Gent.mo Dr. Paolo CAPPELLA Dip. di Biologia Nerviano Medical Sciences Via Pasteur Nerviano (MI) Roma, 12 ottobre Gent.mo Dr.

Transcript

1 Società Italiana di Farmacologia Gent.mo Dr. Paolo CAPPELLA Dip. di Biologia Nerviano Medical Sciences Via Pasteur Nerviano (MI) Roma, 12 ottobre 2009 Gent.mo Dr. Cappella, siamo lieti di informarla che è risultato vincitore di uno dei Premi Farmindustria per Ricerche Farmacologiche per il lavoro A novel method based on click chemistry, which overcomes limitations of cell cycle analysis by classical determination of BrdU incorporation, allowing multiplex antibody staining. La premiazione avrà luogo il 14 ottobre p.v., alle 14.30, a Rimini presso il Palacongressi, Via della Fiera 52, durante la seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF. In attesa di incontrarla a Rimini, Le rinnoviamo le più vive congratulazioni. Cordiali saluti. Prof. Achille Caputi Presidente Società Italiana di Farmacologia Dr. Sergio Dompé Presidente Farmindustria

2 Comunicato Stampa Nerviano Medical Sciences: a Paolo Cappella assegnato premio per le ricerche farmacologiche SIF Farmindustria Nerviano, 14 ottobre 2009 E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa Presidente NMS, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5 ethynyl 2' deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF.

3 Nerviano Medical Sciences (NMS) Nerviano Medical Sciences è la più grande azienda italiana, e una tra le più significative in Europa, nel settore della ricerca e sviluppo farmaceutico specializzato nel settore oncologico. La ricerca svolta a Nerviano mette in sviluppo una media di due nuove molecole candidati clinici l'anno. NMS si avvale di alleanze strategiche sia con primarie aziende biotecnologiche che farmaceutiche per la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie antitumorali al fine di assicurare la sostenibilità a lungo termine del proprio business. L azienda ha già concluso accordi con principali aziende quali Pfizer Inc., Bristol Myers Squibb Co., Genentech Inc. nonché con aziende biotecnologiche ed università. Per informazioni: Nerviano Medical Sciences Maria D Acquino, tel , mob , maria.dacquino@nervianoms.com

4 Press Release Nerviano Medical Sciences: the SIF Farmindustria prize for pharmacological research awarded to Paolo Cappella Nerviano, Italy 14th October 2009 A young researcher at Nerviano Medical Sciences (NMS), Paolo Cappella, has been awarded one of the Prizes for Pharmacological Research set up by SIF (Italian Society of Pharmacology) and Farmindustria (Italian Association for the Pharmaceutical Industry). Paolo Cappella, senior researcher in the Flow Cytometry unit of the NMS Department of Cell Biology, was awarded the prize for his studies in the field of multiplex analysis that have led to the identification of a novel in vitro assay for cell diagnosis. The awarding of this prize marks the recognition of the worthiness of industrial research carried out by Nerviano Medical Sciences and its high potential for innovation states Prof. Umberto Rosa President of NMS. A singular feature of cancer cells is their ability to proliferate in an uncontrolled manner. The traditional method used to study cell proliferation in research labs quantifies DNA duplication in proliferating cells, but the methods employed destroy cell proteins, thus rendering multiplex analysis, i.e. the simultaneous analysis of different parameters within a single cell, impossible. The method set up by Dr Paolo Cappella in the laboratories of the Nerviano Research Centre overcomes these limitations of the traditional method used to investigate cell proliferation. Through use of a reagent known as 5 ethynyl 2' deoxyuridine and a specific antibody, it is now possible to determine simultaneously and simply in a single cell not only cell proliferation, but also other parameters inherent to the characterization of cancer cells, such as the presence of tumour markers or other cell proteins that previous methods were not capable of investigating simultaneously. The cell proliferation quantification assay set up by Paolo Cappella has provided a highly significant scientific contribution, proving more effective than traditional assays in view of the possibility of performing multiplex analysis and is also accompanied by a higher degree of sensitivity and reproducibility. Moreover, in addition to applications in the field of oncology, the method may also be applied in studies related to other diseases involving cell proliferation, such as immune and inflammatory diseases. The results of the above studies have recently been published in the journal Cytometry and in "Current Protocols of Cytometry". The award ceremony will take place October 14 th at the opening session of the 34th National Congress of SIF in Rimini.

5 About Nerviano Medical Sciences (NMS) Nerviano Medical Sciences is the largest pharmaceutical R&D facility in Italy and one of the largest oncology focused, integrated discovery and development companies in Europe. Research activities in Nerviano generate on average two clinical candidate molecules per year. NMS takes advantage of strategic alliances with biotechnology as well as pharmaceutical companies to secure its long term business sustainability. The Company has already finalized partnerships with major companies such as Pfizer Inc., Bristol Myers Squibb Co., Genentech Inc. as well as with several biotech companies and academic institutions. For information: Nerviano Medical Sciences Maria D Acquino, tel , mob , maria.dacquino@nervianoms.com

6 14 OTTOBRE 2009 ORE LOMBARDIA TUMORI:DA SCIENZIATO NERVIANO NUOVO METODO ANALISI NEOPLASIE (ANSA) - MILANO, 14 OTT - E' un giovane ricercatore del centro oncologico Nerviano Medical Sciences (Nms) di Milano, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto dalla Societa' italiana di farmacologia e da Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unita' di Citometria a flusso del dipartimento di biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi che hanno portato a identificare un originale metodo per le analisi in provetta delle cellule tumorali. Caratteristica tipica delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato per studiare questo fenomeno si basa sull'analisi del Dna, ma i reagenti usati distruggono le proteine della cellula, annullando cosi' la possibilita' di condurre piu' analisi sullo stesso campione. Il metodo messo a punto da Cappella consente invece di superare questi limiti, grazie a uno speciale reagente e a un anticorpo specifico. Con la nuova tecnica, spiega Nms, ''e' quindi ora possibile determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico''. Inoltre, il metodo puo' essere applicato anche alle altre patologie in cui e' coinvolta la proliferazione, come ad esempio le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. (ANSA). KXP

7 14 OTTOBRE 2009 ORE ADNKRONOS SALUTE RICERCA: FARMINDUSTRIA-SIF PREMIANO DIECI GIOVANI SCIENZIATI = RICONOSCIMENTI PER STUDI IN FARMACOLOGIA ASSEGNATI OGGI A RIMINI Rimini, 14 ott. (Adnkronos Salute) - Premiati oggi a Rimini dieci giovani ricercatori, nel corso del 34esimo Congresso nazionale della Società italiana di farmacologia (Sif). Ad aggiudicarsi i riconoscimenti per le ricerche farmacologiche, istituiti da Farmindustria e Sif, sono per l'università: Alessandra Bitto (Dipartimento clinico-sperimentale di medicina e farmacologia, Università di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di neuroscienze, Università di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di farmacologia sperimentale, Università di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di medicina e scienze dell'invecchiamento, Università G. D'Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noé (Istituto Mario Negri di Milano). I premi per l'industria farmaceutica sono invece andati a: Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I riconoscimenti sono stati consegnati dal professor Achille Caputi, presidente della Sif, e da Emilio Stefanelli, vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati 10 mila euro a persona, mentre quelli dell'industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 Sif e Farmindustria - ricorda una nota - hanno firmato un protocollo d'intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la ricerca scientifica e la collaborazione tra università e imprese. Le conquiste della ricerca sono opportunità spesso in grado di cambiare il modo di vivere, permettendo una vita migliore e più lunga, trattamenti meno invasivi e quindi sofferenze minori per i malati. (Red-Ife/Adnkronos Salute) 14-OTT-09 16:08

8 14 OTTOBRE 2009 ORE FARMACI: A GIOVANE RICERCATORE NERVIANO PREMIO SIF- FARMINDUSTRIA = Roma, 14 ott. - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Società italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione è prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry.

9 14 OTTOBRE 2009 ORE Ricerca: a Paolo Cappello Premio Sif- Farmindustria da 31 minuti (ASCA) - Roma, 14 ott - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei ''Premi per ricerche farmacologiche'' indetto da SIF (Societa' Italiana di Farmacologia) e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unita' di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si e' visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. ''Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacita' di innovare''. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente e di un anticorpo specifico e' ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo puo' essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali e' utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su ''Current Protocols of Cytometry''. La premiazione avra' luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34* Congresso Nazionale della SIF.

10 14 OTTOBRE 2009 AGI SANITA Farmaci: Premi Farmindustria-sif A Dieci Giovani Ricercatori Roma, 14 ott - Dieci giovani ricercatori sono stati premiati oggi a Rimini, nel corso del 34* Congresso Nazionale della Societa' Italiana di Farmacologia (SIF). I vincitori dei Premi Farmindustria - SIF per le Ricerche farmacologiche sono: per l'universita', Alessandra Bitto (Dipartimento Clinico-Sperimentale di Medicina e Farmacologia, Universita' di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di Neuroscienze, Universita' di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di Farmacologia Sperimentale, Universita' di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di Medicina e Scienze dell'invecchiamento, Universita' G. D'Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noe' (Istituto Mario Negri di Milano).Per l'industria farmaceutica, Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I premi sono stati consegnati dal Professor Achille Caputi, Presidente della SIF e dal Dottor Emilio Stefanelli, Vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati diecimila euro a persona, mentre quelli dell'industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 SIF e Farmindustria hanno firmato un Protocollo d'intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la Ricerca scientifica e la collaborazione tra Universita' e Imprese. Le conquiste della Ricerca sono opportunita' spesso in grado di cambiare il modo di vivere, permettendo una vita migliore e piu' lunga, trattamenti meno invasivi e quindi sofferenze minori per i malati. res-mpd/mcc/ss

11 14 OTTOBRE 2009 ARIANNA.LIBERO.IT 14 Ottobre 2009 Paolo Cappella del Nerviano Medical Sciences è il vincitore di uno dei "Premi per ricerche farmacologiche" Nerviano, È un giovane ricercatore del centro oncologico Nerviano Medical Sciences (Nms) di Milano, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei "Premi per ricerche farmacologiche" indetto dalla Società italiana di farmacologia e da Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unità di Citometria a flusso del dipartimento di biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi che hanno portato a identificare un originale metodo per le analisi in provetta delle cellule tumorali. Caratteristica tipica delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato per studiare questo fenomeno si basa sull'analisi del Dna, ma i reagenti usati distruggono le proteine della cellula, annullando così la possibilità di condurre più analisi sullo stesso campione. Il metodo messo a punto da Cappella consente invece di superare questi limiti, grazie a uno speciale reagente e a un anticorpo specifico. Con la nuova tecnica, spiega Nms, "è quindi ora possibile determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico". Inoltre, il metodo può essere applicato anche alle altre patologie in cui è coinvolta la proliferazione, come ad esempio le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue.

12 14 OTTOBRE 2009 ORE RICERCA: A PAOLO CAPPELLO PREMIO SIF-FARMINDUSTRIA (ASCA) - Roma, 14 ott - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei ''Premi per ricerche farmacologiche'' indetto da SIF (Societa' Italiana di Farmacologia) e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unita' di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si e' visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. ''Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacita' di innovare''. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente e di un anticorpo specifico e' ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo puo' essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali e' utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su ''Current Protocols of Cytometry''. La premiazione avra' luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34* Congresso Nazionale della SIF. res-mpd/sam/rob

13 14 OTTOBRE 2009 ORE ASSESEMPIONE SS 33 Mercoledì 14 Ottobre :18 RICERCA/Nms premiata da Farmindustria Nerviano - Nerviano Medical Sciences, momentaneamente sopiti i timori sul futuro, le vertenze sindacali e il nuovo piano industriale, si conferma uno dei poli di eccellenza della ricerca oncologica in Italia. E' Paolo Cappella, un giovane ricercatore di Nms, il vincitore di uno dei "Premi per ricerche farmacologiche" indetto da SIF e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia Nms, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. "Con questo premio, afferma il professore Umberto Rosa - Presidente dell'azienda nervianese -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare". Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'- deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF.

14 14 OTTOBRE 2009 AZIENDE-OGGI.it RICERCA: PREMIO FARMINDUSTRIA-SIF A 10 GIOVANI SCIENZIATI (AGI) Rimini, 14 ott. Dieci giovani ricercatori sono stati premiati oggi a Rimini, nel corso del 34.mo Congresso Nazionale della Societa Italiana di Farmacologia (SIF). I vincitori dei Premi Farmindustria-Sif per le Ricerche farmacologiche sono i seguenti. Per l Universita, Alessandra Bitto (Dipartimento Clinico-Sperimentale di Medicina e Farmacologia, Universita di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di Neuroscienze, Universita di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di Farmacologia Sperimentale, Universita di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di Medicina e Scienze dell Invecchiamento, Universita G. D Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noe (Istituto Mario Negri di Milano). Per l industria farmaceutica, Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I premi sono stati consegnati dal professor Achille Caputi, presidente della Sif e dal dottor Emilio Stefanelli, vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati diecimila euro l uno, mentre quelli dell industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 Sif e Farmindustria hanno firmato un protocollo d intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la ricerca scientifica e la collaborazione tra Universita e Imprese. Le conquiste della ricerca sono opportunita spesso in grado di cambiare il modo di vivere, permettendo una vita migliore e piu lunga, trattamenti meno invasivi e quindi sofferenze minori per i malati. (AGI)

15 14 OTTOBRE 2009 BlogLog Farmaci a Giovane Ricercatore Nerviano Premio Sif- Farmindustria Scritto da: Cronaca 24 - Notizie - Medicina & Salute nelle Categorie: Natura e Salute. E un ragazzo ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da Societa italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all unita di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue.

16 14 OTTOBRE 2009 ORE Ottobre 2009 Paolo Cappella del Nerviano Medical Sciences è il vincitore di uno dei "Premi per ricerche farmacologiche" Nerviano È un giovane ricercatore del centro oncologico Nerviano Medical Sciences (Nms) di Milano, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei "Premi per ricerche farmacologiche" indetto dalla Società italiana di farmacologia e da Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unità di Citometria a flusso del dipartimento di biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi che hanno portato a identificare un originale metodo per le analisi in provetta delle cellule tumorali. Caratteristica tipica delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato per studiare questo fenomeno si basa sull'analisi del Dna, ma i reagenti usati distruggono le proteine della cellula, annullando così la possibilità di condurre più analisi sullo stesso campione. Il metodo messo a punto da Cappella consente invece di superare questi limiti, grazie a uno speciale reagente e a un anticorpo specifico. Con la nuova tecnica, spiega Nms, "è quindi ora possibile determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico". Inoltre, il metodo può essere applicato anche alle altre patologie in cui è coinvolta la proliferazione, come ad esempio le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. CittàOggiWeb

17 14 OTTOBRE 2009 Farmaci a Giovane Ricercatore Nerviano Premio Sif- Farmindustria E un ragazzo ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da Societa italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all unita di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue.

18 14 OTTOBRE 2009 Cybermed

19 14 OTTOBRE 2009 ORE Le News di Ansa Salute14/10/200919:50 FARMACI: FARMINDUSTRIA-SIF, PREMIATI 10 GIOVANI RICERCATORI - ROMA, 14 OTT - Dieci giovani ricercatori sono stati premiati oggi a Rimini, nel corso del 34/o Congresso Nazionale della Societa' Italiana di Farmacologia (Sif). I vincitori dei Premi Farmindustria-Sif per le Ricerche farmacologiche sono: per l'universita', Alessandra Bitto (Dipartimento Clinico-Sperimentale di Medicina e Farmacologia, Universita' di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di Neuroscienze, Universita' di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di Farmacologia Sperimentale, Universita' di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di Medicina e Scienze dell'invecchiamento, Universita' G. D'Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noe' (Istituto Mario Negri di Milano); per l'industria farmaceutica Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I premi sono stati consegnati dal Professor Achille Caputi, Presidente della Sif e dal Dottor Emilio Stefanelli, Vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati diecimila euro a persona, mentre quelli dell'industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 Sif e Farmindustria hanno firmato un Protocollo d' Intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la Ricerca scientifica e la collaborazione tra Universita' e Imprese.

20 14 OTTOBRE 2009 ORE Farmaci: a Giovane Ricercatore Nerviano Premio Sif-Farmindustria Roma, 14 ott. (Adnkronos Salute) - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Società italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione è prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry.

21 14 OTTOBRE 2009 ORE Roma, 14 ott. FARMACI: A GIOVANE RICERCATORE NERVIANO PREMIO SIF-FARMINDUSTRIA E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Società italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione è prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry

22 14 OTTOBRE 2009 ORE ADNKRONOS FARMACI: A GIOVANE RICERCATORE NERVIANO PREMIO SIF-FARMINDUSTRIA Roma, 14 ott. - (Adnkronos/Adnkronos Salute) - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Societa' italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unita' di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione e' prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. (segue) (Ram/Pn/Adnkronos)

23 14 OTTOBRE 2009 ORE Adnkronos notizie Ultimo Aggiornamento: 14 Ottobre 2009 Ore 18:00 Farmaci: a giovane ricercatore Nerviano Premio Sif-Farmindustria Roma, 14 ott. (Adnkronos Salute) - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Società italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione è prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'- deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry.

24

25 14 OTTOBRE 2009 ORE Farmaci: a giovane ricercatore Nerviano Premio Sif-Farmindustria Roma, 14 ott. (Adnkronos Salute) 17:20 E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Società italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unità di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione è prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry.

26 14 OTTOBRE 2009 ORE FARMACI: A GIOVANE RICERCATORE NERVIANO PREMIO SIF-FARMINDUSTRIA Roma, 14 ott. - (Adnkronos/Adnkronos Salute) - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences (Nms), Paolo Cappella, il vincitore di uno dei 'Premi per ricerche farmacologiche' indetto da Societa' italiana di farmacologia (Sif) e Farmindustria. Cappella, ricercatore senior all'unita' di Citometria a flusso del dipartimento di Biologia Nms, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica, che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. La premiazione e' prevista oggi a Rimini, durante la la seduta inaugurale del 34esimo Congresso nazionale della Sif. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare, quantifica la duplicazione del Dna nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei laboratori del Centro ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. (segue) Grazie all'utilizzo di un reagente, il 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di una singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule cancerose, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo, superiore a quello classico, ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, non solo perché consente un'analisi multiparametrica ma anche perché più sensibile e affidabile. Inoltre, può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali, ma di tutte le patologie nelle quali è utile conoscere la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, il trapianto d'organo e le patologie delle cellule del sangue. Gli studi sul tema sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su Current Protocols of Cytometry.

27 14 OTTOBRE 2009 FARMACI: FARMINDUSTRIA-SIF, PREMIATI 10 GIOVANI RICERCATORI (ANSA) - ROMA, 14 OTT - Dieci giovani ricercatori sono stati premiati oggi a Rimini, nel corso del 34/o Congresso Nazionale della Societa' Italiana di Farmacologia (Sif). I vincitori dei Premi Farmindustria-Sif per le Ricerche farmacologiche sono: per l'universita', Alessandra Bitto (Dipartimento Clinico-Sperimentale di Medicina e Farmacologia, Universita' di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di Neuroscienze, Universita' di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di Farmacologia Sperimentale, Universita' di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di Medicina e Scienze dell'invecchiamento, Universita' G. D'Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noe' (Istituto Mario Negri di Milano); per l'industria farmaceutica Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I premi sono stati consegnati dal Professor Achille Caputi, Presidente della Sif e dal Dottor Emilio Stefanelli, Vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati diecimila euro a persona, mentre quelli dell'industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 Sif e Farmindustria hanno firmato un Protocollo d' Intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la Ricerca scientifica e la collaborazione tra Universita' e Imprese. (ANSA).

28 14 OTTOBRE 2009 NERVIANO MEDICAL SCIENCES: A PAOLO CAPPELLA ASSEGNATO PREMIO PER LE RICERCHE FARMACOLOGICHE SIF FARMINDUSTRIA E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'- deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue.

29 14 OTTOBRE 2009 ORE Retemalattierare.it NMS:a Paolo Cappella assegnato premio per ricerche farmacologiche SIF-Farmindust Data: Mercoledì, 14 ottobre ore 12:27:51 CEST Nerviano Medical Sciences: a Paolo Cappella assegnato premio per le ricerche farmacologiche SIF - Farmindustria Comunicato Stampa NMS - Nerviano Medical Sciences 14 ottobre :13 [...]Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule.[...]il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue.[...] ComunicatoStampa Nerviano Medical Sciences: a Paolo Cappella assegnato premio per le ricerche farmacologiche SIF - Farmindustria Nerviano, 14 ottobre E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF.

30 14 SETTEMBRE 2009 SALUTE EUROPA.it Nerviano Medical Sciences: a Paolo Cappella assegnato premio per le ricerche farmacologiche SIF Farmindustria E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio - ha affermato il Prof. Umberto Rosa, Presidente NMS - viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF.

31 8 OTTOBRE 2009 ORE SALUTE DOMANI 14/10/2009 PREMIO PER RICERCHE FARMACOLOGICHE A PAOLO CAPPELLA, RICERCATORE DEL NERVIANO MEDICAL SCIENCES E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5-ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF. Nerviano Medical Sciences (NMS) Nerviano Medical Sciences è la più grande azienda italiana, e una tra le più significative in Europa, nel settore della ricerca e sviluppo farmaceutico specializzato nel settore oncologico. La ricerca svolta a Nerviano mette in sviluppo una media di due nuove molecole candidati clinici l'anno. NMS si avvale di alleanze strategiche sia con primarie aziende biotecnologiche che farmaceutiche per la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie antitumorali al fine di assicurare la sostenibilità a lungo termine del proprio business. L azienda ha già concluso accordi con principali aziende quali Pfizer Inc., Bristol-Myers Squibb Co., Genentech Inc. nonché con aziende biotecnologiche ed università.

32 14 OTTOBRE 2009 ORE SAVE NMS mercoledì 14 ottobre 2009 A un ricercatore NMS il premio per le ricerche farmacologiche SIF Farmindustria E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa Presidente NMS, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto dal dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5ethynyl2'deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF. Pubblicato da savenms a 13.40

33 14 OTTOBRE 2009 Nerviano Il premio sulla ricerca orgoglio del Nerviano Medical Science È un giovane ricercatore del centro di ricerca nervianese, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si è visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell analisi multiparametrica che hanno portato all identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacità di innovare. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali è la loro capacità di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioè l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da l dr. Paolo Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente, detto 5- ethynyl-2'-deoxyuridine, e di un anticorpo specifico è ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo di quantificazione della proliferazione cellulare messo a punto da Paolo Cappella ha apportato un contributo scientifico di particolare rilievo, infatti, tale metodo è superiore a quello classico non solo perchè consente un'analisi multiparametrica ma anche perchè più sensibile e affidabile. Inoltre, il metodo può essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali è utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su "Current Protocols of Cytometry". La premiazione avrà luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34 Congresso Nazionale della SIF.

34 14 OTTOBRE 2009 RICERCA: A PAOLO CAPPELLO PREMIO SIF- FARMINDUSTRIA Pubblicato il 14 Ott :21 Fonte: ASCA E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei ''Premi per ricerche farmacologiche'' indetto da SIF (Societa' Italiana di Farmacologia) e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unita' di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si e' visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. ''Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacita' di innovare''. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi... Leggi tutto - Vai all'articolo originale

35 14 OTTOBRE 2009 ORE wikio.it/ PREMIO PER RICERCHE FARMACOLOGICHE A PAOLO CAPPELLA, RICERCATORE DEL NERVIANO MEDICAL SCIENCES Il Weblog di Antonio (Abbonati gratuitamente) ieri E un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei Premi per ricerche farmacologiche indetto da SIF e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l unità di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si...

36 14 OTTOBRE 2009 ORE Farmaci: Farmindustria-Sif, Premiati 10 Giovani Ricercatori (ANSA) - ROMA, 14 OTT - Dieci giovani ricercatori sono stati premiati oggi a Rimini, nel corso del 34/o Congresso Nazionale della Societa' Italiana di Farmacologia (Sif). I vincitori dei Premi Farmindustria-Sif per le Ricerche farmacologiche sono: per l'universita', Alessandra Bitto (Dipartimento Clinico-Sperimentale di Medicina e Farmacologia, Universita' di Messina), Ornella Cuomo (Dipartimento di Neuroscienze, Universita' di Napoli Federico II), Daniele De Filippis (Dipartimento di Farmacologia Sperimentale, Universita' di Napoli Federico II), Luigia Di Francesco (Dipartimento di Medicina e Scienze dell'invecchiamento, Universita' G. D'Annunzio di Chieti), Francesco Mattia Noe' (Istituto Mario Negri di Milano); per l'industria farmaceutica Paola Bogani (Novartis Pharma), Paolo Cappella (Nerviano Medical Sciences), Claudia Patrignani (Merck Serono), Emiliano Toso (Merck Serono), Claudio Valenti (Menarini Ricerche). I premi sono stati consegnati dal Professor Achille Caputi, Presidente della Sif e dal Dottor Emilio Stefanelli, Vicepresidente di Farmindustria. Ai vincitori provenienti dal mondo accademico sono stati assegnati diecimila euro a persona, mentre quelli dell'industria farmaceutica hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale. Dal 2000 Sif e Farmindustria hanno firmato un Protocollo d' Intesa che ha come obiettivo quello di intensificare la Ricerca scientifica e la collaborazione tra Universita' e Imprese. (ANSA).

37 14 OTTOBRE 2009 ORE LE ULTIME NOTIZIE AGGIORNATE IN TEMPO REALE L'AGGREGATORE DEL BUZZ ITALIANO Ricerca: a Paolo Cappello Premio Sif- Farmindustria (ASCA) - Roma, 14 ott - E' un giovane ricercatore del Nerviano Medical Sciences, Paolo Cappella, il vincitore di uno dei ''Premi per ricerche farmacologiche'' indetto da SIF (Societa' Italiana di Farmacologia) e Farmindustria. Paolo Cappella, ricercatore senior presso l'unita' di Citometria a Flusso del dipartimento di Biologia NMS, si e' visto assegnare il premio per i suoi studi nel campo dell'analisi multiparametrica che hanno portato all'identificazione di una originale metodica di diagnostica in vitro delle cellule. ''Con questo premio, afferma il Prof. Umberto Rosa - Presidente NMS -, viene riconosciuto il valore della ricerca industriale svolta dal Nerviano Medical Sciences e la sua capacita' di innovare''. Una caratteristica peculiare delle cellule tumorali e' la loro capacita' di proliferare in maniera incontrollata. Il metodo classicamente utilizzato nei laboratori di ricerca per studiare la proliferazione cellulare quantifica la duplicazione del DNA nelle cellule proliferanti ma i reagenti utilizzati distruggono le proteine cellulari, rendendo impossibile l'analisi multiparametrica, cioe' l'analisi simultanea di diversi parametri nella stessa cellula. Il metodo messo a punto da Cappella nei Laboratori del Centro Ricerche di Nerviano consente di superare i limiti del metodo classico di determinazione della proliferazione cellulare. Grazie all'utilizzo di un reagente e di un anticorpo specifico e' ora possibile a livello di singola cellula determinare simultaneamente e in maniera semplice non solo la proliferazione cellulare ma anche altri parametri utili alla caratterizzazione delle cellule tumorali, come la presenza di marker tumorali o di altre proteine cellulari che non potevano essere studiate con il metodo classico. Il metodo puo' essere applicato non solo allo studio delle cellule tumorali ma in tutte le patologie nelle quali e' utile studiare la proliferazione cellulare, come, ad esempio, le malattie immunitarie e infiammatorie, nel trapianto d'organo e nelle patologie delle cellule del sangue. Gli studi sono stati recentemente pubblicati sulla rivista Cytometry e su ''Current Protocols of Cytometry''. La premiazione avra' luogo oggi, 14 ottobre, in occasione della seduta inaugurale del 34* Congresso Nazionale della SIF.

38

39 art NOTIZIE DELLE AZIENDE 34

40

41