DOSAGGIO CONTROLLO E AUTOMAZIONE PISCINE DOSING CONTROL AND AUTOMATION FOR SWIMMING POOLS

Transcript

1 DOSAGGIO CONTROLLO E AUTOMAZIONE PISCINE DOSING CONTROL AND AUTOMATION FOR SWIMMING POOLS

2 AQUA è orgogliosa di presentare il suo nuovo catalogo per il dosaggio il controllo e l automazione della piscina domestica e pubblica. Una gamma completa di pompe dosatrici peristaltiche ed elettromagnetiche adatte al dosaggio di tutti i prodotti chimici con soluzioni integrate. Soluzioni complete per automatizzare il controllo e la regolazione del ph, del Cloro e del potenziale Redox della Vostra Piscina. E inoltre disponibile una serie di accessori che semplificheranno la manutenzione del Vostro impianto. Tutti i prodotti AQUA sono marcati. AQUA is proud to present its new catalogue of dosing systems for control and automation of Domestic and Public Swimming pools. A complete range of dosing pumps, peristaltic and solenoid driven, suitable for dosing all the chemicals with complete solutions to automate control and regulation of ph, Chlorine and OrP in Your Swimming pool. Moreover it is available a wide range of accessories that will simplify pool maintenance. All AQUA products are marked. INDICE/INDEX Pompe Dosatrici Peristaltiche per correzione ph e cloro Peristaltic pumps for correction of ph and Chlorine Pompe Dosatrici Elettromagnetiche per correzione ph e cloro Solenoid Driven Pumps for correction of ph and chlorine Pompe Dosatrici Temporizzate per antialghe, flocculante e lavapiedi Dosing Pumps Time-Controlled for algicide, flocculant and foot cleaners Pompe Dosatrici Elettromagnetiche Multifunzione Multi-Function Solenoid Driven Pumps Pompe Dosatrici Analogiche Costanti Analogue Solenoid Driven Pumps Pompe Dosatrici Elettromagnetiche doppie per correzione ph e cloro Twin Dosing Pumps for ph and chlorine correction 7 Pompe Dosatrici Elettromagnetiche doppie con controllo remoto per correzione ph e cloro Twin Dosing Pumps with remote control for ph and chlorine correction Pannelli pre-assemblati Complete panel Pannelli pre-assemblati con controllo remoto Complete panel with remote control Accessori e ricambi per pompe dosatrici Accessories and spare parts for dosing pumps Sonde, elettrodi e soluzioni tampone Probes, electrodes and buffer solutions Strumenti portatili Portable instruments Accessori Accessories Porta sonda e accessori Probe holders and accessories Porta Sonda Modulari Modular Probe Holders Accessori e ricambi per pompe dosatrici Accessories and spare parts for dosing pumps 7 Ricambi Ricambi Schemi di installazione tipici di piscine Typical swimming pool installation schemes Dosaggio Controllo e Automazione Piscine Dosing Control and Automation for Swimming Pools

3 POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE PER CORREZIONE PH E CLORO PERISTALTIC PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE ISIPOOL RX ISIPOOL PH SIMPOOL PH ADPV ADV7 SIMPOOL PH Pompa peristaltica integrata con strumento ph per dosaggio proporzionale di prodotti acidi, completa di kit e accessori per una corretta installazione. Range di misura. - ph, controlli analogici con led di allarme lettura fuori scala. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/mandata; soluzione tampone 7. ph per calibrazione del set point, staffa di fissaggio e iniezione su tubatura DN- ADPSTC, elettrodo ph, filtro di fondo. Peristaltic pump with with built in ph instrument for proportional dosing of Acid products, complete with kit for correct installation. Range. ph, analogue control with Alarm Led. Power supply -V /Hz Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solution 7. ph, mounting bracket with probe holder and injection for DN- pipe (ADPSTC), ph probe, foot filter LO PDP SIMPOOL PH ISIPOOL PH Pompa peristaltica integrata con strumento ph per dosaggio proporzionale di prodotti acidi e alcalini (basici), completa di kit e accessori per una corretta installazione. Range di misura.-. ph, display digitale sempre accesso anche in caso di assenza di flusso di circolazione, controllo presenza/assenza di flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/ mandata; soluzioni tampone ph per calibrazione del elettrodo, staffa fissaggio a parete e tasselli, elettrodo ph, porta-elettrodo in linea, flange DNxG/, valvola iniezione, filtro di fondo. Disponibile a richiesta versione con predisposizione livello. Peristaltic pump with with built in ph instrument for proportional dosing of Acid and Alkaline products, complete with kit for correct installation. Range.-. ph, digital display always on even with no water flow circulation. Flow detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Power supply -V /Hz. Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solutions, mounting bracket, ph probe, in line probe holder DN flanges, injection valve & foot strainer. Available upon request the version with low level facility. LO PDP ISIPOOL PH ISIPOOL RX,, PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) Pompa peristaltica integrata con strumento Redox per dosaggio proporzionale di cloro liquido, completa di kit e accessori per una completa installazione. Range di misura - mv,display digitale sempre acceso anche in caso di assenza flusso di circolazione, controllo presenza/assenza flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Alimentazione -V /Hz. Composizione kit: tubo aspirazione/mandata; soluzione tampone Rx per calibrazione elettrodo; staffa fissaggio a parete e tasselli; elettrodo Rx; porta-elettrodo in linea; flangie DNxG/, valvola iniezione. Disponibile a richiesta versione con predisposizione livello. Peristaltic dosing pump with built in Redox/ORP meter for proportional dosing of chlorine supplied complete with hose kit and accessories. Range - mv, digital display always on even with no water flow circulation. Flow detection by connection to swimming pool recirculation pump. Power supply -V /Hz Kit also contains: suction/delivery hose, Rx buffer solutions, wall mount bracket, screws, Rx electrode, in line probe holder, DN flanges, injection valve & foot strainer. Available upon request the version with low level facility. xx 7 x x 7 x x x x, LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADV7 PDP ISIPOOL RX, 7 x x 7 x x

4 POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE PER CORREZIONE PH E CLORO PERISTALTIC PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE PH PHLITEPOOL LITEPOOL RX LITEPOOL PH Pompa peristaltica integrata con strumento ph per dosaggio proporzionale di prodotti acidi e alcalini (basici), completa di kit e accessori per una corretta installazione. Alta portata, Range di misura.-. ph, display digitale sempre accesso anche in caso di assenza di flusso di circolazione, controllo presenza/assenza di flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Predisposizione sonda di livello. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/mandata; soluzioni tampone ph per calibrazione del elettrodo, staffa fissaggio a parete e tasselli, staffa di fissaggio e iniezione su tubatura DN- ADPSTC elettrodo ph, filtro di fondo. Peristaltic pump with with built in ph instrument for proportional dosing of Acid and Alkaline products, complete with kit for correct installation. High flow-rate, Range.-. ph, digital display always on even with no water flow circulation. Low detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Low level facility. Power supply -V /Hz. Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solutions, mounting bracket, ph probe, mounting bracket with probe holder and injection for DN- pipe (ADPSTC) & foot strainer. ADLPA ADLPA LO PDP LITEPOOL PH PDP LITEPOOL PH LITEPOOL RX, PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) xx xx x x x x Pompa peristaltica integrata con strumento Redox per dosaggio proporzionale di prodotti di cloro liquido, completa di kit e accessori per una corretta installazione. Alta portata, Range di misura -mv, display digitale sempre accesso anche in caso di assenza di flusso di circolazione, controllo presenza/assenza di flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Predisposizione sonda di livello. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/mandata; soluzione tampone Rx per calibrazione del elettrodo, staffa fissaggio a parete e tasselli, staffa di fissaggio e iniezione su tubatura DN- ADPSTC elettrodo ph, filtro di fondo. Peristaltic pump with with built in Redox instrument for proportional dosing of chlorine, complete with kit for correct installation. High flow-rate, Range -mv, digital display always on even with no water flow circulation. Flow detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Low level facility. Power supply -V /Hz. Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solution, mounting bracket, Rx probe, mounting bracket with probe holder and injection for DN- pipe (ADPSTC) & foot strainer. LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADLRA ADLRA PDP LITEPOOL RX PDP LITEPOOL RX, xx xx x x x x

5 POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE PER CORREZIONE PH E CLORO PERISTALTIC PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE PH PHTECHNOPOOL TECHNOPOOL RX TECHNOPOOL PH ADTPA ADTPA Pompa peristaltica integrata con strumento ph per dosaggio proporzionale di prodotti acidi e alcalini (basici), completa di kit e accessori per una corretta installazione. Alta portata, Range di misura.-. ph, display digitale sempre accesso anche in caso di assenza di flusso di circolazione, controllo presenza/assenza di flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Predisposizione sonda di livello. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/mandata; soluzioni tampone ph per calibrazione del elettrodo, staffa fissaggio a parete e tasselli, staffa di fissaggio e iniezione su tubatura DN- ADPSTC elettrodo ph, filtro di fondo. Peristaltic pump with with built in ph instrument for proportional dosing of Acid and Alkaline products, complete with kit for correct installation. High flow-rate, Range.-. ph, digital display always on even with no water flow circulation. Low detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Low level facility. Power supply -V /Hz. Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solutions, mounting bracket, ph probe, mounting bracket with probe holder and injection for DN- pipe (ADPSTC) & foot strainer. LO PDP TECHNOPOOL PH PDP TECHNOPOOL PH TECHNOPOOL RX Pompa peristaltica integrata con strumento Redox per dosaggio proporzionale di prodotti di cloro liquido, completa di kit e accessori per una corretta installazione. Alta portata, Range di misura -mv, display digitale sempre accesso anche in caso di assenza di flusso di circolazione, controllo presenza/assenza di flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Predisposizione sonda di livello. Alimentazione -V /Hz. Composizione del Kit: tubo aspirazione/mandata; soluzione tampone Rx per calibrazione del elettrodo, staffa fissaggio a parete e tasselli, staffa di fissaggio e iniezione su tubatura DN- ADPSTC elettrodo ph, filtro di fondo. Peristaltic pump with with built in Redox instrument for proportional dosing of chlorine, complete with kit for correct installation. High flow-rate, Range -mv, digital display always on even with no water flow circulation. Flow detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Low level facility. Power supply -V /Hz. Kit also contains: Suction and delivery tube, buffer solution, mounting bracket, Rx probe, mounting bracket with probe holder and injection for DN- pipe (ADPSTC) & foot strainer. LO, PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) 7xx7 7xx7 x x x x PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADTRA ADTRA TECHNOPOOL TT PDP TECHNOPOOL RX PDP TECHNOPOOL RX, 7xx7 7xx7 x x x x TECHNOPOOL TT Pompa peristaltica integrata con strumento temperatura per dosaggio proporzionale di ossigeno attivo e disinfettanti,completa di kit e accessori per una completa installazione. - Frequenza di dosaggio impostabile da ora - ore / giorno - 7 giorni. - Portata elevata, Intervallo di proporzionalità - C, intervallo di lavoro - C. - Alimentazione -V - / Hz. - Composizione kit: tubo aspirazione/mandata; staffa fissaggio a parete e tasselli; sonda di temperatura; porta elettrodo in con valvola iniezione intergrata adatto per tubi DN- Peristaltic Dosing Pump with built in Temperature measurement for proportional time controlled dosing of pool chemical (ideal for hydrogen peroxide), complete with installation kit for correct installation - Dosing frequency hour - hours / day - 7 days. - High flow-rate, Range of Proportionality - C working temperature range - C. - Low level facility. - Power supply -V - / Hz. - Kit also contains: Suction and delivery tube, mounting bracket, temperature probe, probe holder and injection for DN - pipe and foot strainer. LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) ADTTA PDP TECHNOPOOL TT, 7xx7 x x ADTTA PDP TECHNOPOOL TT 7xx7 x x

6 POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE PER CORREZIONE PH, CLORO E OSSIGENO ATTIVO PERISTALTIC PUMPS FOR CORRECTION OF PH, CHLORINE AND HYDROGEN PEROXIDE TECHNOPOOL PH RX TECHNOPOOL PH RX Pompa peristaltica doppia integrata con strumento ph e Rx per misura e regolazione del ph e del potenziale Redox. Dosaggio proporzionale. Display con controlli digitali. Allarmi acustici, Password di protezione, predisposizione per sonde livello, sensore di flusso e temperatura, porta di comunicazione seriale RS per pc. Range di misura - ph, -mv. Relè per ripetizione allarme o per collegamento a dosatore di disinfettante esterno con SET point indipendente (MAX V A). Alimentazione -V /Hz.Completa di kit e accessori per una corretta installazione. Composizione corredo: tubo aspirazione/mandata, staffa fissaggio a parete e tasselli, elettrodi ph e Rx, soluzioni tampone, porta-elettrodi in linea, flangie DNxG/, valvole iniezione e filtri di fondo. (x) Twin Peristaltic pump with built in ph and Redox/ORP meter for proportional dosing of Acid or Alkaline for ph correction and Chlorine. Display with digital control. Buzzer for alarm, password protection, connection for: low level switches, flow sensor and temperature probe and RS serial port. Range - ph - mv, Additional relay for alarm repetition or for connection to an external disinfection dispenser with independent Set Point (MAX V A). Power supply -V /Hz. Supplied with complete accessories kit. Kit also contains: suction/delivery hose, ph and Rx buffer solutions, wall mount bracket, screws and raw plugs, ph annd Rx electrode, buffer solutions, in line probe holders, DN flanges, injection valve & foot strainer. (x) LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) ADTGGA PDP TECHNOPOOL PH RX,/, xx x 77 x, ADTGTA PDP TECHNOPOOL PH RX,/ xx x 77 x, TECHNOPOOL Pompa peristaltica tripla integrata con strumento ph, Temperatura e Redox (solo modello T-pH-Rx). Dosaggio proporzionale di correttore Acido/Alcalino. Dosaggio temporizzato di - prodotti per la disinfezione della piscina con compensazione della quantità dosata in funzione della temperatura. Dosaggio proporzionale al potenziale Redox di disinfettante (solo modello T-pH-Rx). Connessione aggiuntiva per elettrovalvola esterna con attivazione temporizzata. Display con controlli digitali. Allarmi acustici, Password di protezione, predisposizione per sonde livello, sensore di flusso e connessione alla pompa di ricircolo per consenso al dosaggio (V). Range di misura - ph, -mv. Alimentazione -V /Hz. Completa di kit e accessori per una corretta installazione. Composizione corredo: tubo aspirazione/mandata, staffa fissaggio a parete e tasselli, elettrodi ph Temperatura e Rx, soluzioni tampone, collari portasonda, valvole iniezione, filtri di fondo. Triple Peristaltic pump with built in ph, Temperature and Redox meter (only model T-pH-Rx). Proportional dosing of Acid or Alkaline products for ph correction. Time controlled dosing of - products for disinfection with temperature compensation of dosed quantity. Redox Proportional dosing of disinfectant (only model T-pH-Rx). Additional output time controlled for an external solenoid valve. Display with digital control. Buzzer for alarm, password protection, connection for : low level switches, flow sensor and V signal from circulation pump. Range - ph - mv. Power supply -V /Hz. Supplied complete with hose kit and accessories. Kit also contains: suction/delivery hose, wall mount bracket, screws and raw plugs, ph Temperature and Redox electrode (only model T-pH-Rx), buffer solutions, in in-line probe holders, injection valve & foot strainer. TECHNOPOOL TECHNOPOOL LO SONDE PROBES PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) ADAA TECHNOPOOL T-PH-T TEMP.- PH, -, -, - - X X X 77 X. ADAA TECHNOPOOL T-PH-RX TEMP. - PH - RX, -, -, - - X X X 77 X.

7 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE PER CORREZIONE PH E CLORO SOLENOID DRIVEN PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE HC77 PH HC77 RX HC77 PH Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range,-,. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda esclusa). A richiesta è possibile ricevere la pompa completa di sonda ph con cavo da mt, soluzioni tampone e porta sonda in linea. Dosing pump with built in proportional ph meter. ph range -. Microprocessor technology, digital controls and display. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility.(low level probe not included). Upon request the pump can be supplied with ph probe with meter cable, buffer solutions and in-line probe holder. AD AD AD AD LO PDE HC77- PH PP-GL-VT PDE HC77- PH PP-GL-VT PDE HC77- PH PP-GL-VT PDE HC77- PH PP-GL-VT 7 PRESSIONE (bar) Pressure (bar) HC77 PH COMPLETA ACCESSORI MT HC77 PH SUPPLIED WITH MT ACCESSORIES ADD ADD ADD ADD LO PDE HC77- PH MT PP-GL-VT PDE HC77- PH MT PP-GL-VT PDE HC77- PH MT PP-GL-VT PDE HC77- PH MT PP-GL-VT 7 DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X HC77 RX Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e regolazione proporzionale del Rx range - mv. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda esclusa). A richiesta è possibile ricevere la pompa completa di sonda Rx con cavo da mt, soluzioni tampone e porta sonda in linea.. Dosing pump with built in proportional Rx/Orp meter. Rx range -mv. Microprocessor technology, digital controls and display. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility. (Low level probe not included). Upon request the pump can be supplied with Rx probe with metre cable, buffer solutions and in-line probe holder. AD AD AD AD LO PDE HC77- RX PP-GL-VT PDE HC77- RX PP-GL-VT PDE HC77- RX PP-GL-VT PDE HC77- RX PP-GL-VT 7 HC77 RX COMPLETA ACCESSORI MT HC77 RX SUPPLIED WITH MT ACCESSORIES ADD ADD ADD ADD LO PDE HC77- RX MT PP-GL-VT PDE HC77- RX MT PP-GL-VT PDE HC77- RX MT PP-GL-VT PDE HC77- RX MT PP-GL-VT 7 DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X 7

8 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE PER CORREZIONE PH E CLORO SOLENOID DRIVEN PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE HC77 CL-F HC77 CL-F Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e la regolazione proporzionale del Cloro libero range - ppm. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali, controllo presenza/assenza flusso mediante collegamento a sensore di flusso integrato nella cella di misura ADCGF. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda esclusa). Si raccomanda l utilizzo della sonda di misura di cloro ADCGF. Dosing pump with built in proportional free chlorine meter. Range - ppm. Microprocessor technology. Display and digital controls.. Flow detection is by connection to ADCGF integrated flow switch. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility (Low level probe not included). We recommend the use of ADCGF probe for free chlorine reading. AD AD AD AD LO PDE HC77- CL-F PP-GL-VT PDE HC77- CL-F PP-GL-VT PDE HC77- CL-F PP-GL-VT PDE HC77- CL-F PP-GL-VT 7 PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X HC PH V HC PH V Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e la regolazione proporzionale del ph range.-.. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Display digitale sempre acceso anche in assenza del flusso di circolazione, controllo presenza/assenza flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda esclusa). A richiesta è possibile ricevere la pompa completa di sonda ph con cavo da mt, soluzioni tampone e porta sonda in linea. Dosing pump with built in proportional ph meter. ph range -. Microprocessor technology. Display always on even with no water flow circulation. Flow detection is by connection to swimming pool recirculation pump. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility.(low level probe not included). Upon request the pump can be supplied with ph probe with metre cable, buffer solutions and in-line probe holder. LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) AD PDE HC PH V PP-GL-VT AD PDE HC PH V PP-GL-VT AD PDE HC PH V PP-GL-VT AD PDE HC PH V PP-GL-VT AD PDE HC PH V PP-GL-VT AD PDE HC PH V PP-GL-VT ADG PDE HC PH V PVC-VL-VT ADG PDE HC PH V PVC-VL-VT x x HC PH V COMPLETA ACCESSORI MT HC PH V SUPPLIED WITH MT ACCESSORIES LO, xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x x x x x x x x x x x x DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC PH V ACC. MT PP-GL-VT ADGD PDE HC PH V ACC.I MT PVC-VL-VT ADGD PDE HC PH V ACC. MT PVC-VL-VT, xx xx xx xx xx xx x xx x xx x x x x x x x x x x x x x x x x

9 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE PER CORREZIONE PH E CLORO SOLENOID DRIVEN PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE HC RX V HC RX V Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e la regolazione proporzionale del Rx range - mv. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Display digitale sempre acceso anche in assenza del flusso di circolazione, controllo presenza/assenza flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda esclusa). A richiesta è possibile ricevere la pompa completa di sonda ph con cavo da mt, soluzioni tampone e porta sonda in linea. Dosing pump with built in proportional Rx/Orp meter. Rx range -mv. Microprocessor technology. Display always on even with no water flow circulation. Flow detection by connection to swimming pool recirculation pump. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility. (Low level probe not included). Upon request the pump can be supplied with Rx probe with metre cable, buffer solutions and in-line probe holder. LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) AD AD AD AD AD AD ADG ADG PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PP-GL-VT PDE HC Rx V PVC-VL-VT PDE HC Rx V PVC-VL-VT, x x xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x x x x x x x x x x x x HC RX V COMPLETA ACCESSORI MT HC RX V SUPPLIED WITH MT ACCESSORIES LO DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADD PDE HC RX V ACC. MT PP-GL-VT ADGD PDE HC RX V ACC. MT PVC-VL-VT ADGD PDE HC RX V ACC. MT PVC-VL-VT, xx xx xx xx xx xx x xx x xx x x x x x x x x x x x x x x x x HC CL-F V HC CL-F V Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e la regolazione proporzionale del Cloro libero range - ppm. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Display digitale sempre acceso anche in assenza del flusso di circolazione, controllo presenza/assenza flusso mediante collegamento alla pompa di ricircolo e/o con connessione al sensore di flusso integrato nella cella di misura ADCGF. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello (sonda e connettore escluso). Si raccomanda l utilizzo della sonda di misura di cloro ADCGF. Dosing pump with built in proportional free chlorine meter. Range - ppm. Microprocessor technology. Display always on even with no water flow circulation. Flow detection is by connection to swimming pool recirculation pump and/or by connection to ADCGF integrated flow switch. Power supply -V /Hz. Provided with low level facility (low level probe not included). We recommend the use of ADCGF probe for free chlorine reading. LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) AD AD PDE HC CL-F V PP-GL-VT PDE HC CL-F V PP-GL-VT AD AD PDE HC CL-F V PP-GL-VT PDE HC CL-F V PP-GL-VT ADD PDE HC CL-F V PP-GL-VT AD PDE HC CL-F V PP-GL-VT ADG PDE HC CL-F V PVC-VL-VT ADG PDE HC CL-F V PVC-VL-VT, x x xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x x x x x x x x x x x x

10 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE PER CORREZIONE PH E CLORO SOLENOID DRIVEN PUMPS FOR CORRECTION OF PH AND CHLORINE HC PH-RX HC PH-RX Pompa dosatrice integrata con strumento selezionabile dall operatore per la misura e regolazione proporzionale del ph range.-. o del potenziale Redox range +/- mv. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Dosing pump with built in selectable ph or Redox instrument. Proportional control from electrode signal. ph range -. Redox range +/- mv. Microprocessor technology, digital controls and display. Power supply -V /Hz. Provided with low level and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. LO DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) AD AD PDE HC PH-RX PP-GL-VT PDE HC PH-RX PP-GL-VT AD AD PDE HC PH-RX PP-GL-VT PDE HC PH-RX PP-GL-VT AD PDE HC PH-RX PP-GL-VT AD PDE HC PH-RX PP-GL-VT ADG PDE HC PH-RX PVC-VL-VT ADG PDE HC PH-RX PVC-VL-VT HC PH-RX HC PH-RX Pompa dosatrice integrata con strumento selezionabile dall operatore per la misura e regolazione proporzionale del ph range,-, e del potenziale Redox range +/- mv. Regolazione meccanica del volume della singola iniezione. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Dosing pump with built in selectable ph or Redox instrument. Proportional control from electrode signal. ph range -. Redox range +/- mv. Mechanical stroke length adjustment of injected volume. Microprocessor technology, digital controls and display. Power supply -V /Hz. Provided with low level and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. LO, x x xx xx xx xx xx xx xx xx DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x x x x x x x x x IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) AD AD AD AD AD PDE HC PH-RX PP-GL-VT PDE HC PH-RX PP-GL-VT PDE HC PH-RX PVC-VL-VT PDE HC PH-RX PVC-VL-VT PDE HC PH-RX PVC-VL-VT x x x x x x x x x x x x x x x X X X X X X X X X X,,,,, HC CL-P HC CL-P Pompa dosatrice integrata con strumento per la misura e regolazione proporzionale del cloro libero range ppm. Tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Alimentazione -V /Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Suggerito utilizzo di celle di cloro Pt-Cu ADCGF. Dosing pump with built in proportional Free Chlorine instrument. Range - PPM. Microprocessor technology, digital controls and display. Power supply -V /Hz. Provided with low level and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. Recommended for use with chlorine cells Pt-Cu ADCGF. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) AD AD AD AD AD AD ADG ADG PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PP-GL-VT PDE HC CL-P PVC-VL-VT PDE HC CL-P PVC-VL-VT, x x xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x x x x x x x x x x x x

11 POMPE DOSATRICI TEMPORIZZATE PER ANTIALGHE, FLOCCULANTE E LAVAPIEDI DOSING PUMPS TIME-CONTROLLED FOR ALGICIDE, FLOCCULANT AND FOOT CLEANERS PER TIMER PER TIMER DAY-WEEK Pompa peristaltica temporizzata con tempo ciclo impostabile da -h (DAY) o da -7gg (WEEK) mediante trimmer analogico. Tempo di dosaggio impostabile da - m (DAY) e da -m (WEEK) mediante trimmer analogico. led di stato e tasto di reset per avvio ciclo. Alimentazione -V /Hz. Fornita completa di corredo. Peristaltic pump time-controlled. Cycle time -h (DAY), -7gg (WEEK) set by analogue trimmer. Dosing time -m (DAY), - m (WEEK) set by analogue trimmer. Leds and reset push button to start cycle. Power supply -V /Hz. Supplied with installation kit. ADWV ADW ADW ADYV ADY ADY HC PER-T LO PDP TIMER DAY PDP TIMER DAY PDP TIMER DAY PDP TIMER WEEK PDP TIMER WEEK PDP TIMER WEEK HC PER-T,, DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x,,,,,, Pompa peristaltica a portata costante comandata da un timer digitale giornaliero/settimanale. Alimentazione -V /Hz. - VDC A richiesta. Fornita completa di corredo. Timer controlled Peristaltic pumps with fixed output. Controlled by hr/7 Day timer. Power supply -V /Hz. -v DC upon request. Supplied with installation kit. ADV ADV ADV ADV LO HC PER-T V HC PER-T V HC PER-T V HC PER-T V,,,, PRESSIONE (bar) Pressure (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) xx x x xx x x xx x x xx x x TEC TEC Pompa peristaltica per il dosaggio di essenze, fornita completa di kit, alimentazione V, a richiesta multi tensione - V. Tubo in Silicone. Peristaltic pump for dosing of essences, supplied complete with kit, power supply V, upon request multitension -V. Tubo in Silicone. ADAB ADAEB LO TEC V TEC MULTI -V DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) X X X X IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X HC77 P-I AD AD AD AD HC77 P-I Pompa dosatrice digitale, con dosaggio proporzionale al segnale di un contatore di portata. Funzionamento :N, xn, xn con memoria dei segnali ricevuti durante il dosaggio. Ideale per essere connessa ai contatori di portata lancia impulsi A-CON e A-CONF (vedi pag. ). Predisposizione per sonda di livello (sonda e contatore esclusi). Digital pump with proportional dosing according to the signal of a water meter emitter. :N, xn, xn with memory modes. Ideal for the connection to a water meter emitter A-CON, A-CONF (see page ). Low level facility (probe and water meter not included). LO PDE HC77- P-I PP-GL-VT PDE HC77- P-I PP-GL-VT PDE HC77- P-I PP-GL-VT PDE HC77- P-I PP-GL-VT 7 DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) x x x x x x x x IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm) X X X X X X X X

12 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE MULTIFUNZIONE MULTI-FUNCTION SOLENOID DRIVEN PUMPS HC7 HC7 HC7 Modello A Pompa dosatrice multifunzione. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Funzionamento proporzionale a segnale esterno digitale con divisore e moltiplicatore degli impulsi in ingresso. Funzionamento proporzionale a segnale analogico - ma diretto e inverso. Funzionamento costante con regolazione della portata in impulsi/minuto, impulsi/ora, impulsi/gg. Timer programmabile giornaliero/settimanale. Fino a programmi per ogni giorno della settimana. Alimentazione -V /Hz. A richiesta V / Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Password di protezione e controllo delle statistiche di dosaggio. Model A Multifunction pump. Microprocessor technology, digital controls and display. Proportional control via a volt free pulse input with multiplication or division feature. Proportional control via a - ma input. Constant flow rate adjustment from - strokes/minutes, - strokes/hour, - strokes/day. Programmable timer day/week with up to on/offs for each day of the week. Power supply -V /Hz. Upon request V / Hz. Provided with low level facility and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. Password protection and control of dosing statistic. HC7 LO AD7 PDE HC7- MOD.A PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.A PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.A PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.A PVDF-PTFE-VT 7 7 DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x 7 x x 7 x x 7 x x 7 X X X X X X X X Modello B Pompa dosatrice multifunzione. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Ingresso analogico per sonda di ph o Rx. Dosaggio proporzionale in base alla lettura -ph / -mv. Funzionamento proporzionale a segnale esterno digitale con divisore e moltiplicatore degli impulsi in ingresso. Funzionamento proporzionale a segnale analogico - ma diretto e inverso. Funzionamento costante con regolazione della portata in impulsi/minuto, impulsi/ora, impulsi/gg. Timer programmabile giornaliero/settimanale. Fino a programmi per ogni giorno della settimana. Alimentazione -V /Hz. A richiesta V / Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Password di protezione e controllo delle statistiche di dosaggio. Model B Multifunction pump. Microprocessor technology, digital controls and display. Input for ph or Rx(Orp) probe. Proportional dosing according to the reading of -ph / - mv. Proportional control via a volt free pulse input with multiplication or division feature. Proportional control via a - ma input. Constant flow rate adjustment from - strokes/minutes, - strokes/hour, - strokes/day. Programmable timer day/week with up to on/offs for each day of the week. Power supply -V /Hz. Upon request V / Hz. Provided with low level facility and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. Password protection and control of dosing statistic.,, AD7 AD7 AD7 AD7 LO PDE HC7- MOD.B PVDF-PTFE-VT 7 7 PDE HC7- MOD.B PVDF-PTFE-VT PDE HC7- MOD.B PVDF-PTFE-VT PDE HC7- MOD.B PVDF-PTFE-VT DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x 7 X X x x 7 X X x x 7 X X x x 7 X X,,

13 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE MULTIFUNZIONE MULTI-FUNCTION SOLENOID DRIVEN PUMPS HC7 HC7 HC7 Modello C Pompa dosatrice multifunzione. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Ingresso analogico per sonda di Cloro di tipo Pt-Cu. Dosaggio proporzionale in base alla lettura -ppm. Funzionamento proporzionale a segnale esterno digitale con divisore e moltiplicatore degli impulsi in ingresso. Funzionamento proporzionale a segnale analogico - ma diretto e inverso. Funzionamento costante con regolazione della portata in impulsi/minuto, impulsi/ora, impulsi/gg. Timer programmabile giornaliero/settimanale. Fino a programmi per ogni giorno della settimana. Alimentazione -V /Hz. A richiesta V / Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Password di protezione e controllo delle statistiche di dosaggio. Model C Multifunction pump. Microprocessor technology, digital controls and display. Input for Pt-Cu chlorine probe. Proportional dosing according to the reading of -ppm. Proportional control via a volt free pulse input with multiplication or division feature. Proportional control via a - ma input. Constant flow rate adjustment from - strokes/minutes, - strokes/hour, - strokes/day. Programmable timer day/week with up to on/offs for each day of the week. Power supply -V /Hz. Upon request V / Hz. Provided with low level facility and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. Password protection and control of dosing statistic. HC7 LO AD7 PDE HC7- MOD.C PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.C PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.C PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.C PVDF-PTFE-VT 7 7 DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x 7 x x 7 x x 7 x x 7 X X X X X X X X Modello D Pompa dosatrice multifunzione. Tecnologia a microprocessore, display, controlli digitali. Ingresso per sonda di A-J. Dosaggio proporzionale in base alla lettura - ppm (range variabile). Funzionamento proporzionale a segnale esterno digitale con divisore e moltiplicatore degli impulsi in ingresso. Funzionamento proporzionale a segnale analogico - ma diretto e inverso. Funzionamento costante con regolazione della portata in impulsi/minuto, impulsi/ora, impulsi/gg. Timer programmabile giornaliero/settimanale. Fino a programmi per ogni giorno della settimana. Alimentazione -V /Hz. A richiesta V / Hz. Fornita con predisposizione per la sonda di livello e sensore di flusso (sonda e sensore esclusi). Password di protezione e controllo delle statistiche di dosaggio. Model D Multifunction pump. Microprocessor technology, digital controls and display. Input for A-J probe. Proportional dosing according to the reading of -ppm (adjustable range)proportional control via a volt free pulse input with multiplication or division feature. Proportional control via a - ma input. Constant flow rate adjustment from - strokes/minutes, - strokes/hour, - strokes/day. Programmable timer day/week with up to on/offs for each day of the week. Power supply -V /Hz. Upon request V / Hz. Provided with low level facility and flow sensor facility. Low level probe and flow sensor not included. Password protection and control of dosing statistic.,, LO AD7 PDE HC7- MOD.D PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.D PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.D PVDF-PTFE-VT AD7 PDE HC7- MOD.D PVDF-PTFE-VT 7 7 DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x 7 X X, x x 7 X X, x x 7 X X x x 7 X X

14 POMPE DOSATRICI ANALOGICHE COSTANTI ANALOGUE SOLENOID DRIVEN PUMPS HC HC-7- HC-7- Pompa dosatrice a funzionamento costante con regolazione della portata mediante variazione della frequenza degli impulsi. Doppia scala di regolazione. Fornite con predisposizione sonda di livello (A richiesta su HC). Controlli analogici. Alimentazione -V /Hz. Constant flow rate adjustment via stroke frequency. Double scale pulse frequency selector -% and -%. Analogue controls. Low level facility (upon request for HC). Power supply -V /Hz. AD AD7 AD AD AD LO PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PRESSIONE (bar) Pressure (bar) 7 x x x x x AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT PDE HC7- PVDF-PTFE-VT 7 7 x x x x x x x x x x x x HC7 AD AD AD AD AD AD ADG ADG PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PP-GL-VT PDE HC PVC-VL-VT PDE HC PVC-VL-VT DIMENSIONE (mm) DIMENSION (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) SINGLE BOX (mm), x x x x x x x x AD AD7 AD AD AD X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X HC AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X AD AD AD AD AD AD ADG ADG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

15 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE DOPPIE PER CORREZIONE PH E CLORO TWIN DOSING PUMPS FOR PH AND CHLORINE CORRECTION PH-CLJ PH-CL PH-RX AQUA POOL Display multifunzione con controlli digitali. Doppio menu: Utente e Installatore. Allarmi sonori, password di protezione. Predisposizione per: sonde livello, sensore flusso, sensore di temperatura (ADSTS), RS. Relè per ripetizione allarme o per collegamento sistema di disinfezione esterno con Set point indipendente (MAX V A). Alimentazione -V /Hz. Corpo pompa in PVDF, valvole doppia sfera in PTFE, filtro e valvole iniezione in PVDF, tenute in Viton. AQUA POOL PH-RX Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del potenziale Rx per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - mv. Display multifunzione con controlli digitali. Twin solenoid driven pump with built in ph and Redox/ORP meter for proportional dosing of Acid or Alkali for ph correction and Chlorine. Range - ph - mv. ADCCP ADFFP ADCCP ADFFP LO AQUA POOL PH-RX PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-RX PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-CL LO AQUA POOL PH-CL PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-CL PVDF-PTFE-VT DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) - - DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x x x x x x x x x x x x 7 x x 7 x Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del Cloro Libero per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - ppm. Display multifunzione con controlli digitali. AQUA POOL PH-CLJ Multifunction Display with digital control. different menu for User and Installer. Buzzer for alarm, password protection, connection for: low level switches, flow sensor, temperature probe (ADSTS). RS. Additional relay for alarm repetition or for connection to external disinfection system with independent Set Point (MAX V A). Power supply -V /Hz. PVDF pump heads, PTFE double ball valves, PVDF Foot Filter and Injcetion valve, Viton seals. Twin solenoid driven pump with built in ph and Free chlorine meter for proportional dosing of Acid or Alkali for ph correction and Chlorine. Range - ph - ppm. x 7 x x 7 x Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del Cloro Libero (con sonde cloro di tipo A-J) per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - ppm. Twin solenoid driven pump with built in ph and Free chlorine meter (for probe A-J type) for proportional dosing of Acid or Alkali for ph correction and Chlorine. Range - ph - ppm.,,,, LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADCCP ADFFP AQUA POOL PH-CLJ PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-CLJ PVDF-PTFE-VT x x x x x x x 7 x x 7 x,,

16 7 POMPE DOSATRICI ELETTROMAGNETICHE DOPPIE CON CONTROLLO REMOTO PER CORREZIONE PH E CLORO TWIN DOSING PUMPS WITH REMOTE CONTROL FOR PH AND CHLORINE CORRECTION PH-CL PH-RX AQUA POOL CONNECT ADCCP ADFFP PH-CLJ PH-CL ADCCP ADFFP Display con controlli digitali. Doppio menu: Utente e Installatore. Predisposizione per: sonde livello, sensore flusso, sensore di temperatura (ADSTS), RS. Allarm sonori, password di protezione. Relè per ripetizione allarme o per collegamento sistema di disinfezione esterno con Set point indipendente (MAX V A). Orologio integrato, Relè aggiuntivi programmabili a tempo. Compatibile con trasmettitore GSM/GPRS (modem non incluso). Alimentazione -V /Hz. Corpo pompa in PVDF, valvole doppia sfera in PTFE, filtro e valvole iniezione in PVDF, tenute in Viton. AQUA POOL CONNECT PH-RX Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del potenziale Rx per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - mv. Twin solenoid driven pump with built in ph and Redox/ORP meter for proportional dosing of Acid or Alkaline for ph correction and Chlorine. Range - ph - mv. LO AQUA POOL PH-RX CONNECT PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-RX CONNECT PVDF-PTFE-VT - - AQUA POOL CONNECT PH-CL Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del Cloro Libero per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - ppm. Twin solenoid driven pump with built in ph and Free chlorine meter for proportional dosing of Acid or Alkali for ph correction and Chlorine. Range - ph - ppm. LO AQUA POOL CONNECT PH-CL PVDF-PTFE-VT AQUA POOL CONNECT PH-CL PVDF-PTFE-VT AQUA POOL CONNECT PH-CLJ Display with digital control. different menu for User and Installer. Buzzer for alarm, protection password, connection for: low level switches, flow sensor, temperature probe (ADSTS), RS. Additional relay for alarm repetition or for connection to external disinfection system with independent Set Point (MAX V A). Built in clock, additional time controlled relays. Connection for GSM/ GPRS modem (modem not included). Power supply - V /Hz. PVDF pump heads, PTFE double ball valves, PVDF Foot Filter and injection valve, Viton seals. Pompa elettromagnetica doppia integrata con strumento di misura del ph e del Cloro Libero (con sonde cloro di tipo A-J) per dosaggio proporzionale del correttore Acido o Alcalino del ph e del Cloro. Range di lettura - ph - ppm Display multifunzione con controlli digitali. Twin solenoid driven pump with built in ph and Free chlorine meter (for use with A-J type probe) for proportional dosing of Acid or Alkali for ph correction and Chlorine. Range - ph - ppm. x x x x DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x x x x 7 x x 7 x DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x x x x 77 x x 77 x,,,, LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADCCP ADFFP AQUA POOL PH-CLJ CONNECT PVDF-PTFE-VT AQUA POOL PH-CLJ CONNECT PVDF-PTFE-VT x x x x x x x 7 x x 7 x,,

17 PANNELLI PRE-ASSEMBLATI COMPLETE PANEL A-POOL TECH PRO A-POOL TECH ADPT ADPT ADPT ADPT7 A-POOL TECH Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del potenziale Redox per piscine fino a - mc composto da: Pompa dosatrice acido HC PH/RX PP-GL-VT Pompa dosatrice cloro HC PH/RX PP-GL-VT Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Rx; soluzioni tampone ph e Rx; sonde di livello. Alimentazione -V /Hz. Complete Panel with proportional control of ph & Redox for swimming pool up to - m comprises: Acid dosing pump HC PH/RX PP-GL-VT Chlorine dosing pump HC PH/RX PP-GL-VT Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Redox electrodes & buffer solutions. low level switches. Power supply -V /Hz. LO A-POOL TECH PP-GL-VT A-POOL TECH PP-GL-VT A-POOL TECH PP-GL-VT A-POOL TECH PP-GL-VT A-POOL TECH PRO PRESSIONE (bar) DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) Pressure (bar) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x x x X X X X X X X X 7 X X 7 X X 7 X X 7 X X Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del cloro libero per piscine fino a - mc composto da: Pompa dosatrice acido HC PH/RX PP-GL-VT; Pompa dosatrice cloro HC CL-P PP-GL-VT. Porta sonda a deflusso modulare (ADCGF), completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Pt-Cu; soluzioni tampone ph. sonde di livello. Alimentazione -V /Hz. Complete Panel with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to - m comprises: Acid dosing pump HC PH/RX PP-GL-VT; Chlorine dosing pump HC CL-P PP-GL-VT; Modular probe holder (ADCGF) with: pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Pt-Cu electrodes & ph buffer solutions. low level switches. Power supply -V /Hz. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPTP ADPTP ADPTP A-POOL TECH PRO PP-GL-VT A-POOL TECH PRO PP-GL-VT A-POOL TECH PRO PP-GL-VT x x x X X X X X X 7 X X 7 X X 7 X X 7

18 PANNELLI PRE-ASSEMBLATI COMPLETE PANEL A-POOL STAR A-POOL TOP PRO ADPTP ADPTP A-POOL TOP PRO Quadro di controllo del ph, Redox, Cloro libero e Temperatura con regolazione proporzionale del ph e del cloro libero per piscine fino a - mc composto da: Strumento multi-parametro AMULTIPHRXCLT Pompa dosatrice acido HC ma PP-GL-VT; Pompa dosatrice cloro HC ma PP-GL-VT. Porta sonda a deflusso modulare (ADCGF), completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Rx; Elettrodo Pt-Cu, sonda di temperatura; soluzioni tampone ph e Rx. sonde di livello. Alimentazione -V /Hz. Complete Panel for reading of ph, ORP, Free Chlorine and Temperature with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to - m comprises: A-MULTI PHRXCLT instrument; Acid dosing pump HC ma PP-GL-VT; Chlorine dosing pump HC ma PP-GL-VT. Modular probe holder (ADCGF) with: pre-filter, water check valve and flow sensor. ph, Rx, Pt-Cu electrodes, Temperature sensor, ph&rx buffer solutions. low level switches. Power supply -V /Hz. LO A-POOL TOP PRO PP-GL-VT A-POOL TOP PRO PP-GL-VT A-POOL STAR DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) x x X X X X X X X X Quadro di controllo del ph, Cloro libero con regolazione proporzionale del ph e del cloro libero per piscine fino a - mc composto da: Strumento AWPH; Strumento AWCLJ; Pompa dosatrice acido HC ma PP-GL-VT; Pompa dosatrice cloro HC ma PP-GL-VT; Filtro; Porta sonda a deflusso; Elettrodo ph; Elettrodo ClF; soluzioni tampone ph, rubinetto di prelievo e sensore di flusso. sonde di livello. Alimentazione -V /Hz. Complete Panel for reading of ph, Free Chlorine with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to - m comprises: AWPH instrument; AWCLJ instrument; Acid dosing pump HC ma PP-GL-VT; Chlorine dosing pump HC ma PP-GL-VT. Water filter, electrode holder, ph and ClF electrodes & buffer solutions, water check valve and flow sensor. low level switches. Power supply -V /Hz. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADSTAR ADSTAR A-POOL STAR PP-GL-VT A-POOL STAR PP-GL-VT x x X X X X X X X X

19 PANNELLI PRE-ASSEMBLATI COMPLETE PANEL A-TECHNOPOOL SYSTEM PH-RX A-TECHNOPOOL SYSTEM PH-RX Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Redox. Composto da: Pompa doppia peristaltica TECHNOPOOL ph-rx. Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Rx; soluzioni tampone ph e Rx. sonde di livello. Complete Panel with proportional control of ph & Redox comprises: Twin peristaltic pump TECHNOPOOL ph-rx. Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Redox electrodes & buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPSP A-TECHNOPOOL SYSTEM PH-RX,- - X X X XX7 7 A-POOL SYSTEM PH-RX A-POOL SYSTEM PH-RX Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Redox per piscine fino a m. Composto da: Pompa AQUAPOOL ph-rx PVDF-PTFE-VT. Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso. Elettrodo ph; Elettrodo Rx. Soluzioni tampone ph e Rx. sonde di livello. Complete Panel with proportional control of ph & Redox for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL pump ph-rx PVDF-PTFE-VT. Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Redox electrodes & buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS ADPS A-POOL SYSTEM PH-RX PVDF-PTFE-VT A-POOL SYSTEM PH-RX PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7 A-POOL SYSTEM PH-CL A-POOL SYSTEM PH-CL Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del cloro libero per piscine fino a m composto da: Pompa AQUAPOOL ph-cl PVDF-PTFE-VT. Porta sonda a deflusso modulare (ADCGF), completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso. Elettrodo ph. Elettrodo Pt-Cu. Soluzioni tampone ph. sonde di livello. Complete Panel with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL pump ph-cl PVDF-PTFE-VT. Modular probe holder (ADCGF) with: pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Pt-Cu electrodes & ph buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS ADPS A-POOL SYSTEM PH-CL PVDF-PTFE-VT A-POOL SYSTEM PH-CL PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7 A-POOL SYSTEM PH-CLJ A-POOL SYSTEM PH-CLJ Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Cloro Libero per piscine fino a m. Composto da: Pompa AQUAPOOL ph-clj PVDF-PTFE-VT. Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso.elettrodo ph. Elettrodo CLJ ADELCLJ. Soluzioni tampone ph. sonde livello. Alimentazione -V /Hz. Complete Panel with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL pump ph-clj PVDF-PTFE-VT. Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Cl electrodes (ADELCLJ) & ph buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS ADPS A-POOL SYSTEM PH-CLJ PVDF-PTFE-VT A-POOL SYSTEM PH-CLJ PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7

20 PANNELLI PRE-ASSEMBLATI CON CONTROLLO REMOTO COMPLETE PANEL WITH REMOTE CONTROL A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Redox per piscine fino a mc. Composto da: Pompa AQUAPOOL CONNECT ph-rx PVDF-PTFE-VT Modem GSM/GPRS + PC software Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Rx; soluzioni tampone ph e Rx. sonde livello. Complete Panel with proportional control of ph & Redox for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL CONNECT pump ph-rx PVDF-PTFE-VT GSM/GPRS Modem+ PC software Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Redox electrodes & buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS ADPS A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX PVDF-PTFE-VT A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7 A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CL Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Cloro Libero per piscine fino a m. Composto da: Pompa AQUAPOOL CONNECT ph-cl PVDF-PTFE-VT Modem GSM/GPRS + PC software Porta sonda a deflusso modulare (ADCGF), completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo Pt-Cu; soluzioni tampone ph. sonde livello. Complete Panel with proportional control of ph and chlorine for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL CONNECT pump ph-cl PVDF-PTFE-VT Modem GSM/GPRS + PC software Modular probe holder (ADCGF) with: pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and Pt-Cu electrodes & ph buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS ADPS A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CL PVDF-PTFE-VT A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CL PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7 A-POOL SYSTEM CONNECT PH-RX A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CLJ Quadro di controllo e regolazione proporzionale del ph e del Cloro Libero per piscine fino a m. Composto da: Pompa AQUAPOOL CONNECT ph-clj PVDF-PTFE-VT Modem GSM/GPRS + PC software Porta sonda a deflusso modulare, completo di pre-filtro, rubinetto di prelievo e sensore di flusso; Elettrodo ph; Elettrodo CLJ (ADELCLJ). Soluzioni tampone ph. sonde livello. Complete Panel with proportional control of ph & free chlorine for swimming pool up to m comprises: AQUAPOOL CONNECT pump ph-clj PVDF-PTFE-VT; Modem GSM/GPRS + PC software Modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and CLJ electrodes (ADELCLJ) & ph buffer solutions. low level switches. LO DIMENSIONE (mm) IMBALLO SINGOLO (mm) DIMENSION (mm) SINGLE BOX (mm) ADPS A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CLJ PVDF-PTFE-VT ADPS A-POOL SYSTEM CONNECT PH-CLJ PVDF-PTFE-VT x x X X X X XX7 XX7

21 PANNELLI PRE-ASSEMBLATI CON CONTROLLO REMOTO COMPLETE PANEL WITH REMOTE CONTROL SCHEMA DI CONNESSIONE REMOTA VIA GSM/GPRS GSM/GPRS REMOTE CONNECTION SCHEME RS n A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT GSM/GPRS A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT SCHEMA DI CONNESSIONE VIA CAVO FINO A KM PER A-POOL SYSTEM CONNECT CABLE CONNECTION SCHEME UP TO KM POSSIBLE FOR A-POOL SYSTEM CONNECT RS or CONV. USB/RS RS MODBUS conv. conv. conv. A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT A-POOL SYSTEM CONNECT

22 ACCESSORI E RICAMBI PER POMPE DOSATRICI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR DOSING PUMPS POOL CONTROL MODEM GSM/GPRS MODEM GSM/GPRS Modem GSM/GPRS completo di: software di controllo remoto tramite PC (per il corretto collegamento sono necessari modem: uno di trasmissione e uno di ricezione). GSM/GPRS MODEM GSM/GPRS modem supplied with: PC software for remote control (for correct connection modems are required: one for transmission one for reception). ADGSM ADGSMAN ADGSMAN PROGRAMMA DI CONTROLLO POOL CONTROL Programma per PC compatibile Win-XP-Vista per il controllo remoto di AQUA POOL CONNECT adatto per la visualizzazione di letture di ph,rx,clf,t, allarmi dosaggio e livello, gestione relè temporizzati, set point, comando remoto pompe. Aggiornamenti gratuiti disponibili in rete. POOL CONTROL PC SOFTWARE PC software compatible with Win-XP-Vista for remote control of AQUA POOL CONNECT suitable for display of ph, OrP, ClF, T values, dosing and low level alarm, programming of timed relay and adjustment of Set Point, remote control of pumps. Free update on internet. LO MODEM GSM/GPRS COMPLETO DI SW E ANTENNA CORTA GSM/GPRS MODEM COMPLETE WITH PC SW AND SHORT ANTENNA ANTENNA CORTA SHORT ANTENNA ANTENNA MT ANTENNA MT ADSPC LO PROGRAMMA POOL CONTROL POOL CONTROL SW CAVI SERIALI E ACCESSORI/SERIAL CABLES AND ACCESSORIES LO ADSP ADRSDMM ADRSDMF ADRSIMF ADSP ADSP7 ADATTATORE NULL-MODEM / NULL-MODEM ADAPTOR CAVO SERIALE DRITTO M-M mt / SERIAL CABLE M-M mt CAVO SERIALE DRITTO M-F mt / SERIAL CABLE M-M mt CAVO SERIALE NULL-MODEM M-F mt / NULL-MODEM ADAPTOR M-F mt CAVO ADATTATORE USB-RS / USB-RS ADAPTOR CABLE CAVO RS PER POOL SYSTEM BASE / RS CABLE FOR BASIC SYSTEM POOL

23 ACCESSORI E RICAMBI PER POMPE DOSATRICI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR DOSING PUMPS CORREDI INSTALLATION KIT ADSP7 ADSP ADSPP ADSP ADSP LO CORREDO POMPE PERISTALTICHE ISIPOOL-SIMPOOL-PER TIMER-TECHNOPOOL / ISIPOOL-SIMPOOL-PER TIMER-TECHNOPOOL PERISTALTIC PUMP INSTALLATION KIT CORREDO POMPE ELETTROMAGNETICHE PP-GL-VT HC---7 / SOLENOID PUMPS INSTALLATION KIT PP-GL-VT FOR HC---7 CORREDO POMPE ELETTROMAGNETICHE PVDF-PTFE-VT HC AQUA POOL / SOLENOID PUMPS INSTALLATION KIT PVDF-PTFE-VT FOR HC AQUA POOL CORREDO POMPE ELETTROMAGNETICHE PVC-VL-VT HC / SOLENOID PUMPS INSTALLATION KIT PVC-GL-VT FOR HC CORREDO INSTALLAZIONE PANNELLI CON ATTACCO X / PANEL INSTALLATION KIT CONNECTION X STAFFE DI FISSAGGIO BRACKETS ADBAS ADBAS ADSTF LO BASE SOSTEGNO POMPA HC-7-7-7, SIMPOOL, PER TIMER, LITEPOOL / HORIZONTAL MOUNTING BRACKET FOR HCi-HC7-HC7-HC7 SIMPOOL-PER-TIMER-LITEPOOL PUMPS BASE SOSTEGNO POMPA HC-TECHNOPOOL-AQUA POOL-ISIPOOL / HORIZONTAL MOUNTING BRACKET FOR HC-TECHNOPOOL- AQUA POOL-ISIPOOL PUMPS STAFFA SOSTEGNO A PARTE POMPA HC / WALL MOUNTING BRACKET FOR HC

24 SONDE, ELETTRODI E SOLUZIONI TAMPONE PROBES, ELECTRODES AND BUFFER SOLUTIONS A-S A-CV A-PPH A-PRX A-VPH A-VRX A-PH A-RX cavo intestato, corpo in plastica. Pressione max bar. Temperatura C. Combination ph/rx electrodes. With bonded cable.epoxy body. Max pressure bar. Max temperature C A-PH A-RXElettrodi combinati ph/rx con Elettrodi combinati ph/rx con attacco a vite SN, senza cavo con corpo in vetro. Pressione max bar. Temperatura C. Combination ph/rx electrodes. SN Connection. Without cable. Glass body. Max pressure bar. Max temperature C. Elettrodi combinati ph/rx con attacco a vite SN, senza cavo con corpo in plastica. Pressione max bar. Temperatura C. Combination ph/rx electrodes. SN Connection. Without cable. Epoxy body. Max pressure bar. Max temperature C. Cavo coassiale completo di connettori BNC/SN. Coaxial cable for use with electrodes with a BNC/SN connection. Soluzione Tampone ph-rx. ph-rx Buffer Solutions. ADSPH ADSPH7 ADSPH7 ADSPH ADSRX ADELTPH ADELTPH ADELTPHS ADELTPH ADELTRX ADELTRX ADELTRXS ADELTRX ADELVPH ADELVRX ADELPPH ADELPRX ADCV ADCV ADCV ADCV LO A-pH A-pH A-pH SHORT A-pH A-Rx A-Rx A-Rx SHORT A-Rx LO A-VpH A-VRx LO A-PpH A-PRx LO A-CV A-CV A-CV A-CV LUNGHEZZA CAVO (l/h) CABLE LENGHT (m) LUNGHEZZA CAVO (m) CABLE LENGHT (m) LO USO VALORE USE VALUE SOLUZIONE TAMPONE / BUFFER SOLUTION SOLUZIONE TAMPONE / BUFFER SOLUTION SOLUZIONE TAMPONE / BUFFER SOLUTION SOLUZIONE TAMPONE / BUFFER SOLUTION SOLUZIONE TAMPONE / BUFFER SOLUTION ph ph ph ph Rx ph 7 ph 7, ph ph 7 mv

25 SONDE, ELETTRODI E SOLUZIONI TAMPONE PROBES, ELECTRODES AND BUFFER SOLUTIONS A-CG A-J Elettrodo termocompensato per la misura del cloro libero organico e inorganico e del cloro totale, disponibile con compensazione del valore di ph. Disponibile inoltre per la lettura di Perossido di Idrogeno (Ossigeno attivo), Diossido di Cloro, Ozono e Acido Peracetico. Thermocompesated electrode for measurement of free chlorine (organic, inorganic), total chlorine, available with ph compensation. Also avalaible for reading of Hydrogen Peroxide, Chlorine Dioxide, Ozone and Peracetic Acid. Cella amperometrica (Pt-Cu) autopulente per la misura del cloro libero. range - ppm Pressione massima bar, Temperatura - C, Portata - l/h. Per le versioni ADCGF e ADCGF: vite regolazione flusso, vite di prelievo - predisposizione per - sonde ph-rx, predisposizione per sonda temperatura, filtro di protezione micron integrato, sensore di flusso regolabile- connessioni x. ADELDCJ ADELOZJ ADELPXJ ADELPAJ ADCG ADCGF ADCGF LO ADELCLJ SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO LIBERO / AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE READING ADELCLJ SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO LIBERO A RI- DOTTA INFLUENZA DI PH / AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE READING LOW ph INFLUENCE ADELCLJ SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO LIBERO A RI- DOTTA INFLUENZA DI PH / AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE READING LOW ph INFLUENCE ADELCLJ ADSP ADSP SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO TOTALE -PPM A RIDOTTA INFLUENZA DI PH / AMPEROMETRIC PROBE FOR TOTAL CHLORINE READING LOW ph INFLUENCE SONDA AMPEROMETRICA DI BIOSSIDO DI CLORO / AMPEROMETRIC PROBE FOR CHLORINE DIOXIDE READING SONDA AMPEROMETRICA DI OZONO / AMPERO- METRIC PROBE FOR OZONE READING SONDA AMPEROMETRICA DI PEROSSIDO DI IDROGENO / AMPEROMETRIC PROBE FOR HYDROGEN PEROXIDE READING SONDA AMPEROMETRICA DI ACIDO PERACETICO / AMPEROMETRIC PROBE FOR OXYGEN READING LO USO USE SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO LIBERO Pt-Cu / Pt-Cu AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE SONDA AMPEROMETRICADI CLORO LIBERO Pt-Cu / Pt-Cu AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE SONDA AMPEROMETRICA DI CLORO LIBERO Pt-Cu / Pt-Cu AMPEROMETRIC PROBE FOR FREE CHLORINE KIT RICAMBIO ELETTRODO Pt-Cu / REPLACEMENT KIT FOR Pt-Cu ELECTRODE KIT RICAMBIO SFERE / BALL REPLACEMENT KIT CLORO INORGANICO / INORGANIC CHLORINE CLORO INORGANICO / INORGANIC CHLORINE CLORO ORGANICO / ORGANIC CHLORINE CLORO TOTALE / TOTAL CHLORINE BIOSSIDO DI CLORO / CHLORINE DIOXIDE OZONO / OZONE PEROSSIDO DI IDROGENO / HYDROGEN PEROXIDE ACIDO PERACETICO / PER-ACETIC ACID USO USE CLORO / CHLORINE CLORO / CHLORINE CLORO / CHLORINE - - RANGE RANGE RANGE RANGE - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - ppm - - Self cleaning chlorine cell (Pt- Cu) Range - ppm Pressure max bar Temperature - C Flow rate - l/h. Only for ADCGF e ADCGF: flow regulation, water check valve, ph/ Rx/T probe facility, protection filter micron, adjustable flow sensor. Inlet-Outlet connecction x. A-ST Sonde di temperatura vari modelli (PT or NTC) dels (PT or Temperature probes various mo- NTC) LO CONNESSIONE MATERIALE RANGE COMPATIBILITÀ CONNECTION MATERIAL RANGE COMPATIBILITY ADSTS ADSTSNC ADSTP ADSTT ADSP SONDA PT CORPO PVC / ELETTRODO AISI / PT PROBE BODY PVC-ELECTRODE AISI SONDA PT CORPO PVC / PT PROBE BODY PVC SONDA NTC CORPO PVC / ELETTRODO AISI / NTC PROBE BODY PVC-ELECTRODE AISI SONDA NTC CORPO PTFE / ELETTRODO AISI / PT PROBE BODY PTFE ELECTRODE AISI ADATTATORE M/-F/ ADAPTATOR M/-F/ MG / DN porta-sonda / DN probe holder MG / MG / MG / -FG/ PVC-AISI - C AQUA POOL, TECH- NOPOOL PH-RX PVC - C AQUA POOL, TECHNOPOOL PH-RX, TECHNOPOOL TT PVC-AISI - C A-MULTI (A-POOL TOP PRO ) PTFE-AISI PVC - C - A-MULTI (A-POOL TOP PRO ) -

26 STRUMENTI PORTATILI PORTABLE INSTRUMENTS A-SIMU A-PHOTO A-DIN A-SIMU Simulatore di segnale ph-mv con uscita BCN per calibrazione di riferimento ph-mv signal simulator with BNC connection, suitable to be used as reference during calibration. ADSIMU ADSIMU DESCRIZIONE DESCRIPTION RANGE RANGE - -ph / -- mv USCITA ALTA IMPEDENZA HIGH IMPEDENCE OUTPUT Strumento portatile per la misura di Cloro Libero (DPD), Cloro Totale (DPD), ph e acido cianurico. Fornito completo di valigetta e kit di misura. Portable instrument for Free-Chlorine(DPD), Total Chlorine (DPD), ph and cyanuric acid. Supplied complete with measure kit and box. A-PHOTOA-PHOTO ADPFT ADPOOLT ADPOOLT ADPLT ADPLT ADIN- Strumento con tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. set-points indipendenti con uscite on/off a contatto libero. Uscita proporzionale a impulsi temporizzati. Regolazione isteresi. Uscita - ma per registratore o proporzionale. Contenitore barra DIN a moduli x x. Alimentazione standard V. Instrument with microprocessor technology with digital control & LCD display. set-points with independent adjustment & On/Off volt free relay outputs. Hysteresis adjustment & programmable delay. - ma output for chart recording or proportional dosing. DIN module for rail mounting x x. Standard power supply V A-DIN- PH A-DIN- RX A-DIN- CL SIMULATORE DIGITALE A VALORI FISSI / DIGITAL SIMULATOR WITH FIXED VALUES SIMULATORE DIGITALE PASSO-PASSO / DIGITAL SIMULATOR STEP BY STEP DESCRIZIONE DESCRIPTION STRUMENTO PORTATILE / PORTABLE INSTRUMENT KIT RICAMBIO DPD (CLORO LIBERO) / REPLACEMENT KIT FOR DPD(FREE CHLORINE) KIT RICAMBIO DPD (CLORO TOTALE) / REPLACEMENT KIT FOR DPD(TOTAL CHLORINE) SET DI CONTENITORI DI MISURA / BOTTLES FOR READINGS REAGENTE LIQUIDO PER PH / LIQUID REAGENT FOR PH Strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range,-, Compensazione manuale della temperatura. Instrument for measurement & proportional control of ph over range - ph. Manual temperature compensation. Strumento per la misura e regolazione proporzionale del potenziale Redox - mv Instrument for measurement & proportional control of Redox potential over range - mv. Strumento per la misura e regolazione proporzionale del cloro libero range,-, ppm. Instrument for measurement & proportional control of free chlorine over range - ppm. SI NO ADINPH ADINRX ADINCL LO DIMENSIONI IMBALLO (mm) QUANTITÁ Kg ASSORBIMENTO PACKING DIMENSIONS (mm) PACKING Kg CONSUMPTION a x b x c carton watt ADIN- PH 7 x x ADIN- RX 7 x x ADIN- CL 7 x x DIMENSIONI a x b x c (mm): x x

27 STRUMENTI PORTATILI PORTABLE INSTRUMENTS aqua AW- AW- Strumento con tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. set-points indipendenti con uscite on/off a contatto libero. Uscita proporzionale a impulsi temporizzati. Regolazione isteresi e ritardo di intervento. Uscita - ma per registratore con isolamento galvanico. Uscita - ma proporzionale. Montaggio a parete in cassa IP. Alimentazione standard V. Instrument with microprocessor technology with digital control & LCD display. set-points independently adjustable with On/Off volt free relay outputs. & timed pulse proportional volt free relay output. Hysteresis adjustment & programmable delay. - ma output for chart recording with galvanic isolation. - ma proportional output. Vertical/wall mounting IP enclosure. Standard power supply V AW- PH Strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range,-,. Disponibile con compensazione automatica della temperatura oppure con predisposizione per sensore di flusso. Instrument for measurement & proportional control of ph over range - ph. Available with Automatic temperature compensation or with flow detection facility. AW- RX Strumento per la misura e regolazione proporzionale del Rx range -mv. Instrument for measurement & proportional control of Rx range -mv. AW- CL Strumento per la misura e regolazione proporzionale del Cl range -ppm. Predisposizione per sensore di flusso. Adatto per celle di cloro ADCGF e ADCGF Instrument for measurement & proportional control of Cl over range -ppm. Flow detection facility. Ideal for chlorine probe ADCGF & ADCGF AW- CL/J Strumento per la misura e regolazione proporzionale del Cl (libero e totale) range - ppm. Predisposizione per sensore di flusso. Adatto per sonde di tipo A-J Instrument for measurement & proportional control of Cl (free and total) over range - ppm. Flow detection facility. Ideal for A-J chlorine probes. ADWPH ADWPHF ADWRX ADWCL ADWCLJ LO DIMENSIONI IMBALLO (mm) QUANTITÁ Kg ASSORBIMENTO PACKING DIMENSIONS (mm) PACKING Kg CONSUMPTION a x b x c carton watt AW- PH Temp. x x AW- PH flusso/flow x x AW- RX x x AW- CL x x AW- CL/J x x DIMENSIONI a x b x c x d x e (mm): x 7 x x x 7

28 STRUMENTI PORTATILI PORTABLE INSTRUMENTS aqua A-MULTI A-MULTI Strumento con tecnologia a microprocessore, display e controlli digitali. Montaggio a parete in cassa IP. Ingresso da sensore di prossimità per controllo di flusso. Uscita RS. Alimentazione V Microprocessor technology instrument with digital control & LCD display. Vertical mount IP enclosure. Input for proximity switch. Exit RS.Power Supply as standard V A-MULTI PHRXT Strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range - ph, Redox range - mv e lettura Temperatura - C. set-point indipendenti con uscite on/off a contatto libero ( ph, Redox). Uscite proporzionali a impulsi temporizzati. Uscita allarmi. Regolazione dell isteresi. Compensazione automatica della temperatura - C. uscite - ma per registratore. uscite - ma proporzionali ai set-point. Multifunction instrument for measurement & proportional control of: ph range -ph, Redox range - mv & Temp range - C. set-points each adjustable with On/Off volt free relay outputs. ( for ph, for Redox).Timed pulse proportional volt free relay outputs, hysteresis adjustment & programmable delay. Manual & automatic temperature compensation - C. x - ma outputs for chart recording & x - ma proportional outputs for pumps. A-MULTI PHCLT Strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range - ph, cloro libero range - ppm e lettura Temperatura - C. set-point indipendenti con uscite on/off a contatto libero ( ph, cloro). Uscite proporzionali a impulsi temporizzati. Uscita allarmi. Regolazione dell isteresi. Compensazione automatica della temperatura - C. uscite - ma per registratore. uscite - ma proporzionali ai set-point. Multifunction instrument for measurement & proportional control of: ph range -ph, Chlorine range - ppm & Temp range - C. set-points each adjustable with On/Off volt free relay outputs. ( for ph, for Chlorine).Timed pulse proportional volt free relay outputs, hysteresis adjustment & programmable delay. Manual & automatic temperature compensation - C. x - ma outputs for chart recording & x - ma proportional outputs for pumps. A-MULTI PHRXCLT Strumento per la misura e regolazione proporzionale del ph range - ph, cloro libero range - ppm, Redox range - mv e lettura Temperatura - C. set-point indipendenti con uscite on/off a contatto libero ( ph, cloro, Redox). Uscite proporzionali a impulsi temporizzati. Uscita allarmi. Regolazione dell isteresi. Compensazione automatica della temperatura - C. uscite - ma per registratore. uscite - ma proporzionali ai set-point. Multifunction instrument for measurement & proportional control of: ph range -ph, Chlorine range - ppm, Redox range - mv & Temp range - C. set-points each adjustable with On/Off volt free relay outputs. ( for ph, for Chlorine & for Redox).Timed pulse proportional volt free relay outputs, hysteresis adjustment & programmable delay. Manual & automatic temperature compensation - C. x - ma outputs for chart recording & x - ma proportional outputs for pumps. ADMLPRX ADMLPCL ADMLPRC LO DIMENSIONI IMBALLO (mm) QUANTITÁ VOLUME Kg PACKING DIMENSIONS (mm) PACKING VOLUME a x b x c scatola m Kg A-MULTI PHRXT XX, -,7 A-MULTI PHCLT XX, -,7 A-MULTI PHRXCLT,XX, - DIMENSIONI a x b x c (mm):, x x, DIMENSIONI a x b x c (mm): x x,

29 ACCESSORI ACCESSORIES A-AG A-FV A-SL A-SP A-LASN di aspirazione con filtro di fondo e sonda A-LASNLancia livello per serbatoi altezza regolabile Sensore di prossimità per controllo flusso su celle modulari. Proximity switch for modular probe holder flow sensor. Sonda di livello Low level switch Filtro di protezione da micron. Protection filter Micron. Suction lance with foot valve strainer and level probe float switch for dosing tanks. Adjustable Height. Agitatori a motore per serbatoi materiale PVC, modello lento e veloce, con motori trifase o monofase, a richiesta AISI. Motor driven Mixers for dosing tanks. Material PVC, slow or fast model, with threephase or single-phase motors, Upon request AISI. LO ADLASN LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASN LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASN LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASN LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASN LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASNC LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASNC LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASNC LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASNC LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLASNC LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLAS LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADLAS LANCIA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LANCE ADAGPF ADAGPF ADAGPF ADAGPF ADAGPS ADAGPS ADAGPS ADAGPS LO AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER AGITATORE / MIXER ADSF ADSLG ADSLG ADFV ADFV CONNESSIONI CONNECTIONS RPM RPM RPM RPM 7 RPM 7 RPM 7 RPM 7 RPM LO SENSORE DI PROSSIMITA PER SENSORE DI FLUSSO/PROXIMITY SWITCH FOR FLOW SENSOR LO SONDA DI LIVELLO CAVO MT CON CONNETTORE / LOW LEVEL SWITCH CABLE MT WITH CONNECTOR SONDA DI LIVELLO CAVO MT SENZA CONNET- TORE / LOW LEVEL SWITCH CABLE MT WITHOUT CONNECTOR LO FILTRO/ WATER FILTER FILTRO/ WATER FILTER SERBATOIO TANK - L - L - L - L - L - L - L - L CONNESSIONI CONNECTION G/ - x G/ - x TENUTE ALTEZZA (mm) CONNETTORE CONNESSIONI SERBATOIO SEALING HEIGHTS (MM) CONNECTOR CONNECTIONS TANK GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT GL-VT VL-VT VL-VT - SENZA / WITHOUT X SENZA / WITHOUT SENZA / WITHOUT SENZA / WITHOUT SENZA / WITHOUT CON / WITH CON / WITH CON / WITH CON / WITH CON / WITH CON / WITH CON / WITH X X X X X X X X X X X MOTORE MOTOR - L L -L - L - L - L L -L - L - L L - L TRIFASE / THREEPHASE TRIFASE / THREEPHASE MONOFASE / SINGLE PHASE MONOFASE / SINGLE PHASE TRIFASE / THREEPHASE TRIFASE / THREEPHASE MONOFASE / SINGLE PHASE MONOFASE / SINGLE PHASE

30 ACCESSORI ACCESSORIES A-TANK A-AGM Agitatori manuale per serbatoi materiale PVC. Mixers for dosing tanks Material PVC. Serbatoi Dosing tanks ADAGMP ADAGMP7 ADAGMP ADTANK ADTANK ADTANK ADTANK ADTANK ADTANK LO LO AGITATORE MANUALE / MANUAL MIXER AGITATORE MANUALE / MANUAL MIXER AGITATORE MANUALE / MANUAL MIXER SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK SERBATOIO POLIETILENE / PE TANK LUNGHEZZA LENGTH 7 DIMENSIONE (Øxh) DIMENSION (Øxh) x x x 7 x x x SERBATOI TANKS - L L - L VOLUME VOLUME L L L L L L A-DOS A-DOS Gruppi dosaggio pre-assemblati, composti da serbatoio di prodotto chimico, pompa dosatrice, supporto, lancia di aspirazione e agitatore (automatico o manuale). Da specificare in fase di ordine Pre-assembled skid, composed by chemical tank, dosing pump, support, suction lance, mixer (automatic or manual). To be specified during order. A-CON Contatori lancia impulsi filettati o flangiati Threaded or Flanged Water Meters with pulse output A-CONA-CON ADCONRC ADCONRC ADCONRC ADCONRC ADCONRC ADCONRC ADCONFC ADCONFC ADCONFC7 ADCONFC ADCONFC ADCONFC ADCONFC LO CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FILETTATO / THREADED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONTATORE FLANGIATO / FLANGED WATER METER CONNESSIONE IMPULSI PORTATA (mc/h) CONNECTION PULSE FLOW-RATE (mc/h) NOMINAL G / G / G G / G / G FLANGE FLANGE / FLANGE FLANGE FLANGE FLANGE FLANGE IMP/L IMP/L IMP/L IMP/L IMP/L IMP/L IMP/ L IMP/ L IMP/ L IMP/ L IMP/ L IMP/ L IMP/ L,,,

31 PORTA SONDA E ACCESSORI PROBE HOLDER AND ACCESSORIES A-PSI A-PSL A-PSD elettrodo a deflusso per due elettrodi con elettrodo di terra integrato. A-PSDPorta Probe holder for electrodes with earth ground rod. Porta elettrodo a per tubazione filettato G /. Single probe holder G / threaded. Porta elettrodo ad immersione, materiale PVC, altezza variabile, con tappo di protezione. Dip type probe holder, PVC material, different height, with protection cap. ADPSD ADPSD ADPST ADPSI ADPSI ADPSI ADPSI ADPSI LO PORTA SONDA A DEFLUSSO / PROBE HOLDER PORTA SONDA A DEFLUSSO / PROBE HOLDER LO PORTA SONDA A FILETTATO / THREADED PROBE HOLDER LO PORTASONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER PORTASONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER PORTASONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER PORTASONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER PORTASONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER CONNESSIONI CONNECTION G/ - x G/ - x CONNESSIONI CONNECTION G/ CONNESSIONI CONNECTION,, A-FLA A-COL A-PSTC A-FLAFlangia per fissaggio porta elettrodo ad immersione. Flange for Dip type probe holder. elettrodo a collare per tubazione DN ( / ) DN ( ), completo di raccordo per iniezione A-PSTCPorta prodotto attacco, con staffa di supporto pompa peristaltica integrata. Collar Probe holder for pipe DN ( / ) DN ( ), with inlet fitting, complete with integrated bracket for peristaltic pump. Collare porta sonda per tubi DN-DN con attacco G/ Collar for probe holder for DN-DN pipe, with G / connection LO ADPSTC ADSP ADSP PORTASONDA A COLLARE CON INIEZIONE / COLLAR PROBE HOLDER WITH INJECTION LO LO ADFLA FLANGIA PER PORTA SONDA IMMERSIONE / DIP PROBE HOLDER FLANGE COLLARE A T FILETTATO PER / THREADED COLLAR TEE FOR PIPE COLLARE A T FILETTATO PER / THREADED COLLAR TEE FOR PIPE DIAMETRO TUBI PIPE DIAMETER DN - CONNESSIONE CONNECTION X DIAMETRO TUBI CONNESSIONE PIPE DIAMETER CONNECTION DN DN G/ G/

32 PORTA SONDA MODULARI MODULAR PROBE HOLDERS ADSP ADSP ADSP ADSP x ADSP7 x ADSP A-PSM A-PSM A-PSM Porta sonda componibili, fino ad un massimo di moduli, corpo in PVC, tenute in VITON pressione massima bar, temperatura di lavoro - C. Modular probe holder, componible up to module, PVC body, Viton Seals, max pressare bar, working termperaure - C. COMPLETI COMPLETI ADPSM7 ADPSM ADPSM SINGOLI SINGLE ADSP ADSP ADSP ADSP AR ACCESSORI ACCESSORIES ADSP7 ADSP ADSP LO LO MODULO FILTRO - SENSORE FLUSSO - PRELIEVO - PRED. TEMPERATURA / MODULE WITH FILTER - FLOW SENSOR - WATER CHECK - TEMPERATURE CONNECTION MODULO PORTA ELETTRODO A-EL / MODULE FOR ELECTRODE A-EL MODULO PORTA ELETTRODO A-J / MODULE FOR ELECTRODE A-J MODULO PORTA ELETTRODO FILETTATO PG. / MODULE FOR THREADED ELECTRODE PG, RICAMBIO CARTUCCIA FILTRANTE MICRON LO PORTASONDA MODULARE CON FILTRO - X A-EL - RACC.GF / MODULAR PROBE HOLDER WITH FILTER - X A-EL - GF / PORTASONDA MODULARE CON FILTRO - FLUSSO - X A-EL / MODULAR PROBE HOLDER WITH FILTER - FLOW SENSOR - X A-EL PORTASONDA MODULARE CON FILTRO - FLUSSO - X A-J/ MODULAR PROBE HOLDER WITH FILTER - FLOW SENSOR - X A-J CONNESSIONI CONNECTION G / - x KIT COLLEGAMENTO TRA MODULI CELLE MODULARI / CONNECTION KIT FOR MODULES KIT CONNESSIONE X G/ CELLE MODULARI / X PIPE CONNECTION KIT G/ CORREDO TUBI X MT X MT KIT CONNESSIONI CONNECTION G / - x G / - x G / - x

33 ACCESSORI E RICAMBI PER POMPE DOSATRICI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR DOSING PUMPS TUBI PER POMPE PERISTALTICHE PERISTALTIC PUMP LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP RICAMBIO HC PER-T / SPARE FOR HC PER-T RICAMBIO SIMPOOL-PER TIMER / SPARE FOR SIMPOOL-PER TIMER RICAMBIO PER TIMER / SPARE FOR PER TIMER RICAMBIO ISIPOOL-TECHNOPOOL-LITEPOOL / SPARE FOR ISIPOOL-TECHNOPOOL-LITEPOOL RICAMBIO TEC / SPARE FOR TEC, -,, -, - x x x x CORPI POMPA PUMP HEADS LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) ADSP ADSPSA ADSPG ADSP ADSPP ADSPSP ADSP ADSP ADSPS CORPO POMPA HC PP-GL-VT / HC PUMP HEAD PP-GL-VT CORPO POMPA HC-HC-HC-HC7 PP-GL-VT / HC-HC-HC-HC7 PUMP HEAD PP-GL-VT CORPO POMPA HC PP-GL-VT / HC PUMP HEAD PP-GL-VT CORPO POMPA HC PVC-VL-VT / HC PUMP HEAD PVC-VL-VT CORPO POMPA HC7, HC7 AQUA POOL PVDF-PTFE-VT / HC7, HC7 AQUA POOL PUMP HEAD PVDF-PTFE-VT CORPO POMPA HC-HC-HC-HC7 PVDF-PTFE-VT / HC-HC-HC-HC7 PUMP HEAD PVDF-PTFE-VT CORPO POMPA HC PVDF-PTFE-VT / HC PUMP HEAD PVDF-PTFE-VT CORPO POMPA HC-HC-HC-HC7 SPURGO AUTOMATICO PVC-CE-VT / SELF PRIMING HC-HC-HC-HC7 PUMP HEAD PVC-CE-VT CORPO POMPA HC7-7-AQUAPOOL CON SPURGO AUTOMATICO PVC-CE-VT SELF HC7-7 AQUA POOL PUMP HEAD PVC-CE-VT X X X X X X X X X DIAFRAMMI DIAPHRAGM LO PRESSIONE (bar) Pressure (bar) ADSP ADSP ADSP ADSP7 ADSP ADSP DIAFRAMMA HC PTFE / HC- DIAPHRAGM PTFE DIAFRAMMA HC-HC-HC7 PTFE / HC-HC-HC7 DIAPHRAGM PTFE DIAFRAMMA HC-HC PTFE / HC-HC DIAPHRAGM PTFE DIAFRAMMA HC-HC PTFE / HC-HC DIAPHRAGM PTFE DIAFRAMMA HC PTFE / HC DIAPHRAGM PTFE DIAFRAMMA HC7 HC7 - AQUA POOL PTFE / HC7 HC7 - AQUA POOL DIAPHRAGM PTFE

34 7 RICAMBI SPARE PARTS SCHEDE ELETTRONICHE / CIRCUIT BOARDS DESCRIZIONE DESCRIPTION ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP7 ADSP ADSPA ADSP ADSP7 ADSPA ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP MAGNETI COMPLETI / COMPLETE SOLENOIDS DESCRIZIONE DESCRIPTION ADSP7 ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP7 ADSP77 ADSP ADSP7 ADSP ADSP MOTORI PERISTALTICI / PERISTALTIC MOTORS DESCRIZIONE DESCRIPTION ADSP ADSP ADSP ADSP EMC FILTER MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MAGNETE COMPLETO / COMPLETE SOLENOID V MOTORE PERISTALTICO / PERISTALTIC MOTOR MOTORE PERISTALTICO / PERISTALTIC MOTOR MOTORE PERISTALTICO / PERISTALTIC MOTOR MOTORE PERISTALTICO / PERISTALTIC MOTOR USO USE SIMPOOL PH ISIPOOL - LITEPOOL -TECHNOPOOL PH ISIPOOL - LITEPOOL -TECHNOPOOL RX TECHNOPOOL TT TECHNOPOOL PH-RX HC77 PH HC77 RX HC77 CL-F HC PH V HC RX V HC CL V HC PH-RX / HC PH-RX HC CL-P PER TIMER HC77 P-I HC7 A HC7 B HC7 C HC7 D HC HC7 HC AQUA POOL PH-RX AQUA POOL PH-CL AQUA POOL PH-CLJ AQUA POOL PH-RX CONNECT AQUA POOL PH-CL CONNECT AQUA POOL PH-CLJ CONNECT POMPE ELETTROMAGNETICHE / SOLENOID PUMPS USO USE HC77 PH-RX-CLF-PI MOD. HC77 PH-RX-CLF-PI MOD. HC77 PH-RX-CLF-PI MOD. HC77 PH-RX-CLF-PI MOD. HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX-CLF-PH/RX - HC PH-RX HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX-CLF-PH/RX HC PH-RX HC PH-RX HC PH-RX HC7 - / HC7 - / AQUA POOL / HC7 - / HC7 - / AQUA POOL / USO USE SIMPOOL - PER-TIMER ISIPOOL - LITEPOOL -TECHNOPOOL -TECHNOPOOL PH-RX LITEPOOL -TECHNOPOOL - TECHNOPOOL PH-RX PER-TIMER ALIMENTAZIONE POWER V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V PORTATA FLOW-RATE / - / - 7/ / - / - / / - / - / / - / - / / / / / - / - / / / /, / / / / - / - 7/ - 7/ - / - / / - / - / - / - / - / PORTATA FLOW-RATE,, GRUPPI VALVOLA COMPLETI ASPIRAZIONE E MANDATA / SUCTION AND DELIVERY COMPLETE PUMP HEAD VALVES DESCRIZIONE MATERIALE CONNESSIONI USO DESCRIPTION MATERIALS CONNECTION USE PP-GL-VT PP-GL-DT PP-PTFE-VT PP-PTFE-DT PVDF-PTFE-VT PVDF-PTFE-DT PVDF-PTFE-PTFE (CON ORVT) PP-CE-VT PP-CE-DT PP-CE-VT (OR PTFE) PVDF-CE-VT ADSPI ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP7 ADSP ADSP7 ADSP ADSP ADSPP ADSPP ADSPP ADSPP GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE GRUPPO VALVOLA ASPIRAZIONE / COMPLETE PUMP HEAD VALVE SUCTION GRUPPO VALVOLA MANDATA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE DELIVERY GRUPPO VALVOLA ASPIRAZIONE / COMPLETE PUMP HEAD VALVE SUCTION GRUPPO VALVOLA MANDATA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE DELIVERY GRUPPO VALVOLA ASPIRAZIONE / COMPLETE PUMP HEAD VALVE SUCTION GRUPPO VALVOLA MANDATA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE DELIVERY PVDF-CE-DT PP-GL-VT PP-GL-VT PVDF-PTFE-VT PVDF-PTFE-VT PVDF-PTFE-DT PVDF-PTFE-DT HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC---7 HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM GRUPPI VALVOLA CON MOLLA IN HASTELLOY / PUMP HEAD VALVES WITH HASTELLOY DESCRIZIONE MATERIALE CONNESSIONI USO DESCRIPTION MATERIALS CONNECTION USE ADSP GRUPPO VALVOLA CON MOLLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE WITH SPRING ADSP GRUPPO VALVOLA CON MOLLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE WITH SPRING ADSP GRUPPO VALVOLA CON MOLLA / COMPLETE PUMP HEAD VALVE WITH SPRING PP-CE-HAST-VT PVDF-CE-HAST-VT PP-CE-HAST-DT / / / SPURGO AUTOMATICO / SELF-PRIMING SPURGO AUTOMATICO / SELF-PRIMING SPURGO AUTOMATICO / SELF-PRIMING / / / / / / / / / / / / / / / / / / GRUPPI VALVOLA PER SPURGO / PUMP HEAD VALVES FOR PURGE DESCRIZIONE MATERIALE CONNESSIONI USO DESCRIPTION MATERIALS CONNECTION USE ADSP GRUPPO VALVOLA PER SPURGO / PUMP HEAD VALVE FOR PURGE ADSP GRUPPO VALVOLA PER SPURGO / PUMP HEAD VALVE FOR PURGE PER SPURGO PP- CE-VT PER SPURGO PP- CE-DT / / SPURGO AUTOMATICO / SELF-PRIMING SPURGO AUTOMATICO / SELF-PRIMING ADSP GRUPPO VALVOLA PER SPURGO / PER SPURGO PVDF- / SPURGO AUTOMATICO / PUMP HEAD VALVE FOR PURGE CE-VT SELF-PRIMING ADSP GRUPPO VALVOLA PER SPURGO / PER SPURGO PVDF- / SPURGO AUTOMATICO / PUMP HEAD VALVE FOR PURGE CE-DT SELF-PRIMING KIT PER CONNESSIONE TUBI PER VALVOLE A SFERA / HOSE CONNECTION KIT FOR BALL VALVES DESCRIZIONE MATERIALE USO DESCRIPTION MATERIALS USE ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP KIT ADATTATORI F/ - X KIT ADATTATORI F/ - X KIT ADATTATORI F/ - X KIT ADATTATORI F/ - X KIT ADATTATORI F/ - X PP PVDF PP PVDF PP HC---7 HC---7 HC7-HC7-POOL SYSTEM HC7-HC7-POOL SYSTEM HC---7 O-RING CORPO POMPA / PUMP HEAD O-RINGS DESCRIZIONE USO PORTATA MATERIALE DESCRIPTION USE FLOW-RATE MATERIAL ADSP7 ADSP77 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP7 ADSP77 VALVOLE INIEZIONE / INJECTION VALVES DESCRIZIONE MATERIALE DESCRIPTION MATERIAL ADSP7 ADSP ADSP7 ADSP ADSP ADSP ADSP ADSP7H ADSPH ADSP ADSP O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING GRUPPO VALVOLA / PUMP HEAD VALVE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / PUMP HEAD VALVE ORING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING PER DIAFRAMMA / MEMBRANE O-RING OR O-RING GRUPPO VALVOLA / PUMP HEAD VALVE O-RING OR O-RING GRUPPO VALVOLA / PUMP HEAD VALVE O-RING OR FILTRI DI FONDO / FOOT FILTERS DESCRIZIONE MATERIALE DESCRIPTION MATERIAL VALVOLE A LABBRO / LIP VALVES DESCRIZIONE MATERIALE CONNESSIONI DESCRIPTION MATERIAL CONNECTIONS / HOSES DESCRIZIONE DESCRIPTION HC---7 HC HC HC7-HC7- AQUA POOL HC---7 HC HC---7 HC HC HC7-HC7- AQUA POOL HC---7 HC VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE ALTA PRESSIONE DI APERTURA / HIGH OPENING PRESSURE INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE ALTA PRESSIONE DI APERTURA / HIGH OPENING PRESSURE INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE VALVOLA INIEZIONE / INJECTION VALVE ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSPC FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSPP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP FILTRO DI FONDO / FOOT FILTER ADSP VALVOLA A LABBRO STD / STD LIP VALVE ADSP VALVOLA A LABBRO GP / HIGH FLOW LIP VALVE ADSP VALVOLA A LABBRO STD / STD LIP VALVE ADSP VALVOLA A LABBRO GP / HIGH FLOW LIP VALVE USO USE -L L -L -L -L -L -L L -L -L -L -L PP-GL-VT PVDF-PTFE-VT PP-GL-DT PP-PTFE-VT PP-CE-VT PP-PTFE-DT PVDF-PTFE-DT PP-GL-VT PVDF-PTFE-VT PVC-VL-VT PVC-VL-DT PP-VL-VT PVDF-PTFE-VT PP-VL-DT PVDF-PTFE-DT PP-CE-VT PP-PTFE-VT PP-VL-VT PP-VL-DT VITON VITON DUTRAL DUTRAL ADSP PVC CRISTAL / PVC MANDATA / DELIVERY ADSP PVC CRISTAL / PVC MANDATA / DELIVERY ADSP POLIETILENE / PE MANDATA / DELIVERY ADSP POLIETILENE / PE MANDATA / DELIVERY CONNESSIONI CONNECTIONS CONNESSIONI CONNECTIONS DIAMETRO DIAMETER X X X X VITON VITON VITON VITON VITON VITON DUTRAL DUTRAL DUTRAL DUTRAL DUTRAL DUTRAL / - X / - X / - X / - X / - X / - X / - X / - X / - X / - X / - X X X X X X X X X X X X X Q.tà Q.ty mt mt mt mt

35 SCHEMI DI INSTALLAZIONE TIPICI DI PISCINE TYPICAL SWIMMING POOL INSTALLATION SCHEMES PISCINA A SKIMMER SWIMMING POOL WITH SKIMMER