2012 SPRING SUMMER COLLECTIONS

Transcript

1 2012 SPRING SUMMER COLLECTIONS

2 MODULA CASE SYSTEM Modula Case System presenta la nuova collezione spring summer Con l inserimento dei nuovi bauli Wego! e Ciao:-) affiancati a Travel e Voyager l azienda è in grado di proporre una gamma completa di bauli e di soddisfare le molteplici esigenze dei clienti sempre più attenti alla novità del settore. In base alla varietà dei modelli, litraggi e colori la gamma di Modula Case System propone oltre 25 versioni di bauli diversi. Modula Case System presents the new spring summer collection By introducing the new roof boxes WEGO! and CIAO:-), alongside the TRAVEL and VOYAGER series, today Modula Case Systems is able to offer a complete range of roof boxes to suit the various requirements of the client, which are more and more attentive to the market novelties. Depending on the different models, available capacities and colors, the Modula Case System product range consists now of more than 25 different roof box versions. 2 Il team tecnico, in continua ricerca, ha realizzato diversi interventi di miglioramento sul baule Travel, inserendo il terzo punto di chiusura centralizzato per strutturare meglio coperchio e fondo durante le operazioni di apertura e chiusura (su tutti i Travel Twin, Travel Exclusive e di serie sui nuovi bauli Wego!). Inoltre il fondo è stato ulteriormente rinforzato aumentando lo spessore e con nuove nervature trasversali per un elevata resistenza al carico al fine di garantire il massimo della sicurezza e stabilità di carico. Our technical R&D staff came up with various improvements for the Travel Series. First of all, a third central locking point, for a better structure of lid and bottom part during the opening and closing procedures (on Travel Twin, Travel Exclusive and the new Wego!). Further to that, the bottom part has been reinforced by increasing the material thickness and by introducing cross-sections for a higher tensile strength, in order to guarantee the maximum security and loading stability. 3

3 WEGO! Wego! È un baule di alta gamma con un design accattivante, lineare, dinamico ed elegante, dotato dei migliori componenti tecnici. Di serie l attacco rapido con la pratica manopola di serraggio, la doppia apertura, il terzo punto di chiusura. Disponibile nelle finiture Nero Lucido e Grigio Lucido. Su richieste speciali anche Bianco Lucido. Wego! is a high range box with an aggressive, lineal, dynamic and stylish design; equipped with the best technical components. Quick attachment system with practical fastening handle, double opening and third locking point are standard. Available in the finishing colors Gloss Black and Gloss Grey. On specific request also Gloss White. > Glossy Black > Grigio Lucido Glossy Grey > Bianco Lucido Glossy White (solo su richiesta - only on request) mm 1750 mm 820 mm 450 lt Rapido mm 2000 mm 820 mm 500 lt Rapido 2 Grigio Lucio Grigio Lucio MOCS 0051 MOCS 0049 MOCS 0052 MOCS

4 CIAO:-) design Coiadesign Ciao:-) è un baule concepito per l elevata funzionalità. Il design morbido ed attuale è pensato per un totale utilizzo dello spazio e per la facilità di carico grazie al nuovo sistema di chiusura centralizzato. Disponibile nelle finiture e Grigio Lucido. Ciao:-) is a box designed for a high functionality. The soft and trendy pattern aims for a full use of the space and for an easy loading thanks to the new central locking system. Available in the finishing colors Gloss Black and Gloss Grey. > Grigio Lucido Glossy Grey > Glossy Black mm 1400 mm 800 mm 340 lt Manuale 1 Apertura mm 1750 mm 800 mm 430 lt Manuale 1 Apertura Grigio Lucio Grigio Lucio MOCS 0045 MOCS 0047 MOCS 0046 MOCS

5 VOYAGER design Mamadesignlab Voyager è un baule per auto dalla forma ergonomica e caratteristica, progettato e pensato per un maggiore utilizzo degli spazi interni ed un minor impatto aerodinamico. Voyager è adatto a tutti i viaggiatori, nuovo nel design e nelle dimensioni. Disponibile in finitura Grigio Titanio Goffrato. Voyager is a car box with an ergonomic and exclusive shape, designed and conceived for a greater use of internal space and a lower aerodynamic impact. Voyager is a roof box suitable for all kind of travelers, with new design and new dimensions. Available in Embossed Titanium Grey. > Grigio Titanium Goffrato Embossed Titanium Grey mm 1400 mm 800 mm 340 lt 50 kg Manuale 1 Apertura Titanium G MOCS mm 1750 mm 800 mm 430 lt 50 kg Manuale 1 Apertura Titanium G MOCS

6 TRAVEL EXCLUVE Versione dedicata a un pubblico più esigente e attento. Su questa linea sono di serie il portachiavi, la doppia apertura su entrambi i lati, il sistema di fissaggio rapido con la pratica manopola di serraggio e il terzo punto di chiusura centrale. Travel Exclusive è disponibile nelle due brillanti finiture Bianco Lucido e. This version is conceived for more demanding and attentive people, that cares about the small but important details. On this line are serially included the key ring, double opening on both sides, quick attachment system with practical fastening handle and the third locking point. Travel Exclusive is available in two brilliant colors: Gloss Black and Gloss White. design Mamadesignlab > Glossy Black > Bianco Lucido Glossy White mm 370 lt Rapido mm 460 lt Rapido mm 480 lt Rapido mm 900 mm 650 lt Rapido 2 Bianco Lucio Bianco Lucio Bianco Lucio Bianco Lucio MOCS 0009 MOCS 0014 MOCS 0010 MOCS 0015 MOCS 0011 MOCS 0016 MOCS 0012 MOCS

7 TRAVEL TWIN Travel Twin nasce per abbinarsi facilmente alle auto grazie al suo colore Argento Metallizzato. Su questa linea sono di serie il portachiavi, la doppia apertura su entrambi i lati, il sistema di fissaggio rapido con la pratica manopola di serraggio e il terzo punto di chiusura centrale. Su richiesta è possibile richiedere una finitura neutra per verniciare Travel Twin in finitura auto. Travel Twin was conceived to match with any kind of car thanks to its metallic silver color. On this line are serially included the key ring, double opening on both sides, quick attachment system with practical fastening handle and the third locking point. On request paintable neutral finishing is available. design Mamadesignlab > Argento Metallizzato Silver Metallic > Verniciabile Paintable (solo su richiesta - only on request) mm 370 lt Rapido 2 Argento Met. MOCS mm 460 lt Rapido 2 Argento Met. MOCS mm 480 lt Rapido 2 Argento Met. MOCS mm 900 mm 650 lt Rapido 2 Argento Met. MOCS

8 TRAVEL design Mamadesignlab Travel è un baule per auto dalla forma decisa e slanciata, il design unico e attuale rimanda ai più moderni trend automobilistici. Ideale per chi pratica sport e attività nel tempo libero, Travel, grazie all altezza maggiorata, consente una maggiore capacità di carico. Disponibile in finitura Grigio Lucido. This is a car roof box with a clear and slender shape. His unique and leadingedge design reflects the modern car trends. It is ideal for those who love sports and leisure activities. The Travel box is recommendable and unique thanks to its greater height for a bigger load capacity. Available in Gloss Grey. > Grigio Lucido Glossy Grey mm 370 lt Manuale 1 Apertura Non disponibile Grigio Lucido MOCS mm 460 lt Manuale 1 Apertura Non disponibile Grigio Lucido MOCS

9 MODULA CASE SYSTEM Brand of Modula srl Loc. Maiano sn Sassocorvaro (PU) Made in Italy Phone: Fax: Web: modulacs@modulacs.com