Serie 541/PH DISTRIBUTORE A CASSETTO MULTIFUNZIONALE

Transcript

1 Serie 4/PH DISTRIBUTORE A CASSETTO MULTIFUNZIONALE a comando pneumatico ed /-/ ISO 99/0 - Taglia vie / posizioni CARATTERISTICHE TECNICHE FLUIDO CONTROLLATO : Aria o gas neutri, filtrati, lubrificati o non PRESSIONE DI UTILIZZO : da 0,90 a + bar (utilizzabile con vuoto) TEMPERATURA AMBIENTE : 0 C, +60 C PORTATA (Qv a 6, bar) : 400 l/min (ANR) COEFFICIENTE DI PORTATA - secondo ISO 68 : C,8 x 0 8 m /s.pa (conduttanza sonica) b 0,8 (rapporto di pressione critica) - secondo NF E9 : KV 0 (base l/min) DURATA : 0 milioni di cicli (in condizioni normali di utilizzo) PIANO DI POSA : ISO 99/0 - taglia - AFNOR NF E49080 COLLEGAMENTO : Per basi G /4 - G /8 BASI : Singole ISO/AFNOR NF E4908 Assemblabili ISO/VDMA 44 Assemblabili con funzioni integrate Isole MULTIPOL o BUSLINK MULTIFUNZIONALITA' I distributori multifunzionali sono provvisti di giunti selettori di pilotaggio situati sulla parte superiore, lato comando e lato ritorno. Ogni selettore può assumere posizioni permettendo così l'alimentazione interna od esterna degli organi di comando o di ritorno, pneumaticamente o elettropneumaticamente. L'alimentazione esterna permette di utilizzare i distributori su fluidi con pressioni da 0 a bar e per il controllo del vuoto. Il giunto comprende un indicatore a freccia che va posizionato nella tacca della piastra di riferimento, di fronte allo schema corrispondente al tipo di pilotaggio desiderato (vedere sotto). Qualsiasi modifica di funzione è facilmente realizzabile. I distributori sono forniti con i selettori posizionati per realizzare gli schemi così come sono rappresentati nelle tabelle di selezione del materiale. Distributore a comando pneumatico Indicatore con freccia Simbolo di riferimento Distributore a comando Organi di comando (lato 4) Organi di ritorno (lato ) Differenziale alimentazione interna Elettropneumatico alimentazione esterna Pneumatico alimentazione esterna Elettropneumatico alimentazione interna Elettrodifferenziale alimentazione interna Elettropneumatico alimentazione interna Elettropneumatico alimentazione esterna Elettrodifferenziale alimentazione esterna Pneumatico alimentazione esterna Differenziale alimentazione esterna Molla P70-

2 Serie 4/PH Nella seguente tabella sono illustrati gli accessori (forniti con il distributore) e/o le elettrovalvole che permettono la realizzazione di ogni funzione del distributore. Se necessario, questi elementi sono fornibili separatamente per un eventuale modifica delle funzioni (l'insieme degli elementi della tabella vale anche per distributori ISO serie 4). Simboli FUNZIONI (4) () Organi di comando 4 Organi di ritorno 4 4 pneumatico molla 4 pneumatico differenziale 4 pneumatico pneumatico / molla differenziale pneumatico elettro-differenziale 4 e ritorno elettropneumatici / W-W-W comando pneumatico W-W-W comando Elettrovalvole o 9 Piastra di colleg Piastra di colleg Elettrovalvole o 9 Piastra di otturazione La rotazione del giunto selettore realizza funzioni (identificate dalla posizione della freccia). La rotazione del giunto selettore realizza funzioni (identificate dalla posizione della freccia). Alimentazione interna Alimentazione esterna Alimentazione interna Alimentazione esterna 4 P70-4

3 Serie 4/PH UTILIZZO CON ARIA NON LUBRIFICATA I distriutori 4/PH ISO funzionano indifferentemente ed in modo efficace con aria lubrificata o non o con aria secca grazie alla messa a punto di un dispositivo di tenuta brevettato a forma di "T" ad effetto oscillante, provvisto di una guarnizione di ammortizzazione. Questo insieme di guarnizioni assicura anche una pressione di comando minima che rimane costante anche dopo un lungo periodo di inattività. Le prestazioni del distributore sono le stesse sia alla riattivazione, sia nel funzionamento continuo. Questa caratteristica è una garanzia di maggiore sicurezza all'attivazione e durante il funzionamento. TESTER MANUALI DI POSIZIONE DEL CASSETTO Su richiesta, i distributori possono essere forniti completi di tester manuali che permettono il controllo della posizione del cassetto o il comando manuale dello spostamento di quest'ultimo. SEMPLICITA' DI INSTALLAZIONE ASCO/JOUCOMATIC commercializza un insieme di componenti che facilitano l'installazione dei distributori con piano di posa ISO Base singola per il montaggio individuale con uscite laterali o posteriori Unità di collegamento con basi assemblabili con uscite posteriori () Unità di collegamento con basi assemblabili a funzioni integrate (), questa unità è caratterizzata da una grande semplicità di adattamento ed offre i seguenti vantaggi : - uscite laterali con raccordo G /4 o con raccordi rapidi - regolatori di scarico incorporati - cablaggio pneumatico integrato - ampie possibilità di collegamento Le isole possono essere fornite con gruppi da 4 a 8 distributori ISO, monostabili o bistabili. Gruppi previsti per collegamento elettrico a PLC mediante cavo multifilo (MULTIPOL - vedere P8) o mediante bus di campo (BUSLINK - vedere P89) () Le unità di collegamento sono completate da una serie di accessori. () () () P70-

4 Serie 4/PH DISTRIBUTORE A CASSETTO MULTIFUNZIONALE a comando ISO 99/0 - Taglia /-/ vie / posizioni CARATTERISTICHE TECNICHE FLUIDO CONTROLLATO : Aria o gas neutri, filtrati, lubrificati o non PRESSIONE DI UTILIZZO : da + a +0 bar (con pilotaggio in alimentazione interna) da + a + bar (con elettrovalvola serie 9) da 0,90 a + bar (con pilotaggio in alimentaz. esterna) Utilizzabile sul vuoto 0,90 bar max. PRESSIONE DI COMANDO : Vedere tabella di scelta del materiale TEMPERATURA AMBIENTE : 0 C, +60 C PORTATA (Qv a 6 bar) : 400 l/min (ANR) COEFFICIENTE DI PORTATA - secondo ISO 68 : c,8 x 0 8 (conduttanza sonica) b 0,8 (rapporto di pressione critica) - secondo NFE 9 : KV 0 (base l/min) TEMPO DI RISPOSTA : Vedere tabella di scelta del materiale DURATA : 0 milioni di cicli (in condizioni normali di utilizzo) PIANO DI POSA : ISO 99/0 taglia - AFNOR NF E49080 COLLEGAMENTO : Mediante basi G /4 - G /8 BASI : Singole ISO/AFNOR NF E4908 Assemblabili ISO/VDMA 44 Assemblabili a funzioni integrate COSTRUZIONE Contenitore metallico in acciaio verniciato Organo di comando o ritorno: resina acetalica (POM) Guarnizione di tenuta in nitrile (NBR) e poliuretano (PUR) Parti interne: resina acetalica (POM), lega leggera multifunzionale mediante giunto selettore Con o senza tester manuali di posizione del cassetto CARATTERISTICHE ELETTRICHE DEI PILOTI Tipo di pilota Serie 89 Serie 90 ~ Tensioni 4V-V-0V-0 Hz 4V ~ 4V-48V-V-0V-0 Hz V-4V-48V-0V Consumo spunto mantenim. 6 VA,VA(,W), W 9 VA 4VA(W) W Classe di isolamento F IP 6 L'elettrovalvola 90 è bi-tensione (4V ~, V ) (48V ~, 4V ) (V ~, 48V ) (0V ~, V ) F Pressione -4 Utilizzi 4 - Scarichi Grado di protezione IP 6 Collegamento elettrico Connettore orientabile a 80 CM 8 (Pg 9P) Connettore orientabile a 90 ISO CM 0 (Pg P) a collegamento semplificato SCELTA DEL MATERIALE / / 4 Simboli FUNZIONI (4) ()) - molla - differenziale - pneumatico Tempo di risposta (ms) Eccitaz. Disecc. Pressione del fluido di comando (bar) min. max SENZA tester manuali , CODICI Quantità e codice DISTRIBUTORE + ELETTROVALVOLA CON tester manuali + x con connettore standard (M) elettrodifferenziale e ritorno , x M) Tipo di comando manuale sui pilotaggi : : senza : a vite : ad impulsi P70-6

5 Serie 4/PH SCELTA DEL MATERIALE / / Simboli Funzioni Tempo di risposta (ms) Eccitaz. Disecc. Pressione del fluido di comando (bar) min. max. CODICI Quantità e codice DISTRIBUTORI + ELETROVALVOLA SENZA CON con connettore tester manuale tester manuale standard (M) Centri chiusi W comando Centri aperti alla pressione W comando Centri aperti allo scarico W comando x (M) Tipo di comando manuale sui pilotaggi : : senza : a vite :ad impulsi OPZIONI ELETTROVALVOLE Pilotaggio mediante elettrovalvola / serie 9 in versione standard o con teste magnetiche con custodia metallica stagna (vedere P9) o certificate secondo le norme europee per atmosfere a rischio di esplosioni EEx "d", "m" o "me" (vedere P9). Elettrovalvola 89 certificata EEx "m" (vedere P9) Elettrovalvola a sicurezza intrinseca "i" (consultare ASCO/JOUCOMATIC) Elettrovalvole con bobina a doppio impulso (vedere P4) Connettore con uscita mediante cavo lunghezza m (vedere P) Connettore con protezione Transil (vedere P-4) Elettrovalvola con connettore a visualizzazione e protezione elettrica integrate : Elettrovalvola senza connettore Tipo di elettrovalvola 89 NC 90 NC 9 NC () (M) CODICE elettrovalvola senza connettore V (M) Tipo di comando manuale sul pilota(i): : senza : a vite : ad impulsi () Elettrovalvola 9 - / NC - Ø,mm con scarico sul piano di posa Connettore a visualizzazione e protezione (VDR/RC) integrate 48V CODICE (~ / ) V 0V Distributore monostabile o bistabile con connettore elettrico Ø M ( pins) BASI ED ACCESSORI : vedere pagine seguenti : I codici ombreggiati corrispondono ai prodotti comunemente usati che possono essere forniti rapidamente P70-7

6 BASI ISO Tipo di base DESCRIZIONE Tipo di collegamento COLLEGAMENTO delle vie CODICI G /4 G /4 G /4 G / Laterale filettato G /4 G /4 G /8 G / Basi singole G /8 G /8 G /8 G / Posteriore filettato racc. rapidi G /4 G /4 G /4 G / racc. rapidi per Ø est. 8 mm racc.rapidi G /4 Ø 4 mm basi G /4 G / Basi assemblabili ISO-VDMA Posteriore serie di guance G /8 G / serie di otturatori per sezionare i condotti di alimentazione () e di scarico (-) per permettere diverse pressioni di alimentazione (vedi A ) 88 Basi assemblabili a funzioni integrate Serie di guance fornite con tappi G /8 (per - - ) Serie di basi assemblabili in poliammide, con o senza regolatori di scarico ed indicatori di pressione integrati - Collegamento laterale G /4 Basi metalliche assemblabili provviste di piastre selettrici per cablaggio integrato - Collegamento laterale G /4 vedere pag. P70- vedere pag. P70-6 Gruppo di collegamento e di trasferimento per l'assemblaggio di basi assemblabili vedere pag. P70-8 A Principio di montaggio degli otturatori che consente l'alimentazione delle basi assemblabili con pressioni diverse. P P : I codici ombreggiati corrispondono ai prodotti comunemente usati che possono essere forniti rapidamente P70-8

7 ACCESSORI ISO SCELTA DEL MATERIALE Descrizione Schema CODICI Piastra di otturazione del piano di posa ISO Questa piastra permette di otturare una base prevista per il successivo montaggio di un distributore. Modulo regolatore di scarico sandwich Questo modulo, inserito tra una base ed un distributore, comprende regolatori di scarico sui collegamenti e. Questi dispositivi consentono di regolare la velocità di spostamento di un cilindro a doppio effetto. Peso: 0,0kg Modulo di alimentazione separata Questo modulo, inserito tra una base assemblabile ed un distributore, permette di alimentare quest'ultimo con una pressione diversa da quella (e) comune(i) agli altri distributori. La linea di pressione principale delle basi non viene interrotta aggiungendo questo modulo. Diametro del raccordo P : G /4 8 E 4 4 Piastra Base Distributore MODULO Base Distributore P MODULO Base Modulo regolatore di pressione sandwich Questo modulo, inserito tra una base e un distributore, permette di regolare la pressione operando con: - Pressione regolabile : 0, 0 bar - Connessione G/8 (A) per l'eventuale collegamento di un manometro - Manopola di regolazione con sbloccaggio "Tirare-Girare-Spingere" sulla via (alimentazione di pressione) sulla via sulla via 4 portata regolatore a 6 bar : 0 l/min peso : 0,87kg portata regolatore a 6 bar : 80 l/min peso : 0,87kg portata regolatore a 6 bar : 80 l/min peso : 0,87kg E E 4 (A) 4 E Distributore MODULO Base Manopola lat E E 4mm L L L 46mm sulle vie e 4 portata regolatore a 6 bar : 80 l/min peso : 0,77kg 4 E Manometro Ø40 (0 - bar) Raccordo staffa G/8 per collegamento manometro Modulo riduttore di scarico sandwich Modulo d'alimentazione di pressione separata Modulo regolatore di pressione sandwich P70-9

8 Serie 4/PH INGOMBRI E PESI DISTRIBUTORI SU BASI SINGOLE Collegamento laterale Con piloti 89 Con piloti 90 Fissaggio fori Ø, lamatura Ø , CODICI Collegamento vie basi G /4 Laterale G /8 G / G / Laterale G /8 G /8 G /8 Peso totale (kg) con pilota con piloti ,980,0,080,70 Collegamento inferiore, Con piloti Con piloti , , 4 Fissaggio fori Ø, lamatura Ø 4 CODICI Raccordi vie vie G /8 G /4 G /4 Raccordi G /4 Ø4 est. Ø8 est Peso totale (kg) con pilota con piloti ,600 0,64 0,700 0,790 + x mm per il disinnesto del connettore + x mm per il disinnesto dei connettori P70-0

9 Serie 4/PH INGOMBRI E PESI DISTRIBUTORI SU BASI ASSEMBLABILI A COLLEGAMENTO POSTERIORE ISO/VDMA 44 Collegamento CODICE vie Basi 00 6 G /8 G /4 Guance G /8 Serie di guance fornite con tappi G /8 (per --) 7 6, Numero di basi A B± C Pesi (kg) Distributori con piloti + basi + guance Pilota 89 Pilota ,80, ,00 4, ,00 4, ,70, ,0 6, ,000 7,000 Peso pilota : x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg Con piloti 89 Con piloti 90 46, C 4, B ± A Fissaggio 4 Ø M Fissaggio 4 Ø x mm per il disinnesto del connettore + x mm per il disinnesto dei connettori P70-

10 SISTEMA MODULARE CON FUNZIONI INTEGRATE Basi assemblabili in poliammide, con uscite laterali G /4 - Serie ed accessori per distributori / - / ISO 99/0 - Taglia GENERALITA' Questo sistema modulare, comprendente basi assemblabili ed accessori, presenta le seguenti caratteristiche principali: Materiale a piano di posa unificato che permette il montaggio di tutti i distributori conformi alle norme internazionali ISO 99/0, taglia (Serie 4). Basi assemblabili con uscite laterali, raccordi G /4 o con raccordi rapidi. Riduzione dei costi di cablaggio grazie alla possibilità di utilizzare collegamenti pneumatici integrati nelle basi stesse. Visualizzazione dello stato delle uscite dei distributori mediante indicatori di pressione incorporati. Integrazione dei regolatori di scarico. COSTRUZIONE Corpo delle basi: poliammide caricata con fibra di vetro (PA+FV). Parti interne: resina acetalica (POM), lega leggera, ottone. Guarnizioni di tenuta: Nitrile (NBR). Indicatori di pressione: polietere. Guance: lega leggera. POSSIBILITA' DI COLLEGAMENTO Queste basi assemblabili con uscite laterali offrono una serie di importanti vantaggi: Facilità di cablaggio grazie alle numerose possibilità di installazione dei raccordi. Facilità di montaggio e smontaggio in armadio grazie ad un accesso facilitato ai raccordi. Manutenzione semplificata. Contenimento dei costi grazie all'eliminazione dei dispositivi di fissaggio negli armadi e alla riduzione del numero di raccordi. Possibilità di montaggio diretto sulla struttura della macchina. Riduzione della lunghezza delle tubazioni e quindi miglioramento della portata e dei tempi di risposta. Queste basi permettono il collegamento degli utilizzi (-4) e del pilotaggio (4) sulla faccia laterale sinistra, nonché il collegamento dell'utilizzo () e del pilotaggio () sulla faccia laterale destra. Le guance di estremità permettono il collegamento dell'arrivo di pressione generale () e degli scarichi ( e ) sul lato T o T oppure su entrambi i lati T e T (vedere a lato e alla pagina successiva). RACCORDO SULLE GUANCE T T ESEMPI DI RACCORDO SULLE BASI (4-4) (4) () Questa disposizione consente l'impiego di raccordi orientabili (4-4) ( - ) ( - ) ( - 4) P70-

11 Serie /ISO POSSIBILITÀ DEL CABLAGGIO PNEUMATICO INTEGRATO SCHEMA COLLEGAMENTI REALIZZATI Diaframmi (le basi sono fornite con i diaframmi chiusi) Se i diaframmi sono chiusi, è possibile collegare i pilotaggi di una base indipendentemente dall'altra Realizza il collegamento del pilotaggio di comando (4) tra due o più distributori ( ). 4 Realizza il collegamento del pilotaggio di ritorno () tra due o più distributori ( ) L'isolamento completo dei collegamenti (- e ) attraverso l'aggiunta del gruppo di otturatori permette l'alimentazione delle basi con diverse pressioni. Permette il cablaggio dei pilotaggi ( e 4) comuni a o più distributori consecutivi ( ). 4 ) - Il raccordo dei pilotaggi e 4 si effettua sulle facce laterali delle basi. - La continuità dei pilotaggi tra una base e l'altra si realizza eliminando con l'apposito utensile il diaframma che chiude il condotto di collegamento tra le basi. Inserire l'utensile dal lato opposto alla lamatura. Chiudere con i tappi G /8 la o le altre vie di pilotaggio comune o 4 (le guarnizioni di tenuta sono fornite con la base). POSSIBILITA' DI RACCORDO DEGLI SCARICHI E DEGLI ARRIVI DI PRESSIONE SULLE GUANCE Tappi G /8 P Guancia Basi O ring L'otturatore del condotto di alimentazione di pressione () è dotato di centraggi. P P70-

12 Serie /ISO BASE ASSEMBLABILE CON REGOLATORI DI SCARICO E INDICATORI DI PRESSIONE INTEGRATI Regolatore di scarico (lato ) Regolatore di scarico (lato ) Pilotaggio (4) Utilizzi ( et 4) Asse del dispositivo di assemblaggio Guarnizioni di tenuta Guida Indicatori di pressione sugli utilizzi e 4 REGOLATORI DI SCARICO LOCALIZZAZIONE REGOLAZIONE Distributori ISO 4 SCELTA DEL MATERIALE ISO Base assemblabile con regolatori di scarico e indicatori di pressione integrati (vedere sotto) Base assemblabile senza regolatori di scarico e senza indicatore di pressione Base Regolazione di scarico Girare il dado esagonale fino ad ottenere la regolazione dello scarico voluta. Agire sulla vite centrale a brugola per una regolazione più precisa. Vie Descrizione Composizione CODICI base guarnizioni di tenuta per tappo G /4 + tappo G /8 tiranti per l'assemblaggio + rondelle base guarnizioni di tenuta per tappi cilindrici ( Ø 8 + Ø 4 mm) tiranti per l'assemblaggio + rondelle base guarnizioni di tenuta per tappo G /4 + tappo G /8 tiranti per l'assemblaggio + rondelle base guarnizioni di tenuta per tappi cilindrici ( Ø 8 + Ø 4 mm) tiranti per l'assemblaggio + rondelle G /4 Ø est 8 G /8 Racc. rapidi per tubi G /4 Ø est 8 Ø est 4 Racc. rapidi per tubi G / Ø est Serie di guance guance 4 guarnizioni di tenuta viti a brugola per l'assemblaggio dadi di assemblaggio tappi G /8 G / Serie di otturatori NOTA - numero max di basi assemblate 0 ACCESSORI (vedere pagina P70-9) otturatori per la chiusura dei condotti di pressione principale () e di scarico ( e ) completi di guarnizioni di tenuta. : I codici ombreggiati corrispondono ai prodotti comunemente usati che possono essere forniti rapidamente 88 4 P70-4

13 Serie /ISO INGOMBRI E PESI CON DISTRIBUTORI A COMANDO ELETTRICO A COMANDO PNEUMATICO Con piloti 89 Con piloti max Senza riduttori di scarico Con riduttori di scarico max 49, 8 Fissaggio: 4 fori Ø 6, prof. : , B A Numero di basi A B Pesi (kg) Distributori con piloti + basi + guance Pilota 89 Pilota ,,4 7,, ,0 4, ,9, ,8 6, ,7 7, ,6 8, , 9, ,4 0,4 N delle vie Versione filettata Ø delle vie Versione a racc. rapidi per tubo flessibile -- G /8 Filettate G /8-4 G /4 Ø est. 8 mm -4 G /8 Ø est. 4 mm Peso pilota : x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg + x mm per il disinnesto del connettore + x mm per il disinnesto dei connettori P70-

14 SISTEMA MODULARE Basi metalliche assemblabili con uscite laterali G /4 ed accessori - Serie per distributori ISO 99/0 taglia GENERALITA' Questo sistema modulare, comprendente basi assemblabili ed accessori, presenta caratteristiche principali: Materiale con piano di posa normalizzato che permette il montaggio dei distributori Serie 4 conformi alle norme internazionali ISO 99/, taglia. Basi assemblabili con uscite laterali. Basi provviste di piastre selettrici che consentono il cablaggio integrato dei principali collegamenti. POSSIBILITA' DI COLLEGAMENTO Le basi assemblabili con uscite laterali offrono una serie di importanti vantaggi: Facilità di cablaggio grazie alle numerose possibilità di installazione dei raccordi. Facilità di montaggio e smontaggio in armadio grazie ad un più agevole accesso ai raccordi. Manutenzione semplificata. Riduzione dei costi grazie all'eliminazione dei dispositivi di fissaggio e alla riduzione del numero di raccordi. Possibilità di montaggio diretto sulla struttura della macchina. Riduzione della lunghezza delle tubazioni e quindi miglioramento della portata e dei tempi di risposta. Queste basi permettono il collegamento degli utilizzi ( - 4) e dei pilotaggi ( e 4) sulle facce laterali destra e sinistra come illustrato più sotto. Le guance di estremità permettono il collegamento dell'arrivo di pressione generale (), degli scarichi comuni ( e ) e anche dei pilotaggi ( e 4) sulla faccia T o la faccia T, o ancora su entrambe le facce T e T. RACCORDO DELLE GUANCE T ESEMPI DI RACCORDO SULLE BASI T Questa disposizione permette l'impiego di raccordi orientabili POSSIBILITA' DI CABLAGGIO INTEGRATO Le basi comprendono canali (n ----4) il cui collegamento si esegue sulle guance situate ad ogni estremità del gruppo montato in batteria. 4 Indicatore dei collegamenti realizzabili Guarnizione nella base 6 piastre selettrici P70-6

15 Serie /ISO POSSIBILITA' DEL CABLAGGIO PNEUMATICO INTEGRATO COLLEGAMENTI SCHEMA PIASTRA SELETTRICE REALIZZATI Permette il collegamento dei pilotaggi indipendenti da una base all'altra (piastra -- fornita con ogni base assemblabile). Realizza il collegamento di un pilotaggio di comando (4) di due o più distributori. Realizza il collegamento di un pilotaggio di ritorno () di due o più distributori (utilizzo della stessa piastra descritta sopra dopo averla invertita). Isolamento completo di tutti i collegamenti (permette l'alimentazione delle basi con diverse pressioni). Permette il collegamento dei pilotaggi ( e 4) comuni a o più distributori consecutivi). POSSIBILITA' DI RACCORDO DEGLI SCARICHI E DEGLI ARRIVI DI PRESSIONE SULLE GUANCE MONTAGGIO STANDARD Arrivo di pressione e scarico dallo stesso lato su una stessa guancia. Montaggio con diversi arrivi di pressione e scarichi comuni sulle guance. Montaggio con arrivo di pressione su guancia e scarichi sulle guance. Montaggio con arrivo di pressione su guancia e scarichi sull'altra guancia. Le piastre selettrici standard fornite con le basi e le guance permettono di realizzare questo montaggio. Per realizzare questo montaggio, è necessario disporre di una piastra selettrice con collegamento sulle vie e. Per realizzare questo montaggio, è necessario disporre di una piastra selettrice con collegamento sulla via che permette di isolare gli scarichi pur mantenendo l'alimentazione di pressione comune. Utilizzare un tappo sull'altra estremità. L'utilizzo di una piastra selettrice sulla via + una piastra selettrice sulle vie e montate contro le guance permette (in ISO ) di realizzare il montaggio qui sopra senza dover chiudere le vie. P70-7

16 Serie /ISO BASE ISO ISO Descrizione Composizione Raccordi CODICI Base metallica base + guarnizioni di tenuta G /4 G / assemblabile piastra-selettrice (collegamento - - ) con uscite laterali tappi G /4 tappo G /8 diaboli di assemblaggio Serie di guance guance + guarnizioni di tenuta G /8 G / piastra selettrice piana piastra selettrice (collegamento - - ) diaboli di assemblaggio Piastra selettrice piana (nessuna via) 88 0 Piastra selettrice (collegamento via ) 88 Piastra selettrice (collegamento vie e ) 88 0 Piastra selettrice (collegamento vie - - ) 88 0 Piastra selettrice (collegamento vie - - e pilotaggio o 4) 88 0 Piastra selettrice (collegamento vie - - e pilotaggio e 4) ACCESSORI ISO (vedere pag. P70-9) GRUPPO DI COLLEGAMENTO E DI TRASFERIMENTO Gruppo di collegamento e di trasferimento per montaggio di basi assemblabili ISO - VDMA di misure diverse: ISO - ISO, il gruppo comprende : - Un modulo di trasferimento che consente di montare le basi assemblabili ISO-VDMA a collegamento inferiore ISO e ISO che consente la comunicazione tra le canalizzazioni di pressione() e di scarico (-). - Una guancia di collegamento ISO (vie - - ) - Una guancia di collegamento ISO (vie - - ) ISO - ISO, il gruppo comprende la stessa lista di elementi come sopra ma adattati alla connessione ISO e ISO ISO - ISO - ISO, il gruppo comprende : - Un modulo di trasferimento per montare basi ISO e ISO - Un modulo di traferimento per montare basi ISO e ISO - Una guancia di collegamento ISO (vie - - ) - Una guancia di collegamento ISO (vie - - ) Gruppo di collegamento e di trasferimento per montaggio basi metalliche assemblabili ISO e ISO, con collegamento laterale (Fig.4). Il gruppo comprende : - Un modulo di trasferimento per montare basi ISO e ISO - Una guancia di collegamento ISO (vie - - : G /4) - Una guancia di collegamento ISO (vie - - : G /8) SCELTA DEL MATERIALE DESCRIZIONE Gruppo di collegamento e di trasferimento per basi assemblabili ISO/VDMA con collegamento inferiore Gruppo di collegamento e di trasferimento per basi assemblabili ISO/VDMA con collegamento inferiore Gruppo di collegamento e di trasferimento per basi assemblabili ISO/VDMA ISO - ISO - ISO con collegamento inferiore Gruppo di collegamento e di trasferimento per basi metalliche assemblabili con collegamento laterale ISO - ISO ISO - ISO ISO - ISO CODICI E (mm) E Guancia ISO Distributori e basi ISO MODULO DI TRASFERIMENTO Distributori e basi ISO Guancia ISO : I codici ombreggiati corrispondono ai prodotti comunemente usati che possono essere forniti rapidamente P70-8

17 Serie /ISO INGOMBRI E PESI ISO Vie -- : G /8 Vie -4 : G /4 Vie -4 : G /8 D C D D F H C C J M N Pilota 90 Pilota 89 4 fori Ø 7 prof. Numero A B Pesi di basi (mm) (mm) in kg 46 06, , , , , , ,860 Peso comprendente: basi + guance + distributori + EV 89 K L P P Y Q R Z Q R S T U V W W W V B A V V W W W U X T S C C C D D D F H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z ISO , MONTAGGIO DELLE BASI Guance Piastra selettrice piena Guarnizioni base Piastra selettrice Base ASSEMBLAGGIO L'assemblaggio delle basi e delle guance viene eseguito attraverso il dispositivo integrato (sistema di diabolo a serraggio mediante viti a brugola incassate). Guarnizione Guancia P70-9