Sistema EasyShape. Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length

Transcript

1 Sistema EasyShape Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length

2 Consulenza scientifica: Prof. Edgar Schäfer Indirizzo per la corrispondenza: Clinica universitaria di Münster Centro di odontoiatria, stomatologia e ortodonzia Ambulatorio interdisciplinare centrale Waldeyerstraße Münster Tutti i diritti di distribuzione, anche tramite riproduzione fototecnica, ristampa (anche di estratti) o memorizzazione e acquisizione in dispositivi di elaborazione dati di ogni tipo sono riservati e necessitano della nostra autorizzazione scritta. Con riserva di modifiche per prodotto e colore nonché per errori di stampa.

3 Indice 1 Indice 1 Sistema sicuro, efficace e modulare 2 Misure, taper, codifica 3 Stoccaggio e sterilizzazione 4 Assortimento 5

4 2 Sistema sicuro, efficace e modulare Preparazione Optional: ingresso AK10L ES04L ES05L ES06L ES05L ES04L ES04L Il sistema EasyShape è un sistema di lime NiTi per la preparazione meccanica del canale radicolare. La particolarità del sistema è rappresentata da una geometria del tagliente particolarmente efficace con una dentatura a doppia S. Il sistema EasyShape è stato sviluppato in collaborazione con il prof. Edgar Schäfer della Clinica universitaria di Münster. È possibile utilizzare ogni lima con la tecnica Full Length. Facilità di taglio Il principio del sistema di lime EasyShape prevede l impiego di una serie di lime che lavorano su tutta la lunghezza del canale radicolare. Ogni lima EasyShape viene applicata alla parete canalare con movimenti brevi e continui verso l alto e verso il basso. Se la lima non incontra resistenza può lavorare per tutta la lunghezza di preparazione. L applicazione delle lime sulla parete canalare segue il cosiddetto movimento picking motion, ovvero le lime picchiettano la superficie. Le lime rimangono sempre in movimento. In questo modo si evita l arresto degli strumenti che nonostante la dentatura particolarmente efficace in fase di taglio non si impigliano nella parete canalare. Gli strumenti non presentano una punta tagliente, i canali radicolari quindi devono risultare completamente pervi prima dell inizio della preparazione. In genere, senza una completa pervietà gli strumenti EasyShape come le lime NiTi non sono in grado di rimuovere eventuali ostruzioni canalari. Di norma una lima EasyShape viene inserita senza esercitare una forte pressione. Gli ampi spazi di raccolta delle lime trasportano effettivamente fuori dal canale i trucioli che devono essere rimossi. Visibilità ottimale Le lime EasyShape vengono utilizzate in ordine crescente. Se necessario è possibile iniziare allargando la sezione superiore dell ingresso canalare diritto con l ausilio di una lima corta allargacanali. A tal fine è disponibile una lima a conicità 10 del sistema AlphaKite: la lima AK10L La prima lima è la lima ES04.015, conicità 04 misura 015. Seguono determinate lime , , , fino alla misura Questa sistematica crescente è di facile comprensione e le poche fasi che la compongono risultano estremamente chiare. Gli strumenti vengono utilizzati sempre nello stesso ordine dalla lima 015 fino alla misura apicale finale necessaria. In caso di lumi canalari stretti può essere già la quarta lima taper Gli strumenti sono stati concepiti per una lunghezza di lavoro di L 25 mm.

5 Misure, taper, codifica 3 16 mm Angolo di taglio 25 mm 36 mm 18 mm 19 mm 20 mm 22 mm Misure degli strumenti colori ISO La misura di una lima EasyShape è facilmente identificabile grazie agli anelli colorati posti sul gambo. Il colore segue la codifica ISO per cui il giallo su una lima EasyShape corrisponde alla misura 020, il rosso alla misura 025, il blu alla misura 030, il verde alla misura 035, il nero alla misura Codifica in base alla spirale Il gambo degli strumenti presenta delle spirali colorate. Taper (conicità) Le lime EasyShape sono disponibili con le conicità 04, 05 e 06, laddove la conicità si accorda alle diverse misure degli strumenti in ordine di utilizzo. Superficie nobilitata al TiN Tutte le lime del sistema EasyShape sono provviste di un rivestimento di color oro. Grazie a questo speciale rivestimento di superficie in TiN (nitruro di titanio), in aggiunta al particolare design del tagliente, l efficienza di taglio risulta ottimale e duratura e si riduce l ottundimento degli strumenti dovuto alla sterilizzazione o al contatto con l ipoclorito di sodio. Superficie nobilitata al TiN (rivestimento di superficie di color oro) rivestimento testato e comprovato ottundimento precoce ridotto successivo alla sterilizzazione Controllo della lunghezza di lavoro - scanalature fresate e stop in silicone preinseriti Per poter mantenere la lunghezza di lavoro degli strumenti in tutte le condizioni di impiego, le lime EasyShape dispongono sia di scanalature circolari fresate sul fusto dello strumento che di stop in silicone radiopachi, già montati sullo strumento stesso. Le scanalature circolari fresate sul fusto dello strumento sono un completamento visivo ideale in caso di preparazioni con ausili di ingrandimento quali lenti o microscopio, la cui vista risulterebbe impedita dalla presenza di uno stop. La posizione delle scanalature circolari fresate sul fusto dello strumento è fissa: a partire dalla punta le scanalature sono poste a mm. Marcatura laser sul gambo Accanto alla spirale colorata per identificare la misura, le lime EasyShape sono provviste di una marcatura laser sul gambo, che indica il nr. articolo e la conicità: ES bianco corrisponde alla lima EasyShape Taper 04 misura 015. IMPORTANTE! Indicazione generale: Le lime vengono utilizzate con un contrangolo a momento torcente limitato, per esempio il contrangolo per endodonzia E-Drive della Komet, oppure con un motore Endo. È importante che le lime EasyShape vengano inserite nel canale già in rotazione. Prima di procedere al primo utilizzo, l operatore dovrebbe esercitarsi su denti estratti o blocchetti simulatori in acrilico.

6 4 Stoccaggio e sterilizzazione 533 Portastrumenti EasyShape 541 Portastrumenti Endo universale (24 fori) Portastrumenti antibatterico Gli strumenti del sistema EasyShape sono alloggiati in un portastrumenti particolarmente ergonomico. Il portastrumenti è realizzato con una resina speciale con trattamento antibatterico. PP, 64 x 59 x 19 mm azione antibatterica per la continua emissione di ioni d argento elevato grado di pulizia grazie al ridotto attacco batterico durante i periodi di inutilizzo mancata formazione di biofilm o di odori sulla superficie del portastrumenti minore insorgenza di focolai batterici in angoli o anfratti critici Schema sistematico Lo schema del portastrumenti Easy- Shape serve a orientarsi visivamente e indica in modo sistematico la sequenza preparatoria dalla misura 015 alla misura 040. Anche il riposizionamento delle lime dopo la preparazione diventa semplice grazie alle diciture sovraimpresse. Il portastrumenti è disponibile anche in versione neutra per 24 lime Endo (manuali e per contrangolo). Si possono combinare anche due tray negli sterilcontainer in quanto i container stessi sono assemblabili. Sterilcontainer in resina a elevate prestazioni PPSU, 90 x 90 x 55 mm non richiede particolare manutenzione, con chiusura priva di guarnizioni, durata utile estremamente lunga per più di cicli di sterilizzazione adatto per la sterilizzazione a vapore sotto vuoto filtro eptfe, da cambiare dopo cicli il filtro eptfe a lunga durata rimane anche durante la preparazione (manuale o meccanica) nello sterilcontainer materiale translucente il contenuto è riconoscibile dall esterno si possono assemblare due o più container l inserto con la data mostra il cambio dell ultimo filtro eptfe (cambio consigliato 1 2 volte l anno) durante l apertura del coperchio si deve rompere un piombino opzionale di sicurezza

7 Assortimento 5 Lime del sistema EasyShape AK10L ES04L ES05L ES06L ES05L ES04L ES04L Set 4588 EasyShape Portastrumenti e sterilcontainer (senza strumenti) 533 Portastrumenti EasyShape 532 Sterilcontainer EasyShape Kit introduttivo 4584 (2 assortimenti di lime) Kit 4585 (1 assortimento di lime) Set 4580 Endo universale Portastrumenti e sterilcontainer (senza strumenti) 9938 E-Drive 541 Portastrumenti Endo universale 556 Sterilcontainer

8 KOMET ITALIA S.r.l.! Via Fabio Filzi Milano Telefono $ Fax kometitalia@komet.it 04/2010 GEBR. BRASSELER Germany Printed in Germany GD/ VX +E VX0/$000000