Controllo remoto telefonico

Transcript

1 Controllo remoto telefonico manuale di funzionamento ed installazione Codice: AIRREMOTECNT

2 Questo MANUALE DI FUNZIONAMENTO ED INSTALLAZIONE descrive l utilizzo del controllo remoto. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installazione ed uso del controllo remoto telefonico. Il manuale deve essere conservato in un posto sicuro per qualsiasi consultazione rapida. CONTENUTO APPLICAZIONI 1 FUNZIONI DEL CONTROLLO REMOTO TELEFONICO 1 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 2 PROCEDURE D INSTALLAZIONE 9 2.

3 PROCEDURE INSTALLAZIONE 1 Connetti il telefono con il controllo remoto telefonico in parallelo attraverso il cavo in dotazione. 2 Collegare la spina del trasformatore con la rete elettrica e lo spinotto con il nel controllo remoto telefonico. 3 Direzionare la parte frontale del controllo remoto telefonico verso il climatizzatore, certi che il climatizzatore riceva il segnale ad infrarossi emesso dal controllo remoto telefonico. Cavo connessione linea telefonica 10. Trasmettitore ad infrarossi Trasformatore APPLICAZIONI Il comando a distanza del vostro Climatizzatore è molto facilitato dall utilizzo del controllo remoto telefonico. Nel caso voi siate fuori casa, attraverso il controllo remoto telefonico, voi potete con una semplice telefonata conoscere e modificare lo stato di funzionamento del vostro climatizzatore. Attraverso il sistema avanzato di funzionamento vocale, il controllo remoto risulterà di facile utilizzo ed installazione. L utilizzo di una password da voi modificabile, rende il sistema sicuro da eventuali interventi estranei. FUNZIONI DEL CONTROLLO REMOTO TELEFONICO 1. Come attivare il controllo remoto telefonico Il controllo remoto telefonico riceve il segnale del telefono a 25 Hz. Se il telefono è connesso in parallelo con il controllo remoto telefonico, e lasciato squillare per 6 volte successive senza rispondere, il controllo telefonico remoto si attiva immediatamente (automaticamente), e parte la voce guida registrata. Il telefono può essere usato normalmente dopo che il controllo remoto è stato attivato. 2. Voce guida Durante il funzionamento, il controllo remoto telefonico, attraverso una voce registrata, vi guiderà in tutte le varie azioni da compiere. La voce guida indicherà i vari tasti del telefono da premere per impostare la macchina in base alle vostre necessità. La voce guida rende la comunicazione tra voi e il controllo remoto telefonico molto semplice, corretta e chiara. 3. Impostazione funzioni Dopo che il controllo telefonico è stato attivato, voi potete impostare il climatizzatore premendo i tasti di composizione del vostro telefono, secondo le indicazioni fornite dalla voce guida. 4. Funzioni impostabili Attraverso il controllo remoto telefonico, voi potete impostare l accensione e lo spegnimento del climatizzatore, la modalità e la t emperatura. Alla prima attivazione del controllo remoto il climatizzatore lavora secondo i seguenti parametri: Modalità AUTO, Temperatura 24 C, Velocità ventilatore AUTO. Premendo i relativi tasti sul controllo remoto telefonico, si può impostare la modalità desiderata. 5. LED luminosi di indicazione Con la funzione risparmio energetico, il controllo remoto telefonico si imposta in modo automatico in modalità Attesa con lo spegnimento dei LED indicatori, 8 secondi dopo l ultima operazione. Quando viene premuto un tasto qualsiasi, il controllo remoto telefonico incomincia ad operare (la prima pressione serve solo ad attivare il 6. Trasmissione del segnale Il controllo remoto telefonico trasmette un segnale ad infrarossi al climatizzatore, secondo il codice del telecomando TOSHIBA. Quando il controllo remoto telefonico opera trasmette il segnale tre volte, ad un intervallo di un secondo. Quando invece si opera sul controllo remoto telefonico manualmente, il segnale viene trasmesso una sol volta. 7. Compatibilità Il controllo remoto telefonico è compatibile con i modelli R11, R21 ed R51 di telecomandi. (quando il controllo remoto telefonico, trasmette la modalità pompa di calore nei modelli solo in raffreddamento, non accade nulla. 3.

4 ISTRUZIONI FUNZIONAMENTO 1. Controllo remoto telefonico 1.1.Procedura impostazioni controllo remoto Il ventilatore è impostato in modalità AUTO al termine delle impostazioni dal controllo remoto telefonico. Tabella riassuntiva Voce Guida Inglese Italiano 3. Funzione Tasti Sul controllo remoto telefonico ci sono tre tasti che servono per impostare il climatizzatore. I tre tasti possono essere bloccati per evitare inserimenti errati. Se uno dei tasti viene tenuto premuto, gli altri due sono bloccati. 0/1 Pulsante 0/1 + - Questo pulsante per impostare la modalità del climatizzatore e per attivare il controllo remoto telefonico. In modalitá risparmi i tasti + e - sono bloccati. Solo quando il controllo remoto telefonico viene attivato premendo il pulsante 0/1 i pulsanti + e -, ritornano attivi. Le modalitá vengono selezionate in modo ciclico come di seguito indicato: AUTO COOL DRY HEAT OFF + Pulsante Questo pulsante viene utilizzato per incrementare la temperatura impostata ( 1 C ad ogni pressione). La Massima temperatura impostabile é di 30 C. Questo pulsante non attiva nessuna funzione, è operativo solo dopo aver premuto il pulsante 0/1. - Pulsante Questo pulsante viene utilizzato per diminuire la temperatura impostata ( 1 C ad ogni pressione). La Minima temperatura impostabile è di 17 C. Questo pulsante non attiva nessuna funzione, è operativo solo dopo aver premuto il pulsante 0/1. LED indicatori 1 Ci sono quattro LED luminosi sul panello del controllo remoto telefonico: AUTO, COOL, DRY. Alla prima applicazione, il controllo remoto telefonico incomincia in modalità auto -diagnosi e i quattro LED lampeggiano contemporaneamente. Se non ci sono problemi, i quattro LED si spengono, ed il controllo remoto telefonico entra in modalità risparmio. 2 Quando il controllo remoto telefonico é in modalità risparmio, premere il pulsante, ed i relativi LED si accendono. Se non ci sono nuove impostazioni durante i successivi 8 secondi, i LED si spengono. Se vengono impostati nuovi valori, i LED si spengono 8 secondi dopo l ultima operazione. Quando il controllo remoto telefonico è spento, tutti i LED sono spenti. 3 Premere il pulsante 0/1 per attivare il controllo remoto telefonico, e premerlo nuovamente fino ad attivare la modalitá desiderata illuminando il rispettivo LED. + - Tabella riassuntiva Voce Guida nessun LED Premere i tasti e per impostare la temperatura, che non viene indicata da 0/1

5 1 Se si sceglie di cancellare le impostazioni, il controllo remoto telefonico ritorna alla fase Press 1 for Air conditioner setting, press 2 for inquiry, press 3 for password changing (Premi il tasto 1 per impostare il climatizzatore, premi 2 per interrogare le impostazioni correnti, premi 3 per modificare la password). Se vengono confermate le impostazioni la Voce Guida dice Thank you for using, good bye! (Grazie per l utilizzo, arrivederci) ed il collegamento viene chiuso. Le impostazioni precedenti sono valide. 2 Attacca il telefono, e l inserimento nel controllo remoto telefonico è terminato. Diagramma di flusso funzionamento controllo remoto Il telefono squilla Numero squilli >= 6 volte Esempio: Vi trovate in ufficio, e volete impostare il climatizzatore di casa sui seguenti parametri: modalità Raffreddamento, 23 C. Come procedere? A. Componi il numero telefonico e attendi fino a quando il controllo remoto telefonico non si attiva automaticamente. Una volta attivate sentirai la Voce Guida dire Welcome to Air-conditioner Telephone Remote Control System. Please input the password (Benvenuto nel controllo remoto telefonico del climatizzatore. Per favore introdurre la password). B. Introdurre la password, se la password è corretta la Voce Guida comunica Press 1 for Air conditioner setting, press 2 for inquiry, press 3 for password changing (Premi il tasto 1 per impostare il climatizzatore, premi 2 per interrogare le impostazioni correnti, premi 3 per modificare la password). C. Non è necessario attendere fino al termine della voce Guida. Se voi premete il tasto 1 quando state ascoltando la Voce dire Press 1 for Air conditioner setting., il sistema incomincia a comunicare la fase successiva: Press 0 for shutting off, press 1 for mode setting, Press asterisk for return (Premi il tasto 1 per impostare il climatizzatore, premi il tasto 2 per informazioni, premi il tasto asterisco ritornare al punto precedente) Premi il tasto 1 per impostare la modalità di funzionamento. D. Quando sentite la Voce Guida dire Please select the mode (per favore scegliere la modalità ),premete il tasto 1 per selezionare la modalità COOL (Raffreddamento). Dopo la Voce Guida dice Please input the temperature, press asterisk for return (per favore introdurre il valore della temperatura, premere asterisco per annullare), premere il tasto 2 e dopo il tasto 3, la temperatura impostata è 23 C. E. Al temine dell impostazione della temperatura, il sistema comunica i dati da voi inseriti: The current setting is cooling mode, temperature is 23 C degree celsus (La modalità scelta è Raffreddamento, la temperatura impostata è 23 C ). Dopo la Voce Guida comunica: Please press asterisk for setting again, press hashkey for confirmation (Per favore premere * per impostare nuovamente, premere # per confermare). F. Quando sentite che la modalità desiderata è stata impostata, premere il tasto # per confermare. Dopo il sistema vi comunica Thank you for using, good bye! (Grazie per l utilizzo, arrivederci), e si spegne automaticamente. Il segnale infrarosso viene spedito al climatizzatore secondo i dati da voi inseriti. G. Agganciate il telefono, le impostazioni sono terminate Premere * per ritornare indietro Accensione (voce 01) Introdurre la password (voce 02) Password valida o no Selezione (voce 03) 5. Password non valida 3 volte? Impostazioni Clima. (voce 04) Informazioni (voce 05) Modifica Password (voce 06) Impostazioni Modalità Scegliere la Modalità. (voce 09) (voce 10) SI AUTO COOL DRY Impostazione Temperatura (voce 11) Impostazione temperatura valida? Report impostazioni attuali(voce 12) Cancellazione o conferma? (voce13) Spegnimento Clima. HEAT (voce 07) SI Inserire nuovamente la password (voce 17) Stesso input 2 volte? Fine operazioni (voce 14) Fine collegamento Trasmissione segnale Ritorno in stato di attesa SI Spegnimento (voce 07)

6 1.2. Tasti comunicazione Normalmente ci sono 12 tasti in un telefono a tasti standard, inclusi i tasti da 0,119, * e #. Quando il controllo remoto telefonico viene attivato, i tasti Numerici vengono usati per impostare le impostazioni, il tasto # viene usato per confermare, il tasto * per ritornare alla fase precedente. 1.3.Attivazione Solo dopo 6 squilli di telefono il controllo remoto viene attivato. Una volta attivato, il telefono può essere usato normalmente, e i LED AUTO, COOL, si accendono e rimangono attivo Spegnimento normale Se l operatore svolge in modo coretto tutte le azioni, voi dovreste sentire una voce guida dire Grazie per l utilizzo, arrivederci! prima dello spegnimento normale del telecomando. Soltanto quando il controllo remoto telefonico viene spento, le impostazioni diventano valide. Se l operatore riattacca il telefono senza aver terminato tutte le operazioni in modo coretto, il controllo remoto telefonico viene spento dopo 20 secondi e nessun segnale ad infrarossi viene trasmesso Funzionamento Voce Guida Ogni volta che la voce guida termina c è un intervallo di 8 secondi. Se non viene premuto nessun tasto durante questi 8 secondi, la voce Guida ripete l ultima indicazione. Dopo ulteriori 8 secondi nei quali non viene premuto nessun pulsante, il controllo remoto telefonico dice Thank you for using, good bye! (Grazie per l utilizzo, arrivederci) e si spegne automaticamente. 1.6.Interruzione Voce Guida La Voce Guida viene interrotta se premuto qualsiasi tasto (ad eccezione, + e ) durante l ascolto, e viene immediatamente eseguito il commando richiesto. Durante la modalità interrogazione la Voce guida non può essere interr otto. 1.7.Informazioni sulle impostazioni Al termine dell introduzione delle nuove impostazioni, il sistema informa automaticamente sui dati impostati Funzione protezione password Una volta che il controllo remoto telefonico è attivato, deve essere introdotta la password prima di procedere con le nuove impostazioni. Se viene introdotta una password errata per 3 volte, la Voce Guida avverte Invalid input, goodbye (Inserimento non valido, arrivederci), e disattiva il controllo remoto telefonico. La 0/ Funzione ripristino password Se dimenticate la vostra password, premendo simultaneamente i tasti + e -, i quattro LED lampeggiano ad 1 Hz. Rilasciare questi tasti e premendo il tasto 0/1 per due secondi, la password viene reimpostata al valore di default 8888, i LED si spengono dopo un secondo, ed il controllo remoto telefonico, si posiziona in modalità risparmio. Se il pulsante 0/1 non viene premuto per due secondi, i LED si spengono ed il controllo remoto telefonico si posiziona in modalità risparmio Modifica password Quando viene modificata la password del controllo remoto telefonico, la nuova password deve essere introdotta per due volte consecutive prima che diventi attiva. La password è costituita da 4 numeri, compresi i simboli * e #. Note: Se il controllo remoto telefonico viene forzato a spegnersi per un uso non coretto da parte dell operatore, la voce Guida dice Inserimento non valido, arrivederci. Le impostazioni introdotte prima dello spegnimento forzato non sono valide, e non viene trasmesso nessun segnale infrarosso. Durante il funzionamento remoto i pulsanti 0/1 + - sul controllo remoto telefonico, sono disabilitati. Dopo che il sistema vi informa sullo stato delle impostazioni, voi potete confermarle o reimpostarle. Se premete il tasto *, le ultime impostazioni inserite vengono cancellate e ripristinate le precedenti. Se premete il pulsante # o riattaccate il telefono, le ultime impostazioni vengono confermate. Se premete qualsiasi altro tasto diverso da * ed # per due volte consecutive, le ultime impostazioni vengono confermate. 2. Istruzioni Funzionamento 1 Componi il numero telefonico, attendere sei squilli del telefono senza rispondere, dopo di che il controllo remoto telefonico si attiva automaticamente con l inserimento della Voce Guida che dice Welcome to Air -conditioner Telephone Remote Control System ( Benvenuto nel controllo remoto telefonico del climatizzatore). 2 Introdurre la password,: se la password è corretta la Voce Guida dice Press 1 for Air conditioner setting, press 2 for inquiry, press 3 for password changing (Premi il tasto 1 per impostare il climatizzatore, premi 2 per interrogare le impostazioni correnti, premi 3 per modificare la password). Se viene introdotta la password errata per 3 volte, la Voce Guida dice Invalid input, goodbye (input non valido, arrivederci), dopo di che il controllo remoto telefonico si disattiva automaticamente