K A T I A S E R A F I N I SPRING SUMMER 2018

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "K A T I A S E R A F I N I SPRING SUMMER 2018"

Beatrice Di Lorenzo
6 anni fa
Visualizzazioni

2 KATIA SERAFINI SPRING SUMMER 2018

33 Castelluccio di Norcia è un piccolo borgo che si eleva ai piedi del Parco nazionale dei Monti Sibillini.Questo piccolo paese nel cuore dell Umbria è famoso per la produzione della lenticchia di Castelluccio ad indicazione geografica protetta IGP, la cui semina insieme a quella di altre specie di fiori da vita ogni anno da giugno a luglio al fenomeno della fioritura dell altopiano, detta anche fiorita.la fioritura dell altopiano Grande è considerata uno spettacolo unico nel suo genere in Italia. Durante questi due mesi l altopiano si colora alternandosi dei colori più vari: passando dal rosso dei papaveri al bianco delle margherite, al blu lapislazzuli dei fiordalisi fino all azzurro chiaro della famosa lenticchia.i cambiamenti cromatici della fioritura si alternano di giorno in giorno, di settimana in settimana con lo sbocciare delle numerose specie di fiori, tanto che Grandi fotografi e pittori provenienti da tutto il mondo sono rimasti incantati dai colori, dalla perfezione di questi paesaggi e dalla magia del piccolo borgo. A seguito del terremoto che si è abbattuto lo scorso ottobre su Castelluccio di Norcia, il paese è stato quasi del tutto distrutto, le strade inagibili e la maggior parte degli abitanti è stata costretta ad abbandonare le proprie case e ad interrompere le coltivazioni: la comunità dei coltivatori, che avevano fatto della produzione delle lenticchie e del turismo derivante dalla fioritura dell altopiano la loro vita e unica fonte di sostentamento, sono stati così messi in ginocchio.katia Serafini, non è rimasta indifferente difronte a questa profonda ferita che ha colpito il cuore verde d Italia e attraverso i suoi capi e la prossima campagna spring/summer vuole comunicare al mondo le difficoltà odierne e l antica bellezza di questi luoghi cercando di favorirne la rinascita e comunicando quest urgenza attraverso i suoi canali. Torna di moda Dostoevskij che scriveva: la bellezza salverà il mondo, noi oggi affermiamo e speriamo che sia il mondo a salvare la bellezza.

34 Castelluccio di Norcia is a small hamlet rising from the foot of the Sibillini Mountain National Park. This tiny village in the heart of Umbria is famous for the production of IGP Protected Geographical Indication Castelluccio lentils, which are sown together with other species of flowers on fertile plains that bloom every year from June to July, for the flowering of the plateau known as the Fiorita. The flowering of the Castelluccio di Norcia large Plateau is considered a unique and enchanting show in Italy. During these two months the colours of the plateau vary, ranging from red poppies and white daisies, to the lapislazzuli blue of the cornflowers to the light blue colour of the famous lentils. During these two months, the plateau alternates with the most varied colors: from red poppies to white to daisies, to the blue lapis lazuli of the cornflowers to the light blue of the famous lentil. The shades of colour alternate day by day, week by week as the numerous species of flowers blossom, so much that great photographers and painters from all over the world are enchanted by these colours, by the perfection of these landscapes and the magic of the little hamlet. The hamlet was almost completely destroyed in the earthquake that hit Castelluccio di Norcia last October, roads became inaccessible and most of the residents had to abandon their homes and stop farming their crops. The community of farmers who had sown the lentils and developed tourism for the flowering of the Castelluccio di Norcia plateau were then left without a source of income. Katia Serafini, has not remained indifferent to this deep wound that has hit the green heart of Italy and through her clothing and next spring/ summer s campaign she would like to communicate the urgency and everyday hardship of the area to the world as well as the ancient beauty of these places, aiming to assist the rebirth. Returning to topical issues, Dostoevsky wrote beauty will save the world, and today we affirm and hope that the world will save the beauty.

35 KATIA SERAFINI MADE IN ITALY MILANO CONNIE S GROUP P.LE P.TA LODOVICA, 1/3 T NEW YORK ELE.PAVONI NEW YORK LTD 159 W 53rd ST. SUITE 29D T DÜSSELDORF STRATEGY & DISTRIBUTION BENNIGSEN PLATZ 1 T TAICHUNG YANG JIANG INT L FASHION WHOLESALE CO. 3F-2, NO.381, SEC.3, TUNG HSIEN RD. T HEADQUARTER KATIA SERAFINI SRL VIA ACACIE, ORVIETO (TR) ITALY katiaserafini.com

Documenti analoghi

BJC462. Bayan BJC473. Also available. 15 Treble registers 8 Chin registers Hand made reeds Cassotto. 7 Chin registers Hand made reeds Cassotto

BJC462. Bayan BJC473. Also available. 15 Treble registers 8 Chin registers Hand made reeds Cassotto. 7 Chin registers Hand made reeds Cassotto In 1900 Silvio Scandalli started to produce accordions with the help of his family. in the few years between 1915 and 191 from a family workshop, a small company began to grow which, in 191, had over 700