Venite a scoprire l intero mondo Swisscom.

Transcript

1 rot CATALOGO N o 08/12 Venite a scoprire l intero mondo Swisscom. I nuovi abbonamenti NATEL infinity ora anche con vera flatrate. Nokia Lumia 900 con NATEL infinity M Maggiori dettagli a pagina 3 del catalogo

2 SWISSCOM DA MOBILEZONE Telefonate, SMS e navigazione senz NATEL infinity-abo siete voi a sc Swisscom porta a tutti la flatrate. Telefonia, SMS e navigazione mobile in Svizzera sono inclusi senza limiti fin da su nuovi abbonamenti infinity 1. E scegliendo l abbonamento decidete anche a quale velocità navigare con internet mo come su una bicicletta, più spediti con il treno ad alta velocità o su un jet per una velocità imbattibile. NATEL infinity M NATEL infinity S Navigazione illimitata a 7.2 Mbit/s NATEL infinity XS Navigazione illimitata a 0.2 Mbit/s Velocità ottimale per senza allegati CHF 59. al mese Navigazione illimitata a 1 Mbit/s Velocità ottimale per Tutte le App Facebook e Twitter News Meteo con allegati CHF 75. al mese Velocità ottimale per Tutte le App Facebook e Twitter YouTube e Live TV Route planner Radio e musica in strea con grandi alleg Vantaggi all estero incl. 30 min. di telefona dall estero e 30 min. di telefonate verso l est incl. 30 SMS/MMS incl. 30 MB di navigazio CHF 99. al mese 08/2012 SWISSCOM-SPECIAL

3 a limiti con ogni egliere la velocità! bito nei cinque bile: più dolcemente NATEL infinity XL NATEL infinity L Navigazione illimitata a 100 Mbit/s 2 Navigazione illimitata a 21 Mbit/s ming ati te ero ne Velocità ottimale per Tutte le App Facebook e Twitter YouTube e Live TV Video HD Route planner Radio e musica in streaming Upload di album fotografici Vantaggi all estero incl. 100 min. di telefonate dall estero e 100 min. di telefonate verso l estero incl. 100 SMS/MMS incl. 100 MB di navigazione CHF 129. al mese Velocità ottimale per Tutte le App Facebook e Twitter YouTube e Live TV Video HD Route planner Radio e musica in streaming Upload di album fotografici Backup dei dati via internet Vantaggi all estero incl. 200 min. di telefonate dall estero e 200 min. di telefonate verso l estero incl. 200 SMS/MMS incl. 200 MB di navigazione CHF 169. al mese 1 Per una panoramica dettagliata della tariffa vedere pagina Fino a dicembre 2012: fino a 42 Mbit/s in download, fino a 4 Mbit/s in upload. 08/2012 SWISSCOM-SPECIAL

4 CATALOGO N o 08/12 Da mobilezone con consulenza imparziale: L offerta Swisscom Vivo Tutto Approfittate di uno sconto fino a CHF 25. /mese* completa. Swisscom TV Internet Rete fissa Mobile * Vivo Tutto: TV, internet, rete fissa e NATEL compresi nel pacchetto. Grazie alla nostra consulenza imparziale potrete trovare la giusta combinazione di offerte. In caso di sottoscrizione di tutte e 4 le offerte usufruirete di uno sconto mensile fino a CHF 25.. Questo sconto vi verrà accreditato automaticamente sulla fattura NATEL.

5 rot CATALOGO N o 08/12 Eleganza sobria e design naturale. NUOVO Samsung Galaxy S III Blue/White aa4.8" Super AMOLED-Touchscreen aaprocessore: QuadCore 1.4 GHz aa16 GB di memoria interna, 1 GB RAM a afotocamera da 8 megapixel, flash LED aaandroid OS v4 (Ice Cream Sandwich) Senza abbonamento con NATEL infinity XL Canone mensile 169. / 24 mesi con Sunrise flat 4 Canone mensile 9 / 24 mesi con Orange Me 240 min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 8 / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA 9.95/mese

6 LE MIGLIORI OFFERTE Apple iphone 4S HTC One X /White /White aa3.5" Retina-Touchscreen aa16 GB di memoria interna aaprocessore: DualCore A5 2 x 1 GHz aafotocamera da 8 megapixel, flash LED aaios 5 aa4.7" Super IPS LCD2 Capacitive-Touchscreen aaprocessore: QuadCore 1.5 GHz aafotocamera da 8 megapixel, flash LED aabluetooth 3.0 / A-GPS aaandroid OS v4.0 (Ice Cream Sandwich) Senza abbonamento da 698. Senza abbonamento con NATEL infinity L Canone mensile 129. / 24 mesi con NATEL infinity XL Canone mensile 169. / 24 mesi rot con Sunrise flat 1 Canone mensile 45. / 24 mesi con Orange Me 30 min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 45. / 24 mesi 99. Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA rot con Sunrise flat 2 Canone mensile 65. / 24 mesi con Orange Me 240. min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 8 / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi /mese Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA /mese Swiss Charger iphone 4/4S 3 in 1 Battery Case K6 One X TPU Case a accessori aggiuntivi da pagina 10 a accessori aggiuntivi da pagina 10 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

7 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE Nokia Lumia 900 White//Cyan NUOVO aa4.3" Super AMOLED Capacitive-Touchscreen aaprocessore: 1.4 GHz Scorpion aa16 GB di memoria interna, 512 MB RAM aafotocamera da 8 megapixel, flash LED aamicrosoft Windows Phone 7.5 Mango Samsung Galaxy Note /White aa5.3" Super AMOLED Capacitive-Touchscreen aaprocessore: DualCore 1.4 GHz Cortex-A9 aafotocamera da 8 megapixel con LED-Flash / HD-Video aaa-gps / Wi-Fi / Bluetooth v3.0 + HS / Stereo-Radio aaandroid OS, v2.3 (Gingerbread) Senza abbonamento con NATEL infinity M Canone mensile 99. / 24 mesi con Sunrise flat 1 Canone mensile 45. / 24 mesi con Orange Me 30 min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 45. / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Senza abbonamento con NATEL infinity XL Canone mensile 169. / 24 mesi con Sunrise flat 4 Canone mensile 9 / con Orange Me 240 min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 8 / 24 mesi Canone mensile 29. / Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Contact Business Car Holder a accessori aggiuntivi da pagina 10 Bugatti Skinny Leather a accessori aggiuntivi da pagina 10 Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 3

8 LE MIGLIORI OFFERTE HTC One S Sony Xperia S /Dark Grey /White aa 4.3" Super AMOLED Capacitive-Touchscreen aa Processore: DualCore 1.5 GHz aa 16 GB di memoria interna, 1 GB RAM aa Fotocamera da 8 megapixel, flash LED aa Android OS v4 (Ice Cream Sandwich) aa4,3" HD-Touchscreen con mobile BRAVIA Engine aafotocamera da 12 megapixel aaprocessore: DualCore 1,5 GHz aanfc incl. NFC-Tags aa32 GB di memoria interna, 1 GB RAM Senza abbonamento Senza abbonamento con NATEL infinity L Canone mensile 129. / 24 mesi rot con Sunrise flat 1 Canone mensile 45. / 24 mesi con Orange Me 90 min., 90 SMS, 1GB Canone mensile 6 / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA /mese con NATEL infinity XL Canone mensile 169. / 24 mesi rot con Sunrise flex 100 Canone mensile 55. / con Orange Me 90 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 5 / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese K6 One S Screen Protector K6 Xperia S TPU Case a accessori aggiuntivi da pagina 10 a accessori aggiuntivi da pagina 10 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

9 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE Samsung Galaxy S II /White a a 4.3" SUPER AMOLED Plus-Touchscreen a a Processore: DualCore 2 x 1.2 GHz a a 16 GB di memoria interna a a A-GPS / Wi-Fi / Bluetooth v3.0 a a Full-HD, 8 Megapixel Nokia Lumia 800 White//Cyan/Magenta aa3.7" AMOLED Capacitive-Touchscreen aaprocessore: 1.4 GHz Scorpion aa16 GB di memoria interna, 512 MB RAM aafotocamera da 8 megapixel, flash LED aamicrosoft Windows Phone 7.5 Mango Senza abbonamento con NATEL xtra L Canone mensile 45. / 24 mesi con Sunrise flat 1 Canone mensile 45. / con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / Senza abbonamento con NATEL infinity L Canone mensile 129. / 24 mesi con Sunrise flex 40 Canone mensile 25. / con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Bling my thing Galaxy SII Milky Way a accessori aggiuntivi da pagina 10 DC-6 Charger 12V Nokia micro USB a accessori aggiuntivi da pagina 10 Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 5

10 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE Samsung Galaxy S Advance aa4.0" Super AMOLED Capacitive-Touchscreen aaprocessore: DualCore 1 GHz aafotocamera da 5 megapixel, flash LED aa16 GB di memoria interna aaandroid OS v2.3 (Gingerbread) Sony Xperia P /Silver NUOVO aa4.0" HD-Touchscreen con mobile BRAVIA Engine aafotocamera da 8 megapixel, flash LED / HD-Video aaprocessore: DualCore 1 GHz aa16 GB di memoria interna, 1 GB RAM aaandroid OS, Gingerbread Senza abbonamento Senza abbonamento con NATEL xtra L con NATEL xtra L Canone mensile 45. / 24 mesi Canone mensile 45. / 24 mesi con Sunrise flex 40 con Sunrise flat 1 Canone mensile 25. / Canone mensile 45. / con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / Canone mensile 25. / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / Canone mensile 29. / Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese K6 Samsung Screen Protector a accessori aggiuntivi da pagina 10 MZ Charger 12V Universal micro USB a accessori aggiuntivi da pagina /2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

11 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE HTC One V aa3.7" Capacitive-Touchscreen aa4 GB di memoria interna aafotocamera da 5 megapixel aawi-fi / Bluetooth 4.0 / A-GPS aaandroid OS v4.0 (Ice Cream Sandwich) Apple iphone 4 /White aa3.5" Retina-Touchscreen aa8 GB di memoria interna aaprocessore: 1 GHz ARM aafotocamera da 5 megapixel, flash LED aaios 5 Senza abbonamento con NATEL xtra L Canone mensile 45. / 24 mesi con Sunrise flat 1 Canone mensile 45. / con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / con M-Budget Mobile Surf Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Senza abbonamento da 548. Assicurazione norisk by ELVIA con NATEL infinity L Canone mensile 129. / 24 mesi con Sunrise flex 40 Canone mensile 25. / 24 mesi con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / 24 mesi con M-Budget Mobile Surf Option Plus Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / 24 mesi 7.95/mese Supertooth Buddy Bluetooth a accessori aggiuntivi da pagina 10 K6 3 in 1 Charger iphone 4/4S a accessori aggiuntivi da pagina 10 Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 7

12 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE Samsung Galaxy Ace Plus Dark Blue aa3.65" Capacitive-Touchscreen aaprocessore: 1 GHz aa3 GB di memoria interna, 512 MB RAM aafotocamera da 5 megapixel aaandroid OS, v2.3 (Gingerbread) Nokia Lumia 610 /White aa3.7" Capacitive-Touchscreen aaprocessore: 800 MHz aa8 GB di memoria interna, 256 MB RAM aafotocamera da 5 megapixel, flash LED aawindows Phone 7.5 Mango NUOVO Senza abbonamento Senza abbonamento con NATEL infinity XS con NATEL infinity XS Canone mensile 59. / 24 mesi Canone mensile 59. / 24 mesi con Sunrise flex 40 con Sunrise flat 1 Canone mensile 25. / Canone mensile 45. / 24 mesi con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB Canone mensile 25. / Canone mensile 25. / con M-Budget Mobile Surf con M-Budget Mobile Surf Canone mensile / 24 mesi Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 29. / Canone mensile 29. / 24 mesi Assicurazione norisk by ELVIA 7.95/mese Assicurazione norisk by ELVIA 5.95/mese Samsung HM-1100 Bluetooth Headset a accessori aggiuntivi da pagina 10 Bugatti SlimCase Gum a accessori aggiuntivi da pagina /2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

13 rot rot LE MIGLIORI OFFERTE Samsung GT-S6102 Dual SIM aa3.14" TFT Capacitive-Touchscreen aakamera con 3.15 Megapixel aawi-fi / Bluetooth 3.0 / A-GPS / Radio aamicrosd Card Slot max. 32 GB / 2 GB inkl. aaandroid OS Nokia C3-01 Warm Grey/Silver aatft Resistive-Touchscreen aafotocamera da 5 megapixel, flash LED aawi-fi / Bluetooth v2.1 aastereo FM-Radio con RDS aamicrosd Card Slot max. 16 GB Dual SIM Senza abbonamento Senza abbonamento con NATEL infinity S con NATEL xtra M Canone mensile 75. / 24 mesi Canone mensile 35. / 24 mesi con Sunrise flex basic con Sunrise flex basic Canone mensile 2 / Canone mensile 2 / con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB con Orange Me 30 min., 0 SMS, 0GB Canone mensile 25. / 24 mesi Canone mensile 2 / con M-Budget Mobile Surf Option Plus con M-Budget Mobile Basic Canone mensile / 24 mesi Canone mensile 9.80 / 24 mesi Canone mensile 29. / Canone mensile 29. / Assicurazione norisk by ELVIA 5.95/mese Assicurazione norisk by ELVIA 5.95/mese Charger 12V Samsung micro USB a accessori aggiuntivi da pagina 10 San Disk Micro SD 32GB a accessori aggiuntivi da pagina 10 Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 9

14 ACCESSORI Apple iphone 4/4S K6 iphone 4/4S Business Case /White Bugatti SlimCase iphone 4/4S Leather K6 iphone 4/4S TPU Silicon Case /White Swiss Charger iphone 4/4S 3 in 1 Battery Case De Centuri iphone 4/4S Leather Case White//Pink K6 iphone 4/4S Screen Protector Front & Back JBL Speaker One Stage II White invece di CHF MZ Supertooth Buddy Bluetooth Apple iphone Stereo Headset White sconto! MZ Charger 12V Apple iphone K6 iphone Data Cable White K6 3 in 1 Charger iphone 4/4S /2012 CATALOGO MOBILEZONE

15 ACCESSORI Samsung Galaxy S III Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S / S Plus Galaxy S III Flip-Cover Chrome K6 Galaxy S II Business Case K6 Galaxy Screen Protector Blue/White K6 Galaxy S III TPU Silicon Case /Crystal/Blue/Pink Galaxy S III Ultra Thin Backcover Crystal K6 Galaxy S III Screen Protector Trasparente K6 Galaxy S II TPU Silicon Case /White K6 Galaxy S II Screen Protector Trasparente Bluetooth Headset Samsung HM Trasparente Jabra Bluetooth Headset Wave Charger 12V Samsung micro USB San Disk Micro SDHC 8GB Memory Card /2012 CATALOGO MOBILEZONE 11

16 ACCESSORI Nokia Lumia 800 HTC One X Sony Xperia S Nokia CC-1031 Silicon Case /Lime/Fuchsia/Cyan K6 HTC One X TPU Silicon Case Bugatti SlimCase Leather Size L Bugatti SlimCase Leather Size M K6 One X Screen Protector Front & Back K6 Sony Xperia S TPU Silicon Case White Nokia Hard Cover CC-3037 black Jabra Bluetooth Headset EasyGo K6 Sony Xperia S Screen Protector Front & Back DC-6 Charger 12V Nokia micro USB HTC Data Cable micro USB MZ Charger 12V Universal micro USB /2012 CATALOGO MOBILEZONE

17 ACCESSORI Universal K6 Universal Case Roma Super Bag Etui /Purple/White 9.95 K6 Electra Leather Case Purple//Fuchsia/Orange/Red/Blue/White /White Urban YO Speaker Blue/Green/Orange/Pink/Yellow K6 Go & Play Stereo Headset Solar Bluetooth Speaker White & Blue/ & Blue invece di CHF K6 Apollo Leather Case /Brown K6 Go & Play In Ear Stereo Red/Pink//Green i cav i più i! Ma nodat an Jabra Bluetooth Headset Easycall sc0on.t o! K6 3 in 1 Charger micro USB Buoni regalo mobilezone CHF 2/CHF 5/CHF 10 2 da CHF Guts Silver ile mob in he tsc Gu ne.ch Bon chein mobilezo MZ Stylus Capacitive Screen inkl. Pen bli da ns la fili ta_ la filiale / Da te dans / Da / Etabli tum / Data ta_ ine / Da. Ke te. tum da ven ufs de a. rka te dit Ve da ven la ab di. te glich. de es. ta na da bile rtir èc Mo mö pa lla ssi 12 hlung is à en espe da n po rtir no mo ent ltig Gü rausza 12 a pa nti Ba lable paiem si conta Va s de 12 me in Pa lido nto Va game Pa te Au Em sges es tel so lt ne in lla Fil fili iale ale / Eta. Da / Date o Datum on ale fili m. Keine fsdatuns la Verkau da e ab vente. h. blidate de 12 Monat Etala Gültig zahlung möglic de. partire / s. Baraus 12 mois à ial di vendita. en espèce Valable paiementin Fil ale dalla data ile. fili non possib lt a partire Pas de mesi ti tel lla 12es necontan Valido sg ento in Au esso Pagam Em Bu / Da.ch tum ne in Filiale stellt Ausge o nella filiale. Emess Bo Da zo o ein on ile Bu ch n mob n ts o Buon.ch ne Bo zo 100. Gu ale Gü Ba ltig Va rau 12 Pa lable szahlumona Va s de 12 ng te Pa lido pa mo mö ab ga 12 iem is glic Ve me me en à pa h. rka nto si t en rtir ufs da in a pa esp de tum co nta rtire èces. la da. Ke nti da te ine no lla de n po da ven ta ssi di te. bile ven. dit a. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 13

18 ORA DA MOBILEZONE Tutto compreso. A partire da CHF 3 / mese. Abbiamo abbassato i prezzi della flatrate High Speed Internet Navigazione mobile sempre inclusa Le nuove Sunrise flat. Flat Telefonia Flat SMS High Speed Internet Sunrise flat 1 con chiamate incluse verso la rete mobile Sunrise e High Speed Internet fino a 500 MB, successivamente la velocità viene ridotta. Le chiamate verso la rete fissa svizzera e gli altri operatori mobili costano CHF 0.30 al minuto. H_007_0812_Mozo_Katalog_08_dfi.indd : /2012 CATALOGO MOBILEZONE

19 ORA DA MOBILEZONE Sunrise. HOT SUMMER SALE! Maggiori informazioni a pagina 16/17 Samsung Galaxy S II /White Sony Xperia S /White con Sunrise flat 1 per con Sunrise flat 2 per Vantaggiosa offerta flatrate Telefonate illimitate verso Sunrise Mobile SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 45. Flatrate con telefonia fissa Telefonate senza limiti verso Sunrise e la rete fissa svizzera SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 65. Senza abbonamento Senza abbonamento NUOVO NUOVO Samsung Galaxy S III 16 GB Blue/White Nokia Lumia 900 White//Cyan con Sunrise flat 4 per 24 mesi con Sunrise flat 1 per 24 mesi Flatrate completa per la Svizzera Telefonate, SMS/MMS e navigazione inclusi senza limiti in tutte le reti svizzere Canone mensile 9 Vantaggiosa offerta flatrate Telefonate illimitate verso Sunrise Mobile SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 45. Senza abbonamento Senza abbonamento Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 15

20 HOT SUMMER SALE DA MOBILEZONE Prezzi iphone davvero cool Apple iphone 4 8 GB /White Apple iphone 4S 16 GB /White HOT SUMMER SALE! HOT SUMMER SALE! con Sunrise flex 40 per 24 mesi Pacchetto incluso vantaggioso 40 minuti verso tutte le reti svizzere inclusi 40 SMS/MMS inclusi 150 MB di volume dati compresi Canone mensile 25. invece di 99. a soli Senza abbonamento 548. per 24 mesi Per tutti coloro che hanno meno di 26 anni Telefonate illimitate verso Sunrise SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 29. invece di 299. a soli Senza abbonamento /2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

21 per giornate bollenti! Apple iphone 4S 16 GB /White Apple iphone 4S 32 GB /White HOT SUMMER SALE! HOT SUMMER SALE! con Sunrise flat 1 per 24 mesi Vantaggiosa offerta flatrate Telefonate illimitate verso Sunrise Mobile SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 45. invece di 199. a soli Senza abbonamento 698. con Sunrise flat 4 per 24 mesi Flatrate completa per la Svizzera Telefonate, SMS/MMS e navigazione inclusi senza limiti in tutte le reti svizzere Canone mensile 9 invece di 149. a soli Senza abbonamento 798. Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 17

22 ORA DA MOBILEZONE JOIN THE COMMUNITY IL MIGLIORE ABBONAMENTO PER CHI HA MENO DI 26 ANNI: A SOLI CHF 29. /MESE SMS, MMS, INTERNET E CHIAMATE VERSO NUMERI SUNRISE MOBILE SENZA LIMITI PER CHI HA MENO DI 26 ANNI SMS, MMS NAVIGAZIONE CHIAMATE VERSO SUNRISE MOBILE SENZA LIMITI MTV MOBILE NEXT A SOLI CHF 29. AL MESE H_009_0812_Mozo_Katalog_08_dfi.indd : /2012 CATALOGO MOBILEZONE

23 ORA DA MOBILEZONE MTV mobile. HOT SUMMER SALE! Maggiori informazioni a pagina 16/17 Samsung Galaxy S II /White Nokia Lumia 800 White/ per per Per tutti coloro che hanno meno di 26 anni Telefonate illimitate verso Sunrise SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 29. Per tutti coloro che hanno meno di 26 anni Telefonate illimitate verso Sunrise SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 29. Senza abbonamento Senza abbonamento Apple iphone 4S 16 GB /White Samsung Galaxy Note /White per 24 mesi per 24 mesi Per tutti coloro che hanno meno di 26 anni Telefonate illimitate verso Sunrise SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 29. Per tutti coloro che hanno meno di 26 anni Telefonate illimitate verso Sunrise SMS/MMS illimitati Navigazione illimitata Canone mensile 29. statt 299. Senza abbonamento 698. Senza abbonamento Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 19

24 ORA DA MOBILEZONE Orange Me. La tua libertà. Con Orange Me è tutto più semplice e personalizzato. Ogni minuto di conversazione e ogni SMS è valido verso tutte le reti svizzere e verso oltre 25 paesi europei e non (zone 1 e 2) 1. I volumi dati fino a 5 GB vi permettono di navigare gratuitamente se uti lizzate il vostro telefonino o anche il vostro tablet 2. Come sempre, potete anche creare il vostro abbonamento personalizzato: stabilite il prezzo e pagate soltanto l utilizzo effettivo. I minuti supplementari vengono addebitati in base al prezzo della Svizzera. CHIAMATE anche verso l estero pacchetto base CHF 1 30 min CHF 2 minuti supplementari: CHF 0.40 / min 90 min CHF min CHF 55. illimitate 3 CHF 9 SMS anche verso l estero zero SMS CHF SMS supplementari: CHF 0.15 / SMS 90 SMS CHF 1 illimitati 3 CHF 15. INTERNET in Svizzera zero dati CHF 1 GB 2 CHF GB CHF 35. NUOVO: 5 GB CHF 5 dati supplementari: CHF 2. / giorno 4 dati supplementari: CHF 0.10 / MB CON telefonino SENZA telefonino Costo fi sso mensile compreso tra CHF 1 e CHF 155. Voi risparmiate fi no a CHF 2 sul costo fi sso mensile 5 BUONA Test delle reti in Svizzera Edizione 1/2012 raddoppiare le chiamate per 3 mesi 6 1 Valido per le chiamate / gli SMS in Svizzera (numeri di rete fi ssa e mobile) e dalla Svizzera verso numerosi paesi europei e fuori Europa (zone 1 e 2). 2 1 GB: Orange si riserva il diritto di limitare il trasferimento dei vostri dati qualora il telefonino venisse utilizzato per le funzionalità tethering (processo in cui il telefonino viene utilizzato come modem o hotspot Wi-Fi) e VoIP. 3 Servizi illimitati relativi ai prodotti: Orange prevede un consumo normale massimo di 3000 minuti / 3000 SMS al mese per uso privato. Al superamento di tale soglia, le chiamate / gli SMS vengono addebitati alla tariffa standard (CHF 0.40 / minuto, CHF 0.15 / SMS). 4 Se il volume del trasferimento dati supera i 100 MB al mese, Orange si riserva il diritto di ridurre la velocità di trasmissione del suo servizio Internet per garantire a tutti i clienti lo stesso livello di qualità del servizio. 5 Durata minima del contratto:. Lo sconto mensile è calcolato sulla base del costo fi sso mensile con telefonino: per CHF 1 = sconto di CHF, da CHF 2 a CHF 35. = sconto di CHF 1, da CHF 4 a CHF 105. = sconto di CHF 15., da CHF 11 a CHF 155. = sconto di CHF 2. Eccezione per 0 min, 0 SMS, 3 GB e 0 min, 0 SMS, 5 GB: sconto di CHF 1. 6 Offerta speciale: per un nuovo contratto o un rinnovo di contratto per 12 o 24 mesi di Orange Me con 30, 90 o 240 minuti inclusi, riceverete il doppio dei minuti che avete sottoscritto (60 anziché 30, 180 anziché 90, 480 anziché 240) per 3 mesi dalla data di attivazione o di rinnovo del contratto. Con Orange Me con minuti illimitati, riceverete il doppio del volume di dati che avete sottoscritto (2 GB anziché 1 GB, 6 GB anziché 3 GB, 10 GB anziché 5 GB) per 3 mesi dalla data di attivazione o di rinnovo del contratto. Potrebbe verifi carsi un ritardo di 3 giorni; riceverete un SMS nel momento in cui il vantaggio diventa usufruibile. Escl. scheda SIM (CHF 40. ) in caso di nuovo contratto /2012 CATALOGO MOBILEZONE

25 ORA DA MOBILEZONE Orange. Nokia Lumia 800 White/ Samsung Galaxy S Advance con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB per Per i fanatici di internet, che sono sempre online anche fuori casa 1 GB di volume dati compresi Per tutti fino a 27 anni: chiamate sulla rete fissa/orange e SMS inclusi senza limiti Canone mensile 25. Senza abbonamento con Orange Me 0 min., 0 SMS, 1GB per Per i fanatici di internet, che sono sempre online anche fuori casa 1 GB di volume dati compresi Per tutti fino a 27 anni: chiamate sulla rete fissa/orange e SMS inclusi senza limiti Canone mensile 25. Senza abbonamento NUOVO Samsung Galaxy S III 16 GB Blue/White Apple iphone 4 8 GB /White con Orange Me 90 min., 90 SMS, 1GB per 24 mesi Per i fanatici di internet, che sono sempre online anche fuori casa 90 minuti verso tutte le reti svizzere e all estero inclusi (zone 1 e 2) 1 GB di volume dati compresi Canone mensile Senza abbonamento con Orange Me 30 min., 0 SMS, 1GB per 24 mesi Per i fanatici di internet, che sono sempre online anche fuori casa 1 GB di volume dati compresi Per tutti fino a 27 anni: chiamate sulla rete fissa/orange e SMS inclusi senza limiti Canone mensile 35. Senza abbonamento 579. Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 21

26 ORA DA MOBILEZONE I nuovi abbonamenti NATEL infinity di Swisscom. Telefonare su tutte le reti, inviare SMS e navigare senza limiti in tutta la Svizzera. Scegliete il vostro abbonamento in base alle vostre abitudini di navigazione. NATEL infinity XS NATEL infinity S NATEL infinity M NATEL infinity L NATEL infinity XL Canone mensile L abbonamento è ideale per il/i seguente/i utilizzo/i Download di dati sulla rete svizzera (fino a) Upload di dati sulla rete svizzera (fino a) > Traffico dati sulla rete svizzera > Chiamate su tutte le reti svizzere (24/7) > SMS/MMS su tutte le reti svizzere e verso l estero senza allegati 0.2 Mb/s 0.1 Mb/s + salvare i dati tramite internet + video HD/caricare album fotografici + YouTube/Live TV/calcolatore di itinerari/streaming di musica e radio + orario FFS/Facebook/Twitter/news/meteo/ con allegati 1 Mb/s 0.5 Mb/s 7.2 Mb/s 1 Mb/s 21 Mb/s 2 Mb/s Tutte le chiamate, SMS e dati senza limiti. 100 Mb/s 1 10 Mb/s Chiamate verso l estero 60 ct./min 60 ct./min 30 min incl min incl. 3 illimitato (UE, USA e Canada) 2 Dall estero (UE/Europa ovest) 4 Telefonia SMS/MMS Navigazione Condizioni roaming anche su 30 min incl. 30 SMS incl. 30 MB incl. 100 min incl. 100 SMS incl. 100 MB incl. 200 min incl. 200 SMS incl. 200 MB incl. 1 Fino a dicembre 2012: fino a 42 Mb/s in download, fino a 4 Mb/s in upload 2 Elenco dettagliato dei paesi nonché tariffe per altri gruppi di paesi: 3 Tariffa UE e America del Nord una volta esauriti i minuti inclusi: 60 ct./min 4 Elenco dettagliato dei paesi nonché tariffe per tutti gli abbonamenti NATEL infinity su Gli abbonamenti NATEL infinity sono destinati all uso proprio. Se l uso dovesse divergere notevolmente dall uso consueto o se sussiste il sospetto che la scheda SIM venga utilizzata per applicazioni speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, macchina-macchina, collegamenti a selezione diretta o permanenti), Swisscom si riserva in ogni istante il diritto di interrompere l erogazione della prestazione o di limitarla o di adottare altre misure idonee /2012 CATALOGO MOBILEZONE Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4.

27 ORA DA MOBILEZONE Swisscom. NUOVO Nokia Lumia 900 White//Cyan Samsung Galaxy S II /White con NATEL infinity M per 24 mesi con NATEL infinity M per 24 mesi Telefonate, SMS e navigazione (7,2 Mbit/s) senza limiti su tutte le reti svizzere 30 min. da e verso l estero inclusi 30 MB di roaming dati inclusi Canone mensile 99. Telefonate, SMS e navigazione (7,2 Mbit/s) senza limiti su tutte le reti svizzere 30 min. da e verso l estero inclusi 30 MB di roaming dati inclusi Canone mensile 99. Senza abbonamento Senza abbonamento NUOVO Samsung Galaxy S III 32 GB HTC One X /White Blue/White con NATEL infinity XL per 24 mesi con NATEL infinity L per 24 mesi Telefonate, SMS e navigazione (100 Mbit/s1) senza limiti su tutte le reti svizzere 200 min. da e verso l estero inclusi 200 MB di roaming dati inclusi Canone mensile 169. Telefonate, SMS e navigazione (21 Mbit/s) senza limiti su tutte le reti svizzere 100 min. da e verso l estero inclusi 100 MB di roaming dati inclusi Canone mensile 129. Senza abbonamento Senza abbonamento Fino a dicembre 2012: fino a 42 Mbit/s in download, fino a 4 Mbit/s in upload. Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF /2012 CATALOGO MOBILEZONE 23

28 TARIFFE DI TUTTI I PROVIDER Situazione al Costo fisso al mese Incluso al mese (nazionale) Tariffa chiamata Chiamate in Svizzera verso la rete mobile e fissa di Swisscom Tariffa chiamata Chiamate in Svizzera verso altre reti mobili e fisse svizzere SMS MMS da 1 KB a 300 KB NATEL liberty start SMS ( 4 ), traffi co dati 2.50/MB ( 3 ) 0.70/ora ( 5 ) 0.90/ora ( 5 ) NATEL xtra S (Per i minori di 26 anni) SMS ( 4 ), 500 SMS via Xtra-Zone, 100 MB ( 2 ) 0.70/ora ( 5 ) 0.90/ora ( 5 ) NATEL liberty primo SMS ( 4 ), 250 MB ( 2 ) 0.70/ora ( 5 ) 0.90/ora ( 5 ) NATEL xtra M (Per i minori di 26 anni) SMS ( 4 ), 500 SMS via Xtra-Zone, 1 GB ( 2 ) gratis (verso la rete mobile) / 0.70/Stunde ( 5 ) (verso la rete fi ssa) 0.90/ora ( 5 ) NATEL liberty standard SMS ( 4 ), traffi co dati 2.50/MB ( 3 ) 0.50/ora ( 5 ) 0.70/ora ( 5 ) NATEL liberty medio SMS ( 4 ), 500 MB ( 2 ) 0.50/ora ( 5 ) 0.70/ora ( 5 ) NATEL xtra L (Per i minori di 26 anni) SMS ( 4 ), 500 SMS via Xtra-Zone, 1.5 MB ( 2 ) gratis 0.70/ora ( 5 ) NATEL infinity XS 59. Volume dati illimitati (0.2 Mbit/s (1 ) ) gratis gratis gratis gratis NATEL infinity S 75. Volume dati illimitati (1 Mbit/s (1 ) ) gratis gratis gratis gratis NATEL infinity M 99. Volume dati illimitati (7.2 Mbit/s (1 ) ), Tel. dall estero e verso l estero (6 ) gratis gratis gratis gratis NATEL infinity L 129. Volume dati illimitati (21 Mbit/s (1 ) ), Tel. dall estero e verso l estero (7 ) gratis gratis gratis gratis NATEL infinity XL 169. Volume dati illimitati (100 Mbit/s (1 ) ), Tel. dall estero e verso l estero (8) gratis gratis gratis gratis NATEL easy liberty uno zero Volume dati: 1. /MB ( 3 ) 0.80/ora ( 6 ) 0.70/minuto NATEL Easy BeFree zero Volume dati illimitati, CHF 4. /giorno di utilizzo CHF 3. /giorno di utilizzo verso tutte le reti svizzere 1. /giorno di utilizzo SMS/MMS in Svizzera NATEL easy xtra-liberty zero 25 SMS (4 ), 500 SMS via Xtra-Zone, 1. /MB ( 3 ) 0.80/ora (5 ) 0.70/minuto Servizi COMBOX pro: CHF 5. /mese aggiuntivi: Surf Option flat CHF 59. /mese Swisscom TV air (Live TV): CHF 9. /mese World Option flex: CHF 9. /mese Tariffe dati: NATEL data start: CHF 19. /mese NATEL xtra-data plus (Per i minori di 26 anni): CHF 39. /mese NATEL data plus: CHF 49. /mese NATEL data premium: CHF 85. /mese NATEL data easy flex 100 MB: CHF 5. /24 ore NATEL data easy flex 300 MB: CHF 19. /30 giorni NATEL data easy flex 2 GB: CHF 39. /30 giorni ( 1 ) Velocità massima all interno della rete mobile Swisscom ( 2 ) Per MB aggiuntivi Fatturazione con scatti di 100 KB, max 5. /giorno ( 3) Fatturazione con scatti di 10 KB, max 5. /giorno ( 4) Valido per gli SMS a numeri svizzeri ed esteri, escl. servizi SMS a valore aggiunto. Gli SMS inutilizzati decadono a fine mese. ( 5) Prezzo per le chiamate fino a 60 minuti, ogni ora ulteriore viene conteggiata alla rispettiva tariffa oraria. ( 6) Tel. dall estero (UE&Europa occidentale): 30 min / 30 SMS / 30 MB Tel. verso l estero (UE,USA & Canada): 30 min ( 7) Tel. dall estero (UE&Europa occidentale): 100 min / 100 SMS / 100 MB Tel. verso l estero (UE,USA & Canada): 100 min ( 8) Tel. dall estero (UE&Europa occidentale): 200 min / 200 SMS / 200 MB Tel. verso l estero (UE,USA & Canada): senza limiti Condizioni di utilizzo e limitazioni su Orange Comfort fino à 25 min. o 100 SMS (Credito trasferibile al mese seguente) 0.40/minuto /giorno Orange Comfort fino à 75 min. o 300 SMS (Credito trasferibile al mese seguente) 0.40/minuto /giorno Orange Me PrePay zero 20 SMS/giorno o navigazione illim. o telefonate illim. verso la rete Orange /minuto /giorno Orange World PrePay zero 5 min. o 5 SMS par giorno verso all estero o telefonate illim. verso la rete Orange /minuto; verso l estero /min. (paesi di destinazione) /giorno Chiamate (anche all estero) SMS (anche all estero) Internet Tariffe dati Internet Everywhere Costo fisso al mese Orange Me create un abbonamento unico come voi. Costo fisso al mese Incluso al mese + minuti inclusi costo mensile SMS inclusi costo mensile GB inclusi Costo mensile pacchetto base 1 0 SMS 0 GB * 30 min SMS 1 1 GB 15. ** 90 min. 35. SMS illimitati GB 35. ** 240 min. 55. SMS supplementare: CHF GB 5 ** min. illimitati 9 * 2. /giorno; **MB suppl.: CHF 0.10 minuto supplementare: CHF 0.40 Sconto su canone mensile per abbonamenti senza mobile + = Costo fisso Per Chiamate, SMS e internet Canone mensile con mobile < fi no a fi no a fi no a 155. Sconto 3 mesi Sconto 12/24 mesi Tariffa chiamata SMS MMS Internet mobile Orange Young L abbonamento per chi ha meno di 27 anni Chiamate illimitate verso le reti Orange e fissa in Svizzera e SMS illimitati. Ulteriori informazioni su orange.ch/young. Incluso al mese One GB One Tablet GB Young 2, GB Max GB Max Tablet GB PrePay zero 5. /giorno 1 Ad ogni ricarica un bonus a scelta. Validità: con una ricarica di almeno CHF 1 = 7 giorni, da CHF 20 = 14 giorni, da CHF 30 = 30 giorni 2 senza sconto sul apparecchio 3 con sconto sul apparecchio 4 per tutti fino a 27 anni Opzioni: MyGroup: CHF 15. /mese telefonare e inviare SMS senza limiti all interno di un gruppo di 5 clienti Orange Mobile Internet Plus: CHF 1/mese 300 MB/mese incl. Mobile Internet Max: CHF 2/mese 1 GB/mese incl. (disponibile solo per PrePay e Orange Comfort) Mobile Internet Unlimited: CHF 49. /mese dati illimitato Travel: CHF 3. /mese telefonare verso l estero a costo fortemente ridotto Travel Data Bundle (costo fisso mensile): 5 MB/CHF 2, 50 MB/CHF 10, 100 MB/CHF 15, 200 MB/CHF 25, 400 MB/CHF 40. Tre numeri amici: CHF 1/mese chiamate gratuite illimitate verso tre numeri preferiti di rete mobile o fissa in Svizzera Costo fisso al mese Tariffa chiamata verso la rete mobile Sunrise verso la rete fissa svizzera verso altre reti mobili svizzere Internet mobile SMS e MMS Sunrise free zero 0.30/minuto, pagare al massino 3 minuti a chiamata 1. /giorno utilizzo 0.12/SMS e 0.50/MMS Sunrise flat /3 senza mobile incluse senza limiti 0.30/minuto 0.30/minuto incluso senza limiti* inclusi senza limiti Sunrise flat /45. senza mobile incluse senza limiti incluse senza limiti 0.30/minuto incluso senza limiti* inclusi senza limiti Sunrise flat 4 9/75. senza mobile incluse senza limiti incluse senza limiti incluse senza limiti incluso senza limiti inclusi senza limiti Sunrise flat 6 12/11 senza mobile chiamate illimitate incluse verso tutte le reti svizzere e i paesi del gruppo 1 1 incluso senza limiti inclusi senza limiti in Svizzera Sunrise flat 7 20/19 senza mobile chiamate illimitate incluse verso tutte le reti svizzere e i paesi del gruppo 1 2 incluso senza limiti inclusi senza limiti in Svizzera Sunrise flex basic 2/1 senza mobile 0.30/minuto 0.30/minuto 0.30/minuto 0.10/MB 0.12/SMS e 0.50/MMS Sunrise flex minuti inclusi, poi 0.30/minuto 150 MB inclusi, poi 0.10/MB 40 SMS o MMS inclusi, poi 0.12/SMS e 0.50/MMS Sunrise flex /4 senza mobile 100 minuti inclusi, poi 0.30/minuto 300 MB inclusi, poi 0.10/MB 100 SMS o MMS inclusi, poi 0.12/SMS e 0.50/MMS Sunrise flex /6 senza mobile 250 minuti inclusi, poi 0.30/minuto 500 MB inclusi, poi 0.10/MB 250 SMS o MMS inclusi, poi 0.12/SMS e 0.50/MMS MTV mobile pre zero 0.69/ora 0.69/ora 0.69/ora 0.05/20 KB 25 SMS o MMS inclusi, poi 0.12/SMS e 0.50/MMS MTV mobile now /minuto 0.45/minuto 0.45/minuto 0.10/20 KB 100 SMS o MMS inclusi, poi 0.12/SMS e 0.50/MMS MTV mobile next 29. incluse senza limiti 0.45/minuto 0.45/minuto incluso senza limiti* inclusi senza limiti 1 Gruppo 1: Germania, Austria, Liechtenstein, Italia, Francia, Gran Bretagna, Spagna, Vaticano, Paesi Bassi, Belgio, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Canada, Stati Uniti e Portogallo. 2 Chiamate internazionali: Gruppo 1; Roaming fino a 200 min./mese: Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Spagna, Svezia, Turchia 3 La tariffa di CHF 3.50/giorno si riferisce al momento preciso dell primo uso fino a mezzanotte dello stesso giorno. Opzioni: Sunrise international: CHF 5. /mese, chiamate convenienti all estero Sunrise roaming: CHF 5. /mese, tariffe convenienti all estero Sunrise data 1: CHF 1/mese, 1 GB/mese incluso, dopo di che vale il prezzo standard dell abbonamento mobile Sunrise flat oppure flex Sunrise data flat 4: CHF 3/mese, 4 GB/mese inclusi, in caso di superamento del volume dati di 4 GB viene ridotta la larghezza di banda Le opzioni Sunrise data 1 e Sunrise data flat 4 sono disponibili solo con gli abbonamenti mobili Sunrise sunflat, Sunrise flat e Sunrise flex. Tariffe dati: T@KE AWAY prepaid dayflat: CHF 5. /giorno, volume dati illimitato** T@KE AWAY basic: CHF 1/mesi e CHF 3.50/giorno 3 volume dati illimitato* T@KE AWAY max: CHF 49. /mese, volume dati illimitato** T@KE AWAY max L: CHF 59. /mese, volume dati illimitato** T@KE AWAY max XL: CHF 79. /mese, volume dati illimitato** Fair Usage: A partire da una quantità dati di *500 MB nonché **10 GB al mese (o 1GB al giorno), la larghezza di banda viene ridotta. Costo fisso al mese Canone mensile al mese Tariffa chiamata Verso M-Budget Mobile in Svizzera e verso l Europa Tariffa chiamata da yallo a yallo nazionale verso l estero SMS Traffico dati M-Budget Mobile Basic 9.80 gratis 0.25/minuto /MB (max. 5. /giorno) M-Budget Mobile Surf gratis 0.25/minuto MB inclusi, ogni MB successivo 0.10 (max. 5. /giorno) M-Budget Mobile Surf Advanced gratis 0.25/minuto MB inclus, ogni MB successivo 0.10 (max. 5. /giorno) M-Budget Mobile Surf Option Plus gratis 0.25/minuto MB inkl., nachher 0.10/MB (max. 5. /Tag) M-Budget Mobile Prepaid zero 0.28/minuto 0.28/minuto MB inclusi, ogni MB successivo 0.10 (max. 5. /giorno) Internet mobile SMS MMS yallo Prepaid zero 0.05/minuto 0.35/minuto da 0.03/minuto 2. /10 MB Costo fisso al mese Tariffa chiamata da Lebara a Lebara nazionale rete mobile nazionale rete fissa verso l estero SMS nazionale e verso l estero Lebara Classic zero 0.00/minuto (2) 0.45/minuto (1) 0.35/minuto (1) da 0.05/minuto (1) Lebara Simply zero 0.05/minuto 0.25/minuto 0.25/minuto da 0.19/minuto (1) Tassa di connessione: CHF 0.19/chiamata (2) Chiamate gratuite durante i primi 30 minuti., poi CHF 0.45/minuto, tassa di connessione: CHF 0.39/chiamata Costo fisso al mese Tariffa chiamata da ortel a ortel nazionale verso l estero Internet mobile SMS da ortel a ortel ortel Prepaid zero 0.00/minuto (1, 2) 0.19/minuto (1) da 0.04/minuto (1) 0.10/MB (1) Tassa di connessione: CHF 0.25/chiamata (2) Chiamate gratuite durante i primi 30 minuti, poi CHF 0.19/chiamata MMS SMS nazionale 24 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE

29 ORA DA MOBILEZONE M-Budget Mobile. Apple iphone 4 8 GB /White Samsung Galaxy S Advance con M-Budget Mobile Surf Advanced per 24 mesi con M-Budget Mobile Surf per 24 mesi Per chi ama navigare e apprezza un volume dati compreso 400 MB di volume dati compresi Chiamate illimitate verso i M-Budget Mobile Solo CHF 0,25 al minuto su tutte le reti svizzere e verso l Europa Canone mensile Per chi ama navigare e apprezza un volume dati compreso 200 MB di volume dati compresi Chiamate illimitate verso i M-Budget Mobile Solo CHF 0,25 al minuto su tutte le reti svizzere e verso l Europa Canone mensile Senza abbonamento 549. Senza abbonamento Navigare in modo semplice ed economico su Internet con M-Budget. a partire da fr /mese 5000 kbit/s Internet incl. telefonia VoIP Combina M-Budget DSL con la telefonia di rete fissa VoIP e risparmia i canoni mensili per il collegamento di rete fissa. Nessuna durata minima di contratto. Ulteriori informazioni su Ins_mozo_Katalog8_175_5x124_i_L1.indd :16 Tariffe di tutti i provider su pag. 24. Tutte le offerte valide unicamente concludendo un nuovo abbonamento. Abbonamenti escl. scheda SIM del valore di CHF 4. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 25

30 rot ORA DA MOBILEZONE Prepaid. Samsung GT-S5260 a a 3" Touchscreen a a Fotocamera da 3.2 megapixel a a Wi-Fi / Bluetooth a a Stereo FM-Radio con RDS a a Sistema operativo SAMSUNG Samsung GT-S5570 a a 3.14" Touchscreen a a Fotocamera da 3 megapixel a a Wi-Fi / Bluetooth v2.1 a a Stereo FM-Radio con RDS a a Android OS incl. carta SIM con CHF 1 di credito di conversazione incl. carta SIM con CHF 1 di credito di conversazione Sunrise free: la prima tariffa prepaid con airbag dei costi. CHF Non si pagano mai più di tre minuti. Samsung E Sunrise free senza abbonamento CHF Samsung Galaxy Y Sunrise free senza abbonamento Offerta valida per una durata massima di 120 minuti a chiamata. Incl. carta SIM con CHF 5. di credito iniziale. SIM-Lock per 24 mesi. Offerta disponibile fino ad esaurimento scorte. Solo 30 ct/min. verso tutte le reti svizzere /2012 CATALOGO MOBILEZONE

31 rot ORA DA MOBILEZONE Nokia 100 Nokia C1-02 Samsung GT-E2330 incl. carta SIM con CHF 5. di credito di conversazione incl. carta SIM con CHF 5. di credito di conversazione incl. carta SIM con CHF 1 di credito di conversazione Nokia C1-01 Grey Samsung GT-C3530 Silver Nokia C2-01 incl. carta SIM con CHF 5. di credito di conversazione incl. carta SIM con CHF 15. di credito di conversazione incl. carta SIM con CHF 1 di credito di conversazione /2012 CATALOGO MOBILEZONE 27

32 ORA DA MOBILEZONE Cambiate. Dal soggiorno al grande cinema in HD. Televisione digitale con Swisscom TV. Vivete a casa vostra le emozioni del grande cinema. L offerta di Teleclub on Demand su Swisscom TV vi propone complessivamente oltre 1000 eccezionali film a richiesta anche in brillante qualità HD. Swisscom TV da 14. /mese* Vi regaliamo canoni 4mensili* * ad es. Swisscom TV start, canone mensile CHF 14. /mese. Swisscom TV richiede un collegamento di rete fissa (ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso a internet (ad es. DSL start CHF /mese) di Swisscom. Durata minima del contratto. Durante i primi due mesi il contratto può essere disdetto senza impegno. La ricezione dei programmi in HD dipende dalla potenza del vostro collegamento. Verificatela su swisscom.ch/checker 28 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE

33 ORA DA MOBILEZONE Digital TV di Swisscom. Per scoprire l offerta TV più adatta a voi e come risparmiare con una combinazione intelligente di internet e telefonia fissa, rivolgetevi ai nostri consulenti in uno dei 140 negozi mobilezone. Ecco ciò che vi aspetta: a aoltre 200 canali digitali aa35 canali in perfetta qualità HD a apausa live per l interruzione di film (disponibile solo con Swisscom TV plus) aaoltre 2000 tra i migliori film a richiesta aafacile da utilizzare 4 mesi gratis + buono di CHF 10 in regalo per ogni stipulazione di Swisscom TV* * Per una nuova stipulazione di Swisscom TV (tranne con Swisscom TV select), ricevete in regalo 4 mesi di canone e un buono di acquisto mobilezone del valore di CHF /2012 CATALOGO MOBILEZONE 29

34 ORA DA MOBILEZONE SOLO FINO AL il Crazy Deal Prendete Internet 2x più veloce rispetto alla DSL di Swisscom* e riceverete inoltre gratis: GRATIS Digital TV in qualità HD garantita GRATIS GRATIS Collegamento telefonico WLAN Modem Solo 6 al mese* Più prestazioni, più emozioni. * È necessario disporre di un collegamento con canale di ritorno di upc cablecom o di una rete partner. Nelle abitazioni in locazione, i costi per questo collegamento (di norma CHF 27.40/mese) sono in genere compresi nelle spese accessorie. Prezzi validi fino al Durata minima contrattuale di. Costo di attivazione: CHF 49.. Con riserva di modifica dei programmi e dei prezzi. Fonte: Aggiornamento: Swisscom offre anche altri abbonamenti Internet /2012 CATALOGO MOBILEZONE

35 ORA DA MOBILEZONE Digital TV di upc cablecom. Per quale motivo già oltre persone sono passate all intrattenimento televisivo digitale di upc cablecom, ve lo mostreranno i nostri consulenti dei 92 shop mobilezone sull intera zona di copertura. Ecco ciò che vi aspetta: a aoltre 145 canali TV digitali aapiù di 25 canali in perfetta qualità HD a a«on Demand»: cinema a portata di telecomando aadigicard disponibile in tutti gli abbonamenti 1 anno + a metà prezzo in esclusiva fino a CHF 30 in buoni! L offerta «Digital TV 1 anno a metà prezzo» è valida con ogni nuova stipulazione di un abbonamento Digital TV Classic o Digital TV Comfort con una durata minima di oppure con il cambio di un abbonamento superiore. Per determinate offerte upc cablecom riceverete in regalo un buono del valore fino a CHF 30 con la stipulazione. Il valore preciso del buono dipende dal prodotto scelto. L offerta è valida con la stipulazione di FreePhone Global, Fiber Power 100 e Digital TV con HD Mediabox Comfort. 08/2012 CATALOGO MOBILEZONE 31

36 CATALOGO N o 08/12 Fino a CHF 20 per il vostro vecchio cellulare! Alla consegna del vostro vecchio cellulare vi regaliamo un buono fino a CHF 20: CHF 169. CHF 146. per il vostro vecchio Galaxy S II CHF 169. per il vostro vecchio iphone 4 16GB CHF 20 per il vostro vecchio iphone 4 32GB *L importo del buono dipende dal modello e dagli anni del dispositivo; si parte comunque da un minimo di CHF 5.. Presupposto: dispositivo funzionante con schermo integro; consegna con batteria inclusa. Campagna di sostituzione valida in tutti gli shop mobilezone. mobilezone sa, Casella postale, 8105 Regensdorf, Tel , Fax Con riserva di modifica dei prezzi, delle caratteristiche tecniche e della disponibilità. Tutti i prezzi attuali su