Navigator 550 Sezione idraulica dell analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione

Transcript

1 Istruzioni per la messa in esercizio CI/ADS550 IT Rev. C Navigator 550 Sezione idraulica dell analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione Measurement made easy Introduzione Questa pubblicazione contiene istruzioni per la messa in esercizio della sezione idraulica dell'analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione Navigator 550. La sezione idraulica viene utilizzata insieme al trasmettitore Navigator 540. Per ulteriori informazioni È possibile scaricare altri documenti sull'analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione Navigator 500 dal sito Web all'indirizzo (vedere i collegamenti e i riferimenti riportati di seguito) oppure è possibile effettuare la scansione del presente codice: Analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione Navigator 500 Istruzioni per l'uso Trasmettitore Navigator 540 Istruzioni per la messa in esercizio cercare o fare clic su: OI/ADS550-EN CI/AWT540-IT

2 Salute e sicurezza Precauzioni di sicurezza Leggere, comprendere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale, prima e durante l'uso dell'apparecchiatura. Il mancato rispetto di questa avvertenza potrebbe comportare lesioni personali o danni all'apparecchiatura. Avvertenza. L'installazione, il funzionamento, la manutenzione e l'assistenza devono essere affidati esclusivamente a: personale adeguatamente preparato devono essere eseguiti in conformità alle informazioni fornite nel presente manuale devono essere eseguiti in conformità alle rispettivi normative locali Potenziali rischi sulla sicurezza La sezione idraulica dell'analizzatore di ossigeno disciolto Navigator 550 viene alimentata con una tensione di 24 V CC tramite il trasmettitore. Non è presente tensione pericolosa. Non sussistono pericoli di carattere chimico o di combustione, pertanto non è necessario indossare dispositivi di protezione personale (DPI). Norme di sicurezza Questo prodotto è stato progettato nel rispetto della direttiva IEC :2010, 3 a edizione. Convenzioni sulla sicurezza Avvertenza. Nel presente manuale viene utilizzato un simbolo di avvertenza per indicare una condizione che, se ignorata, potrebbe causare lesioni personali gravi e / o la morte. In presenza di un'avvertenza non procedere oltre fintanto che tutte le condizioni richieste non saranno state soddisfatte. Attenzione. Viene utilizzato un simbolo di attenzione per indicare una condizione che, se ignorata, potrebbe causare lesioni personali gravi e / o danni all'apparecchiatura. In presenza di un simbolo di attenzione non procedere oltre, fintanto che tutte le condizioni richieste non saranno state soddisfatte. Nota. Si utilizza una nota per comunicare informazioni o fornire istruzioni importanti che devono essere prese in considerazione prima di utilizzare l'apparecchiatura. 2 CI/ADS550 IT Rev. C

3 Simboli CEI / IEC : Di seguito sono riportati i simboli presenti su questo prodotto: Riciclaggio e smaltimento del prodotto (solo per l'europa) Solo alimentazione a corrente continua. Dal 12 agosto 2005 l'apparecchiatura elettrica contrassegnata con questo simbolo non può essere smaltita attraverso gli impianti di smaltimento pubblici europei. Conformemente alle disposizioni locali e nazionali europee (Direttiva europea 2002/96/CE), gli utenti europei di apparecchiature elettriche devono restituire l'apparecchiatura obsoleta o fuori uso al produttore da destinare allo smaltimento senza alcun costo per l'utente. ABB è impegnata a garantire il contenimento massimo dei rischi di danni o di inquinamento ambientali causati da uno dei sui prodotti. Restrizioni sull'uso di sostanze pericolose (RoHS) Le Direttive RoHS dell'unione Europea e norme successive introducono negli stati membri e in altre nazioni i limiti di utilizzo di sei sostanze pericolose utilizzate nella produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Attualmente, gli strumenti di controllo e di monitoraggio non rientrano nell'ambito di applicazione della Direttiva RoHS; tuttavia, ABB ha deciso di adottare le raccomandazioni contenute nella Direttiva quale obbiettivo da raggiungere attraverso la progettazione e l'acquisto dei componenti di tutti i prodotti futuri. Specifiche Dati meccanici Protezione IP54 Dimensioni Altezza 480 mm Larghezza 290 mm sportello chiuso Profondità 185 mm sportello chiuso minimo (staffe di fissaggio escluse) Peso 4,5 kg Intervalli Alimentazione (tramite trasmettitore) 24 V CC, max. Consumo energetico 8 W max. CI/ADS550 IT Rev. C 3

4 1 Requisiti per il campionamento 2 Posizione della sezione idraulica 1. Verificare che il punto di campionamento sia il più vicino possibile alla sezione idraulica e che fornisca un campione rappresentativo completamente miscelato. 2. Il campione deve contenere meno di 10 ppm di solidi sospesi con dimensioni del particolato non superiori a 60 µm. (Se il particolato misura più di 60 µm, utilizzare un filtro da 60 µm). 3. La temperatura dei campioni deve essere compresa tra 5 e 55 C. Nota. Se la temperatura del campione supera 55 C, la valvola di taratura si apre automaticamente per proteggere il sensore dell'ossigeno disciolto dal surriscaldamento. La valvola si chiude dopo 30 minuti, tuttavia se la temperatura del campione continua a essere superiore a 55 C la valvola si apre nuovamente. Riferimento alla Fig. 1: 1. Posizionare la sezione idraulica/trasmettitore in ambienti chiusi, puliti, asciutti, ben ventilati e di facile accesso. 2. Evitare aree contaminate da gas o vapori corrosivi, ad esempio punti in cui sono presenti attrezzature per la clorazione o bombole di cloro gassoso. 3. Scegliere una collocazione lontana da forti campi elettrici e magnetici. Se ciò non fosse possibile, (ad esempio se sono presenti apparecchi per le comunicazioni mobili), sarà necessario utilizzare cavi schermati all'interno di condotti metallici flessibili con collegamento a terra. Distanza massima del cavo dal trasmettitore 30 m IP54 4. Le portate dei campioni devono essere comprese tra 100 e 300 ml/min il valore consigliato è di 150 ml/min. 5. La pressione del campione non deve superare 2 bar (29 psi). Min. 0 C 55 C Max Umidità da 0 a 95% Evitare vibrazioni Fig. 1 Posizione della sezione idraulica 4 CI/ADS550 IT Rev. C

5 3 Installazione della sezione idraulica Fare riferimento alla Fig. 2 per le dimensioni della sezione idraulica. Il peso della sezione idraulica è di 4,5 kg. Nota. Spazio libero: gli sportelli si aprono fino a 180. Se l'installazione viene eseguita in un'area ristretta, lasciare spazio sufficiente per l'apertura dello sportello. Dimensioni in mm Ø 7* Navigator CTRS Ø 7* 80,2 REF DOOR OPEN CTRS Connettore passante ingresso del campione Scarico dei campioni (taratura) 67 Uscita campione 46,5 Connettore passante ingresso del campione - adatto sia a tubi da 6 mm che da 1 /4" Scarico dei campioni (taratura) *Per dispositivi di fissaggio M6 o da 1 /4". Fig. 2 Dimensioni della sezione idraulica dell'analizzatore di ossigeno disciolto in bassa concentrazione Riferimento alla Fig. 3: 1. Contrassegnare la parete in base alle dimensioni mostrate. 2. Praticare 3 fori A e B e inserirvi tasselli adatti a dispositivi di fissaggio M6 o da 1 /4". 3. Avvitare il dispositivo di fissaggio superiore A, lasciando una distanza di 20 mm tra la testa del dispositivo di fissaggio e la parete. Dimensioni in mm 386 Nota. Il dispositivo di fissaggio A non può essere regolato dopo aver posizionato la sezione idraulica. 4. Appendere la sezione idraulica al dispositivo di fissaggio A, verificando che sia fissato saldamente alla parete. 5. Fissare la sezione idraulica alla parete utilizzando 2 dispositivi di fissaggio B. 210 Lasciare spazio sufficiente per l'apertura completa dello sportello Fig. 3 Installazione della sezione idraulica CI/ADS550 IT Rev. C 5

6 4 Collegamento delle tubazioni dei campioni Nota. La tubazione di ingresso del campione, la tubazione di uscita del campione e la tubazione di scarico sono fornite dal cliente. Per la tubazione di ingresso del campione si consiglia l'uso di acciaio inossidabile poiché impedisce l'ingresso di ossigeno attraverso la tubazione del campione. Le tubazioni in nylon hanno una bassa permeabilità all'ossigeno e possono essere utilizzate come alternativa all'acciaio inossidabile, anche se quest'ultimo rappresenta la soluzione migliore. Durante la taratura, tutti gli scarichi dei campioni devono essere mantenuti più corti possibile e in posizione verticale, per consentire la libera fuoriuscita del campione. Verificare che la tubazione di scarico sfiati nell'atmosfera. Riferimento alla Fig. 4: 1. Collegare la tubazione di uscita del campione A utilizzando un tubo in PVC flessibile con diametro interno di 10 mm al connettore zigrinato B alla base dell'uscita del campione C. 2. Collegare la tubazione di scarico del campione D utilizzando un tubo in PVC flessibile con diametro interno di 10 mm al connettore zigrinato B alla base della valvola di scarico E. 3. Collegare la tubazione di ingresso del campione F (solitamente in acciaio inossidabile) con diametro esterno di 6 mm o da (in base alle specifiche del cliente) al connettore passante G. In alternativa, è possibile utilizzare una tubazione in nylon con diametro esterno di 6 mm o da 1 /4" mm con un dispositivo di fissaggio aggiuntivo. Fig. 4 Collegamento delle tubazioni del campione 6 CI/ADS550 IT Rev. C

7 5 Installazione del sensore dell'ossigeno disciolto Attenzione. Installare il sensore dell'ossigeno disciolto subito prima dell'uso. Il sensore ha una durata di stoccaggio limitata; non conservarlo per più di 6 mesi. Conservare il sensore in un ambiente fresco. Riferimento alla Fig. 5: 1. Rimuovere la parte superiore del contenitore del sensore dell'ossigeno disciolto. 2. Svitare il tappo di protezione dalla parte posteriore del sensore dell'ossigeno disciolto (prestare attenzione a non danneggiare la delicata membrana sulla superficie del sensore). 3. Montare un O-ring A (diametro interno di 3 /4") sul corpo del connettore B. 4. Montare il sensore C sul corpo del connettore B verificando che i pin e le prese siano inseriti correttamente, quindi serrare il dado del connettore D sul sensore C. 5. Far scorrere la rondella reggispinta E sul corpo del connettore B. 6. Montare l'o-ring G (diametro interno di 7/ 8") sul sensore (sull'estremità della cella flusso), quindi inserire l'intero complessivo nella cella a flusso F. 7. Fissare il complessivo del sensore serrando manualmente la vite di fissaggio H sulla cella a flusso. Non serrare eccessivamente. 8. Verificare che le superfici di contatto (rosse) del connettore del sensore I e del blocco di collegamento del connettore J siano pulite e asciutte, quindi collegare saldamente il connettore del sensore I al blocco di collegamento del connettore J e serrare di 1 giro in senso orario. Diametro interno O-ring 7 /8" Diametro interno O-ring 3 /4" Connettore del sensore rosso vedere l'elemento I (sopra) Fig. 5 Installazione del sensore per ossigeno disciolto 6 Taratura dell'analizzatore Attenzione. Non provare a tarare l'analizzatore se la sezione idraulica e il trasmettitore non sono installati e pronti all'uso. 1. Eseguire la taratura tramite i menu di taratura Calibration Level (Livello di taratura) o Advanced Level (Livello avanzato) fare riferimento a CI/AWT540-IT. CI/ADS550 IT Rev. C 7

8 Contatti ABB S.p.A. Process Automation Via Statale Lenno (CO) Italia Tel: Fax: ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UK Tel: Fax: Nota Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche o modificare senza preavviso i contenuti del presente documento. In riferimento agli ordini di acquisto, prevalgono i dettagli concordati. ABB non si assume alcuna responsabilità per possibili errori o eventuali omissioni riscontrabili nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti del presente documento, della materia e delle illustrazioni ivi contenute. È vietata la riproduzione, la divulgazione a terzi o l'utilizzo dei relativi contenuti in toto o in parte, senza il previo consenso scritto da parte di ABB. Copyright 2015 ABB Tutti i diritti riservati 3KXA494550R4404 CI/ADS550 IT Rev. C