APPAREL PISTONS / PISTONI

Transcript

1 2009 factory price list

2 PISTONS / PISTONI Vertex pistons are manufactured using exotic aluminium alloys called Low-Ex (low expansion) Silicon charged with 12%, 18% or 21% depending on the application. Vertex pistons are manufactured using either a gravity cast or hydraulic forging process to make the blank parts and then the material structure is refi ned using a hi-tech Heat Treatment completed in an automatic HT implant with solubilization by quench in hot water. This heat treating process is cutting edge technology for this type of aluminium alloys. The machining process is completed using the latest CNC machines and software as well as the usage of diamond tools. By using this high tech tooling, specifi c surface fi nishes can be achieved depending on the fi nal application of the fi nished piston. Every Vertex piston passes through a rigorous manual and automatic quality control process to insure only the highest quality level. Vertex pistons are coated with a special Molybdenum Bisulphite black coating to aid during piston break in and reducing friction during the work inside the cylinder. Recently, following the latest developments used in Formula One engines, Vertex has introduced a new, all over, Phosphate Coating which has a slight hardness increase combined with a light surface porosity that exhibits superior adhesion qualities of the Molybdenum Coating, extending the coating durability for twice as long. I pistoni Vertex sono prodotti in speciali leghe di alluminio chiamate Low-Ex (bassa dilatazione) e caricate al Silicio con percentuali varianti dal 12% al 18% al 21% a seconda dell applicazione. Il processo di preparazione dei grezzi può essere per fusione a gravità o forgiatura a caldo, con la struttura del materiale suessivamente affi nata da un processo automatizzato di trattamento termico avente la solubilizzazione in acqua calda. Questo tipo di trattamento termico è l ultimo ritrovato tecnologico per questo tipo di leghe di alluminio. La lavorazione meanica è completata su moderne mahine CNC mediante l utilizzo di utensili in diamante, che permettono il controllo della rugosità e forma delle superfi ci a seconda delle necessità richieste dall applicazione fi nale. Su ogni pistone segue poi il processo di controllo fi nale in parte eseguito automaticamente ed in parte eseguito manualmente da tecnici specializzati, onde garantire l appropriato livello qualitativo costante su tutti i pezzi. I pistoni sono poi sottoposti al rivestimento in Bisolfuro di Molibdeno polimerizzato a caldo, onde facilitare il periodo di rodaggio e ridurre gli attriti nell aoppiamento con il cilindro. Recentemente, seguendo gli sviluppi effettuati sui motori di Formula 1, è stato introdotto anche il processo di fosfatazione come base del riporto di molibdeno. La fosfatazione oltre a creare un leggero indurimento superficiale, permette grazie alla sua porosità di migliorare grip del molibdeno raddoppiandone la durata nel tempo. RINGS / SEGMENTI The latest generation Vertex rings for 2 and 4 Stroke applications are made in a steel material with nitriding coating, instead of chrome, to extend their durability. They are produced by the Japanese facilities already supplying the OE manufactures and are interchangeable with the OE rings. La produzione dell ultima generazione di segmenti Vertex per motori a 2 e 4 Tempi, è eseguita in aiaio con nitrurato onde aumentare resistenza e durata nel tempo. La produzione è affi data alle migliori aziende Giapponesi, già fornitori di primo equipaggiamento dei principali costruttori mondiali. Questi segmenti sono intercambiabili con gli originali. CIRCLIPS / ANELLI DI FERMO Vertex circlips are produced in Europe by the best OE automotive suppliers. They are made in steel material following ISO standards. Gli anelli di fermo spinotto commercializzati da Vertex sono prodotti in Europa dai migliori fornitori del settore per l industria automobilistica. Sono realizzati in aiaio seguendo le specifi che norme ISO. GASKETS / SERIE GUARNIZIONI Vertex gaskets are produced in the USA under Vertex specifi cations using the latest technologically advanced materials in the gasket industry. They ensure a leak proof seal and long lasting high performance as a modern engine deserves. They are available for all Off Road applications including Dirt Bikes and ATV s. A variety of kit confi gurations are available as well. Le serie guarnizioni commercializzate da Vertex, sono prodotte negli USA utilizzando precise specifi che costruttive derivanti dalla produzione originale, nonchè materiali tecnologicamente avanzati. Certezza della perfetta tenuta e durata nel tempo sono le loro principali caratteristiche che tutelano il buon funzionamento dei motori moderni. Sono disponibili per tutte le applicazioni Off Road ed ATV in varie possibilità di kit.

3 PINS / SPINOTTI Vertex pins are produced in Europe by the best OE automotive suppliers. They are generally made in 16NiCr4 steel material utilizing a hydraulic forging process and consequent hard case treatment followed by the CNC machining, grinding and lapping processes. The generic strict tolerance applied to the external diameter is 0,003 mm. Gli spinotti commercializzati da Vertex sono prodotti in Europa dai migliori fornitori del settore per l industria automobilistica. Sono generalmente realizzati in aiaio 16NiCr4 forgiato con conseguente trattamento di cementazione, lavorazione automatizzata e trattamento di lappatura dopo rettifi ca. La tolleranza standard del diametro esterno è 0,003 mm. CYLINDERS / CILINDRI Vertex is proud to announce to have started the complete process of cylinders manufacturing. The technology applied to this new product, is the result of many years of hard work close the most professional Off Road race teams. These cylinders are state of the art and are made to the same high quality standards utilized for the pistons as for materials and heat treatments; high tech nickel silicon bore coating completes the process. This nickel-silicon coating working with our pistons provides a perfect combination to allow minimal assembly clearances thus resulting in maximum power output from the engine. The cylinders are available for all the Japanese Off Road applications. You will be able to purchase individual cylinders or complete kits with piston and gaskets; they are available in STD bore or Big Bore versions. In the next future Vertex will also be launching a range of cylinders for On Road engines as well. Vertex è orgogliosa di annunciare l avvenuto inizio della produzione di cilindri in parallelo alla tradizionale produzione di pistoni. La tecnologia applicata a questi nuovi prodotti, proviene dall esperienza maturata a fi anco dei maggiori Team di Off Road impegnati nei vari Campionati Mondiali e si basa sui concetti vincenti già utilizzati per la produzione dei pistoni con un innovativo processo di rivestimento della canna in Nickel Silicio che permette di utilizzare giochi ridotti di aoppiamento con il pistone, a tutto vantaggio della potenza del motore. L attuale produzione prevede la completa gamma sciolta o in kit comprendente pistone e serie guarnizioni, per le moto Off Road Giapponesi in versione a diametro STD e versione Big Bore a diametro maggiorato dedicata particolarmente all applicazione Supermotard. Nel prossimo futuro la gamma verrà ampliata con i modelli On Road. VALVES / VALVOLE Following the expansion of the 4 Stroke engine on the market, Vertex has decided to introduce in its range of products special valves for Off Road applications. They are made in Europe following high end OE specifi cations, using Steel or Titanium materials with hi-tech coatings, depending on the application. A seguito della crescita commerciale avuta dai nuovi motori a 4 Tempi, Vertex ha deciso di introdurre nella sua gamma di prodotti speciali valvole per applicazione su motori Off Road. Sono prodotte in Europa mediante l impiego di Aiaio legato o Titanio opportunamente soggetti ad un trattamento di indurimento sotto pressione, seguendo le strette specifi che costruttive del primo equipaggiamento di serie. CLUTCH BASKETS AND PARTS / CESTELLI & COMPONENTI FRIZIONE Vertex clutch baskets are made using an exotic aluminium alloy by hydraulic forging and CNC machining processes. The forging operation improves precision and durability compared to the OE baskets normally only cast and machined. The clutch plates are made in Japan by the OE suppliers, with the warranty of the best performance without problems. A complete line of Off Road clutch baskets and parts are always available in stock. I cestelli frizione Vertex sono prodotti in speciale lega di alluminio forgiata a caldo, con suessiva lavorazione meanica su moderne mahine CNC. Il processo di forgiatura migliora le caratteristiche di precisione e durata nel tempo rispetto ai cestelli tradizionali realizzati per fusione o da billetta. I dischi frizione sono realizzati in Giappone dai produttori dei componenti originali e garantiscono le migliori prestazioni senza incorrere in sorprese. Sono disponibili per tutte le versioni Off Road. BEARINGS / GABBIE A RULLI & CUSCINETTI Vertex has in stock a huge availability of bearings for various engine applications. They are made by the Japanese leaders in the bearing industry such as KOYO, NTH, HIC and MBS. VERTEX ha in stock una grossa varietà di gabbie e cuscinetti prodotti dalle aziende leader mondiali del settore quali KOYO, NTH, HIC e MBS. Consultare il catalogo per conoscere i vari tipi di applicazione.

4 PISTON CODES IDENTIFICATION CODICI DI IDENTIFICAZIONE PISTONI CODICE CODE Replica Race Pro Replica BB Pro Replica Pro BB Pro Race Pro HC DESCRIZIONE DESCRIPTION Pistone fuso in forma originale Cast piston in original OE form Pistone fuso sviluppato con tecnologia Vertex Cast piston developed with Vertex know-how Pistone forgiato Forged piston Pistone fuso in forma originale per cilindro maggiorato Cast piston in original OE form for big bore cylinder Pistone forgiato in forma originale Forged piston in original OE form Pistone forgiato in forma originale per cilindro maggiorato Forged piston in original OE form for big bore cylinder Pistone forgiato sviluppato con tecnologia Vertex Forged piston developed with Vertex know-how Pistone forgiato sviluppato con tecnologia Vertex ed alta compressione Forged piston developed with Vertex know-how and high compression 2

5 OFF ROAD ATV PISTONS Pistoni fuoristrada-atv 1 ON ROAD-SCOOTERS PISTONS Pistoni strada - Scooters 2 GO KART PISTONS Pistoni Go-Kart 3 PERSONAL WATERCRAFT PISTONS Pistoni Moto d Acqua 4 CYLINDER KITS Kit Cilindri 5 ENGINE VALVES Valvole Motore 6 CLUTCH PLATES Dischi Frizione 7 INNER CLUTCH HUBS Mozzi Interni Frizione 8 BEARINGS Gabbie a Rulli 9 GASKETS SETS Set Guarnizioni 10

6

7 OFF ROAD ATV PISTONS Pistoni fuoristrada-atv 1

8 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo BETAMOTOR MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE RK6 Enduro, K50 Trial, ST50 Versione Version ,50 Replica RK6 Enduro ,50 Race RK6 Enduro ,50 Replica Tecno, Alp, Trial Zero 270, Trial ,50 Replica ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE RR125 RE ALP Motard Urban ,00 Replica RR ,00 Pro Replica RR ,00 Pro-HC RR250 Big Bore RR450 compr. 11:1 RR450 compr. 12:1 RR525 compr. 11:1 39, A 39, B 39, C 39, D 39, E 39, F 39, A 39, B 39, C 39, D 39, AB 39, CD 39, EF 39, GH A B 72, C 72, D 75, A 75, B 75, C 75, D 39, ,11 13, , ,31 39, , , ,31 39, , , ,11 13,11 17,60 17,60 17,60 17, , , , , , ,31 53, , ,03 +0, , , ,31 +2, , A 74, B 147, , , ,31 74, C 74, A 74, B 165, , , ,31 74, C ,00 Pro-BB 76, , , , , ,00 Replica ,00 Pro-HC ,00 Pro Replica RR ,00 Pro-HC RR525 Big Bore RR525 Big Bore 88, A 88, B 88, C 88, A 88, B 88, C 94, A 94, B 94, C 94, D 94, A 94, B 94, C 94, D 160, , , ,31 171, , , ,31 170, , , ,31 186, , , , ,00 Pro-BB 96, , , , , ,00 Pro-BB 97, , , , ,31 6

9 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo CAGIVA Versione Version MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE Cross ,00 Replica Cross ,00 Replica Cross ,00 Replica 55, A 55, B 55, C 55, D 56, E 56, F 56, G 55, A 55, B 55, C 55, D 56, E 69, A* 69, AB 69, B* 69, CD 69, C* 69, D* 69, EF 69, E* 69, F* 73, , , ,31 74, , , ,31 109, , ,31 FANTIC MOTOR MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE Trial ,00 Replica Trial Section ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE Caballero ,00 Replica Caballero TZ170 Liquid Cooled Raffr.Liquido ,00 H.C. Race 68, A* 68, B* 68, C* 68, D* 73, A 73, B 73, C 73, D 53, , , , ,02 +0, , ,15 8,80 19,15 8, , , , ,31 36, , ,31 GAS GAS MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE TXT ,00 Replica EC MX ,00 Replica * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 98, ,46 15, , ,31 103, , , ,31 7

10 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo Versione Version GAS GAS MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE TXT ,00 Replica EC ,40 Replica EC ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE FSE ,00 ATV 2 TEMPI - ATV 2 STROKE Pro Replica Wild HP ,00 Replica 63, A 63, B 63, C 63, D 63, E 64, F 64, G 66, A 66, B 66, C 66, D 71, A 71, B 71, C 71, D 94, A 94, B 94, C 94, D 71, A 71, B 71, C 71, D 138, , , ,26 12, , , , , , ,31 155, , , ,31 144, , ,31 HM MOTO MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE Minicross ,00 Replica CRE ,31 Replica CRE ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE CR F 125X CRM F 125X H.C ,00 Liquid cooled Race Raffr.Liquido 38, A 38, B 38, C 38, D 38, E 40, A 40, B 40, C 40, D 40, E 40, F 40, G 67, A 67, B 67, C 67, D , , , ,31 37, , , , , ,31 8

11 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo HONDA MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE CR ,00 Replica CR80 USA ,00 Replica CR ,50 Replica Versione Version 45, A 45, B 45, C 45, D 46, A 46, B 46, C 46, D 47, A 47, B 47, C 47, D 68, , , ,31 68, , , ,31 68, , , ,31 CR ,50 Pro-BB 49, , , , ,31 CR ,00 Replica CR ,00 Replica CR125 without port senza feritoia ,00 Race CR ,00 Race CR ,00 Pro-Race CR-CRE ,00 Replica CR-CRE125 without port senza feritoia ,00 Race CR-CRE ,00 Race * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A* 53, B 53, C 53, D 53, E 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, A* 53, B 53, C 53, D 53, E 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 53, A* 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 93, , , ,31 93, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 111, , , ,31 93, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 9

12 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo HONDA MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE CR-CRE ,00 Replica CR-CRE ,00 Replica CR-CRE ,00 Race CR-CRE ,00 Pro-Race Versione Version 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 53, F* 93, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 111, , , ,31 CR-CRE ,00 Pro-Race 56, , , , ,31 CR-CRE ,40 Replica CR-CRE ,40 Replica CR-CRE ,40 Replica CR-CRE ,40 Race CR-CRE ,40 Replica CR-CRE ,40 Pro-Race CR-CRE ,40 Replica * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A* 66, B* 66, C* 66, D* 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 115, , , , , , , , ,31 115, , ,31 115, , ,31 127, , ,31 115, , ,31 10

13 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo HONDA MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE CR-CRE ,40 Race CR-CRE ,40 Pro-Race CR-CRE ,40 Replica CR-CRE ,40 Race CR-CRE ,40 Pro-Race CR-CRE ,00 Replica Versione Version 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 88, , , , , , , ,31 127, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 127, , ,31 128, ,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15, , ,31 77, A 88, * 15,99 +0, * 15,99 CR-CRE ,00 Race +1, , * 15, , ,31 +1, * 15,99 +2, * 15,99 MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE CRF150R 65, A Pro compr ,00 65, B Replica 11.7:1 65, C 121, , , ,31 CRF150R 65, A compr ,00 Pro-HC 65, B 131, , , , :1 65, C CRF150R Big Bore ,00 Pro-BB 71, , , , ,31 CRF250R , A CRE 250X Pro 77, B ,00 compr. Replica 77, C 144, , , , :1 77, D CRF250R CRE250X , B ,00 Pro-HC Compr. 77, C 155, , , , :1 77, D 77, A CRF250R Pro 77, B compr ,00 Replica 77, C 13.0:1 77, D 144, , , ,31 * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 11

14 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo HONDA MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE CRF250R compr. 13.5:1 CRF250R CRE F 250X Big Bore CRF250R CRE250X Big Bore CRF250R CRE250X Big Bore CRF450R CRE450X compr. 11.5:1 CRF450R CRE450X compr. 12.5:1 CRF450R CRE450X compr. 12.1:1 CRF450R compr. 12,0:1 CRF450R compr. 12,9:1 CRF450R CRE450X Big Bore CRF450R CRE450X Big Bore CRF450R CRE450X Big Bore CRF450 R Big Bore Versione Version ,00 Pro-HC 77, A 77, B 77, C 77, D 155, , , , ,00 Pro-BB 79, , , , , ,00 Pro-BB 83, , , , , ,00 Pro-BB 84, , , , , , Pro Replica 96,00 Pro-HC 96, ,00 Pro Replica Pro Replica ,00 Pro-HC ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE 95, A 95, B 95, C 95, D 95, A 95, B 95, C 95, D 95, E 96, F* 95, A 95, B 95, C 95, D 95, E 96, F* 95, A 95, B 95, C 95, D 95, A 95, B 95, C 95, D 155, , , ,31 166, , , ,31 155, , , ,31 155, , , ,31 166, , , , ,00 Pro-BB 97, , , , , ,00 Pro-BB 98, , , , , ,00 Pro-BB 99, , , , , ,00 Pro-BB 99,96 166,84 TRX ,00 Replica Sportmax 400EX TRX 400EX Compr. 10: ,00 Replica * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 80,95 +0, , , STD , , , , , ,31 26, , ,31 12

15 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo HONDA ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE Sportmax 400EX TRX 400EX Compr. 10: ,00 Replica TRX 450R ,00 Replica TRX 450R Big Bore TRX 450R TRX 450R Big Bore HUSABERG ,00 Versione Version Replica BB ,00 Replica ,00 Replica BB +2, , , , , A 93, B 93, C 28, , ,31 136, , , ,31 95, , , , ,31 95,97 95,98 95,99 98,95 MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE FE ,00 PRO-BB 101, , , , ,31 HUSQVARNA MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE CR-WR-SM ,00 Replica CR-WR ,00 Replica CR-WR ,00 Replica CR-WR ,00 Replica WRE125 DP Dual ,00 Replica CR-WR ,40 Replica CR-WR ,00 Replica WR ,00 Replica * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 53, A 53, B 53, C 53, D 53, E 55, A 55, B 55, C 55, D 56, E* 55, AB 55, CD 55, EF 55, AB 55, CD 55, EF 55, AB 55, CD 55, EF 66, A 66, B 66, C 66, D 69, A* 69, AB 69, B* 69, C* 69, CD 69, D* 69, E* 69, EF 69, F* 71, A 71, B 71, C 97, , , ,31 74, , , ,31 97, , , ,31 97, , , ,31 92, , ,26 12, , , , ,31 109, , ,31 138, , ,31 13

16 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KAWASAKI MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE KXE ,50 Replica KX ,50 Replica KX65 Big Bore Versione Version 39, AB 39, CD 39, EF 39, GH 44, A 44, B 44, C 44, D 39,23 57, ,50 Big Bore 46, ,70 KX ,00 Replica KX80 USA ,00 Replica KX ,50 Replica KX85 Big Bore 46, A 46, B 46, C 46, D 47, A 47, B 47, C 47, D 48, A 48, B 48, C 48, D 68,69 68,69 68, ,50 Big Bore 50, ,49 KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Race KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Pro-Race KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Replica 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D ,11 13,11 13,33 13,33 13,33 13,33 13,97 13,97 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13, , , , , , , , , , , , , , ,31 93, , , ,31 93, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 93, , , ,31 111, , , ,31 93, , , ,31 93, , , ,31 14

17 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KAWASAKI MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Replica KX-KXE ,00 Race KX-KXE ,00 Pro-Race KX-KXE ,40 Replica KX-KXE ,40 Replica KX-KXE ,40 Race KX-KXE ,40 Pro-Race KX-KXE ,40 Replica KX-KXE ,40 Race KX-KXE ,40 Pro-Race KX-KXE ,40 Replica KX-KXE ,40 Race KX-KXE ,40 Pro-Race * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock Versione Version 53, A* 53, B* 53, C* 53, D* 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 93, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 111, , , ,31 115, , , , , ,31 115, , ,31 127, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 127, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 127, , ,31 15

18 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KAWASAKI MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE KX250F KXE250F Pro ,00 compr. Replica 12.6:1 KX250F KXE250F compr. 13.5:1 compr. 13.2:1 KX250F KXE250F compr. 13.3:1 KX250F KXE250F compr. 13.9:1 KX250F KXE250F Big Bore KX250F KXE250F Big Bore KX250F KXE250F Big Bore Versione Version 77,00 Pro Replica ,00 Pro-HC ,00 Pro-HC 76, A 76, B 76, C 76, D 76, A 76, B 76, C 76, D 76, A 76, B 76, C 76, D 76, E* 76, A 76, B 76, C 76, D 144, , , ,31 144, , , ,31 155, , , ,31 155, , , , ,00 Pro-BB 78, , , , , ,00 Pro-BB 82, , , , , ,00 Pro-BB 83, , , , ,31 KLX ,00 89, A Pro 89, B Replica 89, C 143, , , ,31 KLX400 Big Bore ,00 Pro-BB 90, , , , ,31 KLX400 Big Bore ,00 Pro-BB 91, , , , ,31 95, A KX450F Pro 95, B KXE450F ,00 Replica 95, C compr. 12:1 95, D 155, , , ,31 95, A KX450F 95, B KXE450F ,00 Pro-HC 95, C compr. 13:1 95, D 166, , , ,31 95, A KX450F Pro 95, B compr ,00 Replica 95, C 12,5:1 95, D 155, , , ,31 95, A KX450F 95, B compr ,00 Pro-HC 95, C 13,2:1 95, D 166, , , ,31 ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE KFX ,00 89, A Pro 89, B Replica 89, C 143, , , ,31 KFX400 Big Bore ,00 Pro-BB 90, , , , ,31 KFX400 Big Bore ,00 Pro-BB 91, , , , ,31 * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 16

19 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KTM Versione Version MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE EXC ,50 Replica EXC ,50 Race EXC ,50 Replica SX ,50 Replica SX ,50 Replica SX ,50 Replica SX ,00 Replica SX ,00 Replica 39, A 39, B 39, C 39, D 39, E 39, F 39, A 39, B 39, C 39, D 39, AB 39, CD 39, EF 39, GH 39, AB 39, CD 39, EF 39, GH 39, AB 39, CD 39, EF 43, A 43, B 43, C 44, AB 44, CD 44, EF 44, AB 44, CD 44, EF 39, ,11 13, , ,31 39, , , ,31 39, ,11 13, , ,31 39, , , ,31 39, , , ,31 42, , , ,31 42, , , ,31 42, , , ,31 SX65 Big Bore ,00 Big Bore 46, , , , ,31 SX-EXC ,00 Replica SX ,00 Replica SX-EXC ,00 Replica SX-EXC ,00 Race SX-GS125 dome t. bombata ,25 Replica 46, A 46, B 46, C 46, D 51, A 51, B 51, C 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 54, A 54, B 54, C 54, D 54, E 68, , , ,31 85, , , ,31 98, ,15 19, , ,31 98, , , ,31 93, , , ,31 17

20 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KTM Versione Version MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE SX-GS125 flat head t. piatta ,25 Replica SX-EXC ,25 Replica SX-EXC ,25 Replica SX ,00 Replica SX ,00 Replica 54, A* 54, B 54, C 54, D 54, E 54, A 54, B 54, C 54, D 54, E 54, A 54, B 54, C 54, D 54, E 55,95A 23383A 55,96B 23383B 55,95A 23383A 55,96B 23383B 93, , , ,31 103, , , ,31 93, , , ,31 111, , ,15 19,15 19,15 19, , , , ,31 SX-EXC ,00 Race-BB 57, , , , ,31 SX-EXC ,00 Replica SX ,00 Replica EXC ,00 Replica SX ,40 Replica EXC ,40 Replica SX ,40 Replica SX ,40 Replica SX-EXC ,40 Replica * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 63, A 63, B 63, C 63, D 63, A 63, B 63, C 63, D 63, A 63, B 63, C 63, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A* 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 115, ,60 17, , ,31 115, , , ,31 122, ,60 17, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 115, , , , , ,31 18

21 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KTM Versione Version MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE SX-GS ,50 Replica SX-EXC ,50 Replica EXC ,00 Replica EXC ,00 Replica EXC ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE EXC250F ,00 Pro Replica 67, A 67, B 67, C 67, D 67, E* 67, A 67, B 67, C 67, D 67, E* 71, A 71, B 71, C 71, A 71, B 71, C 77, A 77, B 77, C 74, A 74, B 74, C 115, , , , , ,40 14, , , , , , , , , , ,31 147, , , ,31 EXC250F Big Bore ,00 Pro-BB 76, , , , ,31 EXC250F ,00 Pro-HC SX250F EXC250F compr. 12.8:1 SX250F EXC250F compr. 13.3: ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC 74, A 74, B 74, C 75, A 75, B 75, C 75, A 75, B 75, C 165, , , ,31 147, , , ,31 165, , , ,31 SX250F Big Bore SX250F Big Bore ,00 Pro-BB 79, , , , , ,00 Pro-BB 83, , , , ,31 EXC450F compr. 11:1 EXC450F compr.12:1 SX450F compr. 12:1 SX450F compr. 13: ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 88, A 88, B 88, C 88, A 88, B 88, C 94, A 94, B 94, C 94, D 94, A 94, B 94, C 94, D 160, , , ,31 171, , , ,31 162, , , ,31 186, , , ,31 19

22 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KTM Versione Version MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE SX450F Big Bore ,00 Pro-BB 96, , , , ,31 94, A EXC450R Pro ,00 94, B compr.11.9:1 Replica 94, C 170, , , ,31 94, A EXC450R ,00 Pro-HC 94, B compr. 12.8:1 94, C 186, , , ,31 EXC450R Big Bore compr. 11.9: ,00 Pro-BB 101, , , , ,31 SX450F compr. 12.5:1 SX450F compr. 13,2:1 SX505F compr. 12.5:1 SX-EXC520 SX-EXC525 compr. 11:1 SX-EXC520 SX-EXC525 compr. 12.5:1 SX-EXC520 SX-EXC525 Big Bore EXC530R compr. 11.9:1 EXC530R compr. 12.7:1 96, A ,00 Pro 96, B Replica 96, C 170, , , ,31 96, D 96, A ,00 Pro-HC 96, B 96, C 186, , , ,31 96, D ,00 96, A Pro 96, B Replica 96, C 186, , , ,31 94, A Pro 94, B ,00 170, , , ,31 Replica 94, C 94, D , A , B 95,00 Pro-HC 94, C 186, , , ,31 94, D ,00 Pro-BB 96, , , , , ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC 94, A 94, B 94, C 94, A 94, B 94, C 170, , , ,31 186, , , ,31 EXC530R ,00 Pro-BB 101, , , , ,31 Big Bore ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE XC 450 compr. 11:1 XC 450 compr. 12:1 SX ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC ,00 Pro Replica 88, A 88, B 88, C 88, A 88, B 88, C 96, A 96, B 96, C 96, D 160, , , ,31 171, , , ,31 170, , , ,31 20

23 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo KTM ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE SX450 SX-F 505 XC-F 505 compr. 12,5:1 XC 525 compr. 11:1 XC 525 compr. 12.5:1 Versione Version ,00 Pro-HC , ,00 Pro Replica Pro Replica ,00 Pro-HC 96, A 96, B 96, C 96, D 99, A 99, B 99, C 94, A 94, B 94, C 94, D 94, A 94, B 94, C 94, D 186, , , ,31 186, , , ,31 170, , , ,31 186, , , ,31 KYMCO ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE KXR-MXU ,70 Race 72,66 +0, , , , , , , ,31 POLARIS ATV 2 TEMPI - ATV 2 STROKE Sportsman Scrambler 90 Scrambler 250 Trial Boss 250 4x4 Trial Blazer 250 Trial Blazer ,00 Replica ,00 Replica 400 Thru 2003 fi no al 2003 ATV 4 TEMPI - ATV 4 STROKE Predator 500 Outlaw ,00 Replica 99,20 Replica 51, , ,67 +1, , , ,31 +1, , , , , , , ,31 +1, , , , , , , , ,31 +1, , , A 99, B 133, , , ,31 99, C SHERCO BULTACO MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE 55, A Trial ,00 Replica 55, B 55, C 55, D 99, ,26 12, , ,31 21

24 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo SHERCO BULTACO MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE Trial ,00 Replica Trial ,80 Replica Trial ,00 Replica SUZUKI Versione Version 63, A 63, B 63, C 63, D 72, A 72, B 72, C 72, D 75, A 75, B 75, C 75, D 133, , , ,26 12,26 17,60 17, , , , , , ,31 MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE 44, A RM ,50 Replica 44, B ,33 57,04 44, C , , ,31 44, D RM , ,50 Big Bore 46, ,70 Big Bore , , ,31 46, A 46, B 46, C 46, D ,33 RM ,50 Replica 46, E 68, , ,31 46, F 46, G ,97 47, H ,33 47, I ,33 47, A 47, B RM80 USA ,50 Replica 47, C 68,99 13, , ,31 47, D , E , A RM ,00 Replica 47, B 47, C 68, , , ,31 47, D RM85 Big Bore ,00 Big Bore 49, , , , ,31 RM85 Supermini ,00 Big Bore 51, , , , ,31 53, A RM ,00 Replica 53, B 53, C 93, , , ,31 53, D 53, A RM ,00 Race 53, B 53, C 103, , , ,31 53, D 53, A* RM125 53, B* Flat head ,00 Race 53, C* Testa Piatta 53, D* 103, , , ,31 * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 22

25 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo SUZUKI MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE RM ,00 Pro-Race RM ,00 Replica RM ,00 Race RM ,00 Pro-Race RM ,00 Replica RM ,00 Race RM ,00 Pro-Race RM ,40 Replica RM ,40 Replica RM ,40 Replica RM ,40 Race RM ,40 Replica RM ,40 Race * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock Versione Version 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A* 53, B* 53, C* 53, D* 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 53, A 53, B 53, C 53, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 111, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 111, , , ,31 93, , , ,31 103, , , ,31 111, , , ,31 115, , , , , , , , ,31 115, , ,31 115, , ,31 115, , ,31 23

26 PISTONI PER MOTORI FUORISTRADA OFF ROAD PISTONS lo SUZUKI MOTO 2 TEMPI - MOTORCYCLES 2 STROKE RM ,40 Pro-Race RM ,40 Replica RM ,40 Race RM ,40 Pro-Race RM ,00 Replica MOTO 4 TEMPI - MOTORCYCLES 4 STROKE RMZ250 compr. 12.6:1 RMZ250 compr. 13.4:1 RMZ250 compr. 13.4:1 RMZ250 compr. 13.9: ,00 Versione Version Pro Replica ,00 Pro-HC ,00 Pro Replica ,00 Pro-HC 66, A* 66, B* 66, C* 66, D* 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 66, A 66, B 66, C 66, D 76, A 76, B 76, C 76, D 76, A 76, B 76, C 76, D 76, E* 76, A 76, B 76, C 76, D 76, A 76, B 76, C 76, D 127, , ,31 109, , ,31 109, , ,31 127, , ,31 115, , ,31 144, , , ,31 155, , , ,31 155, , , ,31 155, , , ,31 RMZ250 Big Bore RMZ250 Big Bore RMZ250 Big Bore ,00 Pro-BB 78, , , , , ,00 Pro-BB 82, , , , , ,00 Pro-BB 83, , , , ,31 RMZ450 compr. 11.9:1 RMZ450 compr. 13: ,50 Pro Replica ,50 Pro-HC * Fino ad esaurimento scorte / Limited stock 95, A 95, B 95, C 95, D 95, A 95, B 95, C 95, D 155, , , ,31 166, , , ,31 24