Regolamento per partner specializzati MINERGIE

Transcript

1 Regolamento per partner specializzati MINERGIE Regolamento per partner specializzati MINERGIE 1. Generale I progettisti e costruttori edili sono fondamentali per la diffusione dello standard Minergie sul mercato. A questa categoria. di professionisti, di base viene offerta la possibilità di diventare membri dell Associazione Minergie. Ma per i progettisti e costruttori che non fossero interessati a questa opportunità, l Associazione Minergie offre la possibilità di entrare a far parte della rete Minergie sotto forma di partner specializzati Minergie. Il presente regolamento mira a definire i diritti, i doveri e le modalità di rapporto di Minergie e dei suoi partner specializzati. 2. Definizione I partner specializzati Minergie sono delle imprese (ditte). Le persone fisiche non possono diventare partner specializzati Minergie. I partner specializzati non sono membri dell Associazione Minergie. Un partner specializzato Minergie è in grado di eseguire lo standard Minergie nel suo settore di competenza. Nei confronti del cliente, il partner specializzato deve trasmettere il seguente messaggio: Questa impresa contribuisce alla realizzazione e buona riuscita di una casa Minergie. L impresa è in grado di eseguire in modo professionale i requisiti posti dallo standard Minergie nel suo ramo di competenza. 3. Chi può diventare partner specializzato MINERGIE? I partner specializzati Minergie sono società coinvolte in uno dei seguenti concetti: Progettisti a) architettura b) concetti energetici (SIA 380/1, SIA 381/4 climatizzazione, verifica Minergie, ecc ) c) progettazione aerazione controllata d) progettazione impianti di riscaldamento e) progettazione impianti sanitari e) progettazione illuminazione f) progettazione domotica (misurazione / controllo / regolazione) g) igiene negli impianti di ventilazione/climatizzazione (ispezione e revisione) h) automazione degli edifici Artigiani a) involucro in legno b) involucro intonacato c) involucro metallo / vetro / pannelli d) tetto d) finestre, porte, protezione solare f) installatore aerazione controllata Minergie Svizzera, Segretariato Steinerstrasse 37, 3006 Berna, Telefono , Fax , info@minergie.ch

2 e) installatore impianti di riscaldamento h) installatore impianti sanitario f) installatore impianti elettrici (illuminazione) g) costruttore/installatore camini / stufe k) costruttore cucine h) igiene nell aerazione controllata (pulizia e ispezione) i) igiene negli impianti di ventilazione/ climatizzazione (pulizia e ispezione) j) automazione degli edifici 4. Come diventare partner specializzato MINERGIE? I criteri concernenti l ottenimento della qualifica di partner specializzato in base alla categoria d appartenenza vengono regolarmente riviste in funzione agli sviluppi più recenti (norme, tecnica) e precisati negli allegati del presente regolamento. E possibile ottenere la qualifica di partner specializzato Minergie tramite una verifica pratica oppure attestando la propria partecipazione ad un corso di formazione continua. La richiesta d iscrizione come partner specializzato va inoltrata al Segretariato Minergie compilando i formulari in allegato (Allegato 1 e 2) oppure scaricandoli direttamente dal sito Internet / partner specializzati. Dopo aver esaminato la richiesta d iscrizione come partner specializzato Minergie il/la candidato/a riceverà una risposta scritta da parte dell Associazione Minergie. In caso di risposta positiva, la ditta in questione è abilitata a profilarsi e posizionarsi sul mercato utilizzando il logo partner specializzato Minergie. Questo logo viene messo a disposizione dei partner specializzati Minergie in formato elettronico. Il rifiuto di una domanda non deve essere giustificata. 4.1 Verifica pratica Per ottenere lo statuto di partner specializzato Minergie tramite verifica pratica bisogna soddisfare i seguenti criteri: a) Verifica della realizzazione di due edifici Minergie L impresa deve dimostrare di essere stata in grado di applicare le sue competenze tecniche in modo corretto e secondo le regole previste dallo standard Minergie su almeno due edifici Minergie. Gli edifici di riferimento devono disporre effettivamente di una certificazione Minergie. Il progettista deve aver concluso il lavoro sui due edifici di riferimento non più di 2 anni fa. Gli architetti devono aver accompagnato la realizzazione dell edificio in tutte le sue fasi. Il consulente energetico deve aver compilato il formulario di verifica Minergie (non la Soluzione tipo) e le parti più importanti della verifica energetica (SIA 380/1 e/o SIA 380/4 ventilazione/climatizzazione). I progettisti degli impianti di riscaldamento devono aver progettato l impianto di riscaldamento I progettisti degli impianti sanitari devono aver progettato l impianto per la produzione di acqua calda sanitaria I progettisti per l aerazione controllata devono aver progettato l impianto di aerazione controllata I progettisti per l illuminazione devono aver eseguito la verifica per l illuminazione (SIA 380/4 Illuminazione). I progettisti della domotica devono aver sviluppato il concetto di domotica. Le ditte esecutrici devono avere realizzato i principali elementi costruttivi dell edificio, risp. le principali componenti degli impianti tecnici di loro competenza. Regolamento per partner specializzati Minergie /12

3 Le prestazioni tecniche e professionali dichiarate devono essere convalidate per iscritto dal Direttore dei lavori (l architetto, l impresa generale). Le prestazioni degli architetti devono essere confermate dal committente. b) Dossier (solo per imprese attive nell impiantistica e nella costruzione) Nel dossier va dimostrato che la ditta dispone realmente delle competenze di settore dichiarate e di averle applicate in modo corretto negli edifici di riferimento. Il dossier deve contenere: La descrizione degli impianti; Lo schema di principio I piani di progetto per i rispettivi impianti (pianta 1:50); Per i progettisti degli impianti di riscaldamento: il calcolo della potenza termica (SIA ); Per i progettisti degli impianti di riscaldamento e sanitari: calcoli dell approvvigionamento del calore (Wpesti, Polysun; ecc.); Per i progettisti dell aerazione controllata: dimensionamento delle portate d aria; Per gli installatori degli impianti di riscaldamento, sanitari, aerazione controllata: protocolli di collaudo e messa in servizio; istruzioni per l esercizio; Per i costruttori/ installatori di camini e stufe a legna: calcoli dimensionamento camere di combustione; documentazione riguardo l apporto dell aria comburente: Per i costruttori di cucine: documentazione riguardo l espulsione dell aria, compreso eventuali dispositivi per l aria di compenso. Gli architetti, i progettisti/consulenti energetici e dell illuminazione, le ditte esecutrici dell involucro dell edificio non sono tenuti a fornire un dossier, dato che i criteri richiesti vengono valutati tramite il formulario di verifica Minergie. c) Convalida da parte dei Centri di certificazione L Associazione Minergie richiede ai Centri di certificazione cantonali (dove sono localizzati gli edifici di riferimento e/o la regione principale nella quale l impresa lavora) una conferma che la ditta in questione possiede elevate competenze per la realizzazione dello standard Minergie. In caso di ripetute carenze riscontrate nelle domande di certificazione inoltrate oppure negli edifici realizzati, la convalida non verrà concessa. Una risposta negativa non dovrà essere motivata. 4.2 Attestato di formazione continua Lo statuto di partner specializzato potrà essere ottenuto tramite la partecipazione ad un corso di formazione continua nel caso in cui almeno uno persona qualificata dell impresa risponda contemporaneamente ai seguenti requisiti: la persona qualificata deve aver conseguito con successo un corso di formazione continua per partner specializzati Minergie la persona qualificata ha un impiego fisso presso la ditta; le competenza della persona qualificata sono direttamente correlate alla collaborazione come partner specializzato Minergie Regolamento per partner specializzati Minergie /12

4 la persona può ricoprire il ruolo di partner specializzato Minergie unicamente in una ditta (in altre parole, la stessa persona non potrà essere contemporaneamente partner specializzato Minergie in più ditte. Tuttavia, nulla vieta che la stessa persona ricopra più categorie di partner specializzato, per esempio progettazione ed esecuzione ). La formazione continua per partner specializzati Minergie in sé viene definita dall Associazione Minergie ed è soggetta a protezione del marchio. Altre tipologie di formazione continua vengono riconosciute solo in casi eccezionali. I requisiti richiesti nell ambito della formazione continua per le diverse categorie di partner specializzati Minergie vengono definiti negli allegati del presente regolamento. Tali requisiti sono regolarmente attualizzati in maniera da corrispondere allo stato della tecnica (standard Minergie, normative, ecc). In caso di bisogno, l offerta dei corsi di formazione, come anche i requisiti, vengono sviluppati assieme a partner, associazioni di categoria ed enti di formazione. 5. Diritti e doveri dei partner specializzati MINERGIE I partner specializzati Minergie possono comunicare in modo attivo la loro appartenenza a questo Gruppo sul mercato. La denominazione di partner specializzato MinergiE riguarda unicamente la capacità e il modo con cui la ditta lavora e non si applica al suo prodotto. Con l annuncio per l adesione quale partner specializzato Minergie la ditta deve designare un addetto interno competente nell ambito dello standard Minergie. Questa persona, in relazione all uso del marchio partner specializzato Minergie, vale quale interlocutore responsabile nei confronti dell Associazione Minergie. I partner specializzati Minergie ricevono dal Segretariato Minergie, assieme alla conferma di adesione, dei modelli di stampa con il rispettivo logo. La quota annuale di appartenenza quale partner specializzato Minergie ammonta a Fr Questo contributo sarà fatturato dal Segretariato Minergie dopo la conferma di adesione. Il contributo annuale non è calcolato pro rata. I partner specializzati Minergie devono comportarsi in modo adeguato affinché non possano in qualche modo danneggiare l immagine dell Associazione Minergie, del logo partner specializzato Minergie e/o del marchio Minergie. I partner specializzati Minergie liberano l Associazione Minergie da pretesa di terzi in conseguenza dell uso illegale del marchio partner specializzato Minergie. Coloro che finora erano membri dell Associazione Minergie, se lo desiderano, hanno la possibilità di passare dallo statuto di socio a quello di partner specializzato Minergie comunicandolo per iscritto al Segretariato Minergie. I criteri di ammissione per tale domanda devono essere soddisfatti. Essi possono chiedere di scalare la tassa annuale di Fr per i partner specializzati dal contributo annuale di Fr. 2' già versato come membro. I partner specializzati Minergie possono ugualmente diventare o rimanere simultaneamente membri dell Associazione Minergie. I membri dell Associazione Minergie possono chiedere contemporaneamente e senza spese aggiuntive lo statuto di partner specializzato, a condizione che essi soddisfino i criteri. Il contributo annuale per un membro, che è allo stesso momento anche partner specializzato, è di Fr. 2' Regolamento per partner specializzati Minergie /12

5 6. Prestazioni di MINERGIE L Associazione Minergie promuove i partner specializzati Minergie presso i gruppi d interesse attraverso la pubblicazione della lista degli indirizzi sul sito web I partner specializzati Minergie che vogliono attivare un link tra l indirizzo che appare sul sito ed il proprio sito, risp. , pagano un contributo annuale di Fr all Associazione Minergie. 7. Mantenimento dello statuto di partner specializzato MINERGIE 7.1 Cambio dell esperto Minergie Nel caso in cui la persona esperta Minergie lascia la ditta qualificata come partner specializzato, questo cambiamento deve essere segnalato per iscritto all Associazione Minergie entro 30 giorni. Se la ditta non è in grado di designare un nuovo partner specializzato Minergie nello stesso lasso di tempo, lo statuto di partner specializzato Minergie gli verrà tolto. La richiesta d iscrizione dovrà quindi essere rinnovata. 7.2 Verifica delle competenze professionali Per poter mantenere la qualifica di partner specializzato Minergie, la ditta deve essere in grado di giustificare entro una scadenza di 3 anni l ottenimento di 0.5 crediti supplementari. È compito del partner specializzato fornire questa giustificazione (per esempio sotto forma di attestato di frequenza). L allocazione dei crediti per il partner specializzato Minergie è precisato nell Allegato Sanzioni Qualora un partner specializzato infrange una prescrizione di questo regolamento o del Regolamento d uso del marchio di qualità Minergie, l Associazione Minergie può attribuire le seguenti sanzioni, alternative o cumulative: ammonimento scritto, con intimazione di porre rimedio alle infrazioni del regolamento entro 60 giorni; attribuzione di una penale commisurata alla gravità da Fr. 10'000.- fino a Fr. 50'000.-, per ogni caso di abuso del logo partner specializzato Minergie, del marchio Minergie e/o per ogni altra condotta da cui ne derivi un danno d immagine per l Associazione Minergie. Il pagamento della penale non dispensa dal continuare a rispettare le disposizioni del presente regolamento; la penale può comunque essere comminata dall Associazione Minergie in aggiunta all adempimento dei doveri contrattuali infranti dal partner specializzato; ritiro immediato, a tempo determinato o indeterminato, oppure limitazione immediata, a tempo determinato o indeterminato del diritto di utilizzare e di comunicare l appartenenza al gruppo dei partner specializzati, tramite il logo partner specializzato Minergie; cancellazione da tutte le liste pubbliche dei partner specializzati ed eliminazione dei collegamenti sul sito web disdetta del contratto di partner specializzati con effetto immediato tramite comunicazione scritta. L associazione Minergie si riserva, in ogni caso, il diritto di intentare un azione legale nei confronti dei partner specializzati contravvenenti. Regolamento per partner specializzati Minergie /12

6 9. Durata / dimissioni Il rapporto di partner specializzato dura 3 anni e può essere prolungato di ulteriori 3 anni producendo ogni qualvolta i giustificativi richiesti per verificare il mantenimento delle competenze come partner specializzato. (vedi paragrafo 7 Mantenimento dello statuto di partner specializzato Minergie) Il rapporto di partner specializzato può essere disdetto dal partner specializzato o dall Associazione Minergie senza motivazione in ogni momento e per iscritto, ma rispettando il termine di un mese, entro la fine dell anno civile. Resta riservata la disdetta immediata per motivi importanti. I contributi annuali già versati non vengono rimborsati, neppure pro rata. 10. Foro civile / diritto applicabile Luogo esclusivo del foro civile per ogni conflitto inerente il rapporto di partner specializzato è Berna, sede del Segretariato dell Associazione Minergie. È applicabile unicamente il Diritto svizzero. Regolamento per partner specializzati Minergie /12

7 Allegato 1 Domanda in base agli edifici di riferimento realizzati Domanda per diventare partner specializzato MINERGIE Verifica degli edifici di riferimento realizzati I partner specializzati Minergie sono studi d architettura e di ingegneria come pure ditte esecutrici, che hanno realizzato almeno due edifici certificati Minergie oppure hanno assolto rispettivamente un corso per partner specializzati Minergie. Utilizzi questo formulario di domanda, se ha realizzato almeno due edifici certificati Minergie. 1. P.f. scelga la categoria (utilizzare per ogni ulteriore categoria un formulario distinto) architetto progettista/consulente energetico progettista illuminazione involucro in legno involucro intonacato involucro in metallo/vetro/pannelli tetto finestre, porte progettista impianti di riscaldamento installatore impianti di riscaldamento progettista impianti sanitari installatore impianti sanitari progettista aerazione controllata installatore aerazione controllata elettricista (illuminazione) automazione degli edifici Allegati obbligatori: conferma da parte del committente Allegati obbligatori: Conferma partner specializzato Minergie tramite IG/achitetto Allegati obbligatori: Conferma partner specializzato Minergie tramite IG/achitetto Allegati obbligatori: - copia documentazione impianto (comprese istruzioni per l uso) all attenzione del committente - descrizione dell impianto - schema di principio - piani di progettto dell impianto (pianta 1:50) - progettista imp. Il riscaldamento: calcolo potenza (SIA ) - progettista imp. Il riscaldamento, imp. Sanitari: concetto approvv. calore (WPest, Polysun, etc.) - aerazione controllata: descrizione portate d aria - copia protocollo di collaudo e messa in funzione 2. Numero di registrazione del marchio e luogo dell oggetto di referenza No. di certificazione Luogo dell edificio edificio 1 edificio 2 Regolamento per partner specializzati Minergie /12

8 3. Costi Tassa annua partner specializzato Fr Tassa annua per attivare un link Fr Dati personali Ditta Nome Cognome Via NAP, luogo Telefono Fax personale ditta Pagina web (per attivare link) Si, desidero attivare un link tra il mio sito web e quello di Sono d accordo, che il mio nome ed indirizzo appaiano sul sito Minergie come anche su varie liste dei membri. Luogo, data: Firma: Con la presente firma confermo la correttezza dei dati forniti e di essere a conoscenza di quanto contenuto nel Regolamento per partner specializzati: Si prega di inoltrare la domanda per posta o per fax a: MINERGIE Schweiz Geschäftsstelle Steinerstrasse Bern Tel Fax info@minergie.ch Regolamento per partner specializzati Minergie /12

9 Allegato 2 Domanda in base alla formazione continua Domanda per diventare partner specializzato MINERGIE Corsi d aggiornamento Minergie I partner specializzati Minergie sono studi d architettura e di ingegneria come pure ditte esecutrici, che hanno realizzato almeno due edifici certificati Minergie oppure che hanno assolto un corso per partner specializzati Minergie. Utilizzi questo formulario in qualità di partecipante ad un corso di aggiornamento Minergie. 1. P.f. scelga la categoria (utilizzare per ogni ulteriore categoria un formulario separato) Progettisti architetto progettista energetico progettista domotica (misurazione/controllo/regolazione) progettista illuminazione progettista impianti di riscaldamento progettista impianti sanitari progettista aerazione controllata igiene negli impianti di ventilazione/climatizzazione automazione degli edifici Artigiani involucro in legno involucro intonacato involucro in metallo/vetro/pannelli tetto finestre, porte elettricista (illuminazione) installatore impianti di riscaldamento installatore impianti sanitari installatore aerazione controllata installatore/costruttore camini e stufe costruttore cucine igiene negli impianti di aerazione domestica igiene negli impianti di aerazione/climatizzazione automazione degli edifici 2. Corsi d aggiornamento per partner specializzati MINERGIE frequentati (alleghi p.f. copie degli attestati di frequenza) Titolo del corso Luogo cel corso Data Regolamento per partner specializzati Minergie /12

10 3. Costi Tassa annua per partner specializzato Fr Tassa annua per attivare un link Fr Dati personali Ditta Nome Cognome Via NAP, luogo Telefono Fax personale ditta Pagina web (per attivare link) Si, desidero attivare un link tra il mio sito web e quello di Sono d accordo, che il mio nome ed indirizzo appaiano sul sito Minergie come anche su varie liste dei membri. Luogo, data: Firma: Con la presente firma confermo la correttezza dei dati forniti e di essere a conoscenza di quanto contenuto nel Regolamento per partner specializzati: Si prega di inoltrare la domanda per posta o per fax a: MINERGIE Schweiz Geschäftsstelle Steinerstrasse Bern Tel Fax info@minergie.ch Regolamento per partner specializzati Minergie /12

11 Allegato 3 Dichiarazione del partner specializzato Dichiarazione del partner specializzato MINERGIE Allegati per la domanda di partner specializzato Minergie In riferimento all edificio Minergie con No. di registrazione: L esecutore responsabile nei confronti del committente e dell Associazione Minergie, per la messa in opera dei requisiti Minergie secondo domanda di certificazione (architetto, IG, ) Ditta:... Funzione:... Via: NAP, luogo:... Collaboratore/collaboratrice specializzato/a Luogo, data:... Firma:... conferma all Associazione Minergie, che la sottostante ditta esecutrice: ha partecipato alla costruzione del qui menzionato edificio Minergie, ha svolto un buon e competente lavoro presso il menzionato edificio Minergie, ha rispettato le esigenze Minergie. La ditta esecutrice: (prego segnare con una crocetta il settore d attività) architetto progettista/consulente energetico progettista domotica (misurazione/controllo/regolazione) progettista illuminazione progettista impianti di riscaldamento progettista impianti sanitari progettista aerazione controllata automazione degli edifici involucro in legno involucro intonacato involucro in metallo(vetro/pannelli tetto finestre, porte elettricista (illuminazione) installatore impianti di riscaldamento installatore impianti sanitari installatore aerazione controllata automazione degli edifici Ditta... Via... NAP, luogo:... Collaboratore/collaboratrice specializzato/a Confermo che sono state applicate le vigenti Leggi e normative SIA in materia di costruzioni. Luogo, data:... firma:... Regolamento per partner specializzati Minergie /12

12 Allegato 4 - Attribuzione dei crediti per partner specializzati MINERGIE La partecipazione ad iniziative Minergie e la realizzazione di edifici di riferimento Minergie sono soggette ad un punteggio (crediti). L attribuzione di questi crediti viene valutata concretamente in base ai contenuti. I crediti vengono fissati caso per caso dall Agenzia Costruzioni Minergie e comunicati durante l attività Minergie offerta. Nel caso di attività di formazione continua, i crediti figurano nell attestato di fine formazione. I valori qui indicati sono dati a titolo indicativo. Mantenimento delle competenze Edificio di riferimento: casa individuale o costruzione per tutti gli usi, fino a 500 m2 di SRE (nel caso di lottizzazione di case individuali, solamente due case sono ritenute nel calcolo dei crediti) Edificio di riferimento: costruzione >500 m2 di SRE, salvo casa d abitazione individuale Formazione continua Minergie all interno della ditta Corso di formazione per partner specializzato Minergie nell ambito della propria specializzazione professionale (di regola mezza giornata) Intervento (relazione) durante una sessione di scambio d esperienza Minergie o di un seminario professionale Minergie Partecipazione ad una sessione di scambio d esperienza Minergie (massimo una manifestazione all anno) 1) Questi crediti vengono attribuiti esclusivamente alle ditte 2) Questi crediti vengono attribuiti ad una persona fisica Crediti attribuiti ai partner specializzati Minergie 0,125 1) 0,25 1) 0,25 1) 0,25 2) 0,25 2) 0,125 2) Tutti i crediti scadono alla fine dei 3 anni. Nel caso di iniziative Minergie fa testo la data di svolgimento dell evento stesso. In caso di edifici di riferimento, fa testo la data di rilascio della certificazione definitiva. Per attività concernenti persone fisiche (p. es. la partecipazione ad un corso di formazione continua), sono le persone stesse ad ottenere i crediti. Per le attività concernenti le imprese (edifici di riferimento, formazione presso la ditta), i crediti verranno attribuiti alla ditta soltanto. Per una ditta si contabilizzano il totale sia dei crediti acquisiti grazie al personale (collaboratori della ditta), sia i crediti ottenuti grazie alle attività della ditta stessa. Nel caso in cui più collaboratori di una ditta dovessero partecipare ad un iniziativa Minergie, i crediti ottenuti possono essere contabilizzati solo una volta a profitto della ditta. La persona fisica è autorizzata a mantenere il suo saldo crediti nel caso in cui cambia posto di lavoro. Per la vecchia ditta decadono tutti i crediti ottenuti tramite il collaboratore uscente. È compito della ditta conservare una traccia dei crediti acquisiti (attestati di frequenza e giustificativi relativi agli edifici di riferimento realizzati). L Associazione Minergie non tiene un registro dei crediti. Nel caso in cui vengono rilevati dei difetti sull edificio di riferimento (per esempio durante un controllo di conformità a campione) che sono riconducibili alle prestazioni (o mancate prestazioni) da parte del partner specializzato, il riconoscimento di tale edificio di riferimento può essere negato. Regolamento per partner specializzati Minergie /12