Kinematic Rapid Assessment
|
|
- Flavio Cappelletti
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Kinematic Rapid Assessment
2 Condizioni di utilizzo e precauzioni per la sicurezza Per garantire la sicurezza del paziente e dell'utilizzatore ed assicurare del corretto funzionamento è necessario usare il sistema ed i suoi accessori come descritto nel presente manuale. Prima di utilizzare il sistema di assicurarsi che tutti i requisiti di sicurezza siano rispettati. Il sistema non deve essere collegato con altri dispositivi finchè le condizioni di sicurezza non sono ripristinate. Si consiglia vivamente di verificare la funzionalità generale del sistema prima della suo utilizzo. In caso di problemi o malfunziona-menti, spegnere il sistema e scollegarlo dalla rete elettrica. Il sistema di comunicazione wireless è basato sulla tecnologia Bluetooth. Qualsiasi sistema wi-fi attivo in prossimità del sensore può influenzare anche pesantemente le prestazioni di comunicazione del sensore stesso. Verificare l assenza di dispositivi wi-fi attivi prima dell utilizzo. Informazioni del sistema e del distributore I+ è responsabile per la sicurezza e l'affidabilità del sistema Kira solo se utilizzato secondo le condizioni riportate nel seguente manuale: Taratura, modifiche e manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato espressamente autorizzato da I+. L'accesso alle parti interne del sistema può essere effettuato solo da personale qualificato espressamente autorizzato da I+. Il sistema deve essere utilizzato in un ambiente che rispetti le condizioni di sicurezza generali. L'alimentazione deve essere protetta secondo gli standard richiesti e deve funzionare correttamente. L'uso e la manutenzione del sistema e dei suoi accessori deve essere fatto seguendo le istruzioni riportate in questo manuale. Il sistema è utilizzabile e coperto da assistenza per tutta la sua durata di servizio. Al fine di eseguire la manutenzione di parti del sistema, che sono manutenibili, il produttore può fornire, su specifica richiesta, schemi elettrici o elenco componenti a personale qualificato. Informazioni riguardo il manuale Il presente documento contiene informazioni riservate. Qualsiasi riproduzione o la pubblicazione di parte di questo manuale sono vietate senza permesso esplicito di I+. Le informazioni contenute in questo documento possono cambiare senza alcun preavviso all'utente. Questo manuale è parte integrante del sistema. Durante la prima installazione si prega di leggere attentamente le informazioni contenute verificandone l'integrità e completezza. Se questo manuale risulta danneggiato, incompleto o inadeguato si prega di contattare I + per la sostituzione. Seguendo le procedure e le avvertenze descritte in questo manuale si garantiscono i requisiti minimi per il corretto funzionamento e la sicurezza del paziente e dell'operatore. Questo manuale deve essere letto completamente prima di iniziare ad utilizzare il sistema, in modo che sia possibile familiarizzare con la procedura operativa, i controlli, i collegamenti e le precauzioni per un corretto utilizzo. Il presente manuale deve essere conservato, completo ed accessibile in ogni sua parte, in un luogo sicuro, ma al tempo stesso facilmente accessibile per l'utente durante il funzionamento del sistema KiRA. Informazioni sulla sicurezza
3 Produttore I+ S.r.l. Piazza Puccini Firenze - ITALY Tel.: Fax: Distributore ORTHOKEY Italia S.r.l. Piazza Nazioni Unite, Carrara - ITALY Indice Informazioni sulla sicurezza p.2 Informazioni sul produttore p.3 Registrazione del sistema p.4 Avvio del sistema p.4 Collegare il sensore p.4 Accensione del sensore p.5 Alimentazione e ricarica della batteria p.5 Posizionamento del sensore p.5 Descrizione del pivot-shift p.6 Esecuzione del test pivot-shift p.6 Registrazione del test pivot-shift p.6 Descrizione del test di Lachman p.7 Esecuzione del test di Lachman p.7 Registrazione del test di Lachman p.7 Confronto tra pazienti p.8 Gestione sessione p.9 Storico paziente p.9 Sessioni precedenti p.10 Impostazioni p.10 Troubleshhoting p.10 Informazioni sul Produttore
4 Registrazione del sistema Premere l icona della app KiRA per avviare l app. Alla prima accensione del tablet eseguendo il software KiRA verrà chiesto di registrare il software. Seguire le indicazioni e compilare il modulo. Il suggerimento viene mostrato dopo tre tentativi falliti di inserimento password. Collegare il sensore Premere il pulsante AVVIO per collegare il sensore. NOTA: Assicurarsi che il sensore sia acceso e il LED lampeggi verde. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivo sul tablet. La app cerca il sensore ed una volta trovato lo accoppia univocamente. Avvio del sistema Inserire la password nella schermata iniziale per accedere alla app. Il led del sensore diventa verde fisso. Il sistema è pronto per l utilizzo e passa alla schermata di acquisizione. Inizializzazione del sistema
5 Accensione del sensore Per accendere il sensore premere il tasto per circa 1 secondo, Il led diventa giallo e poi verde lampeggiante, in attesa di pairing. Se la carica della batteria è insufficiente il led lampeggia per 3 volte. La carica consente un ancora una sessione di test, al termine ricaricare la batteria. Posizionamento del Sensore Il sensore non è invasivo e viene fissato sulla pelle del paziente, utilizzando una fascia o il parastinchi accessori. Il lato lungo del sensore deve essere collocato parallelamente all'asse della tibia (vedi figura). Se il led non rimane acceso è necessario caricare la batteria. Pulsante di Accensione Presa miniusb per ricarica Alimentazione e ricarica della batteria Collegare il sensore tramite usb alla rete elettrica o al tablet. Premere il pulsante di accensione per vedere lo stato di carica del sensore. Il led è giallo durante la carica. A carica completa diventa verde. NOTA: Se la connessione non funziona una delle possibili cause è la bassa carica della batteria. Connettere il sensore KiRA all alimentazione utilizzando il cavo usb. Quando il sistema è collegato alla rete di alimentazione smette di comunicare, al fine di garantire la corretta fase di carica e per evitare qualsiasi rischio elettrico per l'utente e il paziente. Se non diversamente specificato questo sensore non può essere sterilizzato e non può essere utilizzato intra-operatoriamente. Per una corretta valutazione funzionale del paziente utilizzare le procedure convenzionali. NOTA: Se il test viene eseguito senza anestesia, è molto importante che il paziente rilassi i muscoli NOTA: Legare il parastinchi più vicino possibile alla caviglia, per ottenere risultati ottimali durante il test di Lachman NOTA: Posizionare il sensore tra la porzione laterale della tuberosità anteriore e il tubercolo di Gerdy per ottenere risultati ottimali durante il test di Pivot shift. Sensore
6 Descrizione del Pivot-Shift Il pivot shift consiste in una sublussazione anteriore e del compartimento laterale applicando uno stress in valgo durante una rotazione interna della tibia in lieve flessione. Registrazione del test Pivot-Shift Una volta posizionato Il sensore sull arto scegliere l arto in alto a sinistra (destro o sinistro), selezionare il test del pivot-shift. Premere il tasto AVVIA o il tasto del sensore per iniziare ad acquisire la manovra. Attendere la scomparsa del semaforo tenendo la gamba ferma. Eseguire il test. Premere stop o il pulsante del sensore. Esecuzione del test Pivot-Shift 1. Posizionare il paziente supino 2. Posizionarsi lateralmente 3. Afferrare l'arto dalla caviglia e sollevarla 4. Tenendo il piede ruotare internamente la tibia (circa 20 ) 5. Posizionare la mano libera sulla porzione laterale della gamba aumentando la forza di rotazione interna. 6. Pur mantenendo la tibia internamente ruotata, applicare una sollecitazione in valgo sul ginocchio, mentre lentamente si flette. 7. Dopo aver raggiunto gradi di flessione, fermare la manovra e aspettare 2 secondi prima che di estendere nuovamente l'arto. 8. Riportare l'arto nella posizione iniziale neutrale. L'acquisizione della manovra di Pivot-Shift è fortemente influenzato dall'esperienza degli utenti sulla stessa manovra. Si prega di rivedere la vostra prova Pivot-Shift in accordo con le indicazioni cliniche riportate in questo manuale. Nel grafico si può vedere in tempo reale l accelerazione della tibia durante la manovra. Premere stop sul tablet o il pulsante del sensore. Il software riconosce in automatico il pivot-shift e mostra a sinistra il valore ottenuto per l arto scelto. E' possibile modificare l'intervallo di Pivot-Shift rilevato dal software con un doppio tap sulla zona di interesse NOTA: Al fine di migliorare la precisione del sistema, una volta che premuto il tasto START mantenere saldamente la gamba in completa estensione fino a quando il segnale visualizzato nella finestra è completamente stabile. Quindi avviare il test. NOTA: La manovra del Pivot-Shift deve essere fatta seguendo le indicazioni fornite in questo manuale. Esecuzione manovra Pivot-shift
7 Descrizione del test di Lachman Il test di Lachman consiste in una traslazione anteriore e della tibia applicando uno stress anteriore sulla parte prossimale della tibia con arto a 20 di flessione. Registrazione del test di Lachman Una volta posizionato Il sensore sull arto scegliere l arto in alto a sinistra (destro o sinistro), selezionare il test Lachman. Misurare la lunghezza della tibia, dal malleolo alla rima articolare, ed impostare il valore nello slider a destra. Premere il tasto Avvia o il tasto del sensore per iniziare ad acquisire la manovra. Attendere la scomparsa del semaforo tenendo la gamba ferma. Eseguire il test. Premere stop o il pulsante del sensore. Esecuzione del test di Lachman 1. Posizionare il paziente supino e tenere il ginocchio flesso (15-25 circa) a riposo. 2. Posizionare il parastinchi sulla parte distale della tibia. 3. Posizionarsi lateralmente. 4. Con una mano stabilizzare la parte distale del femore, prestando attenzione che non trasli anteriormente durante la manovra. 5. Eseguire una trazione anteriore della porzione prossimale della tibia. 6. In un soggetto sano si avverte di norma un blocco, assente nel paziente col LCA lesionato. 7. Riportare l'arto nella posizione iniziale neutrale. L'acquisizione della manovra del testi di Lachman è fortemente influenzato dall'esperienza degli utenti sulla stessa manovra. Si prega di rivedere la vostra prova in accordo con le indicazioni cliniche riportate in questo manuale. Nel grafico si vede lo spostamento in millimetri della tibia. Il range di spostamento, per l arto scelto, è indicato a sinistra. E' possibile modificare l'intervallo di traslazione rilevata dal software con un doppio tap sulla zona di interesse. NOTA: Al fine di migliorare la precisione del sistema, una volta premuto START fermare saldamente il femore, mantenere la posizione fino a quando il segnale è stabile, eseguire la trazione anteriore e rimanere 1 secondo nella posizione. NOTA: La manovra del test di Lachman deve essere fatta seguendo le indicazioni fornite in questo manuale. Esecuzione manovra Lachman
8 Selezione test E possibile eseguire ripetizioni dei test di Pivot-shift e Lachman a piacere. Gli ultimi 3 test vengono visualizzati a sinistra. Per selezionare e visualizzare I test eseguiti premere sul valore del risultato. Il test selezionato è in arancione, gli altri test sono visualizzati in grigio. Confronto tra arti Per vedere il confronto tra I due arti premere il pulsante menu in alto a sinistra. Da sinistra compare la slide di riassunto dei test selezionati. I valori in bianco, identificati con T mostrano la differenza ta I due arti. Sotto è possibile indicare il valore di IKDC score stimato. In basso sono presenti informazioni sullo stato del sensore: batteria, velocità comunicazione e stato del sensore. Confronto tra Arti
9 Gestione sessione Una volta terminato il test premere il tasto CHIUDI che si trova nel menu di sinistra. Storico paziente Selezionando il paziente è possibile vedere lo storico dei test eseguiti. Il grafico mostra l andamento dei test salvati nelle diverse sessioni. La app chiede se si vuole salvare la sessione. Premere SI per andare al database pazienti., NO per uscire senza salvare, ANNULLA per tornare alla sessione di test. Scegliere un paziente esistente dalla lista o creare un profilo nuovo premendo l icona + di nuovo paziente. Premendo il pulsante export. Si genera un report in PDF. Nel report si troveranno I grafici dei test eseguiti, I valori numerici delle lassità per entrambi gli arti, lo score IKDC e le note aggiunte. Gestione Sessione
10 Sessioni precedenti Nella schermata di grafico, premendo sul cerchietto relativo alla sessione d interesse, è possibile vedere i dati registrati nelle sessioni precedenti. Impostazioni Nelle impostazioni del tablet è possibile impostare i settaggi di KiRA. Troubleshooting Il sensore non si collega: Se la batteria del sensore è scarica, la connessione non è possibile. Caricare il sensore Non viene riconosciuto il pivot-shift: Il movimento non è corretto o è stato eseguito troppo velocemente. Riprovare il test del pivot-shift. Il test di Lachman fornisce valori molto alti: La traslazione misurata è inficiata dal movimento del femore. Cercare di bloccare la traslazione antero-posteriore del femore durante l esecuzione della manovra. Non riesco a selezionare il risultato voluto con doppio tap: Zoomare il grafico nella zona di interesse e riprovare. Disattivare singolo dispositivo per consentire la connessione di 2 dispositivi contemporaneamente. Attivare Esposta ogni test vie per avere l export dei singolo test in txt a fine test. Inserire l indirizzo a cui mandare i report. Gestione Paziente
11 KIR-MN-0515-I
PERSEUS. Manuale di uso clinico
Manuale di uso clinico 1 Sistema Perseus Informazioni sul manuale Il presente documento contiene informazioni riservate. Qualsiasi riproduzione o la pubblicazione di parte di questo manuale sono vietate
GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili
Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di
10 DESCRIZIONE PROTEZIONI, ALLARMI E SOLUZIONI
10 DESCRIZIONE PROTEZIONI, ALLARMI E SOLUZIONI L apparecchio è provvisto di un sistema di diagnostica che permette di riconoscere l intervento delle protezioni e degli allarmi visualizzandoli sul display.
Manuale Utente Guglielmo SmartClient
Manuale Utente Guglielmo SmartClient Guida a Guglielmo SmartClient Versione: 1.0 Guglielmo Tutti i marchi citati all interno di questa guida appartengono ai loro legittimi proprietari. -2- 1. Introduzione
SISTEMA GESTIONE TOMBINI
SISTEMA GESTIONE TOMBINI Il sistema offre funzionalità di rilievo sul campo e censimento dei tombini presenti sulle strade comunali per mezzo di una App dedicata. Il rilievo è basato sul posizionamento
CardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Utilizzo previsto CardioChek Link
Version /16/2013. Manuale Utente. Wireless Range Extender N300 DAP-1320
Version 1.1 08/16/2013 Manuale Utente Wireless Range Extender N300 DAP-1320 QRS QRS 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE WIRELESS RANGE EXTENDER N300 DAP-1320 SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Se uno di questi articoli
Tablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA
Tablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA Indice 1 Primi passi... 1 1.1 Presentazione... 1 1.2 Ricarica tablet e tastiera... 3 1.3 Inserimento delle schede microsd e SIM... 4 1.4
INIZIA QUI. Wireless USB Cablata. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare l Installazione e connessione wireless.
INIZIA QUI Se si risponde sì a una di queste domande, andare alla sezione indicata per istruzioni sull installazione e la connessione. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare
Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter
Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare
CardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare
MD60LOG GUIDA UPDATE FW3.5
MD60LOG GUIDA UPDATE FW3.5 By Athena Evolution Manuale aggiornamento MD60LOG revisione 01 Release FW 3.5 Copyright 2011 GET by Athena Evolution. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente
TERMINALE T2000 v1.03
MANUALE UTENTE TERMINALE T2000 v1.03 BLOCCO NOTE ELETTRONICO WIFI Rev: 1.03.01 04/05/2016 COPYRIGHT e TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. è un marchio registrato
HP Media vault Italiano
Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento
MANUALE ihealth BP5 per il Farmacista (vendita all utente finale)
MANUALE ihealth BP5 per il Farmacista (vendita all utente finale) Tel. CALL CENTER HTN: 030/2272185 FAX: 030/2272111 e-mail: callcenter@e-htn.it Sito internet: www.e-htn.it Numeri d emergenza in caso di
Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi
Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi Cosa contiene il Box Smart Living Gateway Door/Window Sensor Sensore Porte Finestre Motion Sensor Multisensore Wall Plug Presa intelligente 1 Predisponi
Guida alla connessione
Guida alla connessione Leggere la Guida alla configurazione prima di iniziare a impostare la connessione 1 Scaricare l'applicazione DesignNCut DesignNCut è un'applicazione che comanda la macchina DesignNCut
Altoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità
Altoparlante HP Roar Plus Altre funzionalità Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di società Microsoft.
manuale di avvio rapido FORERUNNER 50 con tecnologia wireless ANT+Sport
manuale di avvio rapido FORERUNNER 50 con tecnologia wireless ANT+Sport Avvertenza: questo prodotto è dotato di una batteria a bottone ricaricabile. Per informazioni sulla sicurezza della batteria, vedere
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
Android Ver Guida rapida per tablet / IT
Android Ver. 4.2.2 68-83 Guida rapida per tablet / IT Guida rapida per tablet Android vers. 4.2.2 Italiano Grazie per aver scelto un prodotto Blaupunkt. Hai fatto una scelta saggia. Ovviamente ti forniremo
Programmatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
Misuratore di pressione a doppio ingresso F01. Manuale dell'utente
Misuratore di pressione a doppio ingresso 91-892651F01 Manuale dell'utente PULSANTI E CARATTERISTICHE Connettore di ingresso P2 Connettore di ingresso P1 Pulsante SET (P1, P2, P1-P2) Pulsante MAX/MIN Pulsante
Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
RM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
Istruzioni per l uso LivingColors Iris
Istruzioni per l uso LivingColors Iris Per iniziare con LivingColors Apertura della confezione e installazione Aprendo la confezione di una lampada LivingColors, il prodotto si presenta già connesso al
Mod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE
Mod. 1083 DS 1083-022A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE IndICE 1. DESCRIZIONE GENERALE...2 1.1 Requisiti di sistema...2 1.2 Installazione...2 2. PROGRAMMAZIONE
CALIBRO ELETTRONICO BLUETOOTH. FaKopp - ArborSonic 3D. Modello 1600 mm. Manuale per l utilizzatore. v1.0
CALIBRO ELETTRONICO BLUETOOTH FaKopp - ArborSonic 3D Modello 1600 mm Manuale per l utilizzatore v1.0 Settembre 2011 1 Introduzione Il calibro Fakopp bluetotth è uno strumento che consente di misurare velocemente
Ci congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB. Tester, uno strumento dedicato a coloro che devono
Soluzioni MANUALE IT UTENTE Contenuto : 1 x USB Tester 1 x USB Printer Cable 1 x USB MiniUSB Cable 1 x Secure Digital Ci congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB Tester, uno strumento dedicato
Manuale Utente IMPORT PROFIM 2000
Manuale Utente IMPORT PROFIM 2000 Sommario Prerequisiti per l installazione... 2 Installazione del software IMPORT PROFIM 2000... 2 Utilizzo dell importatore... 3 Report della procedura di importazione
INDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23
ITALIANO INDICE 1 Introduzione... 3 2 Operazioni e condizioni preliminari... 3 3 Modalità di accesso... 4 4 Interfaccia di accesso all applicazione... 4 5 Registrazione dell utente... 5 6 Modalità mondo...
Manuale HyperRemote ver HyperRemote v.1.1. Manuale Utente ITALIANO
1 HyperRemote v.1.1 Manuale Utente ITALIANO 2 Copyright e informazioni proprietarie Le informazioni fornite in questo manuale si suppongono accurate e credibili. In ogni caso, DGTech non si assume alcuna
Guida per l utente AE6000. Adattatore AC580 mini USB wireless dual band
Guida per l utente AE6000 Adattatore AC580 mini USB wireless dual band a Sommario Panoramica del prodotto Funzioni 1 Installazione Installazione 2 Configurazione di rete wireless Wi-Fi Protected Setup
1 Installazione Software Panel Control
INTRODUZIONE Panel Control è il software di supervisione di centrali di allarme Bentel Absoluta. Permette di caricare mappe grafiche su più livelli e di gestire in modo semplice e intuitivo gli eventi
Version /03/02. Manuale Utente. Pocket Cloud Router DIR-879
Version 1.00 2016/03/02 Manuale Utente Pocket Cloud DIR-879 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE AC1900 Wi-Fi DIR-879 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12V / 2A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC
ROM Upgrade Utility (RUU)
ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell'aggiornamento verificare quanto segue 1. il cavo USB è collegato direttamente al PC; 2. le modalità Standby e Sospensione del PC sono disattivate; 3. Tutte le applicazioni
GUIDA RAPIDA PRODUTTORI
GUIDA RAPIDA PRODUTTORI PRODUTTORI INTERMEDIARI TRASPORTATORI RECUPERATORI SMALTITORI 18 novembre 2011 www.sistri.it SEMPLIFICAZIONI Nell attuale versione vengono introdotte le seguenti semplificazioni:
Telecamera di sicurezza Wi-Fi C1. Guida di avvio rapido
Telecamera di sicurezza Wi-Fi C1 Guida di avvio rapido Carrier 8:08 AM 100% 1 Scaricare l app Honeywell Lyric Nota: per eseguire tale operazione, è necessario disporre della propria password Wi-Fi. 1 Accertarsi
GUIDA RAPIDA per relatori che desiderano condividere informazioni con il proprio pubblico
GUIDA RAPIDA per relatori che desiderano condividere informazioni con il proprio pubblico Versioni in altre lingue sono reperibili all indirizzo www.crowdbeamer.tech/manuals Prima di iniziare con l utilizzo
Suzuki GSX-R Power Commander III e III-R
www.dynojet.com È distribuito per l Italia da: Suzuki GSX-R 600 2001-2003 Power Commander III e III-R www.ferracci.it Per Modelli Italiani È possibile scaricare il software del Power Commander e le mappature
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 o 64 BIT)
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 o 64 BIT) N-Com Wizard 2.0 (o superiore) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32
Benvenuti nella Famiglia FDT! GUIDA RAPIDA
Benvenuti nella Famiglia FDT! GUIDA RAPIDA www.fdt.us 1 Vogliamo dirti GRAZIE! Grazie per aver acquistato una fotocamera FDT! Si prega di seguire le istruzioni in questa Guida rapida al fine di impostare
a) Strumento TOSHIBA HDD Recovery
1 di 28 01/08/2011 13:09 TOSHIBA Procedura HTD1303440001R01 Come si ripristina un notebook Toshiba con la procedura HDD Recovery Dettagli del documento: - Sistema operativo: Windows 7-32 bit, Windows 7-64
INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE UNAOHM UPLOADER
INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE UNAOHM UPLOADER Decomprimere l archivio Setup_Unaohm_UL_v11.zip in un cartella, per esempio Documenti, ed avviare il programma Setup_Unaohm_UL_v11.exe. Apparirà la schermata
Domande frequenti: KWB Comfort Online
Domande frequenti: KWB Comfort Online Contenuto 1. Premesse... 3 1.1. Vorrei usare Comfort Online. Quali sono i requisiti?... 3 1.1.1. Requisiti per caldaie con dispositivo di regolazione Comfort 4...
08 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
08.1 SEGNALAZIONI DIAGNOSTICHE E SOLUZIONI Il PIEZOSURGERY plus è dotato di un circuito diagnostico che rileva le anomalie di funzionamento del dispositivo e le visualizza sul display tramite le segnalazioni
FAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
Guida Rapida Configurazione Smart Info+ con WiFi Drive
Guida Rapida Configurazione Smart Info+ con WiFi Drive Elementi del kit Smart Info+ con WiFi Drive Smart Info: dispositivo per acquisire e visualizzare le letture del tuo contatore. WiFiDrive for Smart
Conergy IPG Setup Tool
Conergy IPG Setup Tool Manuale di installazione e settaggio inverter 1 Sommario 1. Download del software Conergy StringInverter Setup 3 2. Installazione del Software StringInverter Setup....5 3. Installazione
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. S10 S10A. Guida rapida
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome S10 S10A Guida rapida 1 Eseguire le operazioni preliminari Collegamento della base 1 2 Carica del telefono Carica di
Application Commissioning Luci Ambiente 400 m2
Application Commissioning Luci Ambiente 400 m2 1/34 1. Primo collegamento... 3 2. Caricamento applicativo... 6 3. Verifica Applicativo... 8 4. Sensore di luminosità e presenza... 9 5. Pulsanti wireless...
Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida
Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Revisione 01 (May, 2005) Prodotto a Taiwan 1 1 Prima di iniziare Requisiti del sistema: 10 Ethernet Base-T o Fast Ethernet
ELPRO S.r.l. WEB-SITE: VER 1.0 Ottobre 2006
1 RESCUE 230 PACEMAKER Esterno Manuale dell Operatore ELPRO S.r.l. WEB-SITE: www.elpromedical.com E-MAIL: info@elpromedical.com VER 1.0 Ottobre 2006 1 RESCUE 230 PACEMAKER Manuale dell Operatore Istruzioni
Modifica delle impostazioni della stampante 1
Modifica delle impostazioni della stampante 1 Molte impostazioni della stampante possono essere modificate tramite l'applicazione software utilizzata, il driver per stampante Lexmark, il pannello operatore
Aggiornamento del firmware per il trasmettitore wireless WT 7
Aggiornamento del firmware per il trasmettitore wireless WT 7 Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questa guida descrive come aggiornare il firmware per il trasmettitore wireless WT 7. Se non si è
IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Guida introduttiva La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan
Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App)
Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App) 1. Contenuto a. 1 casco b. 1 cavo USB c. 1 telecomando Bling Jet d. 1 manuale istruzioni 2. Per ricaricare la batteria del casco inserire
Le presenti note si riferiscono esclusivamente alla procedura di installazione e di aggiornamento di Planet HR.
Planet HR: note per l aggiornamento e l installazione (Pagina 1:9) Premessa Le presenti note si riferiscono esclusivamente alla procedura di installazione e di aggiornamento di Planet HR. Accedere al sistema
Procedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
! Smart Band AT300. GUIDA DI AVVIO RAPIDO Indossare lo smartband 1. Estrarre l orologio e il cinturino
Smart Band AT300 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Indossare lo smartband 1. Estrarre l orologio e il cinturino orologio cinturino 2. Inserire l orologio nel cinturino 3. Lo smartband va indossato come mostrato nella
F44800 Power Commander III per Mv Agusta 750 F4 e Brutale Per Modelli Italiani
www.dynojet.com È distribuito per l Italia da: www.ferracci.it F44800 Power Commander III per Mv Agusta 750 F4 e Brutale 1999-2003 Per Modelli Italiani È possibile scaricare il software del Power Commander
Ducati Monster S4 e E ST4-S Power Commander III
www.dynojet.com È distribuito per l Italia da: www.ferracci.it È possibile scaricare il software del Power Commander e le mappature più aggiornate dal sito internet: Ducati Monster S4 e 2001-2003 E ST4-S
HTH HIP - Healt In Prison Applicazione Mobile per la Gestione Carceri. Manuale Utente
HTH HIP - Healt In Prison Applicazione Mobile per la Gestione Carceri Manuale Utente Indice e Sommario Requisiti minimi Tablet... 3 Installazione APP su Tablet... 3 Installazione Emulatore e App su PC...
GUIDA ALLA REGISTRAZIONE
GUIDA ALLA REGISTRAZIONE 1. Collegarsi al sito internet www.apservice.it/pslatina 2. Cliccare su registrati (fig. a) e nella nuova finestra inserire i dati richiesti e cliccare sul bottone REGISTRATI per
Aggiornamenti del software Guida per l utente
Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
Chat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat
Nokia N76-1 ESCLUSIONE DI GARANZIA Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potrebbero essere state sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche o giuridiche non affiliate
Come aggiornare il firmware sulle stampanti largo formato
Come aggiornare il firmware sulle stampanti largo formato Canon imageprograf Introduzione Nella vita di una stampante ImagePrograf, possono essere rilasciati nuove versioni di firmware con l intento di
Guida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
Via Faentina 165G Ravenna - Italy
Via Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy Tel. +39 0544 500377 Fax +39 0544 500420 www.glomex.it info@glomex.it Manuale di istruzioni App per Android e ios I dati del vostro : Registra il tuo webboat scaricando
MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:
MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:
DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI J-LCD
DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI J-LCD 1 INDICE 1. Introduzione...3 2. Aspetto e dimensioni......3 2.1 Materiale e colori......3 2.2 Dimensioni display...3 3. Descrizione funzioni e pulsanti......4 3.1 Breve
Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente
Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone
GUIDA ALL USO DEL SERVIZIO WiFiNext E RISOLUZIONE DELLE PRINCIPALI PROBLEMATICHE
GUIDA ALL USO DEL SERVIZIO WiFiNext E RISOLUZIONE DELLE PRINCIPALI PROBLEMATICHE Requisiti necessari per l utilizzo del servizio WiFiNext: Computer - Tablet - Smartphone dotato di interfaccia wireless
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
Xerox CentreWare Web Identificazione e applicazione della patch per il firmware di scansione
CentreWare Web 5.8.107 e versioni successive Agosto 2013 702P01946 Identificazione e applicazione della patch per il firmware di scansione 2013 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox, Xerox
Manuale Utente IMPORT MILLEWIN
Manuale Utente IMPORT MILLEWIN Sommario Prerequisiti per l installazione... 2 Installazione del software IMPORT MILLEWIN... 2 Utilizzo dell importatore... 3 CCB - Manuale Utente Import MILLEWIN 1 Prerequisiti
AT-919 la lista dei nomi di accessori
AT-919 Manualedel'utentedel'addestratorediCani 1 AT-919 la lista dei nomi di accessori Colonna di scarico Caricatore antenna trasmettitore ricevitore Strumenti di test Collari trasmettitore antenna ricevitore
Aggiornamento del firmware della fotocamera
Aggiornamento del firmware della fotocamera Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter effettuare l
MBS98. Selezionatrice di monete professionale. Manuale d uso
MBS98 Selezionatrice di monete professionale Manuale d uso ATTENZIONE Grazie per aver scelto la nostra selezionatrice di monete. Prima di usare la macchina si prega di leggere attentamente il presente
Guida rapida Guida Rapida Installazione
Guida rapida Guida Rapida Installazione Telecamera Wi-Fi Cube - Telecamera Wi-Fi Pan Tilt 46238.036 Caratteristiche Fotoresistore Antenna Wi-Fi Obiettivo HD Luce LED visione notturna agli infrarossi Microfono
Telefono Aastra 6725ip Microsoft Lync Guida introduttiva
Telefono Aastra 6725ip Microsoft Lync Guida introduttiva TM 41-001367-02 Rev 01 12.2012 Sommario Telefono Aastra 6725ip Lync..............................................................................
PV-CHG20i(Droid/iOS) Smartpone Dock di Ricarica DVR Guida Veloce. LawMate, l'innovazione non si ferma mai V1.0
PV-CHG20i(Droid/iOS) Smartpone Dock di Ricarica DVR Guida Veloce LawMate, l'innovazione non si ferma mai V1.0 1. Nome e Parti 4 6 11 3 5 10 1 2 7 8 9 12 13 14 1. Obiettivo della telecamera 2. Microfono*
Igro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
HelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
JVC CAM Control (per ipad) Guida Utente
JVC CAM Control (per ipad) Guida Utente Italiano Questo è il manuale di istruzioni del software (per ipad) della Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 prodotta dalla JVC KENWOOD Corporation. I modelli compatibili
Guida all'installazione
Leggere questa Guida all'installazione con attenzione prima di iniziare. Per informazioni non contenute qui, visita http://www.tendacn.com. Guida all'installazione 1 Contenuto della confezione D303 * 1
Hand Gimbal stabilizzato a tre assi. Compatibile con GoPro HERO5 / HERO 4 / HERO 3+ / HERO 3 / Yi Cam 4K / AEE ecc.
Hand Gimbal stabilizzato a tre assi Compatibile con GoPro HERO5 / HERO 4 / HERO 3+ / HERO 3 / Yi Cam 4K / AEE ecc. Panoramica del prodotto *la videocamera mostrata è solo a scopo illustrativo Stato del
Hardware. Utilizzo del Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione che permette di trasmettere dati senza l impiego di cavi. Grazie alle funzioni Bluetooth è possibile impostare una connessione senza fili tra l NXT e altre
[SX MINI ML CLASS] 1. Importato e distribuito da Amico Svapo Srl Via Romolo e Remo Napoli - Tel P.
[SX MINI ML CLASS] 1 [SX MINI ML CLASS] 2 Grazie per aver scelto il SXmini ML Class! Per garantire la sicurezza e l'uso corretto, si prega di consultare i diagrammi inclusi e leggere attentamente questo
Guida all installazione
Guida all installazione DSL37242440_guida V-MOS.indd 1 02/12/14 09:52 INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer
Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
EM Adattatore USB Wireless
EM4576 - Adattatore USB Wireless 2 ITALIANO EM4576 - Adattatore USB Wireless Avvertenze ed elementi cui necessita prestare attenzione In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti emanati dal
Programmatore serie DIG
Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation
Procedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
Itron AIMSPro Attivazione di una nuova connessione: Guida introduttiva
Itron AIMSPro Attivazione di una nuova connessione: Guida introduttiva Premessa: per l attivazione di una connessione occorre disporre di: un contatore SL7000, installato ed alimentato (si vedano i relativi
Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del