Onda aquatek. Onda INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Onda aquatek. Onda INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES"

Renzo Rocchi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 Design Stories

aquatek INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES DIMENSIONI PIATTI DOCCIA - TP (tutta pendenza) / TP (Totally

60 70 70 80 80 90 90 90 180 180 180 180 4 90 0 0 DIMENSIONI PIATTI DOCCIA - FM* / FM - SHOWER TRAY DIMENSIONS * / DIMENSIONS RECEVEURS DE DOUCHE

shower trays are also available made to measure, see on page 14 / *Les receveurs de douche FM sont disponibles également faits sur mesure, voir

2, CM / FLOOR LEVEL H 0 CM OR FREESTANDING H 2, CM / À RAS DU SOL H 0 CM OR À POSER H 2, CM COLORI / COLOURS / COULEURS BIANCO 003 BEIGE 013

2 aquatek INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES DIMENSIONI PIATTI DOCCIA - TP (tutta pendenza) / TP (Totally pendant) - SHOWER TRAY DIMENSIONS DIMENSIONS RECEVEURS DE DOUCHE - TP (Receveur avec pente sur toute la longueur) 70 x 80 x 90 x x DIMENSIONI PIATTI DOCCIA - FM* / FM - SHOWER TRAY DIMENSIONS * / DIMENSIONS RECEVEURS DE DOUCHE - FM* 70 x 80 x 90 x x *Per la versione FM sono previste lavorazioni su misura, vedi pag 14 / *FM shower trays are also available made to measure, see on page 14 / *Les receveurs de douche FM sont disponibles également faits sur mesure, voir page CON O SENZA BORDO / WITH OR WITHOUT BORDE / AVEC OR SANS BORD FILO PAVIMENTO H 0 CM O APPOGGIO H 2, CM / FLOOR LEVEL H 0 CM OR FREESTANDING H 2, CM / À RAS DU SOL H 0 CM OR À POSER H 2, CM COLORI / COLOURS / COULEURS BIANCO 003 BEIGE 013 MARRONE 019 GRIGIO 004 GRIGIO 037 ONDA ATELIER / TAILOR MADE ONDA / ONDA ATELIER RIVESTIMENTI A PARETE / p. 12 WALL PANELS / REVETEMENT AU MUR p

3 é una collezione di piatti doccia in Aquatek, un classico dei materiali proposti dal gruppo per i piatti, nonché per i piani ed i lavabi. EN. is one of shower trays in Aquatek, one of the classic materials offered by Ideagroup for trays, tops and basins. FR. est la collection de receveurs de douche en Aquatek, l un des matériaux classiques proposés par Ideagroup pour les receveurs, plans de toilette et vasques

Sur demande c est possible de prévoir un rebord supplémentaire de 1 cm. On peut installer le produit dans les versions à poser ou à ras du sol.

4 Piatti doccia TP / Shower trays TP / Receveurs de douche TP Su richiesta è possibile prevedere un bordo spessorato contenitivo di 1 cm. La posa del prodotto può avvenire sia in appoggio che a filo pavimento. EN FR On request you may include a 1 cm border on each/every side. The installation can be effected freestanding or floor level. Sur demande c est possible de prévoir un rebord supplémentaire de 1 cm. On peut installer le produit dans les versions à poser ou à ras du sol. Piatto doccia TP in appoggio con bordo colore Bianco 003 / Raised TP shower tray with profile, Bianco 003 colour / Receveur de douche TP à poser avec bord, couleur Bianco 003 Piatto doccia TP a filo pavimento colore Bianco 003 / Flush-fitting TP shower tray, Bianco 003 colour / Receveur de douche TP à fleur de sol, couleur Bianco 003 Piatto doccia TP in appoggio senza bordo colore Bianco 003 / Raised TP shower tray without profile, Bianco 003 colour / Receveur de douche TP à poser sans bord, couleur Bianco

Piatti doccia FM / Shower trays FM / Receveurs de douche FM La personalizzazione massima è il punto forte di un prodotto, ricercato fin dalla tecnologia del materiale, che si rinnova ed arricchisce

EN FR Maximum personalisation is the strong point of this product, distinguished by the materials research, which keeps up to date and increases the offer, with four colours on top of classic white.

5 Piatti doccia FM / Shower trays FM / Receveurs de douche FM La personalizzazione massima è il punto forte di un prodotto, ricercato fin dalla tecnologia del materiale, che si rinnova ed arricchisce offrendo quattro colorazioni oltre al Bianco. EN FR Maximum personalisation is the strong point of this product, distinguished by the materials research, which keeps up to date and increases the offer, with four colours on top of classic white. Les points fort du produit sont la possibilité de personnaliser au maximum et la haute technologie du matériau, qui se renouvèle et qui s enrichisse de quatre couleurs qui sont ajoutés au blanc. Piatto doccia FM in appoggio senza bordo colore Grigio 004 / Raised FM shower tray without profile, Grigio 004 colour / Receveur de douche FM à poser sans bord, couleur Grigio 004 Piatto doccia FM in appoggio con bordo colore Grigio 004 / Raised FM shower tray with profile, Grigio 004 colour / Receveur de douche FM à poser avec bord, couleur Grigio 004 Piatto doccia FM a filo pavimento colore Grigio 004 / Flush-fitting FM shower tray, Grigio 004 colour / Receveur de douche FM à fleur de sol, couleur Grigio

Atelier / Tailor Made / Atelier NICCHIA RETTANGOLARE RECTANGULAR NICHE NICHE RECTANGULAIRE La gamma prevede una ampia serie di misure e cinque colori, ma vi è anche la

EN FR The collection offers a vast range of standard measurements and five colours, but there is also the possibility to start from a simple sheet of material, to end with a

On propose une grande gamme de produit standard en cinq couleurs, mais on a aussi la possibilité de réaliser le receveur selon les exigences du client en utilisant une plaque

6 Atelier / Tailor Made / Atelier NICCHIA RETTANGOLARE RECTANGULAR NICHE NICHE RECTANGULAIRE La gamma prevede una ampia serie di misure e cinque colori, ma vi è anche la possibilità di partire da una lastra semplice per ricavarne il piatto doccia cucito esattamente addosso alle proprie esigenze. EN FR The collection offers a vast range of standard measurements and five colours, but there is also the possibility to start from a simple sheet of material, to end with a tray completely cut around each exclusive personal need or requirement. On propose une grande gamme de produit standard en cinq couleurs, mais on a aussi la possibilité de réaliser le receveur selon les exigences du client en utilisant une plaque simple. 20 LASTRA DI PARTENZA X20 CM / X20 CM STANDARD SHOWER TRAY / RECEVEUR DE DOUCHE STANDARD X20 CM TAGLIO E LAVORAZIONE / CUSTOMISATION / PERSONNALISATION PIATTO DOCCIA PERSONALIZZATO / CUSTOM-CUT SHOWER TRAY / RECEVEUR DE DOUCHE PERSONNALISÉ PARETE OBLIQUA OBLIQUE CUT NICHE OBLIQUE 20 NICCHIA ROTONDA ROUNDED NICHE NICHE ARRONDIE

Lavorazioni su misura per FM / Made to meausure FM / FM sur mesure È possibile eseguire il taglio in lunghezza senza costi aggiuntivi ed è anche facile eseguire le profondità intermedie,

EN FR It may be cut to a required measurement without extra costs, but it may also be produced with intermediate depths, simply cutting away the excess from one side of the shower tray or equally

7 Lavorazioni su misura per FM / Made to meausure FM / FM sur mesure È possibile eseguire il taglio in lunghezza senza costi aggiuntivi ed è anche facile eseguire le profondità intermedie, semplicemente rifilando quanto necessario su uno o su entrambi i lati. EN FR It may be cut to a required measurement without extra costs, but it may also be produced with intermediate depths, simply cutting away the excess from one side of the shower tray or equally between front and back. C est possible d avoir des sur mesure en largueur sans frais supplémentaires et c est aussi simple d avoir des profondeurs intermédiaires, simplement en coupant sur un ou sur deux côtés. TAGLIO OBLIQUO OBLIQUE CUT COUP E EN BIAIS ESECUZIONE A CM CUSTOMIZED LENGTH USINAGE AU CENTIMÈTRE PRÈS SAGOMATURA SQUADRATA SQUARE CUTOUTS PROFILAGE ÉQUARRI SAGOMATURA ARROTONDATA ROUNDED CUTOUTS PROFILAGE ARRONDI Esempi di lavorazioni su misura per FM / Examples of made-to-measure FM shower trays / Exemples de receveurs de douche FM sur mesure Piatto doccia su misura con taglio obliquo colore Grigio 004 / Offset pentangle made-to-measure shower tray, Grigio 004 colour / Receveur de douche sur mesure avec coupe oblique, couleur Grigio

EN FR The shower tray can be combined with shower wall panels of the same material and

8 Rivestimenti a parete / Wall panels / Revetement au mur Creare un unicum tra piatto doccia e parete. consente la massima personalizzazione. EN FR The shower tray can be combined with shower wall panels of the same material and finish as the tray. Créer un tout unique entre le receveur de douche et la paroi. permet la plus grande personnalisation

9 18 19

10 Disenia srl Via A. Carpenè, Maron di Brugnera (PN) Italy Tel Fax ideagroup@ideagroup.it info@disenia.it

Documenti analoghi

Kubo aquatek. Kubo INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES

Kubo aquatek. Kubo INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES Design Stories aquatek INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES DIMENSIONI PIATTI DOCCIA - TP (tutta pendenza) / TP (Totally pendant) - SHOWER TRAY DIMENSIONS DIMENSIONS RECEVEURS