ELETTRODOMESTICI Guida tecnica 2015

Transcript

1 ELETTRODOMESTICI Guida tecnica 2015 Alcuni degli elementi qui riportati possono non essere disponibili in questo negozio. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al personale del reparto oppure consulta il sito PREZZI VALIDI FINO AL 31 LUGLIO 2015

2 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/03 Elettrodomestici IKEA: progettati per durare nel tempo. In collaborazione con Whirlpool Corporation e con il Gruppo Electrolux abbiamo sviluppato un assortimento di elettrodomestici ricco di funzioni pratiche e intelligenti, che rendono più semplice la vita di tutti i giorni in cucina, oggi e per lunghi anni a venire. Gli elettrodomestici svolgono anche un ruolo importante nel design della tua cucina nuova. In IKEA trovi elettrodomestici in stile moderno e tradizionale, in diverse finiture. Le maniglie saranno quindi coordinate con forno e cappa, e insieme contribuiranno alla definizione dello stile. Tutti i nostri elettrodomestici sono stati sviluppati rivolgendo particolare attenzione all'ambiente, per rendere più sostenibile la tua vita in casa. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95. Elettrodomestici... 4 Forni... 6 Forni a microonde Piani cottura...26 Cappe Frigoriferi e congelatori Lavastoviglie...76 Lavatrici...84 Guida all'installazione...89 La garanzia di IKEA sulle cucine...95

3 LO STILE CHE AMI, LE FUNZIONI DI CUI HAI BISOGNO IKEA propone forni e forni a microonde in numerosi modelli e stili: troverai sicuramente quelli adatti a te e alla tua cucina nuova. In una cucina IKEA puoi coordinare le maniglie delle ante, dei cassetti e dei mobili con quelle dei forni.

4 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/05 Le nostre lavastoviglie sono a incasso e sono disponibili in due larghezze. Puoi anche scegliere di applicare un frontale coordinato con i cassetti e con le ante. In IKEA trovi cappe in stile sia moderno che tradizionale. Il nostro assortimento comprende modelli da parete, da soffitto e integrati. La nostra offerta comprende frigoriferi e congelatori freestanding, integrati o da installare sotto il piano di lavoro. Proponiamo tre diversi tipi di piani cottura: a induzione, rapidi e a efficienza energetica; a gas, che rispondono prontamente ai comandi; e in vetroceramica, pratici e facili da pulire.

5 guide estraibili: scorrono facilmente fuori dal forno per sostenere pentole pesanti e vassoi. Non sarà più necessario mettere le mani nel forno per inserire o tirare fuori le teglie Risparmia energia! Una funzione di cottura intelligente come la termoventilazione ottimizza il calore generato all'interno del forno. Il risultato? Cottura più rapida e bollette più basse.

6 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/07 FORNI I forni IKEA sono a incasso e offrono un'ampia gamma di interessanti funzioni di cottura, adatte a tutte le esigenze, dalle più semplici alle più sofisticate. Ogni forno nel nostro assortimento ha caratteristiche utili per tutti i giorni come il riscaldamento superiore e inferiore, funzione grill e interni facili da pulire. Ogni modello (ad eccezione di GÖRLIG e lagan) utilizza la termoventilazione, che permette di cucinare più velocemente e a temperature più basse. Abbiamo inoltre forni con funzioni avanzate come una termosonda integrata per la carne, funzione pasticceria, funzione di cottura a vapore e con pulizia pirolitica automatica. Basta scegliere quello che più si adatta al proprio modo di cucinare. La funzione di PUlizia PIROLITICA permette di pulire il forno in maniera più semplice - grasso e residui di cibo vengono trasformati in cenere che può essere facilmente rimossa. termoventilazione. I forni termoventilati sono perfetti per la preparazione di diversi piatti contemporaneamente. La maggior parte di essi cuoce più velocemente e utilizza meno energia rispetto ai forni statici.

7 08/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni La TERMOVentILAZIONE abbinata alla funzione Pane E PIZZA risveglierà il fornaio che c'è in te! Questa caratteristica ti consente di cuocere peparazioni diverse contemporaneamente. Per mantenere il cibo umido, nutriente e saporito è sufficiente impostare la FUNZIONE VAPORE e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca. Inserire ed estrarre le teglie dal forno è più facile e sicuro grazie a robuste guide telescopiche. Con la TERMOSOnda INTEGRata per la carne puoi ottenere ogni volta risultati pefetti. come scegliere il tuo forno: 1. Considera le tue esigenze di cottura. Quanto spesso e quanto cucini? Preferisci una cucina di base o avanzata? 2. Considera lo stile della tua cucina- tradizionale o moderno - e scegli un forno corrispondente. 3. Ci sono delle funzioni speciali di cui hai bisogno?

8 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/09 NUMERO DI FUNZIONI E CARatteRISTICHE CHIAVE 3 FUNZIONI DI COttuRA Manopole 4 livelli di inserimento cottura FORNI STATICI LAGAN FORNI TERMOVENTIlatI FORNI CON PULIZIA Manuale FORNI CON tecnologia autopulente PIROLITICA FORNI CON FunZIONE A VAPORE Volume utile 55 l GÖrlig Volume utile 60 l 6 FUNZIONI DI COttuRA NUOVO! Forni termoventilati Manopole Temperatura min 50 C max 250 C 4 livelli di inserimento cottura Timer con segnale acustico REAlistisK Volume utile 56 l TJÄnlig Volume utile 56 l 9 FUNZIONI DI COttuRA NUOVO! 2 set di guide telescopiche scorrevoli Termosonda integrata per carni nei forni con tecnologia autopulente pirolitica Manopole e interfaccia digitale Temperatura min 30 C max 285 C 4 livelli di inserimento cottura Display elettronico con termostato digitale Timer con segnale acustico RAffinerAD Volume utile 57 l rutinerad Volume utile 57 l BEJUBLAD HYllAD 10 FUNZIONI DI COttuRA (CON COttuRA A VAPORE) NUOVO! 2 set di guide telescopiche scorrevoli Termosonda integrata per carni Manopole e interfaccia digitale Temperatura min 30 C max 285 C 4 funzioni di cottura Timer con segnale acustico e spegnimento automatico Display elettronico con termostato digitale 11 FUNZIONI DI COttuRA NUOVO! funzione speciale per carne NUOVO! 2 set di guide telescopiche scorrevoli Interfaccia interamente digitale termosonda integrata per carni NUOVO! preriscaldamento a 200 C in 7 minuti NUOVO! Temperatura min 30 C max 300 C Porta con 4 vetri di sicurezza NUOVO! 5 livelli di inserimento cottura Volume utile 57 l KulinARISK Volume utile 71 l Volume utile 57 l mirakulös Volume utile 71 l GRÄnslÖS Volume utile 71 l

9 10 / SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni Informazioni generali e le caratteristiche del prodotto Tutti i nostri forni (eccetto LAGAN) sono garantiti 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. Tutti i forni hanno un sistema di riscaldamento con termoventilazione (ad eccezione di LAGAN e GÖRLIG). I forni termoventilati diffondono l'aria preriscaldata in modo uniforme nel forno, permettendoti di cuocere contemporaneamente cibi diversi senza che i sapori passino da un alimento all'altro. Ventola di raffreddamento per proteggere il forno dal surriscaldamento. Funzione defrost, per scongelare delicatamente i cibi (ad eccezione di LAGAN e GÖRLIG). Il sistema di ventilazione ottimizzato sfrutta l'aria esterna per raffreddare l'anta. Pannello asportabile in vetro sull'anta interna del forno, per facilitare le operazioni di pulizia. Tutti i forni hanno una chiusura a prova di bambino sull'anta (è possibile rimuoverla se non necessaria). L'installazione richiede l'intervento di un tecnico qualificato. È possibile disattivare i segnali acustici. Tutti i forni sono integrati/a incasso e possono essere installati in mobili base e mobili alti (leggi le istruzioni a pagina 89). Sono inclusi accessori come: teglie, ripiani grigliati, binari telescopici allungabili, ecc. Per le funzioni, le caratteristiche e i prezzi dei vari prodotti, verifica il nostro assortimento di forni. Trovi informazioni e descrizioni complete delle funzioni e le istruzioni di montaggio all'indirizzo significato dei simboli I seguenti simboli sono usati per specificare le diverse caratteristiche e funzioni. Nelle prossime pagine, la descrizione di ogni forno riporta anche questi simboli. Termoventilato: distribuisce velocemente e in modo uniforme il calore in tutto il forno. Permette di cuocere contemporaneamente su livelli diversi, senza che i sapori si mescolino. Il forno si riscalda velocemente e conserva una temperatura uniforme, per risparmiare tempo e corrente. Cottura sopra e sotto: combinazione di temperatura più alta sopra e più bassa sotto. Ideale per le cotture lente e i gratin. Funzione pasticceria: ideale per torte (dolci o salate) con ripieno liquido, crostate e altri prodotti da pasticceria. Funzione pane e pizza: la funzione pane/pizza permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. Cottura sopra: dà una finitura croccante e cuoce in modo uniforme in superficie. Ideale per cucinare gratin e dolci. Funzione carne: per arrosti teneri e gustosi. Cottura sotto: dà alla superficie inferiore della preparazione calore extra, senza bruciare la superficie superiore. Ideale al termine della cottura, per piatti con una base croccante e per cotture a bagno maria. Grill: ideale per grigliare in modo omogeneo piccole quantità di cibo. Ideale per verdure e piccole porzioni di carne. Grill rapido: per grigliare bistecche, verdura, kebab o salsicce e per tostare il pane. Mantenimento calore: per mantenere caldo il cibo al termine della cottura, funzione particolarmente utile quando devi servire numerose persone o mangiare a orari diversi. Ventola defrost: ideale per uno scongelamento veloce e igienico. Pulizia pirolitica: pulizia semplice e sicura senza ricorrere a prodotti chimici. Il grasso e lo sporco vengono ridotti in cenere facile da pulire. Durante la pulizia l'anta del forno si blocca automaticamente. Grill e ventola: per grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione vapore: la funzione per la cottura a vapore combinata con la termoventilazione permette di cucinare in modo semplice, veloce e sano tuberi, verdure e pesce.

10 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgnI/11 forni statici LAGAN OV3 Forno statico con 3 funzioni di cottura. Forno statico con funzioni per la cottura di tutti i giorni. Bianco Funzioni:. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Offre le funzioni necessarie per la cucina quotidiana di base. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Funzione sopra: conferisce una finitura croccante e cuoce in modo uniforme la parte superiore dei cibi. Per piatti gratinati e dessert. Funzione sotto: può essere utilizzata alla fine del ciclo di cottura per dorare la superficie inferiore della preparazione. Ideale per la cottura di torte alla frutta. Migliore isolamento termico nell'anta del forno: un sistema di ventilazione efficace convoglia l'aria tra i due pannelli di vetro e raffredda l'anta. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,79 kwh (statico) Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 55 l Misure del forno: medio. Livello di rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 230V. 1 lampadina da 15W. Area della teglia più grande: 1140 cm². 1 griglia inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 59,4 56 cm, h 58,9 cm. GÖRLIG Forno statico con 3 funzioni di cottura. La funzione grill permette di cuocere in modo semplice e pratico deliziose portate di carne e verdure. Acciaio inossidabile Funzioni di cottura: Cottura sopra e sotto. Cottura sotto. Grill. Offre le funzioni necessarie per la cucina quotidiana di base. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Funzione sotto: può essere utilizzata alla fine del ciclo di cottura per dorare la superficie inferiore della preparazione. Ideale per la cottura di torte alla frutta. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Tempo di pre-riscaldamento: 12 minuti. Migliore isolamento termico nell'anta del forno: un sistema di ventilazione efficace convoglia l'aria tra i due pannelli di vetro e raffredda l'anta. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,79 kwh (statico). Consumo di energia massimo: 2600 kw. Volume utile: 60 l Misure del forno: medio. Livello di rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 230V. Fusibile: minimo 13A. Area della teglia più grande: 1200 cm 2. 1 teglia smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 59,5 56,4 cm, h 59,5 cm.

11 12/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni forni termoventilati COn 6 funzioni REALISTISK Forno termoventilato con 6 funzioni di cottura. La termoventilazione risveglierà il fornaio che c'è in te! Questa caratteristica ti consente di cuocere preparazioni diverse contemporaneamente. Grigio scuro Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilato. Cottura sopra e sotto. Grill. Grill con ventola. Cottura sopra e sotto con ventola. Scongelamento. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pasticceria: ideale per torte (dolci e salate) che non necessitano di lievitazione come biscotti e crostate. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Timer fino a 3 ore, segna la fine del tempo di cottura impostato. Tempo di preriscaldamento: 12 minuti. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,79 kwh (temoventilato) 1,10 kwh (statico). Consumo di energia massimo: 2600 kw. Volume utile: 56 l. Fusibile: minimo 13A. Misure del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 230V. Area della teglia più grande: 1200 cm 2. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 59,5 56,4 cm, h 59,5 cm. TJÄNLIG Forno termoventilato con 6 funzioni di cottura. Forni termoventilati in stile tradizionale. Il calore si diffonde in modo uniforme in tutto il forno, in modo da poter cucinare contemporaneamente cibi diversi senza trasferimento di sapori. Grigio scuro Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilato. Cottura sopra e sotto. Grill. Grill con ventola. Cottura sopra e sotto con ventola. Scongelamento. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza trasferimento di sapori. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pasticceria: ideale per torte (dolci e salate) che non necessitano di lievitazione come biscotti e crostate. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Timer fino a 3 ore, segna la fine del tempo di cottura impostato. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,79 kwh (temoventilato) 1,10 kwh (statico). Consumo di energia massimo: 2600 kw. Volume utile: 56 l. Misura del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 230V. Fusibile: minimo 13A. Area della teglia più grande: 1200 cm 2. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 59,5 56,4 cm, h 59,5 cm.

12 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/13 forni termoventilati COn 9 funzioni RAFFINERAD Forno termoventilato con 9 funzioni di cottura. Inserire ed estrarre le teglie dal forno è più facile e sicuro grazie a robuste guide telescopiche. Trattamento antimpronta nella versione acciaio inossidabile. Acciao inossidabile Grigio scuro/vetro Bianco Effetto specchio Funzioni: Termoventilato. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme,consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato digitale: mostra in tempo reale la temperatura del forno, le impostazioni di temperatura consigliate per ogni funzione e il basso consumo energetico in modalità stand-by. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. Chiusura di sicurezza per i bambini. Trattamento antimpronta nella versione acciaio. 4 livelli di inserimento cottura. Tempo di pre-riscaldamento: 8 minuti. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,78 kwh (temoventilato) 0,79 kwh (statico) Consumo di energia massimo: 2500 kw. Volume utile: 57 l. Misure del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 230V. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 2 set di guide telescopiche incluse. 59,4 56 cm, h 58,9 cm. RUTINERAD Forno termoventilato con 9 funzioni di cottura. Forno con 2 set di guide telescopiche scorrevoli che permettono di estrarre e inserire le teglie in modo più sicuro e pratico, evitando scottature. Trattamento antimpronta nella versione acciaio inossidabile. Grigio scuro Acciao inossidabile Bianco Funzioni: Termoventilato. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato digitale: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Timer programmabile fino a 24 ore. Emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. Trattamento antimpronta. 4 livelli di inserimento cottura Tempo di pre-riscaldamento: 8 minuti. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,78 kwh (temoventilato) 0,79 kwh (statico) Consumo di energia massimo: 2500 kw. Volume utile: 57 l. Misure del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 230V. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 2 set di binari telescopici estensibili inclusi. 59,4 56 cm, h 58,9 cm.

13 14/ scopri LA CUCIna DEI TUOI sogni BEJUBLAD Forno termoventilato con 9 funzioni di cottura, tecnologia autopulente pirolitica. Ottenere ogni volta risultati perfetti con la termosonda integrata per carne. Trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilazione. Tecnologia autopulente pirolitica. Termosonda per carne integrata. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Tecnologia autopulente pirolitica, programmabile con partenza ritardata. La durata del ciclo di pulizia è di 120 minuti. Blocco automatico dell'anta durante l'autopulizia ad alta temperatura. Termosonda integrata per carne: misura quanto in profondità sono cotti i cibi garantendo eccellenti risultati di cottura. Il forno si spegne automaticamente al raggiungimento della cottura impostata. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: la funzione pane/pizza permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. La funzione di scongelamento rapido ti permette di scongelare i cibi sette volte più velocemente del normale scongelamento. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato elettronico: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. La porta con vetro quadruplo e chiusura di sicurezza per i bambini migliora la sicurezza della tua cucina. 4 livelli di inserimento cottura. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,78 kwh (termoventilato) 0,79 kwh (statico). Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 57 l. Fusibile: minimo 13A. Misure del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 47dB (A). Voltaggio: 230V. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 1 termosonda integrata per la carne inclusa. 2 set di guide telescopiche incluse. 59,4 56 cm, h 58,9 cm. HYLLAD Forno termoventilato con 9 funzioni di cottura, tecnologia autopulente pirolitica. Forno in stile tradizionale con termosonda per carne integrata per ottimi risultati di cottura e tecnologia autopulente pirolitica per una facile pulizia. Trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilazione. Tecnologia autopulente pirolitica. Termosonda per carne integrata. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Tecnologia autopulente pirolitica programmabile con partenza ritardata. La durata del ciclo di pulizia è di 120 minuti. Blocco automatico dell'anta durante l'autopulizia ad alta temperatura. Termosonda integrata per carne: misura quanto in profondità sono cotti i cibi garantendo eccellenti risultati di cottura. Il forno si spegne automaticamente al raggiungimento della cottura impostata. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. La funzione di scongelamento rapido ti permette di scongelare i cibi sette volte più velocemente del normale scongelamento. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato elettronico: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. La porta con vetro quadruplo e chiusura di sicurezza per i bambini migliora la sicurezza della tua cucina. 4 livelli di inserimento cottura. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,78 kwh (termoventilato) 0,79 kwh (statico). Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 57 l. Misure del forno: medio, 35 l <= volume < 65 l. Livello di rumorosità: 47dB (A). Voltaggio: 230V. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 1 ripiano grigliato incluso. 1 termosonda integrata per la carne inclusa. 2 set di guide telescopiche incluse. 59,4 56 cm, h 58,9 cm.

14 scopri LA CUCIna DEI TUOI sogni /15 forni TErmovenTILATI COn 10 FUnzioni DI COTTUra MIRAKULÖS Forno termoventilato con 10 funzioni di cottura, con funzione cottura a vapore. La funzione di cottura a vapore combinata con la termoventilazione permette di cucinare in modo semplice veloce e più sano tutti gli alimenti. Trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilazione. Funzione cottura a vapore. Termosonda per carne integrata. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. La funzione di cottura a vapore è un metodo innovativo che combina il vapore (25%) con la termoventilazione (75%). Permette di cuocere più velocemente, a temperature più basse, rendendo i cibi più morbidi e mantenendo le proprietà nutritive degli alimenti. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. Termosonda integrata per carne: indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. La funzione di scongelamento rapido ti permette di scongelare i cibi sette volte più velocemente del normale scongelamento. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato digitale: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. Termostato elettronico per una temperatura più costante. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Tempo di pre-riscaldamento: 8 minuti. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,88 kwh (termoventilato) 0,89 kwh (statico). Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 71 l. Misure del forno: grande, 65 l <= volume. Livello di rumorosità: 45 db (A). Voltaggio: 230V. Fusibile: minimo 13A. Area della teglia più grande:1438 cm 2 1 termosonda per la carne inclusa. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 2 ripiani grigliati inclusi. 2 set di guide telescopiche incluse. 59,4 56,7 cm, h 58,9 cm. GRÄnsLÖS Forno termoventilato con 10 funzioni di cottura, con funzione cottura a vapore. Forno a vapore in stile tradizionale. La funzione cottura a vapore combinata alla termoventilazione è salutare e permette che i cibi conservino più vitamine rispetto ai forni comuni. Trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilazione. Funzione cottura a vapore. Termosonda per carne integrata. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. La funzione di cottura a vapore è un metodo innovativo che combina il vapore (25%) con la termoventilazione (75%). Permette di cuocere più velocemente, a temperature più basse, rendendo i cibi più morbidi e mantenendo le proprietà nutritive degli alimenti. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Grill e ventola: permette di grigliare, rosolare e cucinare in modo uniforme grandi porzioni di cibo e carne. Funzione pane e pizza: permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. Termosonda integrata per carne: indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. La funzione di scongelamento rapido ti permette di scongelare i cibi sette volte più velocemente del normale scongelamento. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato digitale: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. Termostato elettronico per una temperatura più costante. Chiusura di sicurezza per i bambini. 4 livelli di inserimento cottura. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,88 kwh (termoventilato) 0,89 kwh (statico). Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 71 l. Misure del forno: grande, 65 l <= volume. Livello di rumorosità: 45 db (A). Voltaggio: 230V. Fusibile: minimo 13A. Area della teglia più grande:1438 cm 2. 1 termosonda per la carne inclusa. 1 teglia da forno smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 2 ripiani grigliati inclusi. 2 set di guide telescopiche incluse. 59,4 56,7 cm, h 58,9 cm.

15 16/ scopri LA cucina dei TUoi sogni forni termoventilati con 12 FUNzioni KULINARISK Forno termoventilato con 11 funzioni di cottura, tecnologia autopulente pirolitica. In questo forno c'è spazio a volontà ed è estremamente facile da usare grazie ai 5 livelli di cottura, all'interfaccia elettronica e alle guide telescopiche completamente estraibili! Trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Funzioni: Termoventilato. Tecnologia autopulente pirolitica. Termosonda per carne integrata. Cottura sopra e sotto. Cottura sopra. Cottura sotto. Grill. Grill rapido. Grill con ventola. Funzione pasticceria. Funzione pane e pizza. Mantenimento del calore. Funzione speciale carne. Scongelamento. Tecnologia autopulente pirolitica, programmabile con partenza ritardata. Sono previsti due diversi cicli di pulizia, uno da 90 minuti e l'altro da 150 minuti. Prima di avviare il ciclo pirolitico, tutti i componenti non fissi (teglie, griglie di scorrimento, termosonda) devono essere rimossi dalla cavità del forno. Blocco automatico dell'anta durante l'autopulizia ad alta temperatura. Termosonda integrata per carne: misura quanto in profondità sono cotti i cibi garantendo eccellenti risultati di cottura. Il forno si spegne automaticamente al raggiungimento della cottura impostata. Forno termoventilato: diffonde in tutto il forno l'aria preriscaldata in modo uniforme, consentendo la cottura simultanea di cibi diversi su diversi livelli, senza che gli alimenti prendano l'odore l'uno dell'altro. Funzione sopra e sotto: ideale per i piatti che richiedono una finitura croccante o una cottura lenta e per torte che necessitano di lievitazione. Grill: per grigliare verdure o piccoli pezzi di carne in modo uniforme. Grill rapido: per grigliare bistecche, kebab, salsicce, verdura al gratin e per tostare il pane. Funzione carne: permette di preparare arrosti teneri e succosi. Funzione pane e pizza: la funzione pane/pizza permette di ottenere cibi con una superficie dorata e una base croccante. La funzione di scongelamento rapido ti permette di scongelare i cibi sette volte più velocemente del normale scongelamento. 2 set di guide telescopiche: permettono di inserire ed estrarre le teglie dal forno in modo più facile e sicuro. Display elettronico con termostato elettronico: mostra in tempo reale la temperatura del forno e le impostazioni di temperatura consigliata per ogni funzione. Timer programmabile fino a 24 ore: emette un segnale acustico alla fine del tempo di cottura e il forno si spegne automaticamente. Porta con vetro quadruplo di sicurezza. Grande cavità con 5 livelli di inserimento cottura. Chiusura di sicurezza per bambini. Tempo di pre-riscaldamento a 180 C 6 minuti, pre-riscaldamento a 200 C in soli 7 minuti. Classe di efficienza energetica: A. Consumo di energia: 0,79 kwh (temoventilato) 0,89 kwh (statico) Consumo di energia massimo: kw. Volume utile: 71 l. Misure del forno: grande, volume > 65 litri. Livello di rumorosità: 43 db(a). Voltaggio: 230V. Fusibile: minimo 16A. 1 lampadina alogena da 40W. Area della teglia più grande: 1438 cm². La potenza minima richiesta dal forno KULINARISK per garantire il completo e corretto funzionamento è di 3,5 kw (16A). 1 piastra smaltata inclusa. 1 griglia smaltata inclusa. 2 ripiani grigliati inclusi. 1 termosonda integrata per la carne inclusa. 2 set di guide telescopiche completamente estensibili inclusi. 59,4 56,7 cm; h 58,9 cm.

16 scopri la cucina dei tuoi sogni/17 INSTALLAZIONE DI FORNO, FORNO A MICROONDE E FORNO COMBINATO IN UN MOBILE METOD FORNI Codice Larg. prof. altezza ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK forni, FORNI COMBINATI, forni a microonde, macchina espresso DA INCASSO Codice Larg. prof. altezza ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK SNABB (microonde) VÅGAD (microonde) VÄRMA (microonde) FRAMTID MW3 (microonde) HUSHÅLLA (microonde) SMAKRIK EM (macchina espresso) GENAST (combi) EXEMPLARISK (combi) forni MICROONDE, FORNI COMBINATI, MACCHINA ESPRESSO DA INCASSO Codice Larg. prof. altezza ME 430 ME 283 ME ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (macchina del caffè) GENAST (combi) EXEMPLARISK (combi) Per i microonde di 35 cm e per la macchina del caffè espresso eseguire l'installazione utilizzando HELANDE frontalino decorativo in acciaio inox. Quando si installa VÄRMA in un mobile alto si consiglia di utilizzare un mobile con condotto dell'aria per la ventilazione.

17 Puoi coordinare anche le maniglie e i pomelli del forno a microonde con il tuo forno IKEA.

18 scopri la cucina dei tuoi sogni/19 forni a microonde Nel tuo negozio IKEA troverai un'ampia scelta di forni a microonde e combinati. I forni a microonde sono rapidi, a efficienza energetica e praticissimi per scaldare e scongelare. I nostri modelli ti permettono anche di grigliare, cuocere a vapore e rendere croccanti gli alimenti. I forni combinati offrono la rapidità di riscaldamento del microonde e i vantaggi del forno termoventilato. Sono l'ideale negli spazi piccoli e per i cuochi che ricercano la versatilità. Sono particolarmente indicati anche negli spazi grandi qualora si preferisse non avere due forni separati. Puoi scegliere caratteristiche come un'interfaccia elettronica e una porta senza maniglia per creare uno stile moderno. Il forno a microonde VÄRMA ha un prezzo contenuto; offre le funzioni di riscaldamento rapido e scongelamento ed è dotato di set per la cottura a vapore. Ideale per una cucina salutare. Il forno combinato ti permette, risparmiando spazio, di disporre di un microonde e di un forno ad aria forzata nello stesso elettrodomestico. Puoi usare le due funzioni sia separatamente che insieme, per ottenere risultati superveloci. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95.

19 20/ scopri la cucina dei tuoi sogni come scegliere il FORNO a MICROONDE: 1. Considera le tue esigenze di cottura: di quali funzioni e caratteristiche hai bisogno? 2. Considera lo stile della tua cucina e gli altri elettrodomestici presenti. Scegli un forno a microonde che si coordini con il resto dell'ambiente. Caratteristiche chiave Potenza delle microonde 700 W con Jet Start VÄRMA Jet defrost Cavità da 20 litri Si può installare in un mobile alto e in un pensile Set per la cottura a vapore FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Tecnologia 3D per una distribuzione omogenea del calore Potenza delle microonde 750 W con Jet Start Jet defrost Cavità da 22 litri Si può installare in un mobile alto e in un pensile Nuova interfaccia più semplice da usare SNABB VÅGAD Tecnologia 3D per una distribuzione omogenea del calore Potenza delle microonde 1000 W con Jet Start Grill al quarzo 800 W Jet defrost Cavità da 31 litri Si può installare in un mobile alto Beccuccio vapore per fare la schiuma al latte SMAKRIK EM Serbatoio dell'acqua e vassoio asportabili Capacità del serbatoio dell'acqua: 2 litri Si può installare in un mobile alto e in un pensile INFORMAZIONI GENERALI E CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI Tutti i nostri forni a microonde e la macchina espresso sono garantiti 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. I nostri forni a microonde garantiscono funzioni base come riscaldamento rapido e scongelamento, ma anche funzioni di cottura come grill o cottura termoventilata come un forno tradizionale. Tutti i forni a microonde sono dotati di interfaccia digitale e caratteristiche di design che si coordinano con gli altri elettrodomestici IKEA. Tutti i forni sono integrati/a incasso e possono essere installati in mobili base e mobili alti (leggi le istruzioni a pagina 17). Sono inclusi accessori come set per la cottura a vapore, piatto Crisp, teglie, griglie, ecc. Per le funzioni, le caratteristiche e il prezzo dei vari prodotti verifica il nostro assortimento di forni. Trovi informazioni e descrizioni complete delle funzioni e istruzioni di montaggio sul nostro sito internet, alla pagina relativa ai forni a microonde.

20 scopri la cucina dei tuoi sogni/21 significato dei simboli I simboli sottostanti vengono utilizzati per mostrare tutte le funzioni disponibili della nostra gamma di forni a microonde. Nelle pagine seguenti la descrizione di ogni forno a microonde riporta anche questi simboli. Grill: ideale per grigliare in modo omogeneo piccole porzioni di cibo. Ideale per verdure e piccole porzioni di carne. Cottura a vapore: cottura veloce e sana. Aiuta a mantenere il contenuto di vitamine, il sapore e la consistenza del cibo. In dotazione un set per la cottura a vapore lavabile in lavastoviglie. Scongelamento rapido: scongela velocemente ed efficacemente. Riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata. Il consumo di energia rimane costante, nonostante l'aumento rapido della temperatura. Grill combinato: questa funzione combina il grill con le microonde. Il grill raggiunge rapidamente un'elevata temperatura e la combinazione con le microonde permette di cuocere e rendere croccanti e dorati piatti gratinati e lasagne. JET start: tasto che attiva il forno per 30 secondi alla massima potenza. Ogni tocco addizionale aggiunge altri 30 secondi. Ideale per riscaldare velocemente le bevande. SISTEMA 3D: le emissioni del forno a microonde raggiungono in modo uniforme l'intera cavità, per evitare la presenza di zone calde o fredde nei cibi ed assicurare uno scongelamento veloce. Funzione Crisp: dà al cibo una finitura croccante e un colore appetitoso. Dà un bel tocco finale al gratin, carne e pane. forni a microonde VÄRMA Forno a microonde con 3 funzioni. Acciaio inossidabile Funzioni: Funzione Jet start. Funzione scongelamento automatico. Cottura a vapore. verdure morbide, verdure congelate, pesce). Stabilisce il tempo di cottura in base al peso e alla categoria scelta di alimento: un modo semplice, veloce e sano per cuocere gli alimenti. Facile da installare a un'altezza comoda, in un pensile o in un mobile alto, liberando spazio sul piano di lavoro. Si può installare in un pensile. 1 set per la cottura a vapore. Cavo di alimentazione con spina incluso. 59,5 37,5 cm, h 34,7 cm. Risparmia tempo con le funzioni jet start e scongelamento rapido. Utilizzando il set per la cottura a vapore, trattieni le vitamine negli alimenti. Funzione Jet start per un riscaldamento rapido alla massima potenza: ideale per scaldare le bevande. Scongelamento automatico per 4 categorie (pane, pesce/crostacei, carne e pollame): regola l'effetto delle microonde in base al peso degli alimenti. Funzione cottura al vapore: cottura automatica per 4 categorie (tuberi, Potenza resa microonde: 700W. 6 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Volume utile: 20 l. Display digitale. Pannello di controllo con blocco per bambini. Piatto girevole Ø 27 cm. Voltaggio: 230 V Fusibile minimo necessario: 10 A. FRAMTID MW3 Forno a microonde con 4 funzioni. Forno a microonde in stile moderno con tecnologia 3D per una distribuzione del calore rapida e omogenea. Acciaio inossidabile Funzioni: Sistema 3D. Funzione Jet start. Funzione scongelamento rapido. Cottura a vapore. Sistema 3D per una distribuzione uniforme delle microonde: permette una cottura omogenea di verdure, pesce, zuppe, ecc. Funzione Jet start per un riscaldamento rapido alla massima potenza: ideale per scaldare le bevande. Funzione di scongelamento rapido per scongelare velocemente a piena potenza: scongela gli alimenti in modo uniforme dall'interno. Funzione cottura al vapore: cottura automatica per 4 categorie (tuberi, verdure morbide, verdure congelate, pesce). Stabilisce il tempo di cottura in base al peso e alla categoria scelta di alimento: un modo semplice, veloce e sano per cuocere gli alimenti. Facile da installare a un'altezza comoda, in un pensile o in un mobile alto, liberando spazio sul piano di lavoro. L' anta senza maniglie produce un effetto molto lineare: apertura a pressione. Potenza resa microonde: 750W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750 Volume utile: 22 l. Display elettronico. Pannello di controllo con blocco per bambini. Piatto girevole Ø 25 cm. Cavità in acciaio inossidabile. Voltaggio: 230V. Fusibile minimo necessario: 10 A. 1 set per la cottura a vapore. Cavo di alimentazione con spina incluso. 59,5 31,4 cm, h 34,7 cm.

21 22/ scopri la cucina dei tuoi sogni HUSHÅLLA Forno a microonde con 4 funzioni. Questo forno a microonde ha un aspetto tradizionale e una tecnologia 3D per una distribuzione del calore rapida e omogenea. Acciaio inossidabile Funzioni: Sistema 3D. Funzione Jet start. Funzione scongelamento rapido. Cottura a vapore. Sistema 3D per una distribuzione uniforme delle microonde: permette una cottura omogenea di verdure, pesce, zuppe, ecc. Funzione Jet start per un riscaldamento rapido alla massima potenza: ideale per scaldare le bevande. Funzione di scongelamento rapido per scongelare velocemente a piena potenza: scongela gli alimenti in modo uniforme dall'interno. Funzione cottura al vapore: cottura automatica per 4 categorie (tuberi, verdure morbide, verdure congelate, pesce). Stabilisce il tempo di cottura in base al peso e alla categoria di alimento scelto: un modo semplice, veloce e sano per cuocere gli alimenti. Facile da installare a un'altezza comoda, in un pensile o in un mobile alto, liberando spazio sul piano di lavoro. Si può installare in un pensile. Cavità in acciaio inossidabile. L' anta senza maniglie produce un effetto molto lineare: apertura a pressione. Potenza resa microonde: 750W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750 W Volume utile: 22 l. Display digitale. Pannello di controllo con blocco per bambini. Piatto girevole Ø 25 cm. Voltaggio: 230V. Fusibile minimo necessario: 10 A. 1 set per la cottura a vapore Cavo di alimentazione con spina incluso. 59,5 31,4 cm, h 34,7 cm. SNABB Forno a microonde con 5 funzioni. Questo modello più grande ha un'interfaccia più intuitiva e un'ampia gamma di caratteristiche, come jet start, grill combinato e crisp. Acciaio inossidabile Bianco Grigio scuro Funzioni: Funzione Jet start. Funzione Crisp. Combigrill. Sistema 3D. Scongelamento rapido. Forno a microonde dotato di un'ampia gamma di funzioni: scongelamento, riscaldamento, cottura di pizze croccanti e rosolatura del pollo. Funzione Jet start per un riscaldamento rapido alla massima potenza: ideale per scaldare le bevande. Funzione crisp: permette di rosolare il pollo, preparare patatine croccanti e cuocere la pizza. Combigrill (combinazione di microonde e grill) permette di riscaldare velocemente ad alta temperatura: ideale per gratinare. Sistema 3D per una distribuzione uniforme delle microonde: permette una cottura omogenea di verdure, pesce, zuppe, ecc. Funzione di scongelamento rapido per scongelare velocemente a piena potenza: scongela gli alimenti in modo uniforme dall'interno. Potenza resa microonde: 1000W. Grill al quarzo: 800W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 W. Volume utile: 31 l. Piatto girevole Ø 32,5 cm. Interfaccia digitale intuitiva. Pannello di controllo con blocco per bambini. Cavità in acciaio inossidabile. Voltaggio: 230V. Fusibile minimo necessario: 10 A. Piatto crisp con manico asportabile. 59,5 46,8 cm, h 39,7 cm.

22 scopri la cucina dei tuoi sogni /23 VÅGAD Forno a microonde con 5 funzioni. Grazie all'apposita teglia e alla funzione grill, in questo forno a microonde puoi anche cuocere la pizza o il pan di Spagna. Acciaio inossidabile Bianco sporco Grigio scuro Funzioni: Funzione Jet start. Funzione Crisp. Combigrill. Sistema 3D. Scongelamento rapido. Forno a microonde dotato di un'ampia gamma di funzioni, come scongelamento, riscaldamento, cottura di pizze croccanti e rosolatura del pollo. Funzione Jet start per un riscaldamento rapido alla massima potenza: ideale per scaldare le bevande. Funzione crisp: permette di rosolare il pollo, preparare patatine croccanti e cuocere la pizza. Combigrill (combinazione di microonde e grill) permette di riscaldare velocemente ad alta temperatura: ideale per gratinare. Sistema 3D per una distribuzione uniforme delle microonde: permette una cottura omogenea di verdure, pesce, zuppe, ecc. Funzione di scongelamento rapido per scongelare velocemente a piena potenza: scongela gli alimenti in modo uniforme dall'interno. Potenza resa microonde: 1000W. Grill al quarzo: 800W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 W. Volume utile: 31 l. Piatto girevole Ø 32,5 cm. Interfaccia digitale intuitiva. Pannello di controllo con blocco per bambini. Cavità in acciaio inossidabile. Voltaggio: 230V. Piatto crisp con manico removibile. Cm 59,5 46,8; h cm 39,7. Macchina espresso SMAKRIK EM Macchina espresso da incasso. Acciaio inossidabile Utilizzabile sia con le cialde che con il caffè macinato. Beccuccio vapore per l'acqua calda per ottenere la schiuma per il cappuccino. C'è spazio per le tazzine da caffè o per un bricco su ogni lato del serbatoio di acqua in modo da poter mantenere libero il vostro spazio di lavoro. Serbatoio dell'acqua e vassoio sottostante asportabile per facilitare la pulizia. Facile da installare ad una comoda altezza, in un pensile o un mobile alto; libera spazio sul piano di lavoro. Capacità serbatoio d'acqua: 2 l. Pressione della pompa: 15 bar. Potenza: 1100W. 59,5x30,5 cm, h 34,8 cm. Accessori di installazione HELANDE Frontale decorativo in acciaio inossidabile. 10 Acciaio inossidabile Da utilizzare per l'installazione del forno a microonde a incasso da 35 cm e della macchina espresso.

23 24 / scopri la cucina dei tuoi sogni come scegliere IL forno a MICRooNDE combinato: 1. Considera le tue esigenze in cucina e la progettazione dello spazio. Un forno a microonde combinato con forno tradizionale ti offre molte possibilità. Può anche essere l'unico forno presente in una cucina piccola e svolgere egregiamente entrambi i compiti. 2. Considera lo stile della tua cucina: puoi coordinare il forno combinato con il forno IKEA e con il resto della tua cucina. Caratteristiche chiave Termoventilazione e forno a microonde in un unico prodotto GENAST EXEMPLARISK Nuova interfaccia, più facile da usare Tecnologia 3D per una distribuzione omogenea del calore Termoventilazione 1200 W con preriscaldamento molto rapido Potenza delle microonde: 900 W con Jet Start Grill: 1600 W Cavità: 40 litri Si può installare in un mobile base o in un mobile alto informazioni GENERALI Tutti i nostri forni combinati sono garantiti 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. Tutti i forni sono integrati e possono essere installati in mobili base e mobili alti (vedi pag.17). Accessori come teglie, griglia ecc. sono inclusi. Per prodotti specifici, funzioni, caratteristiche e prezzo controlla la nostra gamma di forni. Per le informazioni complete, la descrizione delle funzioni e le istruzioni di montaggio puoi consultare il nostro sito web. Significato DEI SIMboli I simboli sottostanti vengono utilizzati per mostrare tutte le funzioni disponibili della nostra gamma di forni a microonde.nelle prossime pagine la descizione di ogni forno a microonde riporta anche questi simboli. Termoventilazione: la ventola distribuisce in modo uniforme l'aria preriscaldata. Il forno si scalda rapidamente mantiene una temperatura omogenea. Fa risparmiare tempo ed elettricità. Grill: ideale per grigliare in modo omogeneo piccole porzioni di cibo. Ideale per verdure e piccole porzioni di carne. Riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata. Il consumo di energia rimane costante, nonostante l'aumento rapido della temperatura. JET START: le emissioni del forno a microonde raggiungono in modo uniforme l'intera cavità, per evitare la presenza di zone calde o fredde nei cibi e assicura uno scongelamento veloce. SISTEMA 3D: le emissioni del forno a microonde raggiungono in modo uniforme l'intera cavità, per evitare la presenza di zone calde o fredde nei cibi e assicura uno scongelamento veloce. Funzione Crisp: dà al cibo una finitura croccante e un colore appetitoso. Dà un bel tocco finale al gratin, carne e pesce. Grill combinato: questa funzione combina il grill con le microonde. Il grill raggiunge rapidamente un'elevata temperatura e la combinazione con le microonde permette di cuocere più rapidamente e rendere croccanti e dorati piatti gratinati e lasagne.

24 scopri la cucina dei tuoi sogni/25 forni a MICRoonde combinati GENAST Forno a microonde combinato. Questo elettrodomestico combina i vantaggi di cottura del forno termoventilato con la rapidità del forno a microonde risparmiando spazio. Acciaio inossidabile Grigio scuro Bianco Funzioni: Termoventilato. Grill. Riscaldamento rapido. Funzione Jet start. Funzione scongelamento automatico. Sistema di emissioni 3D. Forno combinato: forno termoventilato e forno a microonde in uno. Il forno combinato è un piccolo ed efficiente forno: una soluzione salvaspazio che combina le due funzioni, favorendo una cucina creativa. Forno termoventilato: l'aria calda si distribuisce uniformemente in tutto il forno, per una cottura efficace e omogenea. La funzione grill ti permette di cucinare in modo semplice e pratico gustosi piatti a base di carne e verdura. Funzione jet start per riscaldare velocemente a piena potenza: ideale per le bevande. Funzione scongelamento automatico per 4 categorie (pane, pesce/ crostacei, carne e pollame): regola l'effetto delle microonde in base al peso degli alimenti. Grazie al sistema 3D, il calore si diffonde in modo più veloce e uniforme rispetto ai comuni forni a microonde. Forno a grande capienza con piatto girevole: permette di cuocere porzioni grandi, come arrosto, lasagne e torte. Funzione riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata per un risparmio energetico e di tempo. Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione scelta, modalità di alimentazione e il tempo di cottura. Informazioni tecniche Potenza termoventilazione: 1200W. Potenza microonde: max 900W. Potenza grill: 1600W. termostato del forno: C. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Volume utile 40 litri. Piatto girevole Ø 36 cm. Chiusura di sicurezza per bambini per una maggiore sicurezza in cucina. Interfaccia più semplice e intuitiva. Cavità in acciaio inossidabile. Voltage: V. Fusibile minimo necessario: 13 A. 1 teglia da forno inclusa. 1 griglia inclusa. 59,5 56 cm, h 46 cm. EXEMPLARISK Forno a microonde combinato. Questo elettrodomestico combina i vantaggi di cottura del forno termoventilato con la rapidità del forno a microonde risparmiando spazio. Acciaio inossidabile Grigio scuro Bianco Funzioni: Termoventilato. Grill. Riscaldamento rapido. Funzione Jet start. Funzione scongelamento automatico.. Sistema di emissioni 3D. Forno combinato: forno termoventilato e forno a microonde in uno. Il forno combinato è un piccolo ed efficiente forno: una soluzione salvaspazio che combina le due funzioni, favorendo una cucina creativa. Forno termoventilato: l'aria calda si distribuisce uniformemente in tutto il forno, per una cottura efficace e omogenea. La funzione grill ti permette di cucinare in modo semplice e pratico gustosi piatti a base di carne e verdura. Funzione jet start per riscaldare velocemente a piena potenza: ideale per le bevande. Funzione scongelamento automatico per 4 categorie (pane, pesce/ crostacei, carne e pollame): regola l'effetto delle microonde in base al peso degli alimenti. Grazie al sistema 3D, il calore si diffonde in modo più veloce e uniforme rispetto ai comuni forni a microonde. Forno a grande capienza con piatto girevole: permette di cuocere porzioni grandi come arrosto, lasagne e torte. Funzione riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata per un risparmio energetico e di tempo. Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione scelta, della modalità di alimentazione e del tempo di cottura. Potenza termoventilazione: 1200W. Potenza microonde: max 900W. Potenza grill: 1600W. Termostato del forno: C. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Volume utile 40 litri. Piatto girevole Ø 36 cm. Chiusura di sicurezza per bambini per una maggiore sicurezza in cucina. Interfaccia più semplice e intuitiva. Cavità in acciaio inossidabile. Voltage: V. Fusibile minimo necessario: 13 A. 1 teglia da forno inclusa. 1 griglia inclusa. 59,5 56 cm, h 46 cm.

25 Più veloce. Più sicuro. Più preciso. Il piano cottura a induzione è rapido e garantisce la massima efficienza energetica. Ti permette Più veloce. di risparmiare Più sicuro. tempo Più e denaro preciso. Il ed piano è gentile cottura con a il induzione pianeta. è rapido e garantisce la massima efficienza energetica. Ti permette di risparmiare tempo e denaro ed è gentile con il pianeta. La nostra funzione Bridge trasforma due elementi separati in un'unica grande zona cottura: l'ideale per le pentole e le padelle più grandi.

26 scopri la cucina dei tuoi sogni/277 piani cottura In IKEA proponiamo un ampio assortimento di piani cottura per soddisfare le esigenze di tutti. Puoi scegliere tra i diversi tipi qui illustrati. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95. Piani cottura a induzione: rapidi, a efficienza energetica e precisi. Dal momento che si scaldano solo in presenza della pentola, sono anche più sicuri. I nostri piani cottura a induzione offrono un'ampia gamma di caratteristiche, tra cui funzione Booster e funzione Bridge, così come blocco di sicurezza per bambini e dispositivo antitrabocco. Piani cottura a gas: rappresentano la scelta perfetta per gli chef più ambiziosi. La fiamma viva di color blu crea un'atmosfera calda e piacevole in qualsiasi cucina e in più questi piani cottura sono rapidi e rispondono prontamente ai comandi. I nuovi modelli sono dotati di accensione elettrica e di valvole integrate di sicurezza, che interrompono l'erogazione di gas se la fiamma si spegne. Piani cottura in vetroceramica: sono pratici e facili da pulire. Alcuni modelli hanno zone di cottura variabili, che si possono adattare alle dimensioni della pentola. Piani cottura domino: permettono di combinare i tipi di piani cottura che preferisci per creare la tua combinazione su misura. Sono inoltre ottimi nei piccoli spazi, dove non c'è spazio per un piano cottura di dimensioni normali. I piani cottura domino permettono di unire i vantaggi dei diversi tipi di piani cottura e di creare la tua soluzione personalizzata. I piani cottura a gas garantiscono una rapida risposta ai comandi e sono l'ideale per una cucina rapida e fresca, in stile wok. Zone di cottura variabili perfette per pentole e padelle con diametro differente.

27 28/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni come scegliere il piano cottura a induzione: 1. Considera le tue esigenze. Per esempio, di quante zone cottura hai bisogno, di quanto spazio disponi e che tipo di pentole e padelle utilizzi. 2. Rifletti sulle funzioni che desideri. E, cosa più importante: alte prestazioni e versatilità o facilità d'uso? 3. Considera se intendi combinare più tipi di piani cottura tra loro. Caratteristiche chiave Pentole e padelle raccomandate: Pannello di controllo a sfioramento. FOLKLIG Pentola SNITSIG 4 zone di cottura di diverse misure. 2 zone di cottura con funzione booster. Timer per ciascuna zona per tutti i piani cottura a induzione. Pannello di controllo a sfioramento. TYdlig Serie ikea zone di cottura di diverse misure. 2 zone di cottura con funzione booster. Funzione pausa. Pannello di controllo a sfioramento. 2 zone di cottura. 2 zone di cottura con funzione booster. Funzione pausa. MÖJlig domino piano cottura induzione Serie ikea 365+ Pannello di controllo a sfioramento. smaklig Pentole: FAVORIT 4 zone di cottura di diverse misure. 4 zone di cottura con funzione booster. Padelle: TROVÄRdig Ottimo anche con FAVORIT set 6 pezzi Funzione pausa. Funzione bridge. Larghezza extra, 80 cm. Pannello di controllo a sfioramento 4 zone di cotture di diverse misure. 4 zone di cottura con funzione booster. Funzione pausa. Funzione bridge. HÖGVÄRdig Serie sensuell Serie senior per uno stile tradizionale

28 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/29 informazioni generali e caratteristiche del prodotto Piani cottura a induzione consumano meno energia Un piano cottura a induzione consente di risparmiare denaro perché consuma meno energia. In media i piani cottura a induzione utilizzano il 40% in meno di energia rispetto a un piano cottura a gas, il 30% meno di un piano di cottura in ghisa e il 15% meno di un piano cottura in vetroceramica. Piani cottura a induzione sono facili da usare Le zone a induzione generano un campo magnetico che rileva automaticamente la dimensione della pentola e rapidamente riscalda esclusivamente quell'area. le zone si raffreddano velocemente quando la pentola viene rimossa. Per avviare il piano di cottura a induzione, posizionare la pentola su una zona di cottura e poi impostare i comandi. Il pannello di controllo a sfioramento consente di selezionare facilmente impostazioni molto precise. Controlli individuali per ogni zona di cottura consentono di impostare ciascuna zona direttamente dal pannello di controllo. Timer individuale per ogni zona di cottura. È possibile impostare una durata di cottura massima di 99 minuti (1 ora e 39 minuti). il piano cottura si spegnerà automaticamente al termine del tempo impostato. Caratteristiche di cottura La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura, permettendo di preparare la pasta velocemente: con il booster un litro d'acqua raggiunge il bollore in circa 3 minuti. Puoi impostare la temperatura in base a ciò che devi fare: mantenere il calore, livello 1; sciogliere, livelli 1-2; cuocere a fuoco lento, livelli 2-3; altre modalità di cottura, livelli 4-9. La funzione ponte ti offre la possibilità di utilizzare pentole più grandi per le tue ricette speciali o in occasioni particolari; infatti questa funzione permette all'occorrenza di unire due zone di cottura per formare una zona di cottura più grande. Piani cottura a induzione sono molto più sicuri Funzione di rilevamento anti-trabocco: spegne automaticamente il piano di cottura se il contenuto della pentola fuoriesce e si riversa sul pannello di controllo. Il piano cottura si spegne automaticamente se non si posiziona una pentola appropriata su una zona di cottura entro un determinato periodo di tempo. Tutti i piani cottura a induzione hanno integrata la funzione di blocco per bambini. Tenendo premuto per 3 secondi il tasto "lock" mentre il piano cottura non è in funzione, si attiva la funzione di sicurezza per bambini, che blocca il piano cottura impedendone l'accensione accidentale. Il pannello dei comandi a sfioramento è collocato nella parte frontale del piano cottura, una posizione sicura e facile da raggiungere. Piani cottura a induzione sono facili da pulire Superficie di cottura facile da pulire semplicemente con un panno umido o una spugna. Non è necessario utilizzare un raschietto. Tenendo premuto il tasto di blocco per 3 secondi quando il piano di cottura è in funzione si attiva la funzione di pulizia, che consente di pulire il piano di cottura senza modificare le impostazioni. Installazione I piani cottura a induzione possono essere installati con sotto un cassetto esclusivamente in presenza di un piano di lavoro da 38 mm e utilizzando il separatore nyttig. Tutti i piani cottura a induzione sono cablati in installazione e il cavo non è incluso. l'installazione deve essere effettuata da un installatore qualificato. Per istruzioni complete, informazioni, descrizione delle funzioni e montaggio visita il sito web: significato dei simboli I seguenti simboli sono usati per specificare le diverse caratteristiche e funzioni. Nelle pagine seguenti, la descrizione di ogni piano cottura riporta anche questi simboli. Funzione bridge: permette di collegare due zone cottura da 210 mm per creare una zona più ampia, controllabile come zona singola; questa funzione concede grande versatilità e permette di cucinare con pentole e padelle grandi. Funzione pausa: quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente alla modalità "mantenimento calore". Blocco Sicurezza bambini: tenendo premuto per 4 secondi il tasto "lock" mentre il piano cottura non è in funzione, si attiva la funzione sicurezza per bambini, che blocca il piano cottura impedendone l'accensione accidentale. Funzione booster: la funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura, permettendo di ottenere un calore rapido e intenso.

29 30/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni PIANI COttuRA A InduZIONE MÖJLIG Piano cottura a induzione domino con booster. I piani cottura domino sono l'ideale per le cucine piccole e ti permettono di combinare diversi tipi di piano cottura per creare la tua soluzione ideale. Nero Funzioni: Blocco sicurezza per bambini. Funzione booster. Funzione anti-trabocco. Piccoli e senza cornice, i piani cottura domino sono facili da combinare con altri piani dello stesso tipo o con piani cottura più grandi, per adattarsi alle tue esigenze. Per esempio, puoi abbinare un piano cottura a induzione con uno in vetroceramica o a gas con due bruciatori. I piani cottura a induzione ti permettono di risparmiare perchè consumano meno energia: in media il 40% in meno dei piani cottura a gas, il 30% in meno di quelli in ghisa e il 15% in meno di quelli in vetroceramica. La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura conserva una temperatura bassa costante. La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura. La pasta è subito pronta: con il booster è possibile portare a ebollizione 1 litro di acqua in circa 3 minuti. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. Le zone a induzione trasferiscono il calore direttamente alla base della pentola e si raffreddano rapidamente quando togli quest'ultima, offrendoti un miglior controllo della temperatura e prevenendo il rischio che i cibi si attacchino. Se non collochi una pentola sulla zona cottura, questa si spegne automaticamente. Timer individuale per ogni singola zona. Alla fine del tempo impostato il piano cottura si spegne automaticamente. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento in caldo: livello 1; scioglimento: livelli 1-2; bollitura: livelli 2-3; altre esigenze di cottura: livelli 4-9. Il piano cottura è facile da pulire perchè ha una superficie liscia in vetro: pulire con un panno umido o una spugna. 2 zone a induzione di 180 mm, entrambe con booster. 2 zone da 1800W (booster 2500W). Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato. Corrente: 1x16A Voltaggio: V cm, h 5,1 cm. FOLKLIG Piano cottura a induzione. Grazie alla funzione booster, un litro d'acqua raggiunge il bollore in soli 3 minuti. Nero Funzioni: Blocco sicurezza per bambini. Funzione booster. Funzione anti-trabocco. Limitatore di potenza. Il limitatore permette di impostare la potenza massima che il piano deve assorbire (2,5KW; 4 KW; 6 KW). Tale tecnologia consente di adattare la potenza del piano a induzione all'impianto elettrico domestico. Il settaggio può essere facilmente modificato in qualunque momento: funzione particolarmente utile in caso di contatore da 3 kw. I piani cottura a induzione ti permettono di risparmiare perchè consumano meno energia: in media il 40% in meno dei piani cottura a gas, il 30% in meno di quelli in ghisa e il 15% in meno di quelli in vetroceramica. La funzione sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura. La pasta è subito pronta: con il booster è possibile portare a ebollizione 1 litro di acqua in circa 3 minuti. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi Timer individuale per ogni singola zona. Alla fine del tempo impostato il piano cottura si spegne automaticamente. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento in caldo: livello 1; scioglimento: livelli 1-2; bollitura: livelli 2-3; altre esigenze di cottura: livelli 4-9. Il piano cottura è facile da pulire perchè ha una superficie in vetro. Controlla con una calamita se le tue pentole sono utilizzabili su un piano cottura a induzione. 4 Zone a induzione (di cui 2 con booster): 1 di 145 mm, 2 di 180 mm, 1 di 210 mm. 1 zona da 1200W. 1 zona da 1800W. 1 zona da 1800W (booster 2200W). 1 zona da 2100W (booster 3000W). Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V cm, h 5,6 cm.

30 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/31 TYDLIG Piano cottura a induzione. Metti la pentola sul piano cottura e non pensarci più! Se imposti il tempo di cottura per le singole zone, queste si spegneranno automaticamente al momento stabilito. Nero Funzioni: Blocco sicurezza per bambini. Funzione booster. Funzione anti-trabocco. I piani cottura a induzione ti permettono di risparmiare perchè consumano meno energia: in media il 40% in meno dei piani cottura a gas, il 30% in meno di quelli in ghisa e il 15% in meno di quelli in vetroceramica. Il pannello dei comandi presenta una scala numerica da 1 a 9 molto pratica e funzionale che ti permette di modificare i livelli di potenza delle singole piastre velocemente e con maggior precisione. Alla fine della scala numerica è presente anche l'indicazione della funzione booster (nelle zone che la prevedono) segnalata sul piano con una " P ". La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura. La pasta è subito pronta: con il booster è possibile portare a ebollizione 1 litro di acqua in circa 3 minuti. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura conserva una temperatura bassa costante. Le zone a induzione trasferiscono il calore direttamente alla base della pentola e si raffreddano rapidamente quando togli quest'ultima, offrendoti un miglior controllo della temperatura e prevenendo il rischio che i cibi si attacchino. Timer individuale per ogni singola zona. Alla fine del tempo impostato il piano cottura si spegne automaticamente. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento in caldo: livello 1; scioglimento: livelli 1-2; bollitura: livelli 2-3; altre esigenze di cottura: livelli 4-9. Il piano cottura è facile da pulire perchè ha una superficie liscia in vetro: pulire con un panno umido o una spugna. Se non collochi una pentola sulla zona cottura,questo si spegne automaticamente. 4 Zone a induzione (di cui 2 con booster): 2 di 180 mm, 1 di 145 mm, 1 di 210 mm. 1 zona da 1400W. 1 zona da 1800W. 1 zona da 1800W (booster 2500W). 1 zona da 2200W (booster 3200W). Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V cm, h 5,1 cm. SMAKLIG Piano cottura a induzione. La funzione ponte trasforma due zone cottura separate in un'unica zona cottura più ampia, l'ideale per quelle preparazioni speciali che richiedono l'uso di pentole particolarmente grandi. Nero Funzioni: Blocco sicurezza per bambini. Funzione booster. Funzione anti-trabocco. Funzione bridge. I piani cottura a induzione ti permettono di risparmiare perchè consumano meno energia: in media il 40% in meno dei piani cottura a gas, il 30% in meno di quelli in ghisa e il 15% in meno di quelli in vetroceramica. la funzione bridge ti permette di collegare due zone di cottura da 210 mm per ottenere un'area più ampia, controllabile come un'unica zona. Il pannello dei comandi presenta una scala numerica da 1 a 9 molto pratica e funzionale che ti permette di modificare i livelli di potenza delle singole piastre velocemente e con maggior precisione. Alla fine della scala numerica è presente anche l'indicazione della funzione booster segnalata sul piano con una (P). Un sensore rileva automaticamente pentole più piccole su una zona di cottura di 210 mm. La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura. La pasta è subito pronta: con il booster è possibile portare a ebollizione 1 litro di acqua in circa 3 minuti. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura conserva una temperatura bassa costante. Le zone a induzione trasferiscono il calore direttamente alla base della pentola e si raffreddano rapidamente quando togli quest'ultima, offrendoti un miglior controllo della temperatura e prevenendo il rischio che i cibi si attacchino. Timer individuale per ogni singola zona, con spegnimento automatico. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento in caldo: livello 1; scioglimento: livelli 1-2; bollitura: livelli 2-3; altre esigenze di cottura: livelli 4-9. Il piano cottura è facile da pulire perchè ha una superficie liscia in vetro: pulire con un panno umido o una spugna. 4 Zone a induzione tutte con booster: 1 di 145 mm, 1 di 180 mm, 2 di 210 mm. 1 zona da 1400W (booster 1800W). 1 zona da 1800W (booster 2500W). 2 zona da 2300W (booster 3200W). Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V cm, h 5,1 cm.

31 32/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOGni HÖGVÄRDIG Piano cottura a induzione. Quattro zone cottura combinate con le funzioni booster e ponte: ecco tutta la precisione e la versatilità necessarie per ottenere sempre ottimi risultati. Nero Funzioni: Blocco sicurezza per bambini. Funzione booster. Funzione anti-trabocco. Funzione bridge. I piani cottura a induzione ti permettono di risparmiare perchè consumano meno energia: in media il 40% in meno dei piani cottura a gas, il 30% in meno di quelli in ghisa e il 15% in meno di quelli in vetroceramica. Un sensore rileva automaticamente pentole più piccole su una zona di cottura 210 millimetri, dandoti la libertà di utilizzare pentole più piccole sulla zona grande. Il piano cottura largo 78 cm consente la massima flessibilità e mette a disposizione molto spazio, permettendo di utilizzare più pentole grandi contemporaneamente e di spostarle agevolmente: ideale per grandi famiglie. La funzione bridge ti permette di collegare due zone di cottura di 210 mm per ottenere un'area più ampia, controllabile come un'unica zona. Il pannello dei comandi presenta una scala numerica da 1 a 9 molto pratica e funzionale che ti permette di modificare i livelli di potenza delle singole piastre velocemente e con maggior precisione. Alla fine della scala numerica è presente anche l'indicazione della funzione booster (nelle piastre che la prevedono) segnalata sul piano con una "P". La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. La funzione booster (P) aumenta la potenza di una singola zona cottura. La pasta è subito pronta: con il booster è possibile portare a ebollizione 1 litro di acqua in circa 3 minuti. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura conserva una temperatura bassa costante. Le zone a induzione trasferiscono il calore direttamente alla base della pentola e si raffreddano rapidamente quando togli quest'ultima, offrendoti un miglior controllo della temperatura e prevenendo il rischio che i cibi si attacchino. Timer individuale per ogni singola zona, con spegnimento automatico. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento in caldo: livello 1; scioglimento: livelli 1-2; bollitura: livelli 2-3; altre esigenze di cottura: livelli 4-9. Il piano cottura è facile da pulire perchè ha una superficie liscia in vetro: pulire con un panno umido o una spugna. 4 zone a induzione tutte con booster incluso: 4 zone di 210 mm. 4 zona da 2300W (booster 3200W). Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V. Cm 78 52; h cm 5,3.

32 SCOPRI la cucina dei tuoi SOGnii/33 come scegliere un piano cottura in vetroceramica: 1. Considera le tue esigenze. Per esempio, di quante zone cottura hai bisogno, di quanto spazio disponi e che tipo di pentole e padelle utilizzi. 2. Rifletti sulle funzioni che desideri. E, cosa più importante: alte prestazioni e versatilità o facilità d'uso? 3. Considera se intendi combinare più tipi di piani cottura tra loro. Caratteristiche chiave Pentole e padelle raccomandate: Pannello di controllo a sfioramento. MÖJLIG DOMINO Serie SKÄNKA 2 zone di cotture di diverse misure. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Timer per ciascuna zona di cottura. Funzione pausa. Pannello di controllo a sfioramento. BARMHÄRTIG ANNONS set 5 pezzi 4 zone di cotture di diverse misure. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Pannello di controllo a sfioramento. DAGLIG Serie SKÄNKA 4 zone di cotture di diverse misure. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Timer per ciascuna zona di cottura. Funzione pausa. informazioni e caratteristiche generali dei PRodotti Caratteristiche di cottura Grazie al pannello di controllo con tecnologia a sfioramento, è facile selezionare con precisione la regolazione con il solo tocco delle dita. I controlli separati per ciascuna zona cottura ti permettono di regolare ciascuna zona direttamente dal pannello dei comandi. La funzione pausa ti permette di interrompere all'occorrenza il processo di cottura e ripristinarlo in seguito alla medesima temperatura, in un istante. Quando la funzione pausa è attivata, la zona di cottura passa automaticamente all'impostazione mantenimento calore. Tenendo premuto il tasto di blocco per 4 secondi mentre il piano cottura è in funzione, si attiva la modalità di pulizia, che ti permette di pulire la superficie del piano cottura senza dover modificare le impostazioni. Puoi impostare la temperatura in base a ciò che devi fare: mantenere il calore, livello 1; sciogliere, livelli 1-2; cuocere a fuoco lento, livelli 2-3; altre modalità di cottura, livelli 4-9. E' possibile disattivare i segnali acustici. Caratteristiche di sicurezza Tenendo premuto il tasto di blocco per 4 secondi mentre il piano cottura non è in funzione, si attiva il blocco peri bambini: in questa modalità il piano cottura non può essere acceso accidentalmente. Il pannello di controllo a sfioramento è situato nella parte frontale del piano cottura, per cui è sicuro e di facile accesso. La liscia superficie in vetro in un pezzo unico rende il piano cottura facile da pulire. Puoi utilizzare le pentole e le padelle che preferisci, ma per ottimizzare le prestazioni e l'efficienza ti consigliamo di usare pentole di dimensioni adeguate a quelle della zona cottura corrispondente. Installazione I piani cottura in vetroceramica possono essere installati con sotto un cassetto esclusivamente utilizzando il divisorio NYTTIG. Tutti i piani cottura in vetroceramica vanno collegati alla rete elettrica e il cavo non è incluso. L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato.

33 34/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni significato dei simboli I seguenti simboli sono usati per specificare le diverse caratteristiche e funzioni. Nelle pagine seguenti, la descrizione di ogni piano cottura riporta anche questi simboli. Zona di cottura doppia ovale. Funzione pausa: quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente alla modalità "mantenimento calore". Zona di cottua doppia. Zona di cottura tripla. Blocco sicurezza bambini: tenendo premuto per 4 secondi il tasto "lock" mentre il piano cottura non è in funzione, si attiva la funzione sicurezza per bambini, che blocca il piano cottura impedendone l'accensione accidentale. PIANI COttuRA IN VETROCERAMICA MÖJLIG Piano cottura in vetroceramica. I piani cottura domino sono l'ideale nelle cucine piccole e ti permettono di combinare diversi tipi di piani cottura per creare la tua soluzione ottimale. Nero Funzioni: Zona di riscaldamento doppia. Funzione pausa. Funzione blocco sicurezza bambini. Piccoli e senza cornice, i piani cottura domino sono facili da combinare con altri piani dello stesso tipo o con piani cottura più grandi, per adattarsi alle tue esigenze. Per esempio, puoi abbinare un piano cottura a induzione con uno in vetroceramica o a gas con due bruciatori. La presenza della zona di riscaldamento doppia rende il piano più flessibile permettendoti di usare pentole con diametri differenti. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura conserva una temperatura bassa costante. La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. Timer individuale per ogni singola zona. Alla fine del tempo impostato il piano cottura si spegne automaticamente. piano con zone di cottura estensibili: 1 di 145 mm e 1 di 120/180 mm. 1 zona cottura da 1200W 1 zona di cottura doppia da 700/1700W Corrente : 1x16A. Voltaggio: V cm; h 3,9 cm.

34 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/35 BARMHÄRTIG Piano cottura in vetroceramica. Funzione antitrabocco: il piano cottura si spegne automaticamente se un liquido fuoriesce dalla pentola. Nero Funzioni: Funzione blocco sicurezza bambini. Funzione anti-trabocco. ll pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. Informazione tecniche: Piano con zone di cottura estensibili: 2 di 145 mm, 1 di 180 mm e 1 di 210 mm. 2 zone cottura da 1200W. 1 zona cottura da 1800W. 1 zona cottura da 2300W. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V cm; h 3,9 cm. DAGLIG Piano cottura in vetroceramica. La zona cottura estensibile, la funzione pausa e i timer separati per ciascuna zona di cottura rendono questo piano estremamente sicuro e versatile. Nero Funzioni: Funzione blocco sicurezza bambini. Funzione pausa Funzione anti-trabocco. La tripla zona di cottura rende il piano più flessibile per adattarsi alle tue esigenze. La zona di cottura doppia ovale permette di usare anche pentole di grandi dimensioni. Il pannello dei comandi è con tecnologia a sfioramento ed è collocato nella parte anteriore del piano cottura, in questo modo risulta più sicuro e facile da raggiungere. La funzione di blocco sicurezza per bambini impedisce l'accensione accidentale del piano cottura. Attivando la funzione di blocco durante il funzionamento del piano cottura, puoi pulire la superficie del piano senza modificare le impostazioni di cottura. Funzione anti-trabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si riversa sul pannello dei comandi. Timer individuale per ogni singola zona. Alla fine del tempo impostato il piano cottura si spegne automaticamente. Il pannello dei comandi può emettere un suono quando lo usi o funzionare silenziosamente: scegli tu la modalità che preferisci. Informazione tecniche: Piano con zone di cottura estensibili: 2 di 145 mm, 1 doppia di mm e 1 tripla di mm. 2 zone cottura da 1200W. 1 zona cottura doppia da W. 1 zona cottura tripla da W. Corrente: 2x16A o 1x32A. Voltaggio: V cm; h 3,9 cm.

35 36/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni come scegliere il tuo PIANO COTTura a GAS: 1. Considera le tue esigenze. Per esempio, di quante zone cottura hai bisogno, di quanto spazio disponi e che tipo di pentole e padelle utilizzi. 2. Scegli lo stile che meglio si abbina con gli altri elettrodomestici IKEA e con la tua cucina. 3. Rifletti sulle funzioni che desideri. E, cosa più importante: alte prestazioni e versatilità o facilità d'uso? 4. Valuta se intendi combinare più tipi di piani cottura tra loro. Caratteristiche chiave Valvole di sicurezza integrate Supporti per le pentole asportabili Pomelli situati lateralmente 4 bruciatori Accensione integrata Supporti per le pentole asportabili 2 pomelli situati frontalmente Valvole di sicurezza integrate Accensione integrata Supporti per le pentole asportabili 1 bruciatore Pomello situato frontalmente Valvole di sicurezza integrate Accensione integrata Supporti per le pentole asportabili 4 pomelli situati frontalmente 2 set di pomelli inclusi 4 bruciatori Valvole di sicurezza integrate Supporti per le pentole asportabili 4 bruciatori Pomelli situati frontalmente Superficie in vetro temprato Accensione integrata Supporti per le pentole asportabili 4 bruciatori (di cui 1 a tripla fiamma) 3 bruciatori ad alta efficienza Pomelli situati frontalmente 2 set di pomelli inclusi 1 bruciatore wok, potente Accessorio per wok Accensione integrata Supporti per le pentole asportabili 5 bruciatori (di cui 1 a tripla fiamma) 4 bruciatori ad alta efficienza Pomelli situati frontalmente 1 bruciatore wok, potente Accessorio per wok 2 set di pomelli inclusi LAGAN HGA4K MÖJLIG DOMINO 2 bruciatori MÖJLIG DOMINO 1 bruciatore SMÅKOKA LIVSGNISTA LIVSLÅGA ELDSLÅGA informazioni e caratteristiche generali sui prodotti Caratteristiche di cottura I piani cottura a gas si riscaldano velocemente grazie ad un'elevata efficienza dei nuovi bruciatori che ti permettono anche di risparmiare fino al 13% di energia rispetto ai tradizionali bruciatori a gas. Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente l'erogazione del gas nel caso in cui la fiamma si estingua. I supporti per le pentole sono asportabili per facilitare la pulizia. Tutti i piani cottura a gas sono collegati alla rete elettrica e il cavo non è incluso. L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. Tutti i piani cottura a gas (ad eccezione di LAGAN) hanno l'accensione integrata: non serve usare fiammiferi o accendini poiché i bruciatori si accendono semplicemente premendo e ruotando i pomelli. Sicurezza In tutti i piani cottura a gas (ad eccezione di LAGAN) i pomelli sono situati frontalmente: puoi così accendere e regolare la fiamma senza esporre le mani al calore. Puoi usare le pentole e padelle che preferisci, ma per ottimizzare le prestazioni e l'efficienza ti consigliamo di usare pentole di dimensioni adeguate a quelle del bruciatore corrispondente. Quando installi un piano cottura a gas, ti consigliamo di utilizzare il divisorio per piano cottura, che funge da barriera di protezione tra il piano cottura e il relativo mobile, eliminando il rischio che ti possa scottare sulla parte inferiore del piano cottura quando usi il cassetto; inoltre, le posate e gli utensili qui contenuti non danneggeranno il piano cottura.

36 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/37 PIANI COttuRA A gas LAGAN HGA4K Bianco Caratteristiche tecniche: Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. Griglie removibili per facilitare la pulizia. Si riscalda velocemente e reagisce in modo rapido e preciso ai comandi di regolazione della temperatura, permettondoti di regolare il calore con facilità, in base al tipo di alimento che devi cuocere. Pratica accensione elettronica: le manopole vanno premute prima di essere ruotate e riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. 1 bruciatore da 3000W. 2 bruciatore da 2000W. 1 bruciatore da 1000W. Voltaggio: 230V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato. 58x50 cm, h 4,1 cm. Piano cottura base a gas con 4 bruciatori. SMÅKOKA Sono inclusi pomelli in stile tradizionale e moderno, per consentirti di coordinare il tuo piano cottura con il resto degli elettrodomestici. Acciaio inossidabile bruciatori di differenti dimensioni rendono il piano cottura più flessibile per adattarsi alle diverse esigenze di cottura. Supporto per le pentole asportabile in ghisa durevole, per una maggiore stabilità. Pannello di controllo situato frontalmente, per un accesso e un uso sicuro e agevole. Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. Si riscalda velocemente e reagisce in modo rapido e preciso ai comandi di regolazione della temperatura, permettondoti di regolare il calore con facilità, in base al tipo di alimento che devi cuocere. Pratica accensione elettronica: le manopole vanno premute prima di essere ruotate e riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. Inclusi due set di pomelli per coordinare il tuo piano cottura con il resto degli elettrodomestici. 1 bruciatore da 1000W. 1 bruciatore da 3000W. 2 bruciatori da 2000W. Voltaggio: V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 4,1 cm.

37 38/ SCOPRI la cucina dei tuoi sogni LIVSLÅGA Sono inclusi pomelli in stile tradizionale e moderno, per consentirti di coordinare il tuo piano cottura con il resto degli elettrodomestici. Acciaio inossidabile Grigio scuro bruciatori di differenti dimensioni di cui 1 a tripla fiamma rendono il piano cottura più flessibile per adattarsi alle diverse esigenze di cottura; puoi usare anche pentole di grandi dimensioni. Accessorio wok incluso. Supporto per le pentole asportabile in ghisa durevole, per una maggiore stabilità. Pannello di controllo situato frontalmente, per un accesso e un uso sicuro e agevole. Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. Si riscalda velocemente e reagisce in modo rapido e preciso ai comandi di regolazione della temperatura, permettondoti di regolare il calore con facilità, in base al tipo di alimento che devi cuocere. Pratica accensione elettronica; inoltre poichè le manopole vanno premute prima di essere ruotate riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. Inclusi due set di pomelli per coordinare il tuo piano cottura con il resto degli elettrodomestici. 1 bruciatore da 1000W. 2 bruciatori da 2000W. 1 bruciatore da 3500W. Voltaggio: V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 5,1 cm. livsgnista La superficie in vetro temprato rende questo piano cottura facile da pulire. Nero bruciatori di differenti dimensioni rendono il piano cottura più flessibile per adattarsi alle diverse esigenze di cottura. Grazie ad un'elevata efficienza dei nuovi bruciatori il piano cottura si riscalda più velocemente e ti permette di risparmiare fino al 13% di energia rispetto ai tradizionali bruciatori a gas. La superficie liscia in vetro è più facile da pulire dei piani cottura convenzionali. Griglia removibile per facilitare la pulizia. Pratica accensione elettronica; inoltre poichè le manopole vanno premute prima di essere ruotate, si riduce il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. Si riscalda velocemente e reagisce in modo rapido e preciso ai comandi di regolazione della temperatura, permettondoti di regolare il calore con facilità, in base al tipo di alimento che devi cuocere. 1 bruciatore da 1000W. 2 bruciatori da 2000W. 1 bruciatore da 3500W. Voltaggio: 230V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 4,1 cm.

38 SCOPRI la cucina dei tuoi sogni/39 ELDSLÅGA La potenza del bruciatore wok è ideale per i fritti. Acciaio inossidabile bruciatori di differenti dimensioni di cui 1 a tripla fiamma rendono il piano cottura più flessibile per adattarsi alle diverse esigenze di cottura; puoi usare anche pentole di grandi dimensioni. Supporto per le pentole asportabile in ghisa durevole, per una maggiore stabilità. Pratica accensione elettronica; inoltre poichè le manopole vanno premute prima di essere ruotate, riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. Pannello di controllo situato frontalmente, per un accesso e un uso sicuro e agevole. Le valvole di sicurezza integrate interrompono automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. Si riscalda velocemente e reagisce in modo rapido e preciso ai comandi di regolazione della temperatura, permettondoti di regolare il calore con facilità, in base al tipo di alimento che devi cuocere. Inclusi due set di pomelli per coordinare il tuo piano cottura con il resto degli elettrodomestici. 1 bruciatore wok a tripla corona. 4 bruciatori ad alta efficienza. Accessorio wok in ghisa incluso. Si può anche installare in un mobile base da 60 cm. 1 bruciatore da 1000W. 1 bruciatore da 3000W. 2 bruciatori da 2000W. 1 bruciatore da 4000W. Voltaggio: V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 5,1 cm. PIANI COttuRA A gas DOMINO MÖJLIG Un bruciatore a tripla fiamma può essere combinato con altre tipologie di piani cottura per realizzare una soluzione su misura per te. Nero Piccoli e senza cornice, i piani cottura domino sono facili da combinare con altri piani dello stesso tipo o con piani cottura più grandi, per adattarsi alle tue esigenze. Per esempio, puoi abbinare un piano cottura a induzione con uno in vetroceramica o a gas con due bruciatori. La presenza del bruciatore a tripla fiamma ti permette di usare pentole e padelle grandi; produce una fiamma visibile che ti permette di controllare facilmente il livello di calore con estrema precisione. La superficie liscia in vetro è più facile da pulire dei piani cottura convenzionali. La valvola di sicurezza integrata interrompe automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma Pratica accensione elettronica; inoltre poichè le manopole vanno premute prima di essere ruotate riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. 1 bruciatore a tripla corona da 122. Potenza bruciatore 3800W Utilizza la lista NYTTIG per collegare due piani cottura domino tra loro. Voltaggio: V Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 4,1 cm.

39 40/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni MÖJLIG Un piano cottura a gas piccolo, con uno o due fuochi, è l'ideale per una cucina piccola; oppure puoi combinarlo con altri tipi di piani cottura e realizzare una soluzione su misura per te. Nero Piccoli e senza cornice, i piani cottura domino sono facili da combinare con altri piani dello stesso tipo o con piani cottura più grandi, per adattarsi alle tue esigenze. Per esempio, puoi abbinare un piano cottura a induzione con uno in vetroceramica o a gas con due bruciatori. Il poggiapentola in ghisa tra i due bruciatori ti permette di usare pentole grandi e di farle scorrere facilmente da un bruciatore all'altro. La superficie liscia in vetro è più facile da pulire dei piani cottura convenzionali. Griglia removibile per facilitare la pulizia. Pratica accensione elettronica; le manopole vanno premute prima di essere ruotate e riducono il rischio che i bambini accendano accidentalmente il bruciatore. Le valvole di sicurezza integrate interrompe automaticamente il flusso del gas se si spegne la fiamma. 1 bruciatore rapido di 100 mm. 1 bruciatore ausiliario di 45 mm. Potenza bruciatori: 1 bruciatore da 1000W. 1 bruciatore da 2900W. Utilizza la lista NYTTIG per collegare due piani cottura domino tra loro. Voltaggio: V. Il piano cottura va collegato alla rete elettrica e il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione va effettuata da un tecnico qualificato cm, h 4,1 cm. ACCESSORI per l' INSTALLAZIONE dei PIANI COTTURA Lista di collegamento piani cottura, acciaio. Copre lo spazio tra 2 piani cottura di 29 cm di larghezza ,50 NYTTIG divisorio per piano cottura/cassetto. Puoi utilizzarlo per installare un cassetto sotto il piano cottura e disporre così di un pratico spazio per i tuoi utensili. Funge da barriera protettiva tra il piano cottura e il relativo mobile, così non corri il rischio di bruciarti se tocchi il piano cottura dal di sotto quando accedi al cassetto. Impedisce inoltre che posate e utensili danneggino il piano cottura dal basso. 60 cm cm

40 Pentole e padelle perfette per qualsiasi piano cottura. IKEA 365+ set di pentole, 7 pezzi 49,99 Funzionano su tutti i tipi di piani cottura, inclusi quelli a induzione. Sono incluse 1 pentola da 5 l con coperchio, una da 3 l con coperchio, una casseruola da 1 l con coperchio e una padella di cm 28 di diametro. Acciaio inossidabile. Padella: rivestimento di Teflon (R) Platinum Plus , 99

41

42 scopri LA CUCINA DEI TUOI sogni/43 CAPPE La cappa non solo tiene la cucina libera da vapore, grasso e odori, ma è anche un importante elemento di design. Le nostre cappe sono disponibili in stile tradizionale e moderno e in diverse finiture, per soddisfare i gusti di ognuno. E' possibile utilizzarle tutte al sistema di ventilazione oppure usare gli appositi filtri per la modalità ricircolo. Puoi scegliere tra modelli a parete, a soffitto e a incasso: tutto dipende da quanto vuoi che siano visibili. I nostri modelli sono pensati per rispondere a qualsiasi tipo di esigenza. Le cappe a incasso sono integrate nel pensile per completare la cucina in modo armonioso e coordinato. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95. Le cappe a soffitto sono l'ideale sopra un'isola cucina.

43 44/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI come scegliere LA TUA cappa: 1. Scegli lo stile e il colore che meglio si abbinano con gli altri elettrodomestici e con il resto della cucina. 2. Scegli tra modelli a incasso, a soffitto o a parete. 3. Considera funzioni e prestazioni. Collegherai la cappa al sistema di ventilazione oppure la utilizzerai in modalità ricircolo? Di che capacità d'aspirazione hai bisogno e che livello di rumore ritieni accettabile? informazioni generali per TUTTe le cappe Tutte le nostre cappe (eccetto LAGAN) sono garantite 5 anni. Per saperne di più leggi a pag.95. Tieni in considerazione la distanza tra piano cottura e cappa. Per la maggior parte delle cappe, la regola dice di lasciare 50 cm dai piani cottura elettrici e 65 cm dalla fiamma dei piani cottura a gas. Usa un'impostazione a bassa velocità per le piccole pentole, una velocità media quando ci sono sul fuoco più pentole oppure per un piccolo fritto e la velocità alta per le fritture o quando usi il wok. La maggior parte delle cappe si può installare in due modi, con un collegamento all'esterno oppure in modalità ricircolo con l'uso di filtri al carbone attivo. Importante: gli accessori per l'installazione della cappa sono in vendita separatamente. Per installare la cappa in modalità aspirazione la si deve completare con un tubo NYTTIG. È disponibile in tre diametri: 120, 125 e 150 cm. Le cappe in modalità ricircolo devono essere provviste di un filtro al carbone. Di seguito trovi ulteriori informazioni sui tubi NYTTIG e sul tipo di filtro al carbone consigliato per ciascuna cappa. Per le cappe a incasso e semi-integrate, pensili, ante e maniglie vengono venduti separatamente. L'installazione richiede il collegamento alla rete elettrica, da effettuarsi ad opera di un tecnico qualificato. Leggi i nostri consigli per le misure a pagina 91, dove sono riportati i disegni tecnici. livello di rumorosita' Il livello di rumorosità degli elettrodomestici viene misurato in decibel (db). I nostri apparecchi sono stati sottoposti a test per determinare questa misura. Nelle cappe la velocità o il tipo di installazione possono influenzare i livelli sonori. Il livello di rumorosità è indicato nelle informazioni di ogni singolo prodotto. Puoi confrontare i livelli di decibel e scegliere la cappa più adatta alle tue esigenze. db <

44 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/45 Capacità di aspirazione in modalità aspirante, m³/h Livello di rumorosità alla massima veliocità di aspirazione, in db (A) Completa con il seguente tubo flessibile per il collegamento a una valvola Completa con il seguente filtro al carbone quando utilizzata in modalità ricircolo Illuminazione, in Watt Cappe semi-integrate LAGAN BF NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadina da 40W LAGAN ,5 NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadina alogena da 28W Cappe integrate UTDRAG cappa a incasso ,6 NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadine da 7W UNDerverK cappa a incasso 56 UNDerverK cappa a incasso 76 Cappe a parete LUFTIG cappa ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 28W UDDEN HW NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadina da 11W UPPDRAG cappa ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 20W UPPDRAG cappa ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W VINDIG cappa 60 VINDrum cappa 60 VINDrum cappa 90 MOLNIGT cappa 60 MOLNIGT cappa 80 KlarluFT cappa 90 FÖRTROLLA cappa a parete ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1xNYTTIG FIL lampadine alogene da 20W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W NYTTIG TUB150/125/120 1x NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W LÄCKERBIT cappa non necessario 1x NYTTIG FIL faretti alogeni da 20W FÖLJANDE NYTTIG TUB150/125/120 NYTTIG lampadine alogene da 10W HarmoNISK cappa a parete ,4 NYTTIG TUB150/125/120 1x NYTTIG FIL lampadina a led da 7W POTENTIELL ,4 non necessario incluso 9 lampadine alogene da 10W Cappe a soffitto SVÄVANDE cappa ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10W OMNEJD NYTTIG TUB150/125/120 NYTTIG lampadine alogene da 10W TURBULENS cappa a soffitto ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 20W

45 46/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI CAPPE SEMI-INTEGRATE LAGAN BF275 Cappa a parete e da incasso, 60 cm. LAGAN Bianca Cappa a parete e da incasso, 60 cm. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno o in modalità di ricircolo con i filtri al carbone attivo. 1 filtro per grassi incluso: elimina efficacemente fumi di cottura e gli odori ed è facile da rimuovere per la pulizia. 1 lampadina inclusa: illumina efficacemente la superficie di cottura Pannello comandi frontale per un facile accesso ed utilizzo. Cappa con 3 diverse velocità. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 275 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 65 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 70 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 66 db (A). Potenza motore: 120W. 1 lampadina da 40W Voltaggio: V. 1 filtro in metallo per il grasso incluso: assorbe con efficacia gli odori della cucina ed è facile da rimuovere per la pulizia. Lavabile in lavastoviglie. Informazioni: Per l'installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 125. Per l'installazione in modalità ricircolo usa il filtro NYTTIG 900. Struttura pensile, anta e maniglia sono venduti separatamente. 59,8 51 cm, h 13 cm. Acciaio inossidabile Può essere installata in due modi: collegata con l' esterno o in modalità di ricircolo con i filtri al carbone attivo. 1 filtro per grassi incluso: elimina efficacemente fumi di cottura e gli odori ed è facile da rimuovere per la pulizia. 1 lampadina inclusa: illumina efficacemente la superficie di cottura Pannello comandi frontale per un facile accesso ed utilizzo. Cappa con 3 diverse velocità. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 325 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 71,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 125 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 75 db (A). Potenza motore: 162W. 1 lampadina da 28W Voltaggio: V. 1 filtro in metallo per il grasso incluso: assorbe con efficacia gli odori della cucina ed è facile da rimuovere per la pulizia. Lavabile in lavastoviglie. Informazioni: Per l'installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 125. Per l'installazione in modalità ricircolo usa il filtro NYTTIG 900. Struttura pensile, anta e maniglia sono venduti separatamente. 59,8 51 cm, h 13 cm. CAPPE integrate UTDRAG Cappa estraibile, 60 cm. Questa cappa a incasso sta in un mobile piccolo e scompare quando non è in funzione. Acciaio inossidabile Cappa con frontale estraibile per garantire una maggiore copertura del piano cottura durante il suo utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi: assorbono efficacemente fumi di cottura, facile da rimuovere per la pulizia. 2 lampadine incluse; fornisce l'illuminazione efficace sulla superficie di cottura Facile da installare in un pensile. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con i filtri al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 382 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 69,6 db (A). capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 209 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 70,3 db (A). Potenza motore: 131W. Voltaggio: V. 2 fi tri in metallo inclusi. 2 lampadine da 7W incluse. Informazioni: Per l'installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 120. Per l'installazione in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 120 e il filtro al carbone attivo NYTTIG 220. Struttura pensile, anta e maniglia sono venduti separatamente. 59, cm, h 18 cm.

46 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/47 UNDERVERK Cappa integrata, per pensile da 60 e 80 cm. Acciaio inossidabile (per pensile da 60 cm) Acciaio inossidabile (per pensile da 80 cm) UNDERVERK 60 cm Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 65,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Livello di rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 74dB (A). Potenza: 250W. Voltaggio: V. UNDERVERK 80 cm Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 66,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Livello di rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 74 db (A). Potenza: 250W. Voltaggio: V. Questa cappa a incasso ad alte prestazioni non interferisce con l'aspetto lineare della cucina. Cappa con tecnologia di aspirazione "perimetrale": grazie all'elevata capacità di aspirazione, l'aria viene convogliata nelle griglie presenti sul perimetro della cappa, creando una barriera laterale che impedisce a odori e vapore di disperdersi nell'ambiente. Completamente integrata: si nasconde dietro l'anta del mobile per un risultato estetico uniforme. 1 filtro antigrasso in metallo incluso: assorbe con efficacia gli odori della cucina ed è facile da rimuovere per la pulizia. Lavabile in lavastoviglie. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con i filtri al carbone attivo. 1 fi ltro in metallo incluso. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usare il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usare il tubo NYTTIG 150 e il fitro al carbone attivo NYTTIG 440. Struttura pensile, anta e maniglia sono in vendita separatamente. 56,1 35,5 cm, h 35,8 cm 1 filtro in metallo incluso. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 e il fitro al carbone attivo NYTTIG 440. Struttura pensile, anta e maniglia sono venduti separatamente. 76,1 35,5 cm, h 35,8 cm. cappe a PARETE LUFTIG Cappa a parete, 60 cm. Come tutte le nostre cappe, questo modello si può installare in due modi: collegata al sistema di ventilazione oppure in modalità ricircolo con il filtro a carbone. Acciaio inossidabile Bianco Si può collegare a un condotto con scarico all'esterno oppure usare in modalità ricircolo, con fi ltro al carbone. 2 lampadine alogene incluse: illuminano efficacemente la zona preparazione/cottura. È incluso 1 filtro in metallo per grassi lavabile in lavastoviglie: elimina gli odori dei cibi ed è facile da togliere. Cappa da parete, a 3 velocità. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 400 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 64dB (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 260 m³/h. Livello di rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70dB (A). Potenza: 125W. Voltaggio: V. 1 filtro in metallo incluso. 1 lampadina da 28W inclusa Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 e il fitro al carbone attivo NYTTIG 400. È incluso il cavo di alimentazione con la spina. 59,8x47,1 cm, h 62-99,5 cm.

47 48/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni UDDEN HW320 Cappa a parete, 50 cm. Acciaio inossidabile filtro in metallo per il grasso lavabile in lavastoviglie incluso: elimina efficacemente gli odori della cucina ed è facile da rimuovere per la pulizia. 1 lampadina alogena inclusa: illumina efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo, con il filtro al carbone attivo. Pannello di controllo frontale per un accesso e un uso agevole. Può essere completato con il tubo decorativo in acciaio inossidabile LAGAN Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 336 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 69 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 154 m³/h. Livello di rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70 db (A). Potenza: 160W. 1 filtro in metallo incluso. 1 lampadina alogena da 11W inclusa. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 120. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG x52 cm, h 20 cm. UPPDRAG Cappa a parete, 60 cm. Acciaio inossidabile Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Pannello di controllo frontale per un accesso e un uso agevole. 2 filtri in metallo per il grasso inclusi: assorbono con efficacia gli odori della cucina e sono facili da asportare per la pulizia. Lavabili in lavastoviglie. 2 lampadine alogene incluse: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 587 m 3 /h Livello di rumorosità alla velocità massima: 60,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 325 m 3 /h Livello di rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70,1 db (A) Potenza: 180W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 20W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG ,9 51,5 cm, h 82,1-111,3 cm. UPPDRAG Cappa a parete, 90 cm. Acciaio inossidabile Elimina i fumi di cottura e gli odori in modo rapido ed efficace grazie all'ampia superficie aspirante. Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Pannello di controllo frontale per un accesso e un uso agevole. 3 filtri in metallo per il grasso inclusi: assorbono con efficacia gli odori della cucina e sono facili da asportare per la pulizia. Lavabili in lavastoviglie. 2 lampadine alogene incluse: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con i filtri al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 73 db (A). Potenza: 250W. Voltaggio: V. 3 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG ,9 51,5 cm, h 69,8-111,3 cm.

48 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/49 VINDIG Cappa a parete, 60 cm. Acciaio inossidabile/vetro Pannello di vetro temperato; superficie facile da pulire. 1 filtro in metallo per il grasso incluso: assorbono con efficacia gli odori della cucina e sono facili da asportare per la pulizia. Lavabile in lavastoviglie. 2 faretti alogeni inclusi: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 634 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 300 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 71,6 db (A). Potenza: 255W. Voltaggio: V. 1 filtro in metallo incluso. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 e il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata). 59,8 45, h 60,3-113 cm. VINDRUM Cappa a parete, 60 cm. Questa cappa in stile tradizionale è disponibile in tre colori; scegli quella che meglio si coordina con gli altri elettrodomestici e con lo stile della cucina. Acciaio inossidabile Grigio scuro (60 cm) Bianco Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Pannello dei comandi posizionato direttamente sotto la cappa, per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri per il grasso inclusi: facilmente asportabile per la pulizia. Lavabili in lavastoviglie. 2 faretti alogeni inclusi: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 631 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 73 db (A). Potenza: 250W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG ,5 cm, h 75,5-115 cm.

49 50/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni VINDRUM Cappa a parete, 90 cm. Grigio scuro Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Elimina i fumi di cottura e gli odori in modo rapido ed efficace grazie ad un'ampia superficie aspirante. Pannello dei comandi posizionato direttamente sotto la cappa, per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri per il grasso inclusi: facilmente asportabili per la pulizia. Lavabili in lavastoviglie. 2 faretti alogeni inclusi: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 73 db (A). Potenza: 250W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG ,5 cm, h 75,5-115 cm. L'ampia superficie aspirante di questa cappa da 90 cm garantisce un'aria fresca in cucina. MOLNIgt Cappa a parete, 60 cm. Acciaio inossidabile Grigio scuro Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 631 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 71,6 db (A). Potenza: 255W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 e il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata). Questa cappa in stile moderno con pannello di controllo intuitivo è disponibile in due colori. Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Pannello di controllo frontale per un accesso e un uso agevole. 2 filtri per il grasso inclusi: facilmente asportabile per la pulizia. Lavabili in lavastoviglie. 2 faretti alogeni inclusi: illuminano efficacemente il piano cottura Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. 59,8 45 cm, h ,3 cm.

50 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/51 MOLNIgt Cappa a parete, 80 cm. Acciaio inox Elimina i fumi di cottura e gli odori in modo rapido ed efficace grazie ad un'ampia superficie aspirante. Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo, con il filtro al carbone attivo. Sono inclusi 2 filtri in metallo per grassi inclusi: facilmente asportabili per la pulizia e lavabili in lavastoviglie. 2 lampadine alogene incluse: illuminano efficacemente il piano cottura. Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 631 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 71,6 db (A). Potenza: 255W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile anche 120,125). Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata) cm, h ,3 cm. Questa cappa moderna in acciaio inossidabile elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori che si creano durante la cottura grazie ad un'area di aspirazione di 80 cm. KLARLUFT Cappa a parete, 90 cm. Acciaio inossidabile/vetro Cappa montata a parete con 3 diverse velocità. Pannello di controllo frontale per un accesso e un uso agevole. 1 filtro per il grasso incluso: facilmente asportabile per la pulizia. Lavabile in lavastoviglie. 2 faretti alogeni inclusi: illuminano efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegata con l'esterno oppure in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 634 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 300 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima: 71,6 db (A). Potenza: 255W. Voltaggio: V. 1 filtro in metallo incluso. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per l'installazione del modello in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150. Per l'installazione del modello in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile anche 120,125) e il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata) cm, h 68,1-113 cm. Questa cappa moderna in acciaio inossidabile con piano superiore in vetro temprato costituisce un importante elemento di design.

51 52/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni FÖRTROLLA Cappa a parete, 65 cm. Bianco Cattura con efficacia fumi e vapori di cottura e impedisce che si diffondano in cucina grazie all'ampia superficie aspirante rotonda. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Il filtro si estrae facilmente e si può lavare in lavastoviglie. 1 filtro in metallo incluso. Le luci alogene forniscono una buona illuminazione per cucinare. 2 lampadine alogene incluse. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 560 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 69 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 340 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 140W. Voltaggio: V. 2x20W lampadine alogene incluse. 1 filtro in metallo incluso. Informazioni: Per l'installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per l'installazione in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile usare anche 120 e 125) e il filtro al carbone attivo NYTTIG 400 (filtro a lunga durata) cm, h cm. Il design esclusivo di questa cappa lascia la sua impronta in cucine di qualsiasi stile. LÄCKERBIT Cappa a parete e a soffitto. Bianco Cappa con tecnologia di aspirazione "perimetrale": grazie all'elevata capacità di aspirazione, l'aria viene convogliata nelle griglie presenti sul perimetro della cappa, creando una barriera laterale che impedisce a odori e vapore di disperdersi nell'ambiente. Si può installare a parete o a soffitto sopra un'isola cucina. Design lineare, con pannello dei comandi nascosto. Il filtro si estrae e si può lavare facilmente in lavastoviglie. 1 filtro incluso. Le luci alogene forniscono una buona illuminazione per cucinare. Sono incluse 2 lampadine alogene. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 320 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 76 db (A). Potenza del motore: 140W. Voltaggio: V. 2 faretti alogeni da 20W inclusi. 1 filtro in metallo incluso. Informazioni: Per l'installazione in modalità ricircolo usa il filtro al carbone attivo NYTTIG 400. Il cavo di alimentazione non è incluso. L'installazione deve necessariamente essere effettuata da un installatore qualificato cm, h 40 cm. In questo modello lineare e geometrico il pannello di controllo è nascosto.

52 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/53 FÖLJande Cappa a parete, 80 cm. Acciaio inossidabile Ripiano portaspezie integrato di facile accesso: libera spazio sul piano di lavoro. Binari inferiori per appendere gli utensili; carico massimo 2 kg per binario. L' area di aspirazione di 80 cm permette di eliminare velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori che si creano durante la cottura. Il pannello di controllo è situato frontalmente per un accesso agevole. 2 filtri in metallo inclusi: lavabili in lavastoviglie e facili da rimuovere. 2 lampadine alogene incluse: illuminano con efficacia la superficie di cottura. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 70,3 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 402,5 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 255W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2 lampadine alogene da 10W incluse. Informazioni: Per installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per installazione in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile usare anche 120 e 125) e il filtro al carbone attivo NYTTIG 440 (filtro a lunga durata). 80x48 cm, h ,5 cm. Questa cappa in stile tradizionale con portaspezie conferisce un tocco decorativo e pratico alla cucina. HARMONISK Cappa a parete, 85 cm Bianco L'innovativo pannello di controllo a sfioramento ti aiuta a regolare con precisione le funzioni e il flusso di aria. Elimina velocemente e con efficacia fumi e odori, grazie all'ampia superficie di aspirazione. 1 filtro in metallo incluso, lavabile in lavastoviglie; facile da rimuovere. Barra di illuminazione LED integrata. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 68,4 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 584 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 72,1 db (A). Potenza del motore: 255W. Voltaggio: V. 1 filtro in metallo incluso. 1 lampadina a LED da 7W inclusa. Informazioni: Per installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per installazione in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile usare anche 120 e 125) e il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata) cm, h cm. Le linee morbide e il colore di questa cappa rendono la cucina ancora più calda e accogliente.

53 54/ scopri la cucina dei tuoi sogni POTENTIELL Cappa a parete, 60 cm. Nero Controllo a sfioramento capacitivo. Allarme temperatura. La cappa è dotata di un sensore di temperatura che attiva il motore alla velocità 3 nel caso in cui la temperatura nella zona del display sia troppo elevata. Questa condizione rimane tale finché la temperatura non scende al di sotto del valore d'allarme. 1 filtro incluso, lavabile in lavastoviglie; facile da rimuovere. 9 lampadine alogene incluse: illuminano con efficacia la superficie di cottura. Filtro al carbone a lunga durata. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 646 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: db (A) Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 611 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 74 db (A). Potenza del motore: 255W. Voltaggio: V. 1 filtro in metallo incluso. 9x10W lampadine alogene incluse. 59,8x32,6 cm, h 58,8 cm. Questa cappa dal design moderno dona stile ad ogni cucina; ha anche un pannello di controllo a sfioramento di facile utilizzo. cappe a soffitto SVÄVande cappa a soffitto, 90 cm. Acciaio inossidabile Pannello di controllo situato frontalmente per facilitare l'accesso e l'uso. Elimina velocemente e con efficacia fumi e odori grazie all'ampia superficie di estrazione. 3 filtri inclusi, lavabili in lavastoviglie; facili da rimuovere. 4 lampadine alogene incluse: illuminano con efficacia la superficie di cottura. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 631 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 68.9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 71.6 db (A). Potenza del motore: 170W. Voltaggio: V. 3 filtri in metallo inclusi. 4x10W lampadine alogene incluse. Informazioni: Per installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per installazione in modalità ricircolo usa il filtro al carbone NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata) cm, h 74,5-105,5 cm. Questa cappa a soffitto dallo stile moderno è l'ideale per un'isola cucina.

54 trova la cucina dei tuoi sogni/55 OMNEJD Cappa a soffitto, 90 cm. Acciaio inossidabile Ripiano portaspezie integrato di facile accesso: libera spazio sul piano di lavoro. Binari inferiori per appendere gli utensili; carico massimo 2 kg per binario. Elimina velocemente e con efficacia fumi e odori, grazie all'ampia superficie aspirante. Pannello di controllo situato frontalmente, per facilitare accesso e uso. 2 filtri in metallo inclusi, lavabili in lavastoviglie; facili da rimuovere. 2 lampadine alogene incluse: illuminano con efficacia la superficie di cottura. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 622 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 70,3 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 402,5 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 255W. Voltaggio: V. 2 filtri in metallo inclusi. 2x10W lampadine alogene incluse. Informazioni: Per installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per installazione in modalità ricircolo usa il tubo NYTTIG 150 (è possibile usare anche 120 e 125) e il filtro al carbone NYTTIG 440 (filtro a lunga durata). 90x60, h cm. Cappa in stile tradizionale con portaspezie: porta un tocco decorativo e pratico in cucina. TURBULENS Cappa a soffitto, 43 cm. Acciaio inossidabile Pannello di controllo situato frontalmente per facilitare accesso e uso. 1 filtro incluso, lavabile in lavastoviglie; facile da rimuovere. 2 lampadine alogene incluse: illuminano con efficacia la superficie di cottura. Si può installare in due modi, in modalità aspirante o in modalità ricircolo con il filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità aspirante: 608 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di aspirazione: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 252 m³/h. Livello di rumorosità alla velocità massima di ricircolo: 68,5 db (A). Potenza del motore: 175W. Voltaggio: V. 1 filtro in metalloincluso. 2x20W lampadine alogene incluse. Informazioni: Per installazione in modalità aspirante usa il tubo NYTTIG 150 e l'adattatore per gli altri diametri. Per installazione in modalità ricircolo usa i filtri al carbone NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata). 43x43 cm, h cm. Questo design rotondo essenziale è l'ideale per le cucine di piccole dimensioni.

55 56/ scopri la cucina dei tuoi sogni Filtri al carbone ATTIVO per cappe NYTTIG FIL 220 filtro al carbone ,90 NYTTIG FIL 400 filtro al carbone ,50 NYTTIG FIL 440 filtro al carbone ,90 NYTTIG FIL 559 filtro al carbone NYTTIG FIL 900 filtro al carbone tubi per cappe NYTTIG TUB 120 tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 125 tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 tubo flessibile per cappa LAGAN tubo decorativo per cappa. Completa la cappa lagan BF275. Acciaio inossidabile

56 Tutte le funzioni di cui hai bisogno a un prezzo da non credere. Ti servono elettrodomestici con tutte le funzioni base a un prezzo incredibile? Prova gli elementi della serie LAGAN. LAGAN cappa LAGAN piano cottura LAGAN forno

57 I modelli a incasso sono perfetti per integrarsi con la tua cucina IKEA, garantendoti le funzioni di cui hai bisogno con l'aspetto estetico che piace a te. Raffredda meglio, spreca meno. I frigoriferi e congelatori IKEA offrono numerose funzioni pratiche, che ti aiutano a mantenere i tuoi alimenti freschi più a lungo, con meno sprechi e più risparmio.

58 scopri la cucina dei tuoi sogni/59 frigoriferi e congelatori Puoi scegliere tra modelli integrati che si coordinano con il resto della cucina, modelli freestanding che ti offrono la massima versatilità di collocamento e modelli da installare sotto il piano di lavoro. Sono tutti di classe energetica A+ o A++. La tecnologia integrata con luci a LED illumina ogni angolo e non richiede manutenzione. Qui abbiamo accostato due frigoriferi freestanding KYLIG con le maniglie opposte, per creare una soluzione affiancata, perfetta per i nuclei familiari numerosi. Avere elettrodomestici di raffreddamento efficienti è importante in una cucina sostenibile. Meglio funzionano frigorifero e congelatore, meno cibo sprecherai e meno denaro spenderai in provviste e trasporto. I frigoriferi e congelatori IKEA offrono numerose caratteristiche, progettate per la migliore conservazione degli alimenti. Per esempio, la nostra funzione di raffreddamento a ventola permette la continua circolazione dell'aria fresca e garantisce una temperatura omogenea in tutto il frigorifero. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95. Libera spazio sul piano di lavoro.

59 60/ scopri la cucina dei tuoi sogni COME SCEGLIERE IL FRIGORIFERO E CONGELATORE 1. Considera le tue necessità relative alla conservazione dei cibi. Quanto è numerosa la tua famiglia? Con quale frequenza fai la spesa? 2. Considera la progettazione della cucina e lo spazio che hai a disposizione. Hai bisogno di un frigorifero integrato, freestanding o da installare sotto il piano di lavoro? INFORMAZIONI generali e CARATTERIsTIChe DEI PRODOTTI Tutti i nostri frigoriferi (eccetto LAGAN) sono garantiti 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. Agente refrigerante: R600a. Tecnologia No frost, non serve sbrinare il congelatore. Il controllo automatico dell'umidità dell'aria impedisce la formazione del ghiaccio. Raffreddamento No frost totale: due ventole regolano il flusso d'aria in modo separato per frigorifero e congelatore. In questo modo, gli alimenti contenuti in ciascuno scomparto vengono conservati in condizioni ottimali e rimangono freschi più a lungo. Tecnologia low frost. Il vantaggio di questo innovativo sistema di raffreddamento, consiste nella capacità di ridurre, rispetto ad un congelatore tradizionale, la formazione di brina sulle pareti, nella misura dell 80%. Luci a LED, che non richiedono manutenzione. Tutti i nostri congelatori sono a 4 stelle, per congelare i cibi freschi a una temperatura di -18 C o inferiore. Raffreddamento a ventola: il frigorifero ha una ventola integrata che permette la circolazione dell'aria e rende la temperatura più uniforme, permettendo di conservare ogni tipo di alimento in qualsiasi area del frigorifero. Lo scomparto a bassa temperatura permette un raffreddamento rapido dei cibi e una temperatura più uniforme nel cassetto. Carne, pesce e latticini conserveranno tutto il sapore, l'aspetto e le proprietà nutrienti più a lungo. Finitura anti-impronte: le superfici delle ante di frigoriferi e congelatori sono trattate per respingere le ditate. I frigoriferi freestanding e i modelli da installare sotto classi DI TEMPERATuRA 3. Hai bisogno di qualche funzione o accessorio particolare? il piano di lavoro hanno i piedini regolabili: rimangono stabili anche sui pavimenti irregolari. Pareti interne lisce, ante e ripiani degli scomparti regolabili e cassetti asportabili per facilitare la pulizia. Specifiche di installazione Lo sportello si può montare con apertura a destra o a sinistra. Frigoriferi e congelatori completamente integrati: si possono completare con un'anta nella stessa finitura del resto della cucina. Per frigoriferi e congelatori integrati, le strutture mobili alti, la griglia ventilata, ante, zoccoli e maniglie vengono venduti separatamente. Tutti gli accessori come vassoio per il ghiaccio, raschietto per il ghiaccio, portauova, scomparti, cassetti del congelatore ecc. sono in dotazione. I frigoriferi o congelatori a incasso e freestanding vanno collocati in un mobile ventilato oppure deve esserci la distanza consigliata tra la parete e l'elettrodomestico, per evitarne il surriscaldamento. I frigoriferi e congelatori installati sotto il piano di lavoro possono stare tra due mobili base ed essere completati con anta e frontali cassetto uguali a quelli del resto della cucina. A pagina 74 trovi i nostri consigli per la combinazione con i mobili (codici ME) per ciascun frigorifero/congelatore. Trovi le informazioni e le descrizioni complete delle funzioni e le istruzioni di montaggio all'indirizzo Tutti i frigoriferi e congelatori sono costruiti secondo criteri specifici e classificati in base al clima tipico dei mercati di destinazione. Per ogni frigorifero puoi trovare iindicata la classe di appartenenza. Temperatura ambiente : Classe SN tra +10 C e + 32 C Classe N tra +16 C e + 32 C Classe ST tra +18 C e + 38 C Classe T tra +18 C e + 43 C

60 scopri la cucina dei tuoi sogni/61 Frigoriferi/congelatori integrati Freestanding Frigoriferi/congelatori sotto top LAGAN A+ Volume netto frigorifero: 178l. Volume netto congelatore: 42l. RÅKall A+ Volume netto frigorifero: 152l. Volume netto congelatore:79l. Low frost. lagan A+ Volume netto frigorifero: 198l. Volume netto congelatore: 111l. lagan A+ Volume netto frigorifero: 118l. Volume netto congelatore:18l. SValna A+ Volume netto frigorifero: 146l. EFFEKTFull A+ Volume netto frigorifero: 193l. Volume netto congelatore: 79l. KYLD A++ Volume netto frigorifero: 226l. Volume netto congelatore:92l. Kallnat A++ Volume netto frigorifero: 144l. Low frost. No frost. SVALKAS A++ Volume netto frigorifero: 112l. Volume netto congelatore: 15l HÄFtigt A+ Volume netto frigorifero: 228l. Volume netto congelatore:64l. KYlig A++ Volume netto frigorifero: 226l. Volume netto congelatore:92l. Huttra A++ Volume netto frigorifero: 108l. Volume netto congelatore:18l. No frost / Ventilato. No frost / Ventilato. DJUPFRYSA A+ Volume netto congelatore:94l. isande A++ Volume netto frigorifero: 200l. Volume netto congelatore:63l. superbt A++ Volume netto frigorifero 245l. Volume netto congelatore:76l. genomfrysa A+ Volume netto congelatore:91l. No frost / Ventilato. No frost / Ventilato. AVKYLD A+ Volume netto frigorifero: 208l. HÄFtigt A++ Volume netto frigorifero: 228l. Volume netto congelatore:64l. DYNAMISK A++ Volume netto frigorifero 280l. Volume netto congelatore:78l.. No frost / Ventilato. No frost / Ventilato. nerkyld A+ Volume netto frigorifero: 172l. Volume netto congelatore:18l. Frostig A+ + Volume netto frigorifero: 319l. FrostFRI A++ Volume netto frigorifero 395l. Ventilato. FÖRKYLD A++ Volume netto frigorifero 193l. Volume netto congelatore:17l. FRYSA A++ Volume netto congelatore: 208l. FrostFRI A++ Volume netto congelatore: 227l. No frost. No frost.

61 62/ SCOPRI la cucina dei tuoi sogni What significato do the dei symbols simboli mean? I simboli che seguono vengono utilizzati per specificare le diverse caratteristiche e funzioni: nelle prossime The symbols below are used to show all the features and functions available among our fridges/freezers. See pagine, la descrizione di ogni frigorifero/congelatore riporta questi simboli, che indicano le funzioni di cui è the following pages to find out which features apply to each fridge and freezer. dotato il modello specifico. 4-star symbol; for freezing fresh foods at -18 C or colder. 4 stelle: congela i cibi freschi a una temperatura di -18 C No frost; no defrosting needed! Automatic air humidity control Modalità prevents frost raffreddamento formation. bevande: grazie a questa funzione o inferiore. puoi raffreddare velocemente le tue bevande nel congelatore e impostare un segnale acustico che ti aiuta a non dimenticarle. Energy class; on a scale from A+++ (most efficient) to D Classe (less efficient). energetica A+ o A++. Fast cooling switch; cools food quickly. Ideal when the fridge is Modalità opened often vacanza: when questa cooking funzione and for quickly consente cooling di mantenere things like il beverages. frigorifero chiuso Uses less e vuoto electricity durante by turning un lungo off periodo automatically di vacanza once senza the che food si formino is cooled. odori sgradevoli. Fast freeze function; deep-freezes fresh food quickly. No Ideal frost: for large non è volumes necessario of food. sbrinare Uses il less congelatore: electricity il by controllo turning off automatico automatically dell'umidità once the dell'aria food is frozen. evita la Modalità ECO: frigo e congelatore, per una conservazione ottimale del cibo. formazione del ghiaccio. Low frost: la tecnologia low frost riduce la formazione di brina sulle pareti di circa l'80% rispetto ad un frigo tradizionale. Indicatore allarme: un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Ventilato: il vano frigorifero è dotato di una ventola che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e garantisce una temperatura più uniforme. Funzione extra umidità: attivando questa funzione, puoi aumentare l'umidità nel frigo. Funzione di raffreddamento rapido: raffredda velocemente il cibo. Utile per raffreddare grandi quantità di cibo o bevande o quando l'anta del frigorifero viene aperta spesso. Usa meno energia spegnendosi automaticamente quando viene raggiunta la temperatura giusta. Modalità " Free store": la modalità Free Store consente un rapido raffreddamento degli alimenti e mantiene più uniforme la temperatura nel vano frigorifero. Congelamento rapido: congela i cibi freschi rapidamente. Comodo per grandi quantità di cibo. Usa meno energia spegnendosi automaticamente quando il cibo è congelato. Frigoriferi con congelatore da incasso I nostri frigoriferi con congelatore hanno dei binari sottostanti che permettono una facile installazione all'interno di un mobile. Hanno delle guide sullo sportello, per poter montare facilmente le ante della cucina. Struttura mobile alto, griglia di ventilazione, ante, zoccolo e maniglie in vendita separatamente. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. LAGAN BCF178/41 Frigorifero/congelatore classe A+. Bianco Totalmente integrato: da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. 2 ripiani grigliati regolabili inclusi, per adattare la dimensione degli scomparti alle tue esigenze. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero) manuale (congelatore). Classe climatica: N/ST 1 cassetto frutta/verdura trasparente incluso. 1 portauovo a sei scomparti incluso. 2 ripiani grigliati inclusi. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 54x54,5 cm; h 144,1 cm.. Classe di efficienza energetica : A+. Consumo energetico: 241 kwh/anno. Capacità di congelamento: kg 2,5/24 ore. Livello di rumorosità: 35 db (A). Volume utile del frigorifero: 178 l. Volume utile del congelatore: 41 l. Agente refrigerante: R600a.

62 SCOPRI la cucina dei tuoi sogni/63 svalkas Frigorifero integrato con scomparto congelatore classe A++. Piccolo scomparto congelatore. Bianco Totalmente integrato: da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. Sono inclusi 3 ripiani regolabili in vetro temprato, con bordo antitrabocco: sistemali in base alle tue esigenze. Pareti interne lisce, balconcini della porta e ripiani regolabili e cassetti estraibili, per facilitare la pulizia. I balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti: permettono di vedere facilmente il contenuto. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. La porta è dotata di un balconcino con 2 divisori che ti aiutano a organizzare lo spazio e sostengono le bottiglie. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 152 kwh anno. Volume utile del frigorifero: 112 l. Volume utile congelatore: 15 l. Congelatore 4 stelle. Livello di rumorosità: 38 db (A). Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 10 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T 1 lampadina da 25W. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 54x54,9 cm, h 87,3 cm. NERKYLD Frigorifero con scomparto congelatore classe A+. L'anta del congelatore ha l'apertura verso il basso e può essere facilmente rimossa. Bianco L'anta dello scomparto congelatore può essere facilmente rimossa e ha l'apertura verso il basso. 2 ripiani regolabili in vetro temprato, con bordo antitrabocco, inclusi: sistemali in base alle tue esigenze. Ripiano grigliato regolabile con doppia funzione: portabottiglie a 4 scomparti e supporto per 2 contenitori per alimenti IKEA Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico: 226 kwh anno. Volume utile del frigorifero: 175 l. Volume utile congelatore: 18 l. Congelatore 4 stelle. Livello di rumorosità: 36 db (A). Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 12 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/ST. 1 lampadina da 25W. 1 cassetto per verdure incluso. 1 raschietto per il ghiaccio incluso 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso. 54x55 cm, h 122,1 cm. FÖRKYLD Frigorifero integrato con scomparto congelatore classe A++. nerkyld e FÖRKYLD si possono completare e integrare in mobili della stessa dimensione, per cui le ante rimarranno perfettamente allineate con il resto della cucina. Bianco Frigorifero congelatore con LED, una fonte luminosa che non richiede manutenzione e, in condizioni normali, dura quanto l'elettrodomestico. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. 2 ripiani regolabili: posizionali in base alle tue esigenze. Classe di efficienza energetica: A++ Rumorosità: 36 db (A). Consumo energetico: 184 kwh/anno Volume utile frigorifero: 193 l. Volume utile congelatore: 17 l. Congelatore a 4 stelle. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Luce a LED, senza manutenzione. tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica corrente elettrica: 10 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 1 cassetto per le verdure. 1 raschietto per il ghiaccio. 1 vaschetta per il ghiaccio. 1 vaschetta per le uova. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. 54x54,9 cm, h 121,8 cm.

63 64/ SCOPRI LA cucina DEI tuoi SOgni RÅKALL Frigorifero/congelatore da incasso classe A+. La tecnologia integrata con luce a LED permette di illuminare ogni angolo e non richiede manutenzione. Bianco Tecnologia low frost. Il vantaggio di questo innovativo sistema di raffreddamento, consiste nella capacità di ridurre, rispetto ad un congelatore tradizionale, la formazione di brina sulle pareti, nella misura dell'80%. La parte frontale di un ripiano a vetro scivola all'interno, creando così spazio per gli alimenti che richiedono uno spazio verticale maggiore. 3 ripiani regolabili in vetro temprato inclusi, per adattare la dimensione degli scomparti alle tue esigenze. Le ante si possono montare con l'apertura sia a sinistra che a destra. Scomparti trasparenti nell'anta, scomparti frutta/verdura e cassetti freezer: offrono un'agevole visuale del contenuto. Anta dotata di 1 balconcino con 2 divisori: ti aiuta a organizzare lo spazio e offre una soluzione per bottiglie e altro. Completamente integrato: da completare con un'anta nella stessa finitura del resto della cucina. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili per facilitare la pulizia. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico: 278 kwh/anno. Volume netto del frigorifero: 152 l. Volume netto congelatore: 79 l. Congelatore a 4 stelle. Livello di rumorosità: 35 db (A). Agente refrigerante: R600a. Autonomia in caso di assenza di corrente: 15 ore. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Capacità di congelamento: 3,5 kg/24 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 scomparti frutta/verdura inclusi. 1 Raschietto per il ghiaccio incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 3 cassetti congelatore inclusi. 1 vassoio portauova incluso (per 6 uova). 54x54,5 cm, h 157,6 cm. EFFEKTFULL Frigorifero/congelatore da incasso classe A+. Il congelatore con tecnologia low frost permette di ridurre la produzione di brina di circa l'80%. Bianco Tecnologia low frost. Il vantaggio di questo innovativo sistema di raffreddamento, consiste nella capacità di ridurre, rispetto ad un congelatore tradizionale, la formazione di brina sulle pareti, nella misura dell'80%. Completamente integrato: da completare con un'anta nella stessa finitura del resto della cucina. L'anta si può montare con apertura sia a sinistra che a destra. La parte frontale di un ripiano a vetro scivola all'interno, creando così spazio per gli alimenti che richiedono uno spazio verticale maggiore. Ripiano grigliato regolabile con doppia funzione: si può utilizzare come portabottiglie (per 4 bottiglie) oppure per riporre due contenitori per alimenti IKEA Anta dotata di 1 balconcino con 2 divisori; ti aiuta a organizzare lo spazio e offre una soluzione per bottiglie e altro. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con protezione, per evitare che i cibi si rovescino: per adattare la dimensione degli scomparti alle tue esigenze. Scomparti trasparenti nell'anta, scomparti frutta/verdura e cassetti freezer: offrono un'agevole visuale del contenuto. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili, cassetti asportabili per facilitare la pulizia. Canalina estraibile di scarico, per facilitare lo sbrinamento Efficienza energetica: A+. Consumo energetico: 297 kwh/anno. Volume netto del frigorifero: 193 l. Volume netto congelatore: 79 l. Congelatore a 4 stelle. Livello di rumorosità: 35 db (A). Agente refrigerante: R600a. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Autonomia in caso di assenza di corrente: 19 ore. 1 lampadina da 25W. Capacità di congelamento: 3,5 kg/24 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 scomparti frutta/verdura inclusi. 3 cassetti congelatore inclusi. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. Raschietto per il ghiaccio incluso. 1 scaffale grigliato multifunzionale con portabottiglie incluso. 1 vassoio portauova (per 6 uova). 54x54,5 cm, h 177 cm.

64 SCOPRI LA cucina DEI tuoi SOgni/65 haftig Frigorifero/congelatore da incasso classe A+. Bianco Congelatore no frost (sistema di sbrinamento automatico); grazie alla tecnologia no frost non è necessario sbrinare il congelatore poiché il controllo automatico dell'umidità evita la formazione del ghiaccio. Frigorifero congelatore con LED, una fonte luminosa che non richiede manutenzione e, in condizioni normali, dura quanto l'elettrodomestico. il vano frigorifero è dotato di una ventola che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e soprattutto una temperatura più uniforme nello scomparto. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente utile per raffreddare velocemente gli alimenti quando fai la spesa. Funzione di congelamento rapido: congela i cibi freschi rapidamente. Il display elettronico indica le impostazioni delle funzioni importanti, come la temperatura e il segnale acustico L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. I balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti: permettono di vedere facilmente il contenuto. Sono inclusi 5 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco: adatta la loro distanza alle tue esigenze. Dotato di un sensore a infrarossi che rileva la porta aperta. Classe energetica : A+ Consumo energetico: 311 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 228 l. Volume utile congelatore: 64 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 39 db (A). Sistema di sbrinamento: automatico. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 21 ore. Capacità di congelamento: kg 8/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/ST/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti freezer inclusi. 1 vaschetta per le uova inclusa. 2 vaschette per il ghiaccio incluse. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 1 portabottiglie incluso. 54x55,2 cm; h 182,7 cm. La tecnologia no frost evita la formazione del ghiaccio nel congelatore e non è quindi necessario sbrinarlo. haftig Frigorifero/congelatore da incasso classe A++. Puoi selezionare con facilità le funzioni per frigorifero o congelatore. Bianco Congelatore no frost (sistema di sbrinamento automatico); grazie alla tecnologia no frost non è necessario sbrinare il congelatore poiché il controllo automatico dell'umidità evita la formazione del ghiaccio. Frigorifero congelatore con LED, una fonte luminosa che non richiede manutenzione. il vano frigorifero è dotato di una ventola che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e soprattutto una temperatura più uniforme nello scomparto. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente utile per raffreddare velocemente gli alimenti quando fai la spesa. Funzione di congelamento rapido: congela i cibi freschi rapidamente. Il display elettronico indica le impostazioni delle funzioni importanti, come la temperatura e il segnale acustico L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. I balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti: permettono di vedere facilmente il contenuto. Sono inclusi 5 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco: adatta la loro distanza alle tue esigenze. Dotato di un sensore a infrarossi che rileva la porta aperta. Classe energetica : A++ Consumo energetico: 244 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 228 l. Volume utile congelatore: 64 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 39 db (A). Sistema di sbrinamento: automatico. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 21 ore. Capacità di congelamento: kg 8/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti freezer inclusi. 1 vaschetta per le uova inclusa. 2 vaschette per il ghiaccio incluse. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 1 portabottiglie incluso. 54x55,2 cm; h 182,7 cm.

65 66/SCOPRI LA CUcina dei TUOI sogni ISANDE Frigorifero/congelatore integrato classe A++. Bianco Congelatore no frost. Non necessita di sbrinamento! Il controllo automatico di umidità dell'aria previene la formazione di ghiaccio Frigorifero ventilato: ha una ventola incorporata che fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. Modalità "vacanza": questa funzione consente di mantenere il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si formino odori sgradevoli. Modalità ECO frigo e congelatore, per una conservazione ottimale del cibo. Frigorifero congelatore con LED, una fonte luminosa che non richiede manutenzione. Funzione di congelamento rapido. La funzione si disattiva automaticamente dopo 48 ore. I balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti: permettono di vedere facilmente il contenuto. Il display elettronico indica le impostazioni delle funzioni importanti, come la temperatura e il segnale acustico. Sono inclusi 4 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco: adatta la loro distanza alle tue esigenze. Se l'anta non viene chiusa bene entra in funzione un segnale acustico; e un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 233 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 200 l. Volume utile congelatore: 63 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 39 db (A). Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 16 ore. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. 1 lampadina da 25W. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti freezer inclusi. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 1 vaschetta per le uova inclusa. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso. 54x54,7 cm, h 177,2 cm. Questo frigorifero/congelatore ha una funzioni speciale per il congelamento e un sistema di ventilazione per il mantenimento della temperatura ottimale e dell'umidità in ogni compartimento. Questo significa che il cibo rimarrà genuino. Frigoriferi da incasso svalna Frigo integrato classe A+. Bianco Totalmente integrato; da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. 4 ripiani regolabili in vetro temprato con protezione per evitare che i cibi si versino. Porta dotata di 1 balconcino con 2 divisori: ti aiuta a organizzare lo spazio e offre una soluzione per bottiglie, ecc Scomparti con anta, scomparti frutta/verdura trasparenti: offrono un'agevole visuale del contenuto. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili, cassetti asportabili per facilitare la pulizia. Classe di efficienza energetica: A+. Volume utile frigorifero: 146 l. Consumo energetico: 128 kwh/anno. Rumorosità: 38 db (A) Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Sistema di sbrinamento: automatico. Luce a LED senza manutenzione. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 54x54,9 cm, h 87,3 cm. Questo frigorifero integrato si può completare con un'anta nella stessa finitura del resto della cucina.

66 SCOPRI LA CUcina dei TUOI sogni/67 AVKYLD Frigorifero integrato classe A+. E' incluso un ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso. Bianco L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Sono inclusi 3 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco: adatta la loro distanza alle tue esigenze. Ripiano grigliato regolabile con doppia funzione: portabottiglie a 4 scomparti e supporto per 2 contenitori per alimenti IKEA Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Classe di efficienza energetica: A+. Volume utile frigorifero: 208 l. Consumo energetico: 132 kwh/anno. Rumorosità: 35 db (A). Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Luce a LED senza manutenzione. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso. 54x54,5 cm, h 122 cm. FROSTIG Frigorifero integrato classe A++. Questo frigorifero può essere combinato con FRYSA freezer integrato per creare la soluzione di raffreddamento ideale. Bianco Frigorifero ventilato: ha una ventola incorporata che fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. Funzione di raffreddamento rapido: pratica per raffreddare grandi quantità di cibi o bevande. Sono inclusi 6 ripiani regolabili in vetro temprato, con bordo antitrabocco: regolane la distanza in base alle tue esigenze. Lo scomparto per frutta e verdura è unico, trasparente e scorre agevolmente su due binari. Se l'anta non viene chiusa bene entra in funzione un segnale acustico. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Classe di efficienza energetica: A++. Volume utile frigorifero: 319 l. Consumo energetico: 113 kwh/anno. Rumorosità: 34dB (A). Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Luce a LED, senza manutenzione. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST. 1 vaschetta per le uova inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 portabottiglie incluso. 54x54,7 cm, h 177,2 cm. congelatori da incasso I nostri congelatori hanno dei binari sottostanti che permettono una facile installazione all'interno di un mobile. Hanno delle guide sullo sportello, per poter montare facilmente le ante della cucina. Struttura mobile alto, griglia di ventilazione, ante, zoccolo e maniglie sono in vendita separatamente. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. DJUPFRYSA Congelatore integrato classe A+. La funzione di congelamento rapido permette di congelare rapidamente grandi quantità di cibo. Bianco L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Funzione di congelamento rapido: congela rapidamente gli alimenti freschi. Se l'anta non viene chiusa bene entra in funzione un segnale acustico. Sbrinamento: manuale Classe di efficienza energetica: A+. Volume utile congelatore: 94 l. Consumo energetico: 197 kwh/anno. Capacità di congelamento: kg 16/24 ore. Rumorosità: 36dB (A). Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 16 ore. Luce a LED, senza manutenzione. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 4 cassetti freezer inclusi. 54x54,9 cm, h 87,3 cm.

67 68/ SCOPRI la cucina dei tuoi sogni FRYSA Congelatore integrato classe A++ Bianco Congelatore no frost. Non necessita di sbrinamento! Il controllo automatico di umidità dell'aria previene la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido: congela i cibi freschi rapidamente. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Il display elettronico indica le impostazioni delle funzioni importanti, come la temperatura e il segnale acustico. Se l'anta non viene chiusa bene entra in funzione un segnale acustico. Si integra perfettamente in un mobile per la cucina della serie METOD. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 241 kwh/anno. Volume utile congelatore: l 208. Congelatore a 4 stelle. Capacità di congelamento: kg 20/24 ore. Rumorosità: 39 db (A). Questo modello è progettato per essere incassato. Agente refrigerante: R600a. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 20 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. Display a LED. 5 cassetti freezer inclusi. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 2 vaschette per il ghiaccio incluse. 54x54,7 cm, h 177,2 cm. La tecnologia no frost evita la formazione del ghiaccio. frigoriferi e congelatori da installare sotto il piano di lavoro I frigoriferi e congelatori da installare sotto il piano lavoro tra due mobili base METOD sono ideali per le cucine e le case piccole. Hanno delle guide sullo sportello, per poter montare facilmente le ante. Piano di lavoro, anta, zoccolo e maniglia sono in vendita separatamente. kallnat Frigorifero integrato classe A++. Pratici divisori separati sull'anta del frigorifero. Bianco Totalmente integrato; da completare con anta nella stessa finitura del resto della cucina. Da posizionare sotto il piano di lavoro, tra due mobili base. Ideale per le cucine più piccole. Sono inclusi 4 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco: adatta la loro distanza alle tue esigenze. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. La porta è dotata di un balconcino con 1 divisorio che ti aiuta a organizzare lo spazio e sostiene le bottiglie. Parete interna liscia e balconcini della porta regolabili, per facilitare la pulizia. Gambe regolabili: stabili anche sui pavimenti irregolari. Classe di efficienza energetica: A++. Volume utile del frigorifero: 144 l. Consumo energetico: 94 kwh/anno. Agente refrigerante: R600a. Rumorosità: 37 db (A). Sistema di sbrinamento: automatico. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 cassetti per verdure inclusi. 1 vaschetta per le uova inclusa. 59,6x54,5 cm, h 81,5 cm.

68 SCOPRI la cucina dei tuoi sogni/69 huttra Frigorifero con scomparto congelatore classe A++. Bianco Totalmente integrato: da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. Porta dotata di 1 balconcino con 1 divisore: ti permette di organizzare bene lo spazio e offre una soluzione per bottiglie, oggetti alti, ecc. 2 ripiani regolabili in vetro temprato con protezione per evitare che i cibi si versino. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili per facilitare la pulizia. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero) manuale (congelatore) Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 141 kwh/anno. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Livello di rumorosità: 38 db (A). Volume utile del frigorifero: 108 l. Volume utile del congelatore: 18 l. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: N/ST. 1 vaschetta per le uova inclusa. 1 cassetto per verdure incluso. 59,6x54,5 cm, h 81,5 cm. Questo frigorifero da installare sotto il piano di lavoro ti aiuta a sfruttare al meglio lo spazio in una cucina piccola, liberando la superficie sul piano di lavoro. genomfrysa Congelatore integrato classe A+. Un allarme suona se l'anta del congelatore non è chiusa o se la temperatura aumenta. Bianco Totalmente integrato: da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. Congelamento rapido: congela rapidamente i cibi freschi. Pareti interne lisce e 4 cassetti asportabili per facilitare la pulizia. Spia luminosa per segnalare alta temperatura. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico: 185 kwh/anno. Volume utile del congelatore: 91 l. Livello di rumorosità: 38 db (A). Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Sistema di sbrinamento: manuale. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 29 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 mattonella per il ghiaccio inclusa. 59,6x55 cm, h 81,5 cm.

69 70/ SCOPRI LA cucina dei tuoi SOGNI frigoriferi e CONGelatORI FREESTANDING LAGAN 118/18 L Frigorifero con scomparto congelatore classe A+. Questo frigorifero compatto con scomparto congelatore è perfetto nei piccoli ambienti, dove lo spazio per il piano di lavoro è limitato. Bianco Totalmente integrato, da completare con ante nella stessa finitura del resto della cucina. La luce a LED integrata illumina ogni angolo e non richiede manutenzione. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. Porta dotata di 1 balconcino con 1 divisore: ti permette di organizzare bene lo spazio e offre una soluzione per bottiglie, oggetti alti, ecc. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con protezione per evitare che i cibi si versino. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili per facilitare la pulizia. Freestanding: facile da collocare nel punto più adatto della cucina. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico: 183 kwh/anno. Volume utile del frigorifero: 118 l. Volume utile del congelatore: 18 l. Livello di rumorosità: 38 db (A). Capacità di congelamento: Kg 2/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 11 ore Agente refrigerante: R600a. Luce a LED. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero) manuale (congelatore). Voltaggio: 230V. Classe climatica: SN/N/ST. 1 vaschetta per le uova inclusa. 1 cassetto per verdure incluso. 55x61,2 cm, h 85 cm. LAGAN 198/111 l Frigorifero/congelatore classe A+. Bianco ripiani regolabili inclusi, per adattare la dimensione degli scomparti alle tue esigenze. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. Pareti interne lisce, scomparti e ripiani regolabili, cassetto asportabile per facilitare la pulizia. Il beccuccio estraibile per il deflusso dell'acqua facilita lo sbrinamento. È stabile anche sui pavimenti irregolari grazie ai piedini regolabili. Classe di efficienza energetica: A+. Volume utile del frigorifero: 198 l. Volume utile del congelatore: 111 l. Consumo energetico: 297 kwh/anno. Livello di rumorosità: 40 db (A). Capacità di congelamento: kg 4/24 ore. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero) manuale (congelatore). Autonomia in caso di assenza di corrente: 20 ore. Luce a LED, senza manutenzione. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 cassetti frutta/verdura trasparenti inclusi. 3 cassetti congelatore inclusi. 1 vassoio portauova incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 raschietto per il ghiaccio incluso 59,5x64,2 cm, h 174,5 cm.

70 SCOPRI la cucina dei tuoi SOGNI/71 KYLD Frigorifero/congelatore classe A++. Bianco Freestanding: facile da sistemare e spostare. Congelatore no frost. Non è necessario sbrinare il congelatore: il controllo automatico dell'umidità dell'aria evita la formazione del ghiaccio. Il frigorifero ha una ventola incorporata che fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente utile per raffreddare velocemente gli alimenti quando fai la spesa. La funzione si risetta automaticamente. La funzione di congelamento rapido ti permette di congelare velocemente i cibi freschi. La funzione si resetta automaticamente. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. 3 ripiani regolabili: posizionali in base alle tue esigenze. Sono inclusi 2 ripiani grigliati regolabili: adatta la loro distanza alle tue esigenze. Le ante si chiudono da sé. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 242 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 226 l. Volume utile congelatore: 92 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 43 db (A). Luce a LED, senza manutenzione. Capacità di congelamento: kg 4/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 12 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T. 2 cassetti per le verdure inclusi. 2 ripiani regolabili in vetro temprato inclusi. 3 cassetti freezer inclusi. 2 mattonelle ghiaccio inclusa. 1 vaschetta per il ghiaccio incluse. 1 portabottiglie incluso. 59,5x64,2 cm, h 184,5 cm. KYLIG Frigorifero/congelatore classe A++. Soluzioni di raffreddamento intelligenti e versatili ti permettono di sprecare meno cibo, quindi di spendere meno denaro e di fare la spesa meno spesso. Acciaio inossidabile Congelatore no frost. Non è necessario sbrinare il congelatore: il controllo automatico dell'umidità dell'aria evita la formazione del ghiaccio. Il frigorifero ha una ventola incorporata che fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente utile per raffreddare velocemente gli alimenti quando fai la spesa. La funzione si resetta automaticamente. La funzione di congelamento rapido ti permette di congelare velocemente i cibi freschi. La funzione si resetta automaticamente. L'anta si può montare con l'apertura a destra o a sinistra. Freestanding: facile da collocare nel punto più adatto della cucina. 3 ripiani regolabili: posizionali in base alle tue esigenze. Le ante si chiudono da sé. Termometro a 5 LED nel frigorifero Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 242 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 226 l. Volume utile congelatore: 92 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 43 db (A). Luce a LED, senza manutenzione. Capacità di congelamento: kg 4 /24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 12 ore. Il frigorifero e il congelatore sono dotati di un meccanismo che aiuta l utente a chiudere la porta. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/T 1 cassetto per le verdure incluso. 2 ripiani grigliati inclusi. 3 cassetti freezer inclusi. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 1 vaschetta per le uova inclusa 1 portabottiglie incluso. 59,5 64,2 cm, h 184,5 cm. Acciaio con trattamento antimpronta.

71 72/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni SUPERBT Frigorifero/congelatore classe A++. Acciaio inossidabile Freestanding: facile da collocare nel punto più adatto della cucina. Congelatore no frost. Non è necessario sbrinare il congelatore: il controllo automatico dell'umidità evita la formazione del ghiaccio. Frigorifero ventilato: la ventola incorporata fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. Si avvia automaticamente quando necessario, ad esempio per un rapido recupero della temperatura dopo l'apertura della porta o quando la temperatura dell'ambiente è elevata. Attraverso la modalità "Free Store" è possibile attivare manualmente l'accensione della ventola. Funzione di raffreddamento rapido: pratica per raffreddare velocemente grandi quantità di cibi o bevande. La funzione di congelamento rapido ti permette di congelare velocemente i cibi freschi. Modalità "vacanza": questa funzione consente di mantenere il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si formino odori sgradevoli. Modalità ECO frigo e congelatore, per una conservazione ottimale del cibo. Modalità "raffreddamento bevande": grazie a questa modalità puoi raffreddare velocemente le tue bevande nel congelatore e impostare un segnale acustico che ti aiuta a non dimenticarle. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Il frigorifero e il congelatore sono dotati di un meccanismo che aiuta l utente a chiudere la porta. La porta è dotata di un allarme che suona se non viene chiusa bene. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. 1 scomparto molto grande per frutta e verdura, trasparente, che scorre agevolmente su 2 binari. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Classe di efficienza energetica: A ++. Consumo energetico: 235 kwh/anno. Volume utile del frigorifero: 245 l. Volume utile del congelatore: 78 l. Livello di rumorosità: 42 db (A). Tecnologia LED senza manutenzione. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Sistema di sbrinamento frigorifero/ congelatore: automatico. Autonomia in caso di assenza di corrente: 18 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 1 cassetto per verdure incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 portabottiglie incluso. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 1 cassetto con binari. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 3 cassetti freezer inclusi. 3 ripiani regolabili in vetro temprato. 59,5x65,8 cm, h 185,4 cm. Acciaio con trattamento antimpronta DYNAMISK Frigorifero/congelatore classe A++. La funzione "extra umidità" o scomparto a bassa temperatura consente un rapido raffreddamento del cibo mantenendo la temperatura più uniforme nel cassetto. Frutta, verdura e latticini manterranno il loro pieno sapore, un aspetto fresco e i loro benefici nutrizionali per un periodo di tempo più lungo. Acciaio inossidabile Acciaio con trattamento antimpronta. Freestanding: facile da collocare nel punto più adatto della cucina. Congelatore no frost. Non è necessario sbrinare il congelatore poiché il controllo automatico dell'umidità evita la formazione del ghiaccio. Il sistema di raffreddamento full no frost mantiene i cibi freschi più a lungo, grazie a due ventole che fanno circolare l'aria nel frigorifero e nel congelatore separatamente. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente pratica quando fai la spesa per diversi giorni, per raffreddare velocemente grandi quantità di cibi o bevande. La funzione di congelamento rapido ti permette di congelare velocemente i cibi freschi. Modalità "vacanza": questa funzione consente di mantenere il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si formino odori sgradevoli. Modalità ECO frigo e congelatore, per una conservazione ottimale del cibo. Modalità "raffreddamento bevande": grazie a questa modalità puoi raffreddare velocemente le tue bevande nel congelatore e impostare un segnale acustico che ti aiuta a non dimenticarle. La porta è dotata di un allarme che suona se non viene chiusa bene. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Funzione "extra umidità" o scomparto a bassa temperatura: raffredda velocemente gli alimenti e mantiene una temperatura uniforme, così i cibi conservano il loro sapore e le proprietà nutritive. Il frigorifero e il congelatore sono dotati di un meccanismo che aiuta l utente a chiudere la porta. Un allarme lampeggia e suona se la porta del frigorifero resta aperta per più di 5 minuti. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 246 kwh/anno. Volume utile frigorifero: 280 l. Volume utile congelatore: 78 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 44 db (A). Luce a LED, senza manutenzione. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 18 ore. Voltaggio: V. Classe climatica: SN/N/ST/T. 1 cassetto per verdure incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 portabottiglie incluso. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. 1 divisorio per il cassetto per le verdure. 2 cassetti con binari. 3 ripiani regolabili in vetro temprato. 3 cassetti freezer inclusi. 59,5 67,3 cm, h 201,4 cm.

72 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/73 FROSTFRI Frigorifero classe A++. Questo frigorifero si può combinare con il congelatore FROSTFRI per creare una grande soluzione adatta alle famiglie numerose. Acciaio con trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Frigorifero ventilato: il frigorifero ha una ventola incorporata che fa circolare l'aria, garantendo una temperatura più uniforme, così puoi conservare tutti i tipi di alimenti in qualsiasi parte del frigorifero. Si avvia automaticamente quando necessario, ad esempio per un rapido recupero della temperatura dopo l'apertura della porta o quando la temperatura ambiente è elevata. Attraverso la modalità "Free Store" è possibile attivare la ventola manualmente. Modalità "vacanza": consente di mantenere il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si formino odori sgradevoli. Modalità ECO per una conservazione ottimale del cibo. La funzione di raffreddamento rapido è particolarmente pratica quando fai la spesa per diversi giorni. La porta è dotata di un allarme che suona se non viene chiusa bene. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. Il vano frigorifero è dotato di un dispositivo che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e una temperatura più uniforme nello scomparto. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 117 kwh/anno. Livello di rumorosità: 39 db (A). Volume utile del frigorifero: 395 l. Tecnologia LED senza manutenzione. Autonomia in caso di assenza di corrente: 18 ore. Voltaggio: V. Classe climatica SN/N/ST/T. 1 portauovo a 6 scomparti incluso. È incluso 1 cassetto con binari. 1 cassetto per verdure incluso. 1 portabottiglie incluso. 1 divisorio per il cassetto per le verdure. 4 ripiani regolabili in vetro temprato. 59,5x65,8 cm, h 185,4 cm. FROSTFRI Congelatore A++. In questo congelatore sono presenti 7 cassetti freezer trasparenti. Acciaio con trattamento antimpronta. Acciaio inossidabile Freestanding: facile da collocare nel punto più adatto della cucina. Congelatore no frost. Non è necessario sbrinare il congelatore poiché il controllo automatico dell'umidità evita la formazione del ghiaccio. La funzione di congelamento rapido ti permette di congelare velocemente i cibi freschi. La porta è dotata di un allarme che suona se non viene chiusa bene. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Modalità ECO congelatore, per una conservazione ottimale del cibo. Modalità "raffreddamento bevande": grazie a questa modalità puoi raffreddare velocemente le tue bevande nel congelatore e impostare un segnale acustico che ti aiuta a non dimenticarle. Le ante si possono montare con l'apertura a destra o a sinistra. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 228 kwh/anno. Volume utile congelatore: 227 l. Congelatore a 4 stelle. Rumorosità: 42 db (A). Luce a LED, senza manutenzione. Capacità di congelamento: kg 20/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 28 ore. Le ante si chiudono da sé. Classe climatica SN/N/ST/T. Voltaggio: V. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 2 mattonelle ghiaccio incluse. 5 cassetti freezer inclusi. 6 ripiani regolabili in vetro temprato inclusi. 59,5x65,8 cm, h 185,4 cm.

73 74/ scopri la cucina dei tuoi sogni installazione del tuo elettrodomestico in un mobile METOD frigoriferi e congelatori Codice Larghezza x Altezza ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME cm cm cm cm cm cm cm cm SVALNA SVALKAS DJUPFRYSA AVKYLD NERKYLD FÖRKYLD RÅKALL FROSTIG FRYSA HÄFTIGT ISANDE frigoriferi e congelatori Codice Larghezza x Altezza SVALNA SVALKAS DJUPFRYSA AVKYLD NERKYLD FÖRKYLD RÅKALL FROSTIG FRYSA HÄFTIGT ISANDE ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME cm cm cm cm cm cm cm

74 Tutte le funzioni necessarie per mantenere il cibo fresco più a lungo. Display digitale molto intuitivo per selezionare le funzioni importanti, per frigo o congelatore, come ad esempio la giusta temperatura, raffreddamento rapido, congelamento rapido, allarme ecc. L'interfaccia elettronica mostra chiaramente lo stato delle impostazioni. Molto spazio per conservare separatamente frutta e verdura e per mantenere il loro sapore, la freschezza e i benefici nutrizionali più a lungo. La tecnologia no frost permette il controllo automatico dell'umidità ed evita la formazione del ghiaccio. ISANDE. Classe energetica A++.

75 Risparmia e aiuta il pianeta. Lavare i piatti in lavastoviglie permette di consumare meno acqua ed energia rispetto al lavaggio a mano. Ed è anche più igienico!

76 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/77 lavastoviglie Le lavastoviglie IKEA sono a incasso e sono disponibili in due larghezze, 60 cm e 45 cm, per rispondere a qualsiasi esigenza di spazio. Tutti i modelli da 60 cm si possono completare con un frontale coordinato con le ante e i cassetti del resto della cucina; il modello da 45 cm invece si può completare con il frontale in acciaio inox (GREvsta) e nel colore bianco lucido (RINGHULT). E per aiutarti con le bollette, la loro classe energetica va da A ad A++. Il nostro assortimento di lavastoviglie propone alcuni modelli con programmi base e altri che offrono più opzioni. Abbiamo anche accessori che puoi aggiungere alla lavastoviglie per facilitare ulteriormente le operazioni di lavaggio. E tutte le lavastoviglie IKEA hanno un sistema automatico che interrompe l'erogazione d'acqua in caso di perdite. Gli speciali supporti in gomma impediscono che i bicchieri si spostino durante il ciclo di lavaggio. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LagaN). Per saperne di più leggi a pag. 95. Poco spazio? Scegli una lavastoviglie larga 45 cm.

77 78/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE LA LAVASTOVIGLIE 1. Considera le tue esigenze di lavaggio. Ti serve una lavastoviglie standard da 60 cm o può bastarne una larga 45 cm? Hai bisogno di qualche programma di lavaggio particolare? 2. Considera lo stile della cucina. La tua lavastoviglie si può completare con un frontale nella stessa finitura del resto della cucina. LIVELLO DI RUMOROSITA' Il livello di rumorosità degli elettrodomestici viene misurato in decibel (db). I nostri apparecchi sono stati sottoposti a test per determinare questa misura. Il livello di rumorosità è indicato nelle informazioni di ogni singolo prodotto. Puoi confrontare i livelli di decibel e scegliere la lavastoviglie più adatta alle tue esigenze. Classe energetica Coperti Consumo energetico Consumo d'acqua Programmi Funzioni speciali LAGAN A+ 12 coperti. 1,01 kwh programma ECO l/anno, 15 l/lavaggio programma ECO ECO (incluso pre-lavaggio) Normale Intensivo MEDELSTOR A+ 9 coperti. 0,86 kwh Programma ECO l/anno 13 l/lavaggio programma ECO. ECO (incluso pre-lavaggio) Normale Intensivo Risciacquo RENGÖRA A+ 13 coperti. 1,03 kwh Programma ECO l/anno, 12 l/lavaggio programma ECO. Rapido ECO (incluso pre-lavaggio) Normale Intensivo Risciacquo Funzione avvio ritardato 3h/6h/9h. SKINANDE A++ 13 coperti. 0,91 kwh Programma ECO l/anno, 9,9 l/lavaggio programma ECO. Rapido ECO (incluso pre-lavaggio) AUTO (4 programmi in 1) Intensivo+programma salute Risciacquo Funzione multi-tab Funzione avvio ritardato 1h-24h Funzione Beam on floor (indica se la lavastoviglie è in funzione proiettando un fascio luminoso sul pavimento). VÄLGJORD A++ 15 coperti. 0,96 kwh Programma ECO. 2100l/anno, 7,5l/lavaggio programma ECO Rapido ECO (incluso pre-lavaggio) AUTO (4 programmi in 1) Intensivo+programma salute Risciacquo Programma delicato per bicchieri Funzione multi-tab Opzione risparmio energetico Funzione avvio ritardato 1h-24h Funzione Beam on floor (indica se la lavastoviglie è in funzione proiettando un fascio luminoso).

78 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/79 INFORMAZIONI GENERALI E CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI Tutte le nostre lavastoviglie (eccetto LAGAN) sono garantite 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. Programmi speciali e prestazioni Opzione risparmio energetico: riduce la temperatura nella fase di asciugatura. Il consumo energetico diminuisce del 25%. Tutte le nostre lavastoviglie rilevano le dimensioni del carico misurando la velocità di riscaldamento. Il programma automatico (AUTO C) permette alla lavastoviglie di rilevare il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli grazie ad uno speciale sensore d'acqua (fotocellula). Regola automaticamente la temperatura, la quantità di acqua da utilizzare, il consumo di elettricità e la durata del programma. Funzione Multi-tab: ottimizza l'efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno (detersivo, brillantante, sale ecc.), garantendo che tutti i componenti vengano rilasciati al momento giusto nel ciclo di lavaggio. Tecnologia Beam on floor: un piccolo raggio di luce, proiettato sul pavimento, indica se il programma è in funzione oppure è terminato. Funzione avvio ritardato: ti permette di far partire il ciclo di lavaggio quando preferisci o quando il costo dell'energia è minore. Supporti morbidi in gomma nel cestello superiore: bicchieri e tazze rimangono ben fermi durante il lavaggio, riducendo il rischio di danneggiamenti. Cestelli regolabili e supporti pieghevoli per bicchieri, per agevolare il carico delle stoviglie. Cestello superiore regolabile in altezza: ti permette di regolare la distanza in base alla misura di piatti e bicchieri. Sistema acquastop: rileva eventuali perdite d'acqua e blocca automaticamente il flusso dell'acqua. Tutte le nostre lavastoviglie sono dotate di indicatore elettronico del sale. L'addolcitore rende dolce l'acqua calcarea, garantendo migliori risultati di lavaggio e prevenendo la formazione di calcare nella lavastoviglie. Installazione della lavastoviglie Le nostre lavastoviglie sono completamente integrate e si possono completare con anta e frontali cassetto nella stessa finitura del resto della cucina. Per le combinazioni consigliate, leggi a pagina 83. Tutte le lavastoviglie IKEA hanno in dotazione una barriera di diffusione, che va posizionata al momento dell'installazione sopra la lavastoviglie e sotto il piano di lavoro, come protezione aggiuntiva verso l'umidità. Il piano di lavoro, l'anta, lo zoccolo, le maniglie e le cerniere sono venduti a parte. Trovi le informazioni e le descrizioni complete delle funzioni e le istruzioni di montaggio all'indirizzo SIGNIFICATO DEI SIMBOLI I simboli che seguono vengono utilizzati per specificare le diverse caratteristiche a funzioni: nelle prossime pagine, la descrizione di ogni lavastoviglie riporta anche questi simboli, che indicano le funzioni di cui è dotato il modello specifico. Classe energetica A+ Normale: per un lavaggio normale di stoviglie e pentole, piatti e posate, moderatamente sporchi. Classe energetica A++ Intensivo: temperature estremamente alte per stoviglie molto sporche e padelle con incrostazioni di cibo. Risciacquo: risciacqua solo con acqua, per evitare che il cibo si attacchi o faccia odore. Rapido: lava le stoviglie velocemente. Per bicchieri, stoviglie e posate poco sporche, o per un lavaggio normale. Eco: programma molto lungo a basse temperature. Usa meno elettricità e riduce l'impatto sull'ambiente. Pulisce delicatamente stoviglie particolarmente sporche. Auto C: programma automatico che permette alla lavastoviglie di rilevare il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli. Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell'acqua, il consumo di elettricità e la durata. Programma salute: programma per un lavaggio altamente igienico con tempo di risciacquo prolungato ad alta temperatura. Ideale per le stoviglie dei neonati o quando qualcuno in famiglia è malato. Programma delicato per bicchieri: questo programma effettua un lavaggio accurato e delicato sui bicchieri, per evitare eventuali danneggiamenti. Multi-tab: il programma Multi-tab ottimizza l'efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno, assicurando che tutti gli elementi del detergente siano rilasciati al momento giusto del ciclo. Opzione risparmia energia: diminuisce la temperatura nella fase di asciugatura. Il consumo di energia diminuisce del 25%.

79 80/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INTEGRATED LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS INTEGRATE Piano di lavoro, anta, zoccolo e maniglie sono in vendita separatamente. Per avere una migliore protezione dall'umidità, monta la barriera di diffusione vapore FIXA sotto il piano di lavoro e sopra la lavastoviglie. LAGAN Lavastoviglie integrata con 3 programmi, classe energetica A+. Bianco Programmi: Lavaggio Eco, 50 C. Normale, 65ºC. Intensivo, 70 C. 3 programmi di lavaggio: scegli il programma in base al tipo di piatti e alle tue esigenze. I cestelli regolabili per le posate e i portabicchieri ribaltabili ti permettoni di caricare la lavastoviglie in modo flessibile. Perfettamente integrata: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Capacità: 12 coperti. Consumo annuo di energia e acqua stimato (280 cicli): 290 KWh/4200 litri. Consumo di energia e acqua su programma ECO: 1,01 kwh/ciclo standard; 15 litri/ciclo standard. Classe di efficienza energetica: A+. Classe di efficacia del lavaggio: A. Classe di asciugatura: A. Programma test: Eco, 50 C. Durata programma ECO : 135 min. Livello di rumorosità (IEC): 52 db (A). Voltaggio: V. Questo modello è progettato per essere incassato. 59,6x55,5 cm, h 81,8 cm.. MEDELSTOR Lavastoviglie integrata con 5 programmi, cm 45. Classe energetica A+. Una lavastoviglie larga 45 cm come questa è l'ideale per le cucine piccole. Grigio Ideale per piccoli spazi. Programmi: Lavaggio Eco, 50 C. Programma risciacquo. Lavaggio normale, 65 C. Lavaggio intensivo, 70 C. Lavaggio rapido a 60 C, 30 minuti. Perfettamente integrata. 5 programmi per i piatti: scegli in base al tuo tipo di piatti e alle tue esigenze. Cestello superiore regolabile in altezza: adatta la distanza alle dimensioni dei tuoi piatti e bicchieri. Il sistema acquastop scopre eventuali perdite d'acqua e blocca automaticamente il flusso dell'acqua. Si può fissare all'interno dell'anta o del mobile. Sono inclusi 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli nel cestello inferiore. Capacità: 9 coperti. Consumo annuo di energia e acqua stimato (280 cicli): 249 KWh/3640 litri. Consumo di energia e acqua su programma ECO: 0,86 kwh/ciclo standard; 13 litri/ciclo standard. Classe di efficienza energetica: A+. Classe di efficacia del lavaggio: A. Classe di asciugatura: A. Programma test: Eco, 50 C. Durata programma ECO : 135 min. Voltaggio: V. Coordinabile con un'anta di cm 45. Questo modello è progettato per essere incassato. 44,6x55,5 cm, h 81,8 cm.

80 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/81 RENGÖRA Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe energetica A+. Un modello integrato come questo può essere completato con un'anta nella stessa finitura del resto della cucina. Grigio Programmi Lavaggio normale, 65 C. Lavaggio Eco, 50 C. Lavaggio rapido a 60 C, 30 minuti. Lavaggio intensivo, 70 C. Programma risciacquo. Perfettamente integrata: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. 5 programmi per i piatti: scegli in base al tuo tipo di piatti e alle tue esigenze. Cestello superiore regolabile in altezza: adatta la distanza alle dimensioni dei tuoi piatti e bicchieri. Il sistema acquastop scopre eventuali perdite d'acqua e blocca automaticamente il flusso dell'acqua. Funzione di avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore: ti permette di lavare i piatti quando preferisci o nelle fasce orarie in cui il costo dell'elettricità è inferiore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi bicchieri, tazze e altre stoviglie quando la lavastoviglie è in funzione, riducendo il rischio di danni. Sono inclusi 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli nel cestello inferiore. Capacità: 13 coperti. Consumo annuo di energia e acqua stimato (280 cicli): 290 KWh/3363 litri. Consumo di energia e acqua su programma ECO: 1,03 kwh/ciclo standard; 12 litri/ciclo standard. Classe di efficienza energetica: A+. Classe di efficacia del lavaggio: A. Classe di asciugatura: A. Programma test: Eco, 50 C. Durata programma ECO: 135 min. Livello di rumorosità (IEC): 47 db (A). Voltaggio: V. Questo modello è progettato per essere incassato. 59,6x55,5 cm, h 81,8 cm. SKINANDE Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe energetica A++. Grigio Programmi: Programma automatico: 45 C-70 C. Lavaggio normale, 65 C. Programma risciacquo. Lavaggio intensivo, 70 C. Lavaggio Eco, 50 C. Funzione multitab. Funzione auto 45 C-70 C: programma automatico che permette alla lavastoviglie di rilevare il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli. Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell'acqua, il consumo di elettricità e la durata. Funtuzione multi-tab: il programma Multi-tab ottimizza l'efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno, assicurando che tutti gli elementi del detergente siano rilasciati al momento giusto del ciclo. Lavastoviglie con tecnologia Beam on Floor: un piccolo raggio di luce viene proiettato sul pavimento, così sai se la lavastoviglie è in funzione o se il programma è terminato. 5 programmi per i piatti: scegli in base al tuo tipo di piatti e alle tue esigenze. Funzione di avvio ritardato: puoi decidere di avviare la lavastoviglie dopo 1-19 ore, se vuoi farla funzionare di notte, per esempio. Cestello superiore regolabile in altezza: adatta la distanza alle dimensioni dei tuoi piatti e bicchieri. Il sistema acquastop scopre eventuali perdite d'acqua e blocca automaticamente il flusso dell'acqua Perfettamente integrata: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Sono inclusi 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli nel cestello inferiore. Capacità: 13 coperti. Consumo annuo di energia e acqua stimato (280 cicli): 256 KWh/2772 litri. Consumo di energia e acqua su programma ECO: 0,91 kwh/ciclo standard; 9,9 litri/ciclo standard. Classe di efficienza energetica: A++. Classe di asciugatura: A. Classe di efficacia del lavaggio: A. Rumorosità: 45 db (A). Programma test: Eco, 50 C. Durata programma ECO: 135 min. Livello di rumorosità (IEC): 47 db (A). Voltaggio: V. Display a LED. Sono inclusi 2 ripiani porta tazze pieghevoli e 2 supporti per piatti pieghevoli. Indicatore elettrico del sale. Indicatore elettrico del brillantante. Questo modello è progettato per essere incassato. 59,6 55,5 cm, h 81,8 cm.

81 82/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI VÄLGJORD Lavastoviglie integrata con 6 programmi, classe energetica A++. Vano interno più alto! Cassetto portaposate! Questa lavastoviglie ha il 25% di spazio in più per le stoviglie voluminose grazie ad un pratico vassoio portaposate. Acciaio Programmi: Programma risciacquo. Lavaggio Eco, 50 C. Lavaggio intensivo, 70 C. Programma auto 45 C-70 C. Programma per bicchieri da vino: 45 C. Lavaggio rapido a 60 C, 30 minuti. Opzione " risparmio energetico". Funzione multitab. Opzione "risparmio energetico": diminuisce la temperatura nella fase di asciugatura. Il consumo di energia elettrica viene ridotto del 25%. Funzione auto 45 C-70 C: programma automatico che permette alla lavastoviglie di rilevare il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli. Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell'acqua, il consumo di elettricità e la durata. Il programma multi-tab ottimizza l'efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno, assicurando che tutti gli elementi del detergente siano rilasciati al momento giusto del ciclo. Questa lavastoviglie ha il 25% di spazio in più per le stoviglie voluminose grazie ad un pratico vassoio portaposate. Il vassoio può essere rimosso e portato con sé dove si desidera svuotarlo. Lavastoviglie con vano interno più alto (XXL): contiene più piatti e permette di sfruttare meglio tutto lo spazio disponibile. Puoi inserire piatti con un diametro di 33 cm. Questa lavastoviglie permette un consumo ridottissimo di acqua nel programma Eco, grazie ad un recipiente interno che trattiene l'acqua dell'ultimo risciacquo per utilizzarla nel pre-lavaggio del ciclo successivo. Lavastoviglie con tecnologia Beam on Floor. Un piccolo raggio di luce viene proiettato sul pavimento, così sai se la lavastoviglie è in funzione o se il programma è terminato. 6 programmi per i piatti: scegli in base al tuo tipo di piatti e alle tue esigenze. Programma per bicchieri 45 C: permette di proteggere i bicchieri con un lavaggio delicato ma efficace. Cestello superiore regolabile in altezza: adatta la distanza alle dimensioni dei tuoi piatti e bicchieri. I cestelli regolabili per le posate e i portabicchieri ribaltabili ti permettono di caricare la lavastoviglie in modo flessibile. Il sistema acquastop scopre eventuali perdite d'acqua e blocca automaticamente il flusso dell'acqua. Funzione di avvio ritardato: puoi decidere di avviare la lavastoviglie dopo 1-24 ore, se vuoi farla funzionare di notte, per esempio. Sono inclusi 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli nel cestello inferiore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono ferme le stoviglie, riducendo il rischio che qualcosa si rompa. Capacità: 15 coperti. Consumo annuo di energia e acqua stimato (280 cicli): 270 KWh/2100 l. Consumo di energia e acqua su programma ECO: 0,96 kwh/ciclo standard; 7,5 litri/ciclo standard. Classe di efficienza energetica: A++. Classe di efficacia del lavaggio: A. Classe di asciugatura: A. Programma test: Eco, 50 C. Durata programma ECO: 170 min. Livello di rumorosità (IEC): 44 db (A). Indicatore elettrico del sale Indicatore elettrico del brillantante. Spia di fine programma. Display a LED. Voltaggio: V. Cerniere di scorrimento integrate, consentono l'installazione con l'anta METOD 60x80 cm. Questo modello è progettato per essere incassato. 59,6x55 cm, h 81,8 cm.

82 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/83

83 Le nostre lavatrici si possono integrare nelle cucine IKEA grazie a uno speciale mobile: è il modo migliore per combinare la funzionalità di cui hai bisogno con lo stile che ami.

84 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/85 lavatrici Le lavatrici e la lavasciuga IKEA hanno funzioni di facile utilizzo per semplificare e rendere più agevoli le operazioni di lavaggio e asciugatura del bucato. Proponiamo modelli sia freestanding che integrati, i quali si possono completare con un'anta nella stessa finitura della cucina o della lavanderia. Come scegliere la lavatrice corretta per te. Prima di tutto valuta lo spazio a tua disposzione. Le nostre lavatrici hanno tutte la carica frontale, caratteristica che ti permette di disporre di una superficie di lavoro maggiore. Scegli le misure della lavatrice in base alla quantità di panni che lavi generalmente, al numero di componenti della famiglia e alle tue esigenze di lavaggio. Per esempio, se sei abituato a fare tanto bucato nel fine settimana, scegli un modello più grande. Se invece preferisci lavare i tuoi abiti separatamente e spesso, avrai bisogno di un modello più piccolo. Le lavatrici IKEA garantiscono che i tuoi tessuti vengano lavati adeguatamente, a prescindere che si tratti di indumenti per neonati piuttosto che di camicie da lavoro. Guarda programmi e funzioni di lavaggio, per capire più facilmente verso quale modello orientarti. Per comprendere in modo semplice come identificare le funzioni più adatte a te, segui i simboli riportati accanto a ciascun modello. Consulta la tabella alla prossima pagina per sapere quali sono le funzioni corrispondenti ai diversi simboli. Utile da sapere Se hai poco spazio, dai un'occhiata alla nostra lavasciuga RENLIG FWM7D5. risparmia ENErGIA e AIuta l'ambiente Scegli un programma più lungo. Se il tuo bucato è mediamente sporco, puoi ridurre la temperatura e ottenere buoni risultati. Il programma Eco 40, per esempio, ha una durata maggiore rispetto a quella di un ciclo medio ma opera a soli 40 C, garantendo un consumo energetico e un'efficacia di lavaggio di classe A. Questo programma consente anche di lavare insieme diversi tipi di tessuti, permettendo di ottimizzare il riempimento del cestello. Usa i programmi cotone. Consumano meno acqua ed energia per chilogrammo ed effettuano quindi un lavaggio più efficiente rispetto agli altri programmi. Permettono inoltre di lavare un pieno carico con risultati eccellenti. I programmi Eco Cotone (60 C e 40 C) garantiscono il massimo risparmio. Seleziona la temperatura minima adatta al tuo bucato. Effettua sempre lavaggi a pieno carico. Le nostre lavatrici regolano il consumo d'acqua in base al carico; tuttavia, se il cestello viene riempito completamente, il consumo di energia, di acqua e di tempo sarà sempre quello minimo per chilogrammo. Non sovraccaricaricare il cestello, altrimenti gli abiti potrebbero non risultare completamente puliti. Un ulteriore lavaggio costituirebbe uno spreco di energia, acqua e tempo. Centrifuga gli abiti ad alta velocità. L'umidità presente nel bucato influisce molto sui tempi e sul consumo energetico per l'asciugatura. Grazie alla centrifuga ad alta velocità, il bucato risulta più asciutto, senza subire danneggiamenti. Fanno eccezione solo gli indumenti particolarmente delicati. Lava in lavatrice i capi a mano. Le lavatrici di ultima generazione, infatti,"lavano a mano" in modo più delicato ed economico di quanto puoi fare tu. Aera spesso i tuoi capi, lavandoli solo quando è necessario. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (ad eccezione della serie LAGAN). Per saperne di più leggi a pag. 95.

85 86 / SCOPRI la cucina dei tuoi sogni informazioni generali per tutti i modelli Tutte le nostre lavatrici sono garantite 5 anni. Per saperne di più leggi a pag. 95. Tutte le lavatrici hanno una funzione che riduce i tempi di lavaggio del 30-50% a seconda del programma selezionato. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo, se non è uniforme, e regola la velocità di centrifuga, per un risultato ottimale. Protezione troppopieno: rileva problemi che potrebbero fare traboccare l'acqua e blocca automaticamente l'alimentazione dell'acqua all'elettrodomestico. Significato dei simboli I simboli sotto riportati indicano le funzioni di cui è dotato il modello specifico e sono riportati nelle descrizioni delle varie lavatrici illustrate alle prossime pagine. Asciugatura automatica Grazie ai sensori, questa opzione riconosce quando il bucato è asciutto a seconda del programma selezionato: pronto per l'armadio o per la stiratura. Esclusione centrifuga Tutte le fasi della centrifuga vengono sostituite dal processo di scarico. Questa opzione è consigliata per i capi particolarmente delicati. Riduzione automatica della centrifuga Questa opzione permette di dimezzare la velocità della centrifuga, fino ad un minimo di 400 giri/min. Prelavaggio Prima di avviare la fase principale di lavaggio, la lavatrice effettua un ciclo di prelavaggio. Questa opzione è consigliata per capi particolarmente sporchi. Lavaggio Baby Programma perfetto per il lavaggio di indumenti per bambini o per persone con pelle sensibile. Lavaggio rapido/molto rapido Ciclo molto breve per capi leggermente sporchi. Lavaggio a freddo Lavaggio a freddo disponibile per cotone, fibre sintetiche, capi delicati e capi da lavare a mano. Cotone Per capi in cotone, bianchi e colorati. Lavaggio Eco Per lavare capi mediamente sporchi a 60 C, risparmiando acqua ed energia. Avvio ritardato Questo pulsante permette di posticipare l'avvio del programma. Delicati Programma specifico per i tessuti delicati, come le tende. Oblò bloccato La spia luminosa si accende quando si avvia il programma e indica se l'oblò può essere aperto. Lavaggio rapido 14 Questo programma a 30 C dura 14 minuti ed esegue un risciacquo e una centrifuga delicata per capi leggermente sporchi, come le camicie Risciacquo Con questo programma è possibile risciacquare e centrifugare i capi in cotone lavati a mano. Arresto del risciacquo La lavatrice non esegue il risciacquo finale. Questa opzione permette di evitare che i tessuti si sgualciscano. Ammollo Per capi molto sporchi: la lavatrice effettua un ammollo a 30º C. Ammorbidente/Risciacquo La lavatrice esegue un singolo risciacquo e una centrifuga per inamidare o ammorbidire i capi delicati e sintetici lavati a mano. Scarico Per svuotare l'acqua dell'ultimo risciacquo. Centrifuga Centrifuga separata per i capi lavati con il programma Lavaggio a mano e con programmi in cui è stata selezionata l'opzione Arresto del risciacquo. Stiratura facile Il bucato viene lavato e centrifugato delicatamente per evitare che si sgualcisca. Riduzione centrifuga Selezionando questa opzione puoi cambiare la velocità della centrifuga per il programma selezionato. Classe energetica A Classe energetica A+ Avvio/Pausa Questo pulsante permette di avviare o di interrompere il programma di lavaggio selezionato. Classe energetica A++ Sintetici Per fibre sintetiche o miste come biancheria, capi colorati, maglie e camicie che non si restringono. Programma Espresso 45 Questo programma a 60 C dura 45 minuti ed esegue un risciacquo e una centrifuga delicata per capi leggermente sporchi. Extra risciacquo Questa opzione aumenta la quantità di acqua in fase di risciacquo. Lavaggio a mano Programma specifico per tessuti delicati per i quali sull'etichetta viene raccomandato il lavaggio a mano. Lana Programma specifico per i capi in lana. Tempo di asciugatura Questo programma ti permette di selezionare manualmente il tempo di asciugatura. Programma 5 camicie Programma a 30º C, adatto a 5-6 camicie in tessuto sintetico o misto leggermente sporche. La centrifuga delicata crea meno pieghe e facilita la stiratura. Programma Jeans Questo programma è adatto al lavaggio di capi scuri, come jeans e giacche: utilizza un'extra quantità d'acqua ed esegue una centrifuga delicata, per evitare che rimangano macchie di detergente sui tessuti. Mix 20 Programma speciale per capi in cotone, sintetici e misti leggermente sporchi: permette di ridurre il consumo di energia.

86 SCOPRI la cucina dei tuoi sogni/87 LAVATRICI FREE-STANDING RENLIG FWM6 Lavatrice free-standing, classe energetica A+. Bianco Lavatrice capacità 6 kg. Programmi: Cotone. Lavaggio ECO. Sintetici. Delicati. Lavaggio a mano. Lana. Lavagio rapido/molto rapido. Programma 5 camicie. Programma jeans. Lavaggio baby. Lavaggio a freddo. Stiratura facile. Prelavaggio. Ammorbidente/risciacquo. Riduzione automatica della centrifuga. Extra risciacquo. Funzione arresto del risciacquo. Possibilità avvio ritardato. Delicati, Scarico, Risciacquo e Centrifuga. Funzione di avvio ritardato ore: ti permette di fare il bucato quando preferisci o nelle fasce orarie in cui il costo dell'elettricità è inferiore. Capacità nominale, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: kg 6. Protezione troppopieno: rileva problemi che potrebbero fare traboccare l'acqua e blocca automaticamente l'alimentazione dell'acqua all'elettrodomestico. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo, se non è uniforme, e regola la velocità di centrifuga, per un risultato ottimale. Opzione di riduzione automatica centrifuga Classe di efficienza energetica: A+. Consumo annuale d'energia stimato: 194 kwh. Consumo annuale di acqua stimato: litri. Classe di efficacia della centrifuga: B. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: max giri/ min/53%. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 60 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 78 db (A). Programma cotone tempo standard di 60 C a pieno carico: 194 minuti. 4 piedini regolabili inclusi. 59,6x54,1 cm, h 84,5 cm. Caratteristiche chiave 14 programmi di lavaggio tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, RENLIG FWM7 Lavatrice free-standing classe energetica A++. Funzione arresto del risciacquo. Possibilità avvio ritardato. Spia oblò bloccato. Bianco Nero Lavatrice capacità 7 kg. Programmi: Cotone. Lavaggio ECO. Sintetici. Delicati. Lavaggio a mano. Lana. Lavagio rapido/molto rapido. Programma 5 camicie. Programma jeans. Lavaggio baby. Lavaggio a freddo. Stiratura facile. Prelavaggio. Ammorbidente/risciacquo. Riduzione automatica della centrifuga. Extra risciacquo. Lavatrice a carica frontale con display LCD che indica programma, temperatura, velocità centrifuga e tempo residuo. 20 programmi di lavaggio, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Delicati, Scarico, Risciacquo e Centrifuga. Funzione di avvio ritardato fino a 20 ore: ti permette di fare il bucato quando preferisci o nelle fasce orarie in cui il costo dell'elettricità è inferiore. Capacità nominale, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: kg 7. Protezione troppopieno: rileva problemi che potrebbero fare traboccare l'acqua e blocca automaticamente l'alimentazione dell'acqua all'elettrodomestico. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo, se non è uniforme, e regola la velocità di centrifuga, per un risultato ottimale. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico annuale stimato: kwh 193. Consumo annuale di acqua stimato: 9994 litri. Classe di efficacia della centrifuga: A. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: max giri min/44%. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 60 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 79 db (A). Display LCD. Blocco di sicurezza per i bambini. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Programma cotone tempo standard di 60 C a pieno carico: 236 minuti 59,6x63,6 cm, h 84,5 cm.

87 88/ SCOPRI la cucina dei tuoi sogni LAVASCIUGA FREE-STANDING RENLIG FWM7D5 Lavasciuga free-standing. Lavatrice capacità 7 kg. Aciugatrice capacità 5 kg. Bianco Programmi: Aciugatura automatica. Tempo di asciugatura programmabile. Cotone. Lavaggio ECO. programma espresso 45' Sintetici. Prelavaggio. Delicati. Lavaggio a mano. Lana. Lavagio rapido/molto rapido. lavaggio rapido 14'. Stiratura facile. Extra risciacquo. Funzione arresto del risciacquo. Possibilità avvio ritardato. Spia oblò bloccato. 5 anni di garanzia. Scopri i termini e le condizioni nell'opuscolo della garanzia. Questa lavatrice/asciugatrice combinata è la soluzione ideale per fare il bucato e asciugare i panni se non hai spazio per due elettrodomestici. Lavatrice/asciugatrice a carica frontale con display LCD che indica il tempo residuo di lavaggio o asciugatura, l'avvio ritardato e il blocco di sicurezza per i bambini. 22 programmi di lavaggio e asciugatura, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Rapido 14 minuti, Delicati, Scarico, Risciacquo, Centrifuga, Asciugatura a Tempo o Automatica. Il motore inverter offre programmi più brevi e più efficienti e un funzionamento silenzioso. Funzione di avvio ritardato fino a 20 ore: ti permette di fare o asciugare il bucato quando preferisci o nelle fasce orarie in cui il costo dell'elettricità è inferiore. Funzione di riduzione della centrifuga: puoi scegliere tra nessuna centrifuga, 700, 900, 1200 o 1600 rpm. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo, se non è uniforme, e regola la velocità di centrifuga, per un risultato ottimale. Protezione troppopieno: rileva problemi che potrebbero fare traboccare l'acqua e blocca automaticamente l'alimentazione dell'acqua all'elettrodomestico. Asciugatrice a condensa: l'umidità viene condensata ed eliminata attraverso il tubo di scarico. Non richiede ventilazione esterna. Classe di efficienza energetica: A. Consumo energetico per lavaggio, centrifuga e asciugatura: kwh 4,76. Consumo energetico per lavaggio e centrifuga: 1,05 kwh. Classe di efficacia del lavaggio: A. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: max giri/min/44%. Capacità nominale, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: kg 7. Capacità di asciugatura: 5 kg. Consumo di acqua per lavaggio, centrifuga e asciugatura: 97 litri. Consumo di acqua per lavaggio e centrifuga: 45 litri. Consumo d'acqua annuale stimato per una famiglia di 4 persone che usa sempre l'asciugatrice (200 cicli): litri. Consumo energetico annuale stimato per una famiglia di 4 persone che usa sempre l'asciugatrice (200 cicli): 952 kwh. Consumo d'acqua annuale stimato per una famiglia di 4 persone che non usa mai l'asciugatrice (200 cicli): 9000 litri. Consumo energetico annuale stimato per una famiglia di 4 persone che non usa mai l'asciugatrice (200 cicli): 210 kwh. Classe di efficacia della centrifuga: A. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 79 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 79 db (A). Rumorosità asciugatura: 62 db (A). Programma cotone tempo standard di 60 C a pieno carico: 119 minuti. 4 piedini regolabili inclusi. 59,6 63,6 cm, h 84,5 cm. LAVATRICE DA INCASSO RENLIG IWM60 Lavatrice da incasso classe energetica A+. Bianco Lavatrice capacità 6 kg. Programmi: Cotone. Lavaggio ECO. Lavaggio a freddo. Prelavaggio. Delicati. Lavaggio a mano. Lana. Lavagio rapido/molto rapido. Stiratura facile. Extra risciacquo. Funzione arresto del risciacquo. Ammorbidente/risciacquo. Centrifuga. Scarico. Possibilità avvio ritardato. 5 anni di garanzia. Scopri i termini e le condizioni nell'opuscolo della garanzia. Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. 20 programmi di lavaggio. Funzione di avvio ritardato fino a 9 ore: ti permette di fare il bucato quando preferisci o nelle fasce orarie in cui il costo dell'elettricità è inferiore. Capacità nominale, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 6 kg. Riconoscimento presenza schiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo, se non è uniforme, e regola la velocità di centrifuga, per un risultato ottimale. Protezione troppopieno: rileva problemi che potrebbero fare traboccare l'acqua e blocca automaticamente l'alimentazione dell'acqua all'elettrodomestico. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico annuale stimato: kwh 192. Consumo annuale di acqua stimato: 8699 litri. Classe di efficacia della centrifuga: B. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: max giri min/52%. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 53 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard 60 C, a pieno carico: 70 db (A). Programma cotone tempo standard di 60 C a pieno carico: 160 minuti. 59,6x54 cm, h 82 cm.

88 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/89 installazione DEL FORNO IN ALTRI mobili Modello: forno in un mobile alto Modello: forno in un mobile base 500 min 80 min 50 min 550 min 80 min 560 min 500 min min installazione DEL microonde IN un mobile Prendi con precisione le misure del mobile e verifica che il nuovo microonde ci stia. Modello: FRAMTID MW3 e HUSHÅLLA Modello: GENAST, EXEMPLARISK 350 min min 550 min mm 545 mm min mm 455 mm 21 mm 595 mm Modello: VÄRMA 310 mm 286 mm 456 mm 335 mm 347 mm min 560 min mm 350 mm 20 mm 595 mm Modello: SNABB, VÅGAD min min 550 min

89 90/ SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni installazione DEL piano cottura NEL piano DI LAVORO. Se intendi provvedere tu a tagliare il piano di lavoro per l'installazione del piano cottura, prendi le misure con molta precisione. Un'altra possibilità è ordinare un piano di lavoro su misura della serie PERSONLIG. BARMHÄRTIG, DAGLIG, TYDLIG, SMAKLIG FOLKLIG LIVSGNISTA ±1 560 ±1 R ±1 560 ±1 R 6, R min. 6,5 max. 16 HÖGVÄRDIG LIVSLÅGA, SMÅKOKA ELDSLÅGA ±1 750±1 R min R min. 6.5 max R min. 6.5 max MÖJLIG domino vetroceramica/induzione MÖJLIG domino a gas ± ±1 R 5 R min. 6.5 max ±1 270 ±1 R 5

90 SCOPRI la cucina dei tuoi SOgni/91 installazione DELLA cappa La cappa va sempre montata direttamente sopra il piano cottura. Per ragioni di sicurezza e funzionalità, fai attenzione a installare la cappa alla distanza consigliata dal piano cottura. Trovi le misure esatte nelle istruzioni in dotazione con il prodotto. Se hai qualche domanda, rivolgiti ai nostri esperti cucina in negozio. KLARLUFT SVÄVANDE UNDERVERK 240 mm 280 mm 280 mm 250 mm min 603 mm max 1130 mm min 681 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm 515 mm 560 mm 450 mm 900 mm 900 mm 600 mm VINDIG TURBULENS 240 mm 250 mm 585 mm min 603 mm max 1130 mm min 681 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm 685 mm UPPDRAG 450 mm 600 mm 430 mm LAGAN UTDRAG 130 mm 180 mm 600 mm 510 mm 600 mm min 300 mm max 450 mm 130 mm 600 mm 510 mm

91 92/ scopri la cucina dei tuoi sogni UDDEN OMNEJD 280 mm FÖLJANDE 279 mm 200 mm min 1000 mm max 1335 mm 280 mm min 900 mm max 1540 mm min 1090 mm max 1540 mm 240 mm 520 mm 500 mm VINDRUM 50 mm 50 mm 210 mm 900 mm 600 mm 800 mm 480 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm POTENTIELL FÖRTROLLA min 821 mm max 1148 mm 327 mm 300 mm 600 mm 515 mm 598 mm Min 950 mm Max 1170 mm 210 mm 400 mm min 755 mm max 1148 mm min 821 mm max 1148 mm 175 mm 598 mm 900 mm 515 mm MOLNIGT 240 mm HARMONISK LÄCKERBIT 265 mm min 600 mm max 1113 mm 250 mm 265 mm min 680 mm max 1113 mm min 710 mm max 1285 mm 600 mm 450 mm 850 mm 470 mm 240 mm 265 mm min 600 mm max 1113 mm 250 mm 265 mm min 680 mm max 1113 mm min 830 mm max 1420 mm 800 mm 450 mm 850 mm 470 mm

92 scopri la cucina dei tuoi sogni/93 INSTALLAZIONE FRIGORIFERO/CONGELATORE IN ALTRI MOBILI Prendi con precisione le misure del mobile e verifica che il nuovo frigorfero/congelatore sia compatibile. HAFTIG (adatto solo a strutture con h 220 cm) EFFEKTFULL, ISANDE FROSTIG, FRYSA min mm min 560 mm min 560 mm 540 mm 12 mm6,5 mm 1102 mm min mm min 555 mm min 561 mm 5 mm 540 mm 12 mm 6,5 mm 1827 mm mm 1728 mm min. 200 cm 2 53 mm 644 mm min. 200 cm mm 16,5 mm min. 200 cm2 32 mm 538 mm KALLNAT, HUTTRA, GENOMFRYSA SVALNA, SVALKAS, DJUPFRYSA RÅKALL min. 50 min min min min , ,5 703,5 597 min. 200 cm2 min. 200 cm2 56 LAGAN BCF178/42 FÖRKYLD, NERKYLD and AVKYLD min. 50 min min min min. 200 cm2 57 min. 200 cm 2

93 94/ SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE INTEGRATA Colloca la lavatrice integrata tra due mobili base METOD sotto il piano di lavoro. La larghezza dello spazio in cui la inserisci è di fondamentale importanza e non deve essere inferiore ai 60 cm. Monta la barriera di diffusione FIXA in corrispondenza della parte inferiore del piano di lavoro come protezione contro l'umidità. RENLIG IWM mm 894 mm 600 mm Colloca la lavatrice tra due mobili base sotto il piano di lavoro. La larghezza dello spazio in cui la inserisci è di fondamentale importanza e non deve essere inferiore ai 60 cm per LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE e ENASTÅENDE. Per HJÄLPSAM la larghezza dello spazio non deve essere inferiore ai 45 cm. Monta una barriera di diffusione in corrispondenza della parte inferiore del piano di lavoro come protezione contro l'umidità. INSTALLAZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE ENASTÅENDE 820 mm 900 mm 555 mm 820 mm 900 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm 600 mm 596 mm MEDELSTOR 820 mm 900 mm 550 mm 450 mm 150 mm 40 mm 446 mm

94 SCOPRI LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/95 Cucine componibili METOD Cosa copre la garanzia: la garanzia copre eventuali difetti riscontrati nei materiali e nella realizzazione delle cucine METOD. La garanzia si riferisce solo a un uso domestico dei prodotti. La garanzia copre i seguenti componenti della cucina METOD: Strutture dei mobili Ante e frontali Cerniere UTRUSTA Cassetti a estrazione totale MAXIMERA Ripiani in vetro temprato e melammina UTRUSTA Zoccoli Gambe Pannelli di rivestimento Liste sotto/soprapensile Piani di lavoro eccetto LILLTRÄSK e FYNDIG Lavelli eccetto FYNDIG Scolapiatti per pensile UTRUSTA VÅGLIG binario di collegamento UTRUSTA strutture per secchi per raccolta differenziata. Cosa non copre la garanzia: la presente garanzia non copre cassetti FÖRVARA, cestelli scorrevoli UTRUSTA, pomelli, maniglie, piani di lavoro LILLTRÄSK e FYNDIG e lavelli FYNDIG. ERSÄTTARE, BEHJÄLPLIG e RESONLIG cerniere per lavastoviglie. Vedi anche Applicazioni delle leggi nazionali. Mobili a giorno TUTEMO e HÖRDA Cosa copre la garanzia: la garanzia copre eventuali difetti riscontrati nei materiali e nella realizzazione di tutti i componenti. Cosa non copre la garanzia: la garanzia non copre pomelli e maniglie. Vedi anche Applicazioni delle leggi nazionali. ELETTRODOMESTICI Cosa copre la garanzia: la garanzia copre eventuali difetti dell elettrodomestico legati ai materiali o alla realizzazione, a partire dalla data di acquisto presso IKEA. La garanzia si riferisce solo a un uso domestico dei prodotti. Le eccezioni sono descritte alla voce Esclusioni di applicazione della garanzia. Nel periodo di validità della garanzia i costi di riparazione e /o sostituzione, tra i quali, a titolo esemplificativo, pezzi di ricambio, manodopera e viaggi del personale di manutenzione, saranno sostenuti da IKEA, ammesso che la riparazione non debba avvenire a distanza tale da sostenere spese eccezionali. Queste condizioni sono conformi alle direttive EU (Nr. 99/44/EG) e alle norme locali. I pezzi sostituiti diverranno di proprietà di IKEA. Durata della garanzia: questa garanzia è valida per 5 anni a partire dalla data dell acquisto del tuo elettrodomestico IKEA presso un negozio IKEA. La garanzia degli elettrodomestici LAGAN è valida per 2 anni. Una riparazione effettuata nell ambito della garanzia non estende il periodo di garanzia dell elettrodomestico o dei nuovi pezzi di ricambio. Elettrodomestici coperti dalla garanzia: la garanzia di 5 anni è valida per tutti gli elettrodomestici IKEA, a eccezione di LAGAN. Vedi anche Applicazione delle leggi nazionali. Chi fornisce il servizio: IKEA fornirà il servizio attraverso la propria organizzazione o la propria rete di partner di assistenza autorizzati. Esclusioni di applicazione della garanzia: la presente garanzia non si applica a: Normale usura. Danni provocati deliberatamente o per negligenza, danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un installazione non corretta o in seguito a un collegamento a un voltaggio errato effettuato dal cliente o da un qualsiasi soggetto non autorizzato da IKEA. Danni provocati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati dall acqua, a titolo esemplificativo e non esaustivo: danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche e danni causati da condizioni ambientali anomale. Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine. Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell elettrodomestico, inclusi graffi e differenze di colore. Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e danni causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni di filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo. Danni alle seguenti parti: vetroceramica, accessori, cesti per stoviglie e posate, tubi di alimentazione e scarico, guarnizioni, lampadine e relative coperture, manopole, rivestimenti e parti di rivestimenti. A meno che si possa dimostrare che tali danni siano dovuti a difetti di produzione. Casi in cui non vengano rilevati difetti durante la visita di un tecnico. Riparazioni non effettuate da IKEA o effettuate da partner di assistenza non autorizzati, o riparazioni in cui sono state utilizzate parti non originali. Riparazioni causate da installazione difettosa o non conforme alle specifiche. L uso dell elettrodomestico in ambiente non domestico, per esempio per uso professionale. Danni causati dal trasporto se il cliente provvede da sé al trasporto del prodotto. In tal caso, IKEA non è responsabile per eventuali danni che potrebbero essere procurati all articolo durante il trasporto. Tuttavia, se è IKEA a recapitare l elettrodomestico all indirizzo di consegna del cliente, eventuali danni arrecati all elettrodomestico durante il trasporto verranno coperti da IKEA (seppure non in virtù della presente garanzia). Per reclami relativi a quest ultima condizione specifica, il cliente deve contattare IKEA Customer Service Center (vedi p. 80). Il costo dell installazione iniziale dell elettrodomestico IKEA. Le suddette limitazioni non si applicano a un lavoro privo di difetti eseguito da un esperto qualificato, usando parti originali, al fine di adattare l elettrodomestico alle specifiche di sicurezza tecniche di un altra nazione EU. Vedi anche le condizioni generali delle garanzie convenzionali. MISCELATORI PER LA CUCINA Cosa copre la garanzia: la garanzia di 10 anni copre tutti i miscelatori per la cucina IKEA. La garanzia copre eventuali difetti riscontrati nei materiali e nella realizzazione dei miscelatori IKEA. La garanzia si riferisce solo a un uso domestico dei prodotti. Esclusioni di applicazione della garanzia: la garanzia non viene applicata se i prodotti sono stati impiegati in un ambiente che favorisce la corrosione o collocati in ambienti esterni. Vedi anche le condizioni generali delle garanzie convenzionali. Condizioni generali delle garanzie convenzionali IKEA. Cos è compreso nella garanzia Le condizioni e l oggetto delle garanzie sono descritte sotto ogni prodotto. Durata della garanzia Ogni garanzia è valida, a partire dalla data di acquisto, per il numero di anni specificato nel testo per ciascun prodotto. Validità della garanzia Le presenti garanzie sono offerte da IKEA Italia Retail S.r.l. (di seguito anche IKEA ) e sono valide in tutti gli Stati Europei. Come interverrà IKEA IKEA esaminerà il prodotto e valuterà se il problema rientra nella copertura della garanzia. IKEA, a seguito di esame del prodotto, riparerà lo stesso o provvederà a sostituirlo entro un congruo termine, che verrà determinato da IKEA in relazione all entità della riparazione e/o delle caratteristiche del bene da sostituirsi, con un prodotto uguale o paragonabile, a suo giudizio, nel rispetto della normativa vigente. In tali casi, IKEA provvederà a sostenere i costi di riparazione e/o sostituzione, tra i quali, a titolo esemplificativo, pezzi di ricambio, manodopera e viaggi del personale di manutenzione, ammesso che la riparazione non debba avvenire a distanza tale da richiedere spese eccezionali. Tale procedura non si applica per lavori di riparazione che non siano approvati da IKEA. I pezzi sostituiti diverranno di proprietà di IKEA. Se l articolo non è più in vendita presso IKEA, IKEA provvederà a una sostituzione adeguata. Sarà IKEA, a propria esclusiva discrezione, a stabilire quale sostituzione è da considerarsi adeguata. Condizioni per la garanzia Le garanzie sono valide a partire dalla data dell acquisto del prodotto nel negozio IKEA. Per poter usufruire della garanzia ti raccomandiamo di esibire il documento d acquisto. Esclusioni Le garanzie non vengono applicate a prodotti che sono stati conservati o montati in modo non corretto, usati in modo non adeguato, che sono stati manomessi, alterati o puliti con procedure o prodotti non idonei, o sui quali siano intervenuti terzi diversi da IKEA. Le garanzie non coprono il normale logorio, tagli o graffi, oppure danni provocati da urti o incidenti. Le garanzie non vengono applicate se i prodotti sono stati collocati in ambienti esterni o umidi. Le garanzie, se non diversamente specificato, si riferiscono solo a un uso domestico dei prodotti. Le garanzie non coprono danni indiretti o incidentali. È esclusa la garanzia per difetto di conformità se al momento dell acquisto il consumatore era a conoscenza del difetto o se non poteva ignorarlo con l utilizzo della normale diligenza o se il difetto di conformità deriva da istruzioni o materiali forniti dal consumatore stesso. Le garanzie sono a vantaggio del Compratore Originale del prodotto. Non sono trasferibili. Possono essere previste ulteriori restrizioni: per tutti i dettagli si vedano le condizioni di garanzia e le descrizioni dei singoli prodotti. Istruzioni di manutenzione Per poter usufruire della garanzia è necessario attenersi alle specifiche istruzioni di manutenzione di ciascun prodotto. Tutte le istruzioni di manutenzione sono disponibili nei negozi IKEA e sul sito IKEA Applicazione delle leggi nazionali Le presenti garanzie sono addizionali ai diritti che il D. Lgs. n. 206/2005 e successive modifiche e integrazioni prevedono a tutela dei consumatori (Codice del Consumo). Pertanto le garanzie ivi riportate non influiscono in nessun caso sui tuoi diritti di legge. Come contattarci se hai bisogno del nostro intervento Chiedi al servizio clienti del tuo negozio IKEA oppure chiama IKEA Customer Service Center (vedi p. 80). Conserva lo scontrino come prova di acquisto. Affinché le garanzie siano valide sarà necessario esibirlo. Per saperne di più leggi gli opuscoli GARANZIA, disponibili nel tuo negozio IKEA oppure sul nostro sito

95 tanti strumenti utili per realizzare la cucina dei tuoi sogni. Inter IKEA Systems B.V La nostra BrocHure Cucine ed elettrodomestici è ricca di idee e spunti preziosi per realizzare la tua cucina e ti propone una vasta scelta di modelli e finiture. Le nostre guide tecniche per la cucina riportano informazioni dettagliate sul nostro assortimento di cucine e alcuni semplici confronti tra i prodotti per aiutarti a scegliere. La guida al progetto è uno strumento utile per progettare la tua cucina: trovi tanti suggerimenti che ti permettono di misurare e pianificare con precisione ogni centimetro della tua nuova cucina. La GUIDA all'installazione per la cucina ti fornisce informazioni e consigli su come installare correttamente la tua cucina. Home planner: vesti i panni dell'architetto con il nostro strumento gratuito di progettazione 3D. Il software, facile da usare e intuitivo, ti permette di provare diverse disposizioni di mobili e diverse combinazioni di colori e moduli.