G G G 100M 480

Transcript

1 G G G 100M 480 Torni CNC con portautensili lineari G G G 100M 480

2 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Altissima precisione di lavorazione per pezzi di elevata qualità DMG MORI WASINO sta perseguendo la lavorazione ad alta precisione attraverso continue innovazioni tecniche nel corso di molti anni al fine di soddisfare le richieste dei clienti. In una delle realizzazioni, abbiamo completato la Serie G 100, che sfrutta al massimo le caratteristiche del portautensili lineare. Le macchine della Serie G 100 dal moderno design sono efficacemente impiegate in molteplici settori applicativi, tra cui l industria automobilistica. 02 Apparecchiature ottiche + Montare + Materiale <JIS> : C Tempo di taglio: 31 sec. Parallelismo 0,02 mm <risultato effettivo> C3601: Ottone JIS: Standard industriale giapponese

3 Componenti automotive Componenti automotive Valvole, giunti, flange + Boccola + Rotore + Palla + Materiale <JIS> : FC250 + Materiale: Metallo sinterizzato + Materiale <JIS> : CAC406C (BC6C) + Tempo di taglio: 56 sec. + Tempo di taglio: 74 sec. + Tempo di taglio: 30 sec. Cilindricità 0,005 mm Parallelismo 0,02 mm Sfericità ø 33,8 ±0,1 mm <risultato effettivo> <risultato effettivo> <risultato effettivo> FC250: Ghisa JIS: Standard industriale giapponese Componenti automotive + Valvola a manicotto + Materiale <JIS> : ADC12 + Tempo di taglio: 52 sec. Circolarità 0,005 mm (Porzione diametro interno ) Tolleranza dimensionale 0,005 mm (Porzione diametro interno ) <risultato effettivo> ADC12: Pressofusione alluminio JIS: Standard industriale giapponese CAC406C (BC6C): Bronzo duro JIS: Standard industriale giapponese 03

4 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Apparecchiature ottiche + Cam Traslante 04 Componenti automotive + Rotore Componenti automotive + Valvola Componenti automotive + Rotore Apparecchiature idrauliche, pneumatiche Aerospace + Scarpa Pistone + Bullone Componenti automotive + Cono

5 1 2 3 Componenti automotive Mensola 2 Sede di cuscinetto 3 Dado 4 Sede di cuscinetto 5 Sede di cuscinetto 6 Sede di cuscinetto 6 Apparecchiature ottiche 7 Ghiera 8 Tubo Apparecchiature idrauliche, pneumatiche Blocco Strumenti di precisione 10 Anello assy TMP Apparecchiature elettriche, Apparecchiature telecomunicazioni 11 Mozzo Valvole, giunti, flange Collare 05

6 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti ê Caratteristiche principali della macchina Macchina e tecnologia Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Il tuo unico e solo partner con altissima precisione La Serie G 100, torni CNC con portautensile lineare che sono l orgoglio di WASINO, è rinata con il nuovo design del Gruppo DMG MORI. Con un bancale simmetrico destra / sinistra per mantenere la precisione della lavorazione e la più grande corsa asse X nella classe a 480 mm (tipo G ), queste macchine sono state rese ancora più semplici per i clienti, grazie alle coperture ergonomiche innovative ed al sistema operativo di ultima generazione, pur ereditando le invariate caratteristiche e l elevata precisione. Si prega di controllare di persona la lavorazione ad alta precisione effettuata dalla Serie G 100 nella sua nuova forma. 06

7 Altissima precisione + Stabile precisione dimensionale a lungo termine grazie al bancale rigido con basso centro di gravità + Scostamento termico (avviamento a freddo): ø 2,0 µm (G ), circolarità: 0,5 µm + Adozione di una struttura di pre-tensionamento che diminuisce lo spostamento termico e assicura alta precisione di posizionamento Rigidità elevata + Adozione di una struttura simmetrica rispetto al centro del mandrino, unica per un tornio CNC con portautensile lineare + Struttura in ghisa con prestazioni di smorzamento superiore e alta resistenza alle vibrazioni + Guide di scorrimento orizzontali ad induzione integrate nel bancale diminuiscono lo spostamento termico Espandibilità + Variazioni del sistema versatili per diverse esigenze produttive + Una vasta gamma di applicazioni e periferiche disponibili Risparmio di potenza + Impatto ambientale ridotto grazie all utilizzo di componenti ad alta efficienza energetica 07

8 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti ê Modelli di macchine Macchina e tecnologia ê Torretta Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Portautensili lineari per lavorazioni ad alto valore aggiunto La Serie G 100 ha ridotto con successo i tempi ciclo grazie al tempo d indexaggio zero, reso possibile dall utilizzo del portautensile lineare. Oltre alla fresatura ad alta efficienza, soddisfa anche una vasta gamma di esigenze dei clienti, tra cui finitura, tornitura dura, e lavorazioni ad alto valore aggiunto con standard di elevata precisione grazie al portautensile lineare. + Corsa dell asse X più ampia pari a 480 mm per tutte le macchine della classe (tipo G ) + Unità fresatura anche montabile + Tempo ciclo ridotto tramite tempo di indexaggio zero + Le specifiche della piastra inferiore consentono l utilizzo dei supporti esistenti 10 Le minime micro-vibrazioni del portautensile lineare consentono una vita degli utensili lunga e le minimi vibrazioni garantiscono anche lavorazioni di tornitura dura. Materiale <JIS> : SUJ2 (Cuscinetto in acciaio cromato ad alto carbonio) Pezzo Cono Tempo di taglio sec. 92,5 HRC JIS: Standard industriale giapponese

9 G / G / G 100M 480 Tornio CNC con portautensile lineare originale WASINO La Serie G 100 include le specifiche di fresatura con un unità di fresatura di serie. Il modello G 100M 480 consente un utilizzo flessibile degli utensili, con possibilità di montare contemporaneamente utensili di fresatura e di tornitura grazie all ampia corsa asse X pari a 480 mm. I modelli di questa serie sono in grado di lavorare con straordinaria efficienza persino pezzi complessi, garantendo elevata produttività. G / G Compatibile con l autocentrante da 5 pollici Efficiente tornio CNC con portautensile lineare G 100M 480 Compatibile con l autocentrante da 5 pollici Caratterizzato da unità di fresatura di serie 150 W 11 G G G 100M 480 Dimensione autocentrante standard 5-pollici Capacità lavoro da barra mm ø 38,1 Corse (asse X / Z) mm 300 / / 285 Velocità di spostamento trasversale rapido (asse X / Z) m/min 12 / 20 A seconda del tipo di cilindro / autocentrante usato, potrebbe non essere possibile raggiungere la piena capacità del passaggio barra.

10 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia ê Rigidità elevata Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Bancale con baricentro basso garantisce elevata precisione La serie è caratterizzata da una struttura simmetrica sinistra / destra, guide di scorrimento orizzontali ad induzione integrate nel bancale, e un basso centro di gravità, costruzione possibile solo con macchine con portautensile lineare, dove l altezza del centro di gravità della massa tra il pavimento e la sistema di alimentazione è bassa. L asse Z con le guide di scorrimento piane e l asse X con la guida di scorrimento garantiscono alti livelli di rigidità e linearità. La struttura di pre-tensionamento affidabile diminuisce efficacemente lo spostamento termico e mantiene stabile la precisione di posizionamento a lungo termine Basamento ad alta rigidità + Guide di scorrimento orizzontali ad induzione integrate nel bancale + Asse Z con guide di scorrimento piane e asse X con guida di scorrimento garantiscono alti livelli di rigidità e linearità + La distanza minimizzata tra la corsa degli assi che unisce la guida di riferimento della corsa degli assi e il mandrino limita gli effetti generati dal calore + Velocità di spostamento trasversale rapido: Asse X 12 m/min Asse Z 20 m/min 2 Corse + Corsa dell asse X più ampia pari a 480 mm per tutte le macchine della classe (tipo G ) + Flessibilità nell impiego utensili

11 1 Asse Z Asse X 13 2

12 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia ê Equipaggiamenti periferici Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Opzioni di lavorazione ad alta adattabilità La Serie G 100, con la più ampia corsa sull asse X della sua classe e una grande varietà di applicazioni nella lavorazione, offre opzioni di lavorazione ad alta adattibilità che consentono vari tipi di lavorazione. Autocentrante Altezza centro del mandrino: 100 mm 16 Lunghezza della tavola: 560 mm (tipo G ) Corsa asse Z: 285 mm Corsa asse X: 480 mm (tipo G ) Lavorazione rapida con la piastra inferiore + Tempi di installazione ridotti grazie alla semplicità del cambio di strumento sul pezzo + Possibilità di utilizzo dei propri supporti Porta bareno Piastra inferiore Porta utensili per diametri esterni Montare Materiale <JIS>: C3601 Industria: Apparecchiature ottiche C3601: Ottone JIS: Standard industriale giapponese

13 Integrazione di diversi tipi di processi grazie al mandrino di rettifica + Riduzione dei tempi di esecuzione grazie ai processi integrati di tornitura e rettifica + Lavorazione stabile e precisa con un unico bloccaggio Velocità del mandrino con mola (materiale della mola: CBN) Per lavorazioni frontali / per lavorazione diametri esterni: min-1 (TS-6) Per diametri interni: min-1 (TC-20) Rotore Materiale: Metallo sinterizzato Industria: Componenti automotive Fresatura nell unità inverter Montaggio nella direzione dell asse X 17 + Controllo sull asse Cs (G 100M 480) <opzione> + Orientamento mandrino (con un freno) <opzione> Valvola Materiale: SUS Industria: Componenti automotive SUS: Acciaio inossidabile Montaggio nella direzione dell asse Z Lavorazione a copia con l unità di lavorazione sferica + Sferificità stabile + Combinazione di terne che consentono l automazione Palla Materiale <JIS>: CAC406C (BC6C) Industria: Valvole, giunti, flange CAC406C (BC6C): Bronzo duro JIS: Standard industriale giapponese Costruito su ordinazione. Per ulteriori dettagli, vi invitiamo a contattare i nostri specialisti di prodotto.

14 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia ê Equipaggiamenti periferici Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Comprovata qualità e servizio assicurato Offriamo periferiche ad alte prestazioni che possono portare a migliorare drasticamente l attrezzaggio ed i tempi operativi. Dato che l attrezzatura periferica DMG MORI WASINO eccelle in manutenzione e qualità, i clienti possono usarli per un lungo periodo con serenità e scegliere la migliore attrezzatura in base ai loro pezzi e bisogni. 18 Convogliatore trucioli <opzione> Materiale pezzo e dimensioni trucioli Acciaio Ghisa Alluminio, metallo non ferroso Lungo Corto Polvere Corto Lungo Corto Polvere Tipo a cerniera Tipo raschiante Tipo a spirale [dimensioni approssimative dei trucioli] Corto: trucioli inferiori a 50 mm, blocchi di trucioli inferiori a ø 40 mm Lungo: dimensioni dei trucioli superiori a quelle indicate sopra : Adatto : Valutazione necessaria : Non adatto La tabella mostra le opzioni generali in caso di utilizzo del refrigerante. Potrebbero essere necessarie variazioni se non si utilizza un liquido refrigerante, oppure in funzione delle quantità di refrigerante utilizzato, della compatibilità con le macchine o delle specifiche richieste. Si consiglia di scegliere un convogliatore adatto alle dimensioni dei trucioli. In caso di lavorazione di materiali particolari o resistenti al taglio (durezza del truciolo maggiore o uguale a 45 HRC), vi invitiamo a consultare i nostri specialisti di prodotto. Sono disponibili vari tipi di convogliatori di trucioli per trucioli di forme e materiali differenti. Per ulteriori dettagli, vi invitiamo a contattare i nostri specialisti di prodotto.

15 Equipaggiamenti periferici per mantenere la qualità ideale di lavorazione <opzione> Sistema di misura del pezzo esterno Unità lavaggio esterno + Misura automaticamente le dimensioni del prodotto (O.D., I.D., altezza) dopo la lavorazione + Misurazione possibile anche multi-punto Per ulteriori dettagli, vi invitiamo a contattare i nostri specialisti di prodotto. Rilevatore porta pezzi + Lava via trucioli e refrigerante aderendo ad un pezzo lavorato che viene trasferito all unità dal caricatore + Il pezzo pulito viene portato nello stocker dal caricatore Sistema refrigerante ad alta pressione (0,8 MPa) 19 + Verifica il corretto serraggio di un pezzo in lavorazione mediante sonda aria per garantire una maggiore precisione di lavorazione + Efficace per pezzi a presa difficile come parti di forma irregolare e pezzi che richiedono una precisione elevata Unità semi-asciutta + Offre refrigerante ad alta pressione per un efficiente evacuazione trucioli e raffreddamento del naso utensile Serbatoio ausiliario con impianto refrigerante + Riduce il refrigerante, riducendo il carico + Mantiene la temperatura del liquido di sull ambiente raffreddamento ad un livello costante, limitando le variazioni dimensionali durante le soste temporanee, ad esempio per il cambio utensile I colori e le configurazione mostrati nelle fotografie possono variare rispetto a quelli del prodotto reale.

16 Applicazioni e componenti Caratteristiche rilevanti Macchina e tecnologia ê Migliori prestazioni, Manutenzione Varie Specifiche della macchina G / G / G 100M 480 Design all avanguardia Fruibilità La Serie G 100 è progettata in ogni suo aspetto, non solo per la precisione e per le prestazioni di lavorazione, ma per un comodo e duraturo uso, inclusa l assicurazione di una buona visibilità per il lavoro, e la facilità di manutenzione. Ciò fa in modo che la macchina sia sempre in condizioni ottimali e consenta quindi maggiore produttività al cliente

17 1 Pannello operatore touchscreen La funzionalità d utilizzo è stata migliorata con l aggiunta di un pannello operatore touchscreen. 4 Accessibilità Il palettizzatore è accessibile sia frontalmente che lateralmente, facilitando i cambiamenti di configurazione. 2 Migliorata visibilità Fornendo una grande finestra frontale rende più facile controllare il lavoro per esempio durante il funzionamento automatico. 3 Disposizione centralizzata dei dispositivi Le unità gruppi idraulici e pneumatici, e le porte di alimentazione dell olio lubrificante sono posizionate nella parte anteriore per una facile manutenzione. 21 COMPACTline ideale per la lavorazione di pezzi in serie COMPACTline, un sistema operativo semplice e compatto, è dotato di diverse funzioni utili che consentono all operatore di personalizzare i contenuti del display in base alle situazioni di lavorazione. + Impostazioni migliorate grazie alla visualizzazione delle informazioni necessarie della macchina in base al funzionamento + Lavorabilità migliorata grazie alla visualizzazione di informazioni della macchina e tasti di funzionamento su un unico pannello a sfioramento + Design compatto salvaspazio

18 <Misure precauzionali per il trasferimento delle macchine> ESPORTAZIONE: Tutti i contratti sono soggetti alla licenza d esportazione del Governo Giapponese. Il Cliente è tenuto ad osservare le leggi e le disposizioni del Paese esportatore che gestisce l esportazione o la ri-esportazione dell Apparecchiatura, incluse non in via limitativa le leggi che regolano le esportazioni. L Apparecchiatura è soggetta alle restrizioni all esportazione imposte dal Giappone e dagli altri paesi esportatori, ed è fatto divieto al Cliente di esportare o consentire l esportazione dell Apparecchiatura in alcun luogo al di fuori del paese esportatore senza le adeguate autorizzazioni governative. Per impedire il trasferimento illegale dell Apparecchiatura a individui o nazioni che rappresentano un pericolo per la sicurezza internazionale, la macchine potrebbe essere dotata di Funzione di Sicurezza Trasferimento Macchina che disattiva in modo automatico l Apparecchiatura se viene spostata dopo l installazione. Una volta disattivata in questo modo l Apparecchiatura potrá venire riattivata solo contattando DMG MORI WASINO o uno dei suoi distributori. DMG MORI WASINO ed i suoi distributori possono rifiutarsi di riattivare l Apparecchiatura se questo implicasse l esportazione non autorizzata di tecnologia o violasse le vigenti restrizioni all esportazione. DMG MORI WASINO ed i suoi distributori non hanno alcun obbligo di riattivare la suddetta Apparecchiatura. DMG MORI WASINO ed i suoi distributori non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili (incluso per la perdita di profitto o l interruzione dell attivitá o ai sensi della garanzia di servizio limitato qui inclusa) per la disattivazione dell Apparecchiatura. Per qualsiasi domanda o richiesta, contattate i nostri specialisti di prodotto. Le informazioni riportate nel presente catalogo sono valide a Febbraio Progetto e specifiche soggetti a modifiche senza preavviso. Le macchine illustrate nel catalogo potrebbero differire da quelle disponibili. Anche la posizione e la grandezza delle targhette potrebbero differire da quelle presenti sulle macchine, oppure le targhette potrebbero non essere applicate su alcune di esse. I modelli e le specifiche sono suscettibili di modifiche senza preavviso. DMG MORI WASINO, LTD. Direzione generale 362 Idono-cho, Yamato-Koriyama City, Nara , Japan Phone: Reparto vendite Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi , Japan Phone: G100-IA03D D.1602.CDT.0000 Ideato in Giappone