore dell ossigeno disciolto. Le letture vengono espresse in % di saturazione o in concentrazione. L ossimetro misura anche la temperatura del campione. Corregge automaticamente gli effetti della pressione atmosferica e della salinità sulla misura. Accessori in dotazione Lo strumento viene fornito con o senza valigetta a seconda del modello acquistato. Con elettrodo: Modello Membrane di ricambio Soluzioni Carta abrasiva Protettore -calibratore DurOx 1 CellOx 3 Tasti Arresto/ avvio. Inibizione dello spegnimento automatico. Conversione delle unità da % in mg/l Convalida del parametro pressione atmosferica o salinità, inserito manualmente. Avvio del processo di calibrazione. CAL Per consultare e modifi care manualmente i valori di pressione atmosferica e salinità. 4

5 Vista dal basso Coperchio vano portapile Connettore per elettrodo Numero di serie 5

6 Messa in funzione Lo strumento viene fornito con le pile già inserite, pronto per effettuare la misura. Verifi care che l elettrodo sia collegato allo strumento. mg/l Autotest Presentazione del modello Strumento in fase di misura % di saturazione dell OD Precauzione Eseguire la connessione e la disconnessione dei sensori con lo strumento spento. Quando si utilizza lo strumento per la prima volta, è necessario eseguire una CALIBRAZIONE, ved. pag. 8 Spegnimento automatico Lo strumento è dotato di un sistema di spegnimento automatico che consente di evitare un consumo inutile delle pile. Se in un intervallo di tempo superiore a 5 minuti non si preme alcun tasto, lo strumento si spegne. Inibizione dello spegnimento automatico Per due secondi... Lo strumento rimane accesso fi no a quando non verrà nuovamente premuto il tasto 6

7 Misura Precauzione Quando si utilizza lo strumento per la prima volta, è necessario eseguire una CALIBRAZIONE, ved. pag. 8. Lo strumento è in grado di funzionare con due diversi elettrodi. La risoluzione varia a seconda del modello. Misura con elettrodo......durox CellOx 325 Risoluzione 1 % Risoluzione 0,1% di saturazione dell O.D. di saturazione dell O.D. Nota: In saturazione az dell O.D. non compare il simbolo % Per cambiare l'unità di misura... mg/l mg/l Risoluzione 0,1mg/l di concentrazione dell O.D. Risoluzione 0,01 mg/l di concentrazione dell O.D. Precauzione Eseguendo la misura in concentrazione è necessario impostare sullo strumento la salinità del campione, ved. tabella. Tabella di conversione, conduttività specifica/salinità Conduttività ms/cm NaCl g/l Valori a 25, ricavati da Handbook of Chemistry and Physics 7

8 Calibrazione Una misura corretta implica una calibrazione periodica dell insieme strumento - elettrodo. La calibrazione viene eseguita mediante il protettore - calibratore fornito con ciascun elettrodo. Elettrodo DurOx Protettorecalibratore Preparazione degli elettrodi 1. Estrarre con cautela il protettore-calibratore dall elettrodo: - Elettrodo DurOx, tirare verso il basso. - Elettrodo CellOx, allentare prima il manicotto indicato dalla freccia, ved. fi gura a pagina 9. Rimuovere il tappo inferiore del protettore e umidifi care la spugna presente al suo interno. In questo modo la calibrazione avrà luogo in un atmosfera di aria satura di vapore acqueo. 3. Inserire nuovamente l elettrodo nel protettore-calibratore. 4. Procedere alla CALIBRAZIONE dello strumento come illustrato nella pagina seguente. Precauzione Verifi care che non vi sia mai acqua all interno del protettore - calibratore, poiché potrebbe falsare la CALIBRAZIONE. Se risulta impossibile eseguire la corretta calibrazione dell elettrodo ved.: Pulizia e rigenerazione del sensore a pag. 16 8

9 Protettorecalibratore Misurando l O.D. CAL Calibrazione dello strumento in corso. Strumento calibrato Misurando l O.D 9

10 Configurazione La confi gurazione predefi nita in fabbrica dell ossimetro OXI 45 è la seguente:, pressione atmosferica: 1013 mb, salinità: 0,0 g/l NaCl Visualizzazione dei parametri È possibile visualizzare in qualsiasi momento i valori di pressione e salinità memorizzati nello strumento. A partire da... Misurando l O.D. automaticamente dopo 2 secs. Per modificari i parametri continua alla pag. seguente... 10

11 ...segue dalla pag. precedente Misura % dell O.D. con pressione atmosferica di 1007 mb Misura % dell O.D. con salinità di 16,3 g/l Note: La salinità di una soluzione non infl uisce sulla lettura in % di saturazione dell O.D. Infl uisce esclusivamente le misure in concentrazione dell O.D. L ossimetro OXI 45 esprime la salinità in g/l. L unità g/l non compare sul display. 11

12 Messaggi di avvertimento e di errore In misura Lettura fuori limite mg/l Pila scarica In calibrazione Lettura instabile Valori di calibrazione fuori limite Temperatura fuori limite ( ) 12

13 Specifiche Scale di misura, con elettrodo DurOx % di saturazione mg/l di concentrazione. Scale di misura, con elettrodo CellOx % e % di saturazione mg/l e mg/l di concentrazione. Temperatura Errore di misura (± 1 cifra) O.D.: 0.5% del valore misurato. Temperatura: 0.2. Riproducibilità (± 1 cifra) O.D.: 0.2% del valore misurato. Temperatura: 0.1. Correzione della salinità e della pressione atmosferica Automatica, con inserimento manuale dei dati. Compensazione automatica della temperatura - Del campione. - Della permeabilità della membrana, IMT. - Sensori di tipo NTC. Calibrazione Al 100% di saturazione dell O.D. Display A cristalli liquidi, con icone. Tastiera A membrana. Pressioni per tasto: >6 milioni. Materiale: PET, con trattamento protettivo. Connettore DIN, protezione IP 67. Alimentazione Due pile da 1,5 V, di tipo AA, autonomia >350 ore. Sicurezza elettrica Conforme a EN 61010, EN /A2. C.E.M. Compatibilità elettromagnetica Conforme a CE, EN 61326, EN 61326/A1. Grado di protezione IP 65. Condizioni ambientali concesse Temperatura di esercizio Temperatura di immagazzinamento e trasporto Umidità relativa, non condensata <80%. Contenitore Materiale chassis ABS. Parametri fisici Peso appross. 200 gr., Dimensioni: 160 x 75 x 50 mm. 13

14 Elettrodi per O.D. Il DurOx 325 dispone di un protettore della membrana che lo rende particolarmente indicato per quelle applicazioni in cui la membrana è esposta ad aggressioni esterne, come ad esempio l itticoltura o il trattamento delle acque refl ue. Parti essenziali Zona sensore di temp. Anodo Isolante Catodo Modulo membrana Protettore membrana 14

15 CellOx 325, è l elettrodo più idoneo per misure ad alta risoluzione. È inoltre caratterizzato da una maggiore rapidità di risposta e una migliore sensibilità rispetto al DurOx 325. Zona sensore di temp. Anodo Isolante Catodo Modulo membrana Specifiche DurOx 325 CellOx 325 Intervallo di misura mg/l, a 20 e 1013 mb Temperatura di esercizio Pressione massima 1 bar 6 bar Profondità di immersione min. 4 cm min. 6 cm max. 6 m max. 20 m Velocità di fl usso minima 5 cm/s 10 cm/s Costante di tempo t95 <40 sec. <16 sec. Ricarica di elettrolita Dopo circa 6 mesi. Materiale corpo POM Materiale membrana FEP Elettrodo di lavoro Catodo in oro Elettrodo contatore Anodo in piombo Sensore di temperatura NTC Lunghezza elettrodo 110 mm 145 mm Diametro elettrodo 17.5 mm 15.5 mm Lunghezza del cavo 3 e 6 m m 15

16 Pulizia L uso dell elettrodo per misurare certi campioni può determinare il progressivo deposito di sporco sulla membrana sensibile all O.D., compromettendone in questo modo il corretto funzionamento. Precauzione È necessario eliminare i residui eventualmente depositatisi sulla membrana. In generale, è suffi ciente lavarla con acqua, anche se questo dipende dalla natura del campione : - Residui alcalini, immergere per 1 minuto in una soluzione al 25% di acido acetico. - Residui di grassi, lavare con acqua saponata e tiepida. Lavare quindi con abbondante acqua distillata. Rigenerazione Se l elettrodo non funziona correttamente anche se esteriormente appare pulito, è necessario procedere alla sua rigenerazione, pulendo il catodo e l anodo, rinnovando l elettrolita ed eventualmente anche la membrana, ecc. Procedura 1- Scollegare il sensore dallo strumento. 2- Estrarre il protettore della membrana solo dell elettrodo DurOx. 3- Rimuovere la membrana. Non utilizzare membrane contaminate o con segni di danneggiamento. 4- Lavare il sensore con acqua distillata. 5- Se si osservano depositi di impurità sul catodo, strofi narlo delicatamente con la carta abrasiva fornita in dotazione con l elettrodo leggermente umidifi cata. Precauzione Non utilizzare altri tipi di carta abrasiva né una matita in fi bra di vetro. Carta abrasiva 6- Lavare il sensore con acqua distillata. 7- Rimuovere il residuo bianco depositato sull anodo del sensore strofi nandolo delicatamente con carta morbida. Carta morbida 16

17 8- Immergere il sensore nella soluzione di pulizia per 1-3 minuti. Precauzione Questa soluzione è molto alcalina e bisogna maneggiarla con cautela. Leggere attentamente le istruzioni riportate sulla confezione Soluzione de pulizia 9- Lavare più volte il sensore con acqua distillata. 10- Immergere l elettrodo in acqua distillata per almeno 10 minuti. 11- Scuotere l elettrodo in modo da rimuovere le gocce d acqua. 12- Bagnare l elettrodo con la soluzione elettrolitica Electrolito 13- Riempire la membrana con l elettrolita. 14- Eliminare le eventuali bollicine d aria all interno della membrana picchiettandola esternamente con estrema attenzione Electrolito 15- Tenendo l elettrodo leggermente inclinato, riavvitare la membrana. In questo modo si agevola la fuoriuscita della soluzione elettrolitica in eccesso. Asciugare con carta morbida. Precauzione Attendere dai 30 ai 50 minuti prima di procedere alla calibrazione dell elettrodo. Se la concentrazione di O.D. da misurare è inferiore all 1% di saturazione, è necessario attendere almeno 6 ore. Codice Descrizione Soluzione di pulizia per DurOx e CellOx Soluzione elettrolitica per DurOx e CellOx Carta abrasiva per la pulizia del catodo kit di 3 membrane e soluzioni, DurOx kit di 3 membrane e soluzioni, CellOx 17

18 La misura dell O.D. Un po di teoria L ossigeno è un elemento presente in natura, la cui concentrazione è di vitale importanza nelle acque naturali, di processo o refl ue. La natura del liquido e le condizioni di temperatura e pressione determinano la concentrazione di O.D. relativa alla saturazione, ovvero la massima concentrazione di ossigeno disciolto nel liquido. Per ottenere una misura effettiva è necessario inserire correttamente nello strumento i dati di temperatura, pressione e salinità affi nché questo possa eseguire le adeguate correzioni. Unità normalmente utilizzate % di saturazione Esprime in percentuale la pressione parziale dell O.D. in acqua, prendendo come valore di 100% l O.D. relativo all aria satura di umidità. mg/l Esprime la concentrazione dell O.D, secondo la legge di Henry: C O2 = P O2* a C O2 = Concentrazione di O.D. espressa in mg/l. P O2 = Pressione parziale dell O.D. in equilibrio con la pressione atmosferica. a = fattore di solubilità, tipico di ciascuna soluzione. La concentrazione di ossigeno dipende dalla composizione della soluzione. Esempi: Valori a 20 e 1013 mb. Soluzione Saturazione (%) Concentrazione (mg/l) Acqua pura KCl 4 M Metanolo-Acqua 50% Il sensore dell O.D. Gli elettrodi di O.D dell ossimetro OXI 45 sono di tipo galvanico, e non è necessario polarizzarli preventivamente. L si diffonde attraverso la membrana permeabile e reagisce con il catodo generando una corrente proporzionale alla concentrazione di O.D. Lo strumento, secondo i valori della calibrazione, trasforma questa corrente in % o in mg/l di O.D. Elettrolita Anodo in Pb Catodo in oro Isolante Membrana di FEP Acqua 18

19 Effetti della temperatura La temperatura ha un duplice effetto su una misura di O.D: - Sulla soluzione. La quantità di O.D. di una soluzione dipende dalla temperatura: all aumentare della temperatura, la concentrazione di ossigeno diminuisce, anche se mantiene la % di saturazione. - Sulla permeabilità della membrana. Questo effetto è compensato dallo strumento. I sensori di ossigeno CellOx e DurOx sono dotati di due sensori di temperatura (NTC) incorporati che compensano questi effetti. Solubilità dell in acqua in funzione della temperatura Effetto della pressione La misura dell O.D. è una misura della pressione parziale dell ossigeno ed è in stretta relazione con la pressione atmosferica. L OXI 45 corregge questo effetto a condizione che l utente inserisca manualmente il valore della pressione atmosferica, ved. CONFIGURAZIONE. Salinità Infl uisce esclusivamente sulla misura della concentrazione dell O.D. Il fattore di solubilità dell ossigeno in acqua varia in funzione della salinità della stessa. Se si conosce questo dato è necessario inserirlo nello strumento, ved. CONFIGURAZIONE, affi nché questo possa eseguire la compensazione. Calibrazione La calibrazione viene eseguita su un punto, in aria satura di vapore acqueo, con un 100% di umidità relativa. Questo è possibile effettuando la calibrazione nel vaso di calibrazione fornito in dotazione con ciascun elettrodo. L OXI 45 esegue la calibrazione regolandosi su 101,8 %, compensando in questo modo la differenza tra l acqua satura di aria e l aria satura di vapore acqueo utilizzato per la calibrazione. Agitazione e misura dell O.D. Un elettrodo per O.D. consuma l ossigeno della soluzione misurata. Per questo motivo è fondamentale rinnovare, durante la misura, il liquido a contatto con la membrana. In caso contrario, la lettura diminuirà lentamente. L eccessiva agitazione provoca l assorbimento dell aria da parte dell atmosfera, falsando in questo modo la lettura. 19

20 Strumento fornito da: CRISON STRUMENTI S.p.A. Via Villa Negro Ovest, CARPI (MO) Tel Fax Codice I - Edizione marzo 2003