Guida completa per la creazione di File di stampa

Transcript

1 Telefono: Guida completa per la creazione di File di stampa comporre i tuoi File è semplicissimo!

2 Telefono: Contenuto Lista di Controllo 3 Margini di Abbondanza/Sicurezza 4 Prodotti a più Facciate 5 Scostamento del Bordo Esterno 6 Brossure Fresate 7 Brossure Fresate 8 Brossure Fresate Quota del 9 Risoluzione 12 Colori Speciali 13 Impostazioni Colore e Profilo Colore 13 Tratti 14 Ortografia e Composizione 15 Linee 15 Salvataggio dei File 16 Salvare File JPEG, PDF e TIFF 16 Cartoline 17 Perforazione 18 Trasmissione File 19 Verifica di Base dei Dati 19 Verifica Professionale dei Dati 20 2

3 Telefono: Lista di Controllo Il File è impostato in profilo colore CMYK? I colori speciali sono inseriti? Se si è ordinata una stampa in toni di grigio: i colori sono impostati in modo corretto? Il documento di stampa nel formato aperto è dotato di un margine di abbondanza di 2 mm su tutto il perimetro? I contenuti (testi, elementi grafici) che non devono essere tagliati sono posti ad una distanza sufficiente dal bordo (in generale almeno 3 mm e per calendari, riviste, riviste con spirale metallica almeno 15 mm sul lato di rilegatura)? Il numero di facciate del File corrisponde al numero di facciate ordinate per il prodotto? (Le pagine superflue sono state cancellate? Le facciate sono nominate in modo chiaro?) Il File è salvato in un formato corretto? PDF (PDF/X3 oppure PDF/X1a), JPG, TIFF, EPS, PS I Fonts sono interamente incorporati oppure convertiti in tracciati/vettori? La risoluzione delle immagini è sufficiente? (almeno 250 dpi, per i disegni lineari invece almeno 1200 dpi) Lo spessore dei tratti è sufficiente? Sono presenti tratti molto sottili, che possono diventare visibili attraverso l ingrandimento automatico? Le linee ausiliarie sono già cancellate/nascoste? È tutto scritto in modo corretto e leggibile? ( all inversione di cifre, alle dimensioni dei caratteri, contrasto) Hai verificato tutti i punti elencati? Adesso i File sono pronti per essere trasmessi! Se non sei sicuro di aver creato i File correttamente, trovi in questa guida numerose informazioni e delucidazioni. Hai inoltre la possibilità di scegliere durante la procedura d ordine la nostra Verifica Professionale dei Dati. www. ti augura buon divertimento con il tuo prodotto di stampa! 3

4 Telefono: Margine di Abbondanza / Sicurezza Formato aperto: Definiamo formato aperto il formato del prodotto finale completamente dispiegato. Formato Chiuso: Il formato chiuso invece è il formato del prodotto completamente ripiegato, cioè come ti viene consegnato. Per la configurazione dei prodotti va inserito il formato chiuso del prodotto, salvo che non sia espressamente richiesto altrimenti. Avvertenza Consigliamo di impiegare i nostri modelli di stampa gratuiti per la creazione dei File di stampa, che trovi sul nostro sito nella sezione Assistenza. 2 mm Margine di abbondanza 3 mm Margine di sicurezza Formato finale incluso margine di abbondanza 3 mm Formato finale sfondo Area per testi ed immagini I documenti devono essere creati nel formato aperto e devono includere 2 mm di margine di abbondanza, per evitare che informazioni importanti vengano tagliate. Consigliamo di posizionare testi ed immagini almeno a 3 mm dal bordo del formato finale ovvero dalla linea di taglio. Nel caso dei calendari e delle riviste con rilegatura a spirale il margine di sicurezza deve essere, sul lato dove il prodotto viene rilegato, di 15 mm. Gli elementi grafici di cui si compone lo sfondo e le immagini che devono lambire il margine del prodotto devono estendersi oltre la linea di taglio nel margine di abbondanza, per evitare il sorgere di strisce bianche, eventualmente causate dalla tolleranza dei macchinari da taglio. Senza Verifica Professionale dei Dati, i documenti in formati diversi dal formato ordinato vengono scalati automaticamente nel formato ordinato SENZA margine di abbondanza! Per la realizzazione di riviste (in particolare di brossure fresate) consigliamo di porre particolare attenzione alla posizione di immagini e testi, per evitare che vengano tagliati a causa dello slittamento del bordo esterno. 4

5 Telefono: Prodotti a più Facciate Le riviste vanno create in pagine singole e numerate in modo progressivo, iniziando dalla pagina iniziale. Trasmettici le facciate della rivista in un unico File PDF. Per la creazione dei File PDF devono essere selezionate le impostazioni che trovi nella sezione Salvataggio File di questa guida. Non dimenticare di cancellare pagine superflue prima del salvataggio finale e della trasmissione. Se invii il documento in File singoli, il nome del File deve contenere il numero della facciata, che il documento deve occupare nel prodotto finale. Non ordiniamo le facciate in base al numero di pagina contenuto nel documento. 1 Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. commodo ligula eget. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. 2 Pagine singole per riviste I pieghevoli vanno creati affiancando le facciate contigue su una pagina. 1 Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. commodo ligula eget. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. 2 Facciate affiancate per pieghevoli 5

6 Telefono: Scostamento del Bordo Esterno Illustrazione dello scostamento del bordo esterno La piegatura di riviste con un alto numero di pagine può comportare un effetto a scala, cioè le pagine centrali slittano verso l esterno provocando uno scostamento del bordo destro delle pagine stesse. Dato che a piegatura ultimata la rivista viene tagliata come indicato dalla linea tratteggiata rossa, le pagine centrali risulteranno più corte. Per evitare che elementi vicini al bordo esterno (numero di pagina, immagini, linee) vengano tagliati, consigliamo di tenere conto dello scostamento durante la creazione del documento di stampa. I contenuti vanno tenuti ad una distanza minima dal bordo della pagina di 5 mm. Per riviste a partire da 32 facciate consigliamo di aumentare il margine di sicurezza. Nella tabella seguente trovi la quota dello scostamento da inserire in base alla grammatura e al numero di pagine della rivista. Carta da 80 g/m² e 90 g/m² Carta da 135 g/m² Carta da 170 g/m² Facciate Scostamento Facciate Scostamento Facciate Scostamento 32 0,64 mm 36 0,72 mm 40 0,80 mm 44 0,88 mm 48 0,96 mm 52 1,04 mm 56 1,12 mm 60 1,20 mm 64 1,28 mm 68 1,36 mm 72 1,44 mm 76 1,52 mm 80 1,60 mm 84 1,68 mm 88 1,76 mm 92 1,84 mm 32 0,96 mm 36 1,08 mm 40 1,20 mm 44 1,32 mm 48 1,44 mm 52 1,56 mm 56 1,68 mm 60 1,80 mm 64 1,92 mm 32 1,44 mm 36 1,62 mm 40 1,82 mm 44 1,98 mm 48 2,16 mm 52 2,34 mm 56 2,52 mm 60 2,70 mm 64 2,88 mm 6

7 Telefono: Brossure Fresate Contenuto: le facciate del contenuto devono essere predisposte come pagine singole e in ordine crescente. Sulla prima e l ultima facciata dell intero della rivista viene applicata uno strato di colla largo 5 mm per una maggiore tenuta della copertina. Per questa ragione questa striscia di 5 mm non è utilizzabile per la composizione dei contenuti. Copertina/Titolo Contenuto Strato di colla Copertina Copertina Retro Copertina le facciate della copertina devono essere impaginate in modo affiancato e devono includere il dorso della rivista. La quota del dorso è variabile a seconda del numero di pagine della rivista. Nella tabella a pagina 9 sono indicate le quote per le riviste in base al numero di pagine e tipo di carta impiegata. Trasmissione dei File: Copertina e contenuto della rivista vanno inviati in due File separati: File Contenuto: inizia con la facciata di destra (pagina 1) e finisce con la pagina di sinistra File Copertina: Pagina 1 = retro esterno (U4) + dorso esterno + copertina fronte esterno (U1) Pagina 2 = copertina fronte interno (U2) + dorso interno + copertina retro interno (U3) Nel caso di copertine da 6 facciate la pagina che viene ripiegata all interno deve essere 18 mm più stretta mentre la copertina su cui la parte pieghevole viene ripiegata deve essere 2 mm più corta. 7

8 Telefono: Brossure Fresate Copertina da 4 facciate Esterno Interno Striscia incollatura 6 mm Striscia incollatura 6 mm Retro Fronte Interno Interno Copertina da 6 Facciate Esterno Pagina da Ripiegare Retro Fronte x - 18 mm x - 2 mm x Stampato Non stampato 8

9 Telefono: Brossure Fresate Quota del Quadro riassuntivo delle quote dorso: Avvertenza La quota del dorso può essere calcolata con la seguente formula: N facciate contenuto / 2 x grammatura / g/m² 90 g/m² 100 g/m² 135 g/m² 170 g/m² Facciate 40 1,6 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,7 mm 3,4 mm 44 1,8 mm 2,0 mm 2,2 mm 3,0 mm 3,7 mm 48 1,9 mm 2,2 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,1 mm 52 2,1 mm 2,3 mm 2,6 mm 3,5 mm 4,4 mm 56 2,2 mm 2,5 mm 2,8 mm 3,8 mm 4,8 mm 60 2,4 mm 2,7 mm 3,0 mm 4,1 mm 5,1 mm 64 2,6 mm 2,9 mm 3,2 mm 4,3 mm 5,4 mm 68 2,7 mm 3,1 mm 3,4 mm 4,6 mm 5,8 mm 72 2,9 mm 3,2 mm 3,6 mm 4,9 mm 6,1 mm 76 3,0 mm 3,4 mm 3,8 mm 5,1 mm 6,5 mm 80 3,2 mm 3,6 mm 4,0 mm 5,4 mm 6,8 mm 84 3,4 mm 3,8 mm 4,2 mm 5,7 mm 7,1 mm 88 3,5 mm 4,0 mm 4,4 mm 5,9 mm 7,5 mm 92 3,7 mm 4,1 mm 4,6 mm 6,2 mm 7,8 mm 96 3,8 mm 4,3 mm 4,8 mm 6,5 mm 8,2 mm 100 4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm 6,8 mm 8,5 mm 104 4,2 mm 4,7 mm 5,2 mm 7,0 mm 8,8 mm 108 4,3 mm 4,9 mm 5,4 mm 7,3 mm 9,2 mm 112 4,5 mm 5,0 mm 5,6 mm 7,6 mm 9,5 mm 116 4,6 mm 5,2 mm 5,8 mm 7,8 mm 9,9 mm 120 4,8 mm 5,4 mm 6,0 mm 8,1 mm 10,2 mm 124 5,0 mm 5,6 mm 6,2 mm 8,4 mm 10,5 mm 128 5,1 mm 5,8 mm 6,4 mm 8,6 mm 10,9 mm 132 5,3 mm 5,9 mm 6,6 mm 8,9 mm 11,2 mm 136 5,4 mm 6,1 mm 6,8 mm 9,2 mm 11,6 mm 140 5,6 mm 6,3 mm 7,0 mm 9,5 mm 11,9 mm 144 5,8 mm 6,5 mm 7,2 mm 9,7 mm 12,2 mm 148 5,9 mm 6,7 mm 7,4 mm 10,0 mm 12,6 mm 152 6,1 mm 6,8 mm 7,6 mm 10,3 mm 12,9 mm 156 6,2 mm 7,0 mm 7,8 mm 10,5 mm 13,3 mm 160 6,4 mm 7,2 mm 8,0 mm 10,8 mm 13,6 mm 9

10 Telefono: Brossure Fresate Quota del 80 g/m² 90 g/m² 100 g/m² 135 g/m² 170 g/m² Facciate 164 6,6 mm 7,4 mm 8,2 mm 11,1 mm 13,9 mm 168 6,7 mm 7,6 mm 8,4 mm 11,3 mm 14,3 mm 172 6,9 mm 7,7 mm 8,6 mm 11,6 mm 14,6 mm 176 7,0 mm 7,9 mm 8,8 mm 11,9 mm 15,0 mm 180 7,2 mm 8,1 mm 9,0 mm 12,2 mm 15,3 mm 184 7,4 mm 8,3 mm 9,2 mm 12,4 mm 15,6 mm 188 7,5 mm 8,5 mm 9,4 mm 12,7 mm 16,0 mm 192 7,7 mm 8,6 mm 9,6 mm 13,0 mm 16,3 mm 196 7,8 mm 8,8 mm 9,8 mm 13,2 mm 16,7 mm 200 8,0 mm 9,0 mm 10,0 mm 13,5 mm 17,0 mm 204 8,2 mm 9,2 mm 10,2 mm 13,8 mm 17,3 mm 208 8,3 mm 9,4 mm 10,4 mm 14,0 mm 17,7 mm 212 8,5 mm 9,5 mm 10,6 mm 14,3 mm 18,0 mm 216 8,6 mm 9,7 mm 10,8 mm 14,6 mm 18,4 mm 220 8,8 mm 9,9 mm 11,0 mm 14,9 mm 18,7 mm 224 9,0 mm 10,1 mm 11,2 mm 15,1 mm 19,0 mm 228 9,1 mm 10,3 mm 11,4 mm 15,4 mm 19,4 mm 232 9,3 mm 10,4 mm 11,6 mm 15,7 mm 19,7 mm 236 9,4 mm 10,6 mm 11,8 mm 15,9 mm 20,1 mm 240 9,6 mm 10,8 mm 12,0 mm 16,2 mm 20,4 mm 244 9,8 mm 11,0 mm 12,2 mm 16,5 mm 20,7 mm 248 9,9 mm 11,2 mm 12,4 mm 16,7 mm 21,1 mm ,1 mm 11,3 mm 12,6 mm 17,0 mm 21,4 mm ,2 mm 11,5 mm 12,8 mm 17,3 mm 21,8 mm ,4 mm 11,7 mm 13,0 mm 17,6 mm 22,1 mm ,6 mm 11,9 mm 13,2 mm 17,8 mm 22,4 mm ,7 mm 12,1 mm 13,4 mm 18,1 mm 22,8 mm ,9 mm 12,2 mm 13,6 mm 18,4 mm 23,1 mm ,0 mm 12,4 mm 13,8 mm 18,6 mm 23,5 mm ,2 mm 12,6 mm 14,0 mm 18,9 mm 23,8 mm ,4 mm 12,8 mm 14,2 mm 19,2 mm 24,1 mm ,5 mm 13,0 mm 14,4 mm 19,4 mm 24,5 mm ,7 mm 13,1 mm 14,6 mm 19,7 mm 24,8 mm ,8 mm 13,3 mm 14,8 mm 20,0 mm 25,2 mm ,0 mm 13,5 mm 15,0 mm 20,3 mm 25,5 mm ,2 mm 13,7 mm 15,2 mm 20,5 mm 25,8 mm ,3 mm 13,9 mm 15,4 mm 20,8 mm 26,2 mm 10

11 Telefono: Brossure Fresate Quota del 80 g/m² 90 g/m² 100 g/m² 135 g/m² 170 g/m² Facciate ,5 mm 14,0 mm 15,6 mm 21,1 mm 26,5 mm ,6 mm 14,2 mm 15,8 mm 21,3 mm 26,9 mm ,8 mm 14,4 mm 16,0 mm 21,6 mm 27,2 mm ,0 mm 14,6 mm 16,2 mm 21,9 mm 27,5 mm ,1 mm 14,8 mm 16,4 mm 22,1 mm 27,9 mm ,3 mm 14,9 mm 16,6 mm 22,4 mm 28,2 mm ,4 mm 15,1 mm 16,8 mm 22,7 mm 28,6 mm ,6 mm 15,3 mm 17,0 mm 23,0 mm 28,9 mm ,8 mm 15,5 mm 17,2 mm 23,2 mm 29,2 mm ,9 mm 15,7 mm 17,4 mm 23,5 mm 29,6 mm ,1 mm 15,8 mm 17,6 mm 23,8 mm 29,9 mm ,2 mm 16,0 mm 17,8 mm 24,0 mm 30,3 mm ,4 mm 16,2 mm 18,0 mm 24,3 mm 30,6 mm ,6 mm 16,4 mm 18,2 mm 24,6 mm 30,9 mm ,7 mm 16,6 mm 18,4 mm 24,8 mm 31,3 mm ,9 mm 16,7 mm 18,6 mm 25,1 mm 31,6 mm ,0 mm 16,9 mm 18,8 mm 25,4 mm 32,0 mm ,2 mm 17,1 mm 19,0 mm 25,7 mm 32,3 mm ,4 mm 17,3 mm 19,2 mm 25,9 mm 32,6 mm ,5 mm 17,5 mm 19,4 mm 26,2 mm 33,0 mm ,7 mm 17,6 mm 19,6 mm 26,5 mm 33,3 mm ,8 mm 17,8 mm 19,8 mm 26,7 mm 33,7 mm ,0 mm 18,0 mm 20,0 mm 27,0 mm 34,0 mm 11

12 Telefono: Risoluzione Consigliamo una risoluzione di almeno 250 dpi per documenti in tonalità di grigio e immagini a colori (nelle dimensioni originali) per raggiungere un risultato ottimale. Nel caso dei manifesti (nelle dimensioni originali) è sufficiente una risoluzione di 200 dpi, in modo da ridurre le dimensioni del File. Per i disegni lineari (ad esempio testi con caratteri di dimensioni ridotte oppure disegni) consigliamo una risoluzione di 1200 dpi per evitare che sembrino seghettate. Ciò si può verificare perché in questo tipo di grafiche, i colori sono nettamente distinti l uno dall altro tramite bordi chiaramente definiti. Consigliamo di impostare fin dall inizio elementi grafici e immagini nelle dimensioni corrette e nella giusta risoluzione. Modificare in un secondo momento la risoluzione oppure ingrandire le immagini può portare ad un peggioramento della qualità. Con l aumentare della risoluzione aumentano anche le dimensioni del File. Per ridurle, consigliamo di inserire solo la parte dell immagine effettivamente necessaria, tagliandone le porzioni superflue. Immagine intera Parte utilizzata 12

13 Telefono: Colori Speciali I colori speciali sono colori spot oppure colori di base predefiniti, cioè tonalità di colore fisse, che presentano il vantaggio di essere premescolate e quindi applicate durante la procedura di stampa come un singolo colore. Ciò significa che questi colori vengono mescolati sempre nelle stesse proporzioni, garantendo così un alta riproducibilità dei colori e quindi la certezza che il colore risultante sia quello desiderato. Esistono vari produttori di colori speciali: Pantone (Hexachrome) HKS RAL CEWE-PRINT.it utilizza colori Pantone e HKS! I colori Pantone e HKS possono essere convertiti in CMYK. La conversione può però causare variazioni del colore. Impostazioni Colore e Profilo Colore I File di stampa possono essere impostati in tonalità di grigio, CMYK, Colori Speciali (HKS o Pantone). Non in profilo colore RGB! I colori HKS devono essere impostati come tali e il canale corrispondente deve essere denominato con il codice univoco del colore, per evitare la riproduzione errata del colore. HKS K oppure Pantone C per carte patinate HKS N oppure Pantone U per carte naturali. Elimina inoltre tutti i colori superflui (ad esempio dalla tavolozza colori) prima di salvare il documento, in modo che per la stampa vengano utilizzati soltanto i colori effettivamente desiderati. I canali dei colori CMYK inoltre non devono essere separati, cioè non devono essere impostati ciascuno su un livello differente Consigliamo di impostare superfici di colore grigio in tonalità di grigio per ottenere una stampa ottimale. Superfici grigie impostate in quadricromia possono verificarsi variazioni cromatiche. Avvertenza I macchinari di stampa stampano in quadricromia (CMYK). Il profilo colore RGB è ideato soltanto per la rappresentazione dei colori sullo schermo. 13

14 Telefono: Tratti Scritte, Loghi ed elementi grafici non vanno posizionati troppo vicino al bordo ovvero alla linea di taglio, in quanto potrebbero essere tagliati. Consigliamo un margine di sicurezza di 4 mm. Puoi leggere a riguardo anche la sezione Margini di Abbondanza / Sicurezza. Consigliamo di utilizzare caratteri di dimensione non inferiore ai 6 pt per garantire la leggibilità dei testi. Con l aumentare delle dimensioni del prodotto, dovrebbe aumentare anche la dimensione dei caratteri. Tratti da 6 pt sono ideali ad esempio per i biglietti da visita, ma non per un manifesto. I fonts vanno convertiti in vettori oppure completamente incorporati, per evitare problemi di riproducibilità dei caratteri. Ciò può verificarsi nel caso in cui la tipografia non disponga del font utilizzato per la creazione del documento. Le scritte in nero vanno create in nero puro, cioè il valore del canale K deve essere 100%, evitando quindi colori misti CMYK. Avvertenza I Fonts standard sono installati sulla maggior parte dei PC. Esistono tuttavia Fonts meno comuni e che quindi non vengono riprodotti all apertura del File su un altro PC e vengono invece convertiti in un Font standard. Per permettere la riproduzione dei Font su altri PC è necessario che questi siano interamente incorporati. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Scritte che non si distinguono chiaramente dallo sfondo sono scarsamente leggibili. Le dimensioni dei caratteri deve essere adattata alla grandezza del prodotto finale per garantire una leggibilità ottimale. 14

15 Telefono: Ortografia e Composizione Non controlliamo la correttezza ortografica dei testi. Prima di inviare documenti a più facciate e/o con piega assicurati che l orientamento e la sequenza delle facciate sia comprensibile in modo inequivocabile. Ciò vale in particolare per composizioni in cui il fronte e il retro sono sottosopra. Per assicurarti che il documento venga stampato nel modo corretto, puoi inviarci anche un anteprima di stampa, denominandola in modo che non possa essere confusa con il File di stampa vero e proprio (ad esempio: anteprima-ordinenumero.jpg) 1 Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. 1 Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. 2 2 Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget. Lorem ipsum dolor sit adipiscing elit. 1 = Fronte 2 = Retro 1 = Fronte 2 = Retro (Sotto sopra) Linee Sconsigliamo l utilizzo di linee troppo sottili, in quanto non è possibile stamparle in modo soddisfacente. Le linee dovrebbero avere uno spessore di almeno 0,22 pt. Allo stesso modo sconsigliamo di utilizzare cornici per delimitare il perimetro del documento, perché potrebbero venir tagliate a causa della tolleranza dei macchinari. I nostri programmi ingrandiscono automaticamente le linee di spessore troppo basso. Non vanno quindi inserite nel documento linee di spessore 0 pt, perché risulteranno visibili nel prodotto finale. 15

16 Telefono: Salvataggio dei File I File di stampa devono essere salvati in formati non modificabili come PDF, JPEG, TIFF, EPS, PS (Post- Script). Non inserire segni speciali per la denominazione dei File. Il formato PDF è la soluzione ottimale per la realizzazione di prodotti di stampa di alta qualità, perché esplicitamente ideato per lo scambio di dati tra reparti prestampa. Per la composizione di File idonei alla stampa non è però sufficiente la versione gratuita di Acrobat Reader. È necessaria la versione completa a pagamento, oppure occorre sfruttare le impostazioni del proprio programma grafico. Per ottenere un File PDF perfetto è necessario scegliere le impostazioni corrette. Per creare File PDF direttamente da un programma di composizione grafica è necessario selezionare la versione PDF/X-Standard (PDF/X3-Standard oppure PDF/X1a-Standard). Al momento del salvataggio va inoltre scelta la versione PDF 1.3. In questo modo vengono evitati problemi che possono insorgere a causa della presenza di trasparenze o livelli nel documento, in particolare se i File vengono creati in programmi che non supportano gli standard PDF/X. WORD, EXCEL e PowerPoint non consentono la creazione di File idonei alla stampa. L utilizzo di file DCS EPS è da evitare, in quanto possono verificarsi distorsioni dell immagine durante la stampa. Salvare File JPEG-, PDF e TIFF Il salvataggio del documento è possibile alla voce Salva come oppure Esportare nel menù File. A seconda del programma utilizzato si aprono successivamente ulteriori finestre, nelle quali è possibile impostare qualità, risoluzione (Profilo colore: CMYK, risoluzione 250 dpi, qualità: massima). I File devono essere denominati in modo chiaro (N ordine, N facciata in caso vengano inviate facciate singole, per esempio N ordine rivista P1, N ordine rivista P2 ecc.) La compressione dei File in un archivio ZIP o RAR è sempre possibile. Creando PDF tramite CorelDRAW si possono verificare errori nella riproduzione dei colori. Se lavori in CorelDRAW ti consigliamo quindi di salvare i tuoi documenti di stampa in JPEG. 16

17 Telefono: Cartoline Le cartoline possono essere create in formato verticale o orizzontale. Il retro della cartolina è però necessariamente in formato orizzontale, in modo da corrispondere agli standard richiesti per la spedizione postale. Crea le due facciate singolarmente prestando attenzione alla direzione e alla denominazione corretta dei File. Il fronte va quindi creato in modo che possa essere letto normalmente cioè in modo che il bordo inferiore del sia nella parte inferiore dell immagine. Nomina il fronte come facciata immagine e il retro come facciata indirizzo. Nell immagine seguente viene raffigurato come il nostro reparto prestampa dispone le pagine di norma. Leggibilità delle cartoline in formato verticale Fronte Retro Retro Suggerimento Nei nostri modelli di stampa trovi il template del retro della cartolina già predisposto, sia con il nostro logo, sia senza. 17

18 Telefono: Perforazione 1 cm Riviste (Pagina con 4 facciate) 1 cm di distanza dalla piega min. non posizionata sul dorso max. 1 linea di perforazione ogni pagina (4 facciate) parallela al dorso a partire da una grammatura di 135 g/m² 1 cm 1 cm 6 cm Pieghevoli 1 cm di distanza dalla piega min. oppure posizionato sulla linea di piega max. 3 linee di perforazione parallele alla linea di piega 6 cm di distanza minima tra le linee di perforazione Volantini: 3 cm di distanza dal bordo 1 cm di distanza tra le linee di perforazione max. 6 linee di perforazione parallele max. 1 linea di perforazione ortogonale Le linee di perforazione servono ad agevolare la separazione di parti del prodotto. Possono essere utilizzare ad esempio se si rende necessario separare i contatti oppure altre informazioni importanti dal prodotto di stampa vero e proprio. A seconda del prodotto e del formato, vanno tenuti in considerazione alcuni aspetti. (Vedi illustrazione) Al momento del salvataggio del documento si deve verificare se sono ancora presenti linee ausiliarie che indicano la posizione della linea di perforazione, che però non devono essere stampate. Consigliamo di inviare un ulteriore file a titolo illustrativo, per indicare dove deve essere posizionata la linea di perforazione. Il File va denominato in modo chiaro per non essere confuso con il documento di stampa (ad esempio: numeroordine-perforazione.jpg). Possiamo realizzare fino a sei linee di perforazione in un prodotto, a condizione che siano parallele tra loro. Nei prodotti da una o due facciate invece max. una linea di perforazione perpendicolare ad un altra linea di perforazione, senza che questa debba necessariamente tagliare la pagina da parte a parte. Non inserire nel documento linee ausiliarie per indicare il posizionamento delle linee di perforazione. Consigliamo di trasmettere un ulteriore file a titolo illustrativo, per indicare dove deve essere perforato il prodotto di stampa. Avvertenza È possibile la perforazione di prodotti a partire da una grammatura di 80 g/m². 18

19 Telefono: Trasmissione File Il caricamento dei File è possibile alla fine della procedura d ordine tramite il nostro Upload Center. Verifica di Base dei Dati La nostra verifica di base è gratuita e viene eseguita per tutti gli ordini. Controlliamo i seguenti aspetti: Formato di dati corretto e non modificabile (PDF, JPG, EPS, PS, TIFF) Numero di facciate Formato corretto del documento Se riceviamo File in un formato diverso da quello ordinato, se possibile lo scaliamo al formato ordinato del prodotto senza margine di abbondanza. La qualità del File ovvero la risoluzione può subire un peggioramento se il documento viene scalato in un formato di dimensioni più grandi. Disposizione delle facciate per pieghevoli a partire da 4 facciate Esattezza della rilegatura delle riviste Numero delle linee di perforazione e fattibilità Colori in tonalità di grigio, se viene ordinata una stampa in 1 colore (nero) Correttezza delle impostazioni e della denominazione dei colori HKS o Pantone (se ordinati) Conversione automatica di colori RGB, HKS o Pantone (se non ordinati) in CMYK La conversione dei colori RGB in CMYK può provocare variazioni di colore. Incorporazione dei Font La nostra Assistenza Clienti ti avviserà il prima possibile qualora dovessero essere riscontrati errori nei punti sopraelencati. Conversione automatica di colori RGB o colori speciali (HKS, Pantone) in CMYK, a meno che i colori speciali (HKS, Pantone) non siano stati ordinati. 19

20 Telefono: Verifica Professionale dei Dati Per avere la certezza che il File di stampa possa dare un risultato di stampa ottimale, consigliamo di ordinare la nostra verifica professionale dei dati. Con un sovrapprezzo di 14,28, controlliamo anche i seguenti parametri, oltre ad effettuare la verifica di base: Presenza di trasparenze e/o strati (File PDF) Correttezza formato di stampa La nostra Assistenza Clienti ti contatterà per nel caso in cui il formato del documento del File di stampa non coincida con quello del prodotto ordinato. Se desideri, possiamo scalare il documento per te. Margine di abbondanza di almeno 2 mm Correttezza del tipo di piega e posizione delle linee di piega dei pieghevoli (Fisarmonica/Zickzag, portafoglio, finestra) Margine di sicurezza di 3 mm tra immagini / testi e la linea di taglio Profilo Colore CMYK La nostra Assistenza Clienti ti contatterà per nel caso in cui il profilo colore del tuo file non sia impostato in CMYK. Se desideri, possiamo convertire per te il File da RGB a CMYK. Risoluzione sufficiente (in generale almeno 250 dpi, 200 dpi per i manifesti) La nostra Assistenza Clienti ti avviserà il prima possibile qualora dovessero essere riscontrati errori nei punti sopraelencati. In questo caso non effettuiamo correzioni automatiche. 20