Solar-Divicon e collettore pompe solare

Transcript

1 Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Solar-Divicon e collettore pompe solare Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Avvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola Avvertenza contengono informazioni supplementari. Montaggio, prima messa in funzione, ispezione, manutenzione e riparazioni devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato (ditta installatrice e Centro assistenza autorizzato) e qualificato a norma di legge. Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/impianto di riscaldamento, disinserire la tensione di rete (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che non possa essere reinserita. Non sono consentiti lavori di riparazione su componenti con funzione tecnica di sicurezza. Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o parti di ricambio autorizzate da Viessmann. Versioni Regolazione per impianti solari Pompa di circolazione senza Vitosolic 100, tipo SD1 mod. regolaz. imp. solari, tipo SM1 a più velocità ad alta efficienza, con comando PWM Solar-Divicon PS10 x x x x x PS20 x x Collettore pompe solare P10 x x x P20 x x 6/2013

2 Componenti Gruppo di sicurezza e rubinetteria premontati e a tenuta Indicatore di portata (vedi pagina 4) per il controllo dell'impianto solare durante la messa in funzione e il funzionamento Rubinetto a sfera con valvola di ritegno integrata nella tubazione di mandata e ritorno Rubinetto di riempimento e di scarico Separatore d'aria (vedi pagina 4) Rubinetto d'intercettazione (vite regolabile sopra l'indicatore di portata, vedi pagina 4) Regolazione per impianti solari a seconda della versione A B C D O E C E F C G F C G P O N F C G M E H E H L K L K VL RL A Solar-Divicon B Collettore pompe solare C Termometro D Gruppo di sicurezza 2 E Pompa di circolazione F Valvole d'intercettazione G Valvole di ritegno H Rubinetto d'intercettazione

3 Componenti (continua) K Rubinetto di scarico L Indicatore di portata M Separatore d'aria N Rubinetto di riempimento O Attacco per vaso di espansione RL Ritorno VL Mandata Funzionamento delle valvole d'intercettazione e di ritegno A sinistra collettore di mandata A destra: collettore di ritorno Posizione di funzionamento posizione verticale Riempimento/scarico rotazione di 45 verso destra Chiuso rotazione di 90 verso destra 3

4 Componenti (continua) Rubinetto d'intercettazione e indicatore di portata Separatore d'aria A A B B A Rubinetto d'intercettazione (vite regolabile) 1 Lavaggio 2 Scarico 3 Regolazione della portata 4 Posizione di funzionamento (raffigurata nella figura) B Indicatore di portata A Sfiato B Attacco per il tubo flessibile 4

5 Istruzioni di montaggio e di installazione Dimensioni d'ingombro Solar-Divicon

6 Istruzioni di montaggio e di installazione (continua) Collettore pompe solare Montaggio dei raccordi ad anello Tutte le estremità dei tubi devono essere perpendicolari e sbavate. Applicare le boccole di sostegno nelle tubazioni. Far scorrere il controdado e l'anello di fissaggio sul tubo e lubrificare il passo del filetto con un po' di olio. Inserire il tubo nei raccordi ad anello fino all'arresto. Serrare il controdado dapprima manualmente e poi con una chiave fissa facendogli compiere ¾ di giro. Nei raccordi ad anello non inserire tubazioni di rame roventi. 6

7 Distanze Collettore pompe solare a destra del Solar-Divicon Collettore pompe solare a sinistra del Solar-Divicon PS10 PS20 P10 P20 P10 P20 PS10 PS Montaggio del Solar-Divicon Il Solar-Divicon e il collettore solare pompe non sono adatti per il contatto diretto con l'acqua di piscina. Dopo ogni scarico, lavare l'impianto con fluido termovettore. Per l'allacciamento del vaso di espansione e del dissipatore antistagnazione nella mandata è disponibile un raccordo a T. Se il vaso di espansione è montato più in alto del Solar-Divicon, è necessario un sifone. Per l'installazione impiegare raccorderia in bronzo, in ottone o in acciaio inossidabile, tubazioni in rame o acciaio inossidabile oppure tubazioni solari in acciaio inossidabile Viessmann. Servirsi della canapa solo in abbinamento a materiale da guarnizione resistente alla pressione e alla temperatura. Controllare prima dell'assemblaggio che le superfici di tenuta siano pulite e non presentino danni. La tubazione di scarico deve sfociare in un contenitore aperto. 7

8 Montaggio del Solar-Divicon (continua) Osservare le avvertenze sulle sequenze delle operazioni Ø

9 Montaggio del Solar-Divicon (continua) Avvertenza relativa alla sequenza delle operazioni 1: Dopo aver tolto la coppella isolante in alto, rimuovere il cartone protettivo per il trasporto. Avvertenza relativa alla sequenza delle operazioni 3: Per facilitare il montaggio rimuovere il collettore di mandata e di ritorno. Con Solar-Divicon tipo PS20: prima della rimozione togliere le graffe di sicurezza. Avvertenza su Solar-Divicon, tipo PS10 con regolazione per impianti solari Per facilitare i lavori di manutenzione ed assistenza, la regolazione per impianti solari può essere agganciata su un lato della pompa di circolazione. Avvertenza relativa alla sequenza delle operazioni 9: Varianti: Montaggio con tubazione in rame Applicare la boccola di sostegno nelle tubazioni del circuito solare e avvitarla con gli attacchi delle rubinetterie. Montaggio con tubazione solare in acciaio inossidabile Accorciare il tubo tagliando precisamente nell'avvallamento dell'onda senza provocare sbavature; non danneggiare la cresta dell'onda. Montare il controdado, la semirondella (nel 5 avvallamento) e gli O-Ring (nel 1 e 3 avvallamento). 9

10 Montaggio del Solar-Divicon (continua) Allacciamenti elettrici Versione con regolazione per impianti solari: La pompa di circolazione è allacciata in fabbrica alla regolazione per impianti solari. Per altri allacciamenti vedi Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari Versione senza regolazione per impianti solari: Condurre verso il basso il cavo di allacciamento della pompa di circolazione attraverso la canalina portacavi e collegarlo alla regolazione per impianti solari. Per altri allacciamenti vedi Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari Montaggio del collettore pompe solare Rispettare le distanze (vedi pagina 7). 10

11 Montaggio del collettore pompe solare (continua) Osservare le avvertenze sulle sequenze delle operazioni Ø Avvertenza relativa alla sequenza delle operazioni 2: Per facilitare il montaggio rimuovere il collettore di ritorno. Con Solar-Divicon tipo P20: prima della rimozione togliere le graffe di sicurezza. Avvertenza relativa alla sequenza delle operazioni 6: Varianti: Montaggio con tubazione in rame 11

12 Montaggio del collettore pompe solare (continua) Applicare la boccola di sostegno nelle tubazioni del circuito solare e avvitarla con gli attacchi delle rubinetterie. Montaggio con tubazione solare in acciaio inossidabile Accorciare il tubo tagliando precisamente nell'avvallamento dell'onda senza provocare sbavature; non danneggiare la cresta dell'onda. Montare il controdado, la semirondella (nel 5 avvallamento) e gli O-Ring (nel 1 e 3 avvallamento). Allacciamenti elettrici Condurre verso il basso il cavo di allacciamento della pompa di circolazione attraverso la canalina portacavi e collegarlo alla regolazione per impianti solari. Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari Sostituzione della pompa di circolazione 1. Chiudere la valvola d'intercettazione F nel collettore di ritorno (vedi pagina 3). 2. Chiudere il rubinetto d'intercettazione H nel collettore di ritorno: servendosi di un cacciavite ruotare l'intaglio della vite regolabile, situata sopra l'indicatore di portata, in posizione E. 12

13 Sostituzione della pompa di circolazione (continua) 3. Aprire il rubinetto di scarico K e far fuoriuscire il fluido termovettore. 4. Sostituire la pompa di circolazione. K 13

14 Curve caratteristiche pompa Pompa di circolazione a 3 velocità A Prevalenza mbar kpa D B C 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Portata in m³/h 0 8,3 16, ,2 41,7 50 Portata in l/min A Curva resistenza B Prevalenza stadio di potenza I C Prevalenza stadio di potenza II D Prevalenza stadio di potenza III 14

15 Curve caratteristiche pompa (continua) Pompa di circolazione ad alta efficienza con comando PWM, tipo PS10 e P B Prevalenza mbar kpa 20 0 A 0 0,5 1,0 1,5 Portata in m³/h 2,0 0 8,3 16, ,2 Portata in l/min A Curva resistenza B Prevalenza max. 15

16 Curve caratteristiche pompa (continua) Pompa di circolazione ad alta efficienza con comando PWM, tipo PS20 e P B Prevalenza mbar kpa 0 0 0,5 1,0 1,5 Portata in m³/h 2,0 A 2,5 0 8,3 16, ,2 Portata in l/min 41,7 A Curva resistenza B Prevalenza max. 16

17 LED sulla pompa di circolazione ad alta efficienza LED Significato Causa Rimedio La spia verde è acceszione Pompa di circola- in funzione La spia verde lampeggia a intervalli brevi La pompa di circolazione è in standby Segnalazioni di guasto La spia lampeggia con luce alternata rossa e verde La pompa di circolazione è pronta per l'uso, ma non si avvia. Avvertenza Una volta eliminata la causa, la pompa di circolazione si accende automaticamente. Sottotensione (< 160 V~) Sovratensione (< 253 V~) Temperatura del motore troppo alta Controllare l'alimentazione (195 V~ < U < 253 V~) Controllare la temperatura ambiente e del fluido termovettore La spia rossa lampeggia La pompa di circolazione è spenta (bloccata) La pompa di circolazione non si avvia automaticamente. LED spento Non c'è tensione di esercizio. LED guasto Scheda elettronica stampata guasta Sostituire la pompa di circolazione (vedi pagina 12) Controllare il cavo di allacciamento Sostituire il LED Sostituire la pompa di circolazione (vedi pagina 12) 17

18 Dati tecnici Tipo PS10, P10 PS10, P10 PS20, P20 Pompa di circolazione (prod. Wilo) ST15/6ECO PARA 15/7.0 PARA 15/7.5 Pompa di circolazione a più velocità Pompa di circolazione ad alta efficienza con comando PWM Tensione nominale V~ Potenza assorbita stadio di potenza I W 36 stadio di potenza II W 43 stadio di potenza III W 49 min. W 3 3 max. W Indicatore di portata l/min Valvola di sicurezza (solare) bar Temperatura max. d'esercizio C Pressione max. d'esercizio bar Attacchi (raccordi ad anello/ doppi O-Ring) Circuito solare mm Vaso di espansione mm Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, tipo PS10 Senza regolazione per impianti solari Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati Coppella isolante 0002 Kit guarnizioni 0003 Targhetta tecnica 0004 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0005 Elementi di fissaggio 0006 Rubinetto a sfera del ritorno, DN Gruppo di sicurezza 0008 Pompa di circolazione 0009 Indicatore di portata 0010 Copertura 0011 Piastra di montaggio 0012 Termometro blu 18

19 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, (continua) 0013 Termometro rosso 0014 Separatore d'aria, DN Manopola per rubinetto a sfera, DN Clip di sostegno (5 pezzi) 0017 Raccordo a T per la mandata 0018 Raccordo ad anello (5 pezzi) 0019 Rubinetto a sfera della mandata, DN Manometro 0021 Istruzioni di montaggio e di servizio 0022 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, PWM (solo per Solar-Divicon con pompa di circolazione ad alta efficienza) 19

20 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, (continua)

21 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, tipo PS10 Con modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati Coppella isolante 0002 Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM Targhetta tecnica 0004 Rubinetto a sfera della mandata, DN Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0006 Elementi di fissaggio 0007 Viti 40 x 16 mm 0008 Copertura 0009 Kit guarnizioni 0010 Rubinetto a sfera del ritorno, DN Gruppo di sicurezza 0012 Pompa di circolazione 0013 Indicatore di portata 0014 Piastra di montaggio 0015 Termometro blu 0016 Termometro rosso 0017 Separatore d'aria, DN Manopola per rubinetto a sfera, DN Clip di sostegno (5 pezzi) 0020 Sensore temperatura bollitore 0021 Raccordo a T per la mandata 0022 Raccordo ad anello (5 pezzi) 0023 Sensore temperatura collettore 0024 Manometro 0025 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, PWM (solo per Solar-Divicon con pompa di circolazione ad alta efficienza) 0026 Morsetti ad innesto 0027 Istruzioni di montaggio e di servizio 21

22 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, (continua)

23 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, tipo PS10 Con Vitosolic 100, tipo SD1 Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati Coppella isolante 0002 Vitosolic 100, tipo SD Targhetta tecnica 0005 Rubinetto a sfera della mandata, DN Elementi di fissaggio 0007 Elementi di fissaggio per Vitosolic Copertura 0009 Kit guarnizioni 0010 Rubinetto a sfera del ritorno, DN Gruppo di sicurezza 0012 Pompa di circolazione 0013 Indicatore di portata 0014 Piastra di montaggio 0015 Termometro blu 0016 Termometro rosso 0017 Separatore d'aria, DN Manopola per rubinetto a sfera, DN Clip di sostegno (5 pezzi) 0020 Sensore temperatura bollitore 0021 Raccordo a T per la mandata 0022 Raccordo ad anello (5 pezzi) 0023 Manometro 0024 Sensore temperatura collettore 0025 Istruzioni di montaggio e di servizio 0026 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, PWM (solo per Solar-Divicon con pompa di circolazione ad alta efficienza) 0027 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0028 Istruzioni d'uso Vitosolic 100, tipo SD Istruzioni di montaggio e di servizio Vitosolic 100, tipo SD1 23

24 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, (continua)

25 Lista dei singoli componenti del collettore pompe solare, tipo P10 Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati Coppella isolante 0002 Kit guarnizioni 0004 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0005 Elementi di fissaggio 0006 Rubinetto a sfera del ritorno, DN Pompa di circolazione 0008 Indicatore di portata 0009 Copertura 0010 Piastra di montaggio 0011 Raccordo ad anello (2 pezzi) 0012 Manopola per rubinetto a sfera, DN Termometro blu 0014 Clip di sostegno (2 pezzi) 0015 Istruzioni di montaggio e di servizio 0016 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, PWM (solo per collettore pompe solare con pompa di circolazione ad alta efficienza) 25

26 Lista dei singoli componenti del collettore (continua)

27 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, tipo PS20 Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0002 Cavo di allacciamento pompa di circolazione, PWM 0003 Rubinetto a sfera della mandata, DN Kit guarnizioni 0005 Separatore d'aria, DN Rubinetto a sfera del ritorno, DN Gruppo di sicurezza 0008 Pompa di circolazione ad alta efficienza, Para 15/ Indicatore di portata 0010 Piastra di montaggio 0011 Copertura 0012 Coppella isolante 0013 Raccordo ad anello (5 pezzi) 0014 Clip di sostegno (5 pezzi) 0015 Termometro blu 0016 Termometro rosso 0017 Raccordo a T per la mandata 0018 Manometro 0019 Manopola per rubinetto a sfera, DN Elementi di fissaggio 0021 Istruzioni di montaggio e di servizio 0022 Targhetta tecnica 27

28 Lista dei singoli componenti Solar-Divicon, (continua) Lista dei singoli componenti del collettore pompe solare, tipo P20 Ordinazione di singoli componenti Sono necessari i seguenti dati: nr. di fabbrica (vedi targhetta tecnica) posizione del componente (vedi la presente lista dei singoli componenti) I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati. 28

29 Lista dei singoli componenti del collettore (continua) 0001 Cavo di allacciamento per pompa di circolazione, 230 V~ 0002 Cavo di allacciamento pompa di circolazione, PWM 0003 Kit guarnizioni 0004 Pompa di circolazione ad alta efficienza, Para 15/ Indicatore di portata 0006 Elementi di fissaggio 0007 Raccordo ad anello (2 pezzi) 0008 Coppella isolante 0009 Copertura 0010 Rubinetto a sfera del ritorno, DN Piastra di montaggio 0012 Termometro blu 0013 Manopola per rubinetto a sfera, DN Clip di sostegno (2 pezzi) 0015 Istruzioni di montaggio e di servizio 0016 Targhetta tecnica

30 Messa in funzione Istruzioni di servizio Vitosol 30

31 31

32 Avvertenze sulla validità Nr. di fabbrica: Viessmann S.r.l. Via Brennero Balconi di Pescantina (VR) Tel Fax Salvo modifiche tecniche!