COMUNE DI SAN BENEDETTO PO

Транскрипт

1 ORIGINALE Impsta di bll asslta in md virtuale autrizzazine Agenzia Entrate - Direzine Reginale della Lmbardia prt. n del 24/01/2013 REP. N COMUNE DI SAN BENEDETTO PO (Prvincia di Mantva) CONVENZIONE PER LA REALIZZAZIONE A FAVORE DEL COMUNE DI SAN BENEDETTO PO DELLE OPERE DI COMPENSAZIONE AMBIENTALE E DELLE OPERE DI ADEGUAMENTO INFRASTRUTTURALI RELATIVE LA COSTRUZIONE E L ESERCIZIO DI UN IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA ALIMENTATO DA FONTI RINNOVABILI DA REALIZZARSI A SAN BENEDETTO PO IN STRADA MAZZALOE N.78 IMPORTO CONTRATTUALE ,00 REPUBBLICA ITALIANA L'ann 2014 (duemilaquattrdici) addì 23 (ventitre) del mese di Giugn alle re 12 (ddici) in San Benedett P e nella Residenza Cmunale. Avanti a me Dtt. Magalini Renat, Segretari del Cmune di San Benedett P, autrizzat a rgare nell interesse del Cmune gli atti in frma pubblica amministrativa, sn cmparsi i signri: 1) Lanfredi ing. Flrind, nat a Mantva il 06/10/1974 e residente a San Benedett P (MN) in Via Castigline della Pescaia n. 24, Respnsabile del Settre Tecnic del Cmune di San Benedett P - Cdice Fiscale: , il quale dichiara di agire esclusivamente in nme, per cnt e nell'interesse del Cmune stess ai sensi dell'art. 107 del D.Lgs. 18/08/2000, n. 267 ed in esecuzine del decret del Sindac prt. n del 14/10/2013 cn il quale sn stati nminati i respnsabili dei Settri sin al 31/12/2016;

2 2) Blcat ing. Enz nat a Verna (VR), il 17/05/ C.F.: BLCNZE56E17L781I - il quale interviene al presente cntratt in nme, per cnt e nell'interesse dell Impresa PO ENERGIA srl scietà agricla cn sede legale in via E. Fermi n.2 a Verna, P.I./Cd.Fisc ditta titlare dell autrizzazine unica prvinciale per la cstruzine e l esercizi di un impiant per la prduzine di energia elettrica alimentat da fnti rinnvabili, sit a San Benedett P in strada Mazzale n.78 - che egli rappresenta in qualità di Presidente del Cnsigli di Amministrazine Legale rappresentante, cme risulta da visura camerale della C.C.I.A.A. di Reggi Emilia del 20/06/2014 (ttenuta tramite cllegament cn la banca dati Telemac, agli atti di quest Ente). Cmparenti della cui identità e capacità giuridica i Segretari Cmunale rgante sn persnalmente cert e che, di cmune accrd, rinuncian, cl mi cnsens, all'assistenza dei testimni. PREMESSO - che cn determinazine del dirigente del settre ambientale della prvincia di Mantva n.182/2007 del 05/02/2007, è stata autrizzata la cstruzine e l esercizi di un impiant di prduzine di energia elettrica alimentat da fnti rinnvabili da ubicarsi nel cmune di San Benedett P in strada Mazzale n.78; - che la prvincia di Mantva cn determinazine del dirigente del settre ambientale n.1317 del 29/07/2013 ha vlturat l autrizzazine unica spra citata, alla scietà PO ENERGIA, subentrata alla ditta precedente titlare dell autrizzazine prvinciale già rilasciata; - che la scietà PO ENERGIA in data 22/07/2013 ha richiest alla prvincia di Mantva l autrizzazine per mdifiche nn sstanziali all impiant già autrizzat;

3 - che in data 25/09/2013 la cnferenza dei servizi tenutasi press la prvincia di Mantva ha espress parere favrevle alla variante alla cstruzine ed all esercizi dell impiant per la prduzine di energia elettrica alimentat da fnti rinnvabili in cmune di San Benedett P in strada Mazzale n.78; - che nell ambit delle pere cmpensative da realizzare sul territri finalizzate alla riduzine delle emissini di CO2 in atmsfera cnseguenti alla realizzazine dell impiant, nnché delle pere da realizzare per l adeguament delle infrastrutture stradali esistenti per la cstruzine e l esercizi dell impiant, la ditta titlare dell autrizzazine, PO ENERGIA, ha prpst a prprie spese la realizzazine delle seguenti pere, cme da nta prt del 27/09/2013: Opere Cmpensative: 1. Realizzazine di un impiant ftvltaic sulla cpertura della palestra cmunale della ptenza di picc di 18,9 kw, secnd il prgett definitiv apprvat cn deliberazine di G.C. n.100 del ; 2. Realizzazine di un impiant ftvltaic sulla cpertura della scula elementare della ptenza di picc di 18,6 kw, secnd il prgett definitiv apprvat cn deliberazine di G.C. n.100 del ; Opere di adeguament delle infrastrutture stradali esistenti: 3. Riqualificazine di strada cmunale Mazzale dalla strada prvinciale Schiappa all intersezine cn strada Arginell Schiappa e della strada cmunale Arginell Schiappa per una lunghezza cmplessiva di circa 1800 ml, secnd il prgett rassegnat in sede di cnferenza dei servizi dal settre tecnic cmunale; - che cn deliberazine della Giunta Cmunale del Cmune n.141 del 09/11/2013 é stata acclta la prpsta avanzata dalla ditta titlare

4 dell autrizzazine alla cstruzine ed all esercizi dell impiant in argment, dand mandat al settre tecnic cmunale di prvvedere alla predispsizine di tutti gli atti tecnici necessari per il prsegu dell attività e l attuazine perativa dei prgetti; - che cn determinazine n. 421 del 12/11/2013 è stat incaricat il P.I. Stefan Rndelli, cn studi a San Benedett P, in via Trieste n.36/b, per la prgettazine esecutiva degli impianti ftvltaici da realizzare sulle cperture degli edifici cmunali; - che cn deliberazine di G.C. n. 153 del 06/12/2013, csì cme mdificata cn successiva deliberazine G.C. n. 81 del 19/06/2014, sn stati apprvati: il prgett esecutiv delle pere cmpensative a firma del P.I. Stefan Rndelli, agli atti cn prt del 30/11/2013 cstituiti dai seguenti elabrati: Impiant ftvltaic sulla cpertura della palestra cmunale: Relazine tecnica e di calcl; Elabrati grafici cstituti da n.2 tavle; Impiant ftvltaic sulla cpertura della scula elementare: Relazine tecnica e di calcl; Elabrati grafici cstituti da n.3 tavle; Il prgett esecutiv delle pere di riqualificazine delle strade cmunali Mazzale e Arginell Schiappa rassegnat dal settre tecnic cmunale a firma dell ing. Lanfredi Flrind cstituiti dai seguenti elabrati: Relazine tecnica; Cmput metric estimativ; Capitlat speciale d appalt;

5 Elabrat grafic; Crnprgramma dei lavri; I verbali di validazine relativi i succitati prgetti esecutivi, rassegnati dal respnsabile unic del prcediment ing. Lanfredi Flrind; La bzza di cnvenzine per la realizzazine a favre del cmune di San Benedett P di dette pere di cmpensazine ambientale e pere di adeguament infrastrutturali; CONSIDERATO CHE - i prgetti esecutivi relativi agli interventi spra citati nn richiedn ulteriri autrizzazini d assensi rispett all apprvazine avvenuta cn deliberazine di G.C. n. 153 del 06/12/2013, csì cme mdificata cn successiva deliberazine G.C. n. 81 del 19/06/2014, le quali cstituiscn titl autrizzativ, ai sensi del DPR 380/2001, all lr immediata esecuzine; - cn il presente att si intende reglamentare i reciprci rapprti tra la scietà PO ENERGIA e il COMUNE, per la realizzazine delle pere di cmpensazine e di adeguament delle infrastrutture stradali esistenti relative alla variante alla cstruzine ed all esercizi dell impiant per la prduzine di energia elettrica alimentat da fnti rinnvabili in cmune di San Benedett P in strada Mazzale n.78; TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 VALORE DELLE PREMESSE Le premesse frman parte integrante e sstanziale del presente att. ART.2 CONDIZIONI GENERALI E MODALITA DI REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI

6 - le parti cncrdan, risultand pprtun e cnveniente per entrambi, che gli interventi di cmpensazine e di adeguament alle pere infrastrutturali da realizzarsi a spese della scietà PO ENERGIA, avvengan stt la direzine tecnica, il crdinament dei lavri e la srveglianza del cmune per il tramite dei tecnici individuati dall ente; - di cnseguenza si individuan i seguenti sggetti e relative cmpetenze: PER LE OPERE DI COMPENSAZIONE AMBIENTALE: Prgettista e cllaudatre tecnic: p.i. Stefan Rndelli Crdinatre della sicurezza in fase di prgettazine ed esecuzine: Gem. Ferri Maur Direttre dei lavri e Respnsabile della sicurezza: Ing. Lanfredi Flrind Respnsabile unic del prcediment: Ing. Lanfredi Flrind Impresa Realizzatrice dei lavri a prprie spese: PO ENERGIA; PER LE OPERE DI ADEGUAMENTO ALLE INFRASTRUTTURE STRADALI: Prgettista, direttre dei lavri e cllaudatre: Ing. Lanfredi Flrind Crdinatre della sicurezza in fase di prgettazine ed esecuzine: Gem. Ferri Maur Respnsabile della sicurezza: Ing. Lanfredi Flrind Respnsabile unic del prcediment: Ing. Lanfredi Flrind Impresa Realizzatrice dei lavri a prprie spese: PO ENERGIA. Il COMUNE si assume l nere della prgettazine e direzine tecnica degli interventi nnché della respnsabilità del prcediment di attuazine degli interventi, perand nel rispett delle Leggi vigenti ed in particlare del D.Lgs. 163/2006 e del relativ reglament di cui al DPR 207/2010.

7 Il cmune ha individuat nel prfessinista incaricat a cura e spese di PO ENERGIA, il crdinatre della sicurezza in fase di prgettazine ed esecuzine degli interventi spra citati. La ditta PO ENERGIA, si impegna a realizzare a prpria cura e spesa tutte le lavrazini previste dai prgetti degli interventi spra citati ed apprvati cn la deliberazine di G.C. n. 153 del 06/12/2013, csì cme mdificata cn deliberazine G.C. n. 81 del 19/06/2014. Tali prgetti cstituiscn parte integrante e sstanziale della presente cnvenzine. Il cmune e la ditta PO ENERGIA in pien accrd stabiliscn che tali prgetti, quali atti pubblici allegati alla deliberazine di apprvazine e per tale mtiv depsitati negli riginali nel cmune, individuabili unicamente ed inequivcabilmente, nn vengn allegati materialmente alla presente cnvenzine. L impresa esecutrice ptrà avvalersi di ditte di sua fiducia per la realizzazine delle lavrazini. Tali ditte, sarann da autrizzarsi preventivamente prima del lr access in cantiere ai sensi del D.LGS. 163/2006 e D.LGS. 81/2008, in qualità di ditte subappaltatrici - sub frnitrici della ditta esecutrice. Le eventuali variazini prgettuali effettuate in crs d pera nn ptrann generare la mdifica della tiplgia degli interventi di cmpensazine e di adeguament delle pere infrastrutturali apprvati e dvrann essere cncrdate preventivamente tra le parti, esclusivamente al fine di verificare la cerenza e la cngruenza cn gli biettivi, le finalità e le caratteristiche dei prgetti. La ditta PO ENERGIA si impegna nell esecuzine di dette pere pubbliche, a rispettare e far rispettare tutte le nrmative vigenti in materia cntrattuale, previdenziale, assicurative e di sicurezza sul lavr. La ditta PO ENERGIA ha frnit cpia della plizza fideiussria a garanzia dei lavri

8 indicati al punt 3 delle premesse della presente scrittura, dunque la riqualificazine della strada, cme di seguit precisata: - Plizza fideiussria di ,72 (eur centquarantasettemiladiciannve/72) mediante plizza n emessa in data 12/06/2014 cn scadenza l 11/06/2015, dalla Cmpagnia Assicuratrice ALLIANZ S.P.A. Agenzia principale di Verna Nrd - Assiquattr Srl. Cntestualmente al rilasci del verbale di cllaud tecnic-amministrativ delle pere, il Cmune si impegna a restituire a PO ENERGIA la plizza fideiussria, di cui spra, cnsegnata in riginale. La ditta PO ENERGIA si impegna sin d ra a trasmettere al Cmune di San Benedett P cntestualmente alla cnsegna dei lavri relativi alle infrastrutture stradali idnea plizza assicurativa RCT/RCO dell impresa esecutrice dei lavri. ART. 3 TERMINI Le pere cmpensative ambientali di cui ai punti 1 e 2 delle premesse della presente scrittura sn già state realizzate cme da verbali di crretta installazine dei due impianti sttscritti tra PO ENERGIA e Cmune di San Benedett in data 23/12/2013 che ne cstituiscn accettazine piena e definitiva da parte di quest ultim, cn espressa esclusine di gni frma di rivalsa garanzia. Le pere di adeguament infrastrutturali di cui al punt 3 delle premesse della presente scrittura dvrann essere realizzate entr e nn ltre il 30/09/2014 fatti salvi ritardi per cause nn imputabili alla vlntà dalla ditta PO ENERGIA eventuali prrghe da cncrdarsi tra le parti. I lavri dvrann cmunque essere realizzati entr 30 girni naturali e cnsecutivi dalla lr cnsegna, la quale avverrà nn appena le cndizini meterlgiche e le temperature ambientali esterne cnsentirann l inizi delle pere stradali. Le parti cncrdan che detta cnsegna

9 dei lavri avvenga entr e nn ltre il 01/09/2014. La cnsegna dei lavri nnché il verbale di ultimazine dei lavri verrann effettuati dal direttre dei lavri alla presenza di un rappresentante della ditta PO ENERGIA. Gli interventi realizzati sarann sttpsti entr 30 girni dalla lr ultimazine ad un cllaud tecnic amministrativ a cura dei sggetti individuati all art. 2, dal cui esit favrevle decrrerà la presa in caric definitiva da parte del cmune. Fin a tale data gli impianti dvrann essere mantenuti in perfette cndizini di funzinament e di manutenzine da parte della ditta PO ENERGIA. ART. 4 EFFICACIA L efficacia della presente Cnvenzine ha inizi dalla sttscrizine del presente att. ART. 5 FORO COMPETENTE Per gni eventuale cntrversia che ptesse srgere in dipendenza del presente att, la cmpetenza spetta esclusivamente al Fr di Mantva. ART. 6 TRACCIABILITA FLUSSI FINANZIARI PO ENERGIA SRL si impegna ad ttemperare all bblig di tracciabilità previst dall art.3 della L.18/08/2010 n.136, cmunicand al Cmune di San Benedett P il cnt crrente dedicat sul quale sarann effettuate le transazini finanziarie relative ai lavri ggett del presente cntratt. Ai sensi dell art.3 cmma 8 della L. 18/08/2010 n.136, il presente cntratt si intende autmaticamente rislt in cas di inadempienza all bblig suddett. L appaltatre si impegna a dare immediata cmunicazine alla stazine appaltante ed alla Prefettura-Uffici Territriale del Gvern della prvincia di Mantva della ntizia dell inadempiment della prpria cntrparte (subappaltatre/subcntraente) agli bblighi di tracciabilità finanziaria. ART. 7 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Per la risluzine ed il recess trvan applicazine le dispsizini del

10 Cdice dei Cntratti. In riferiment al rispett della nrmativa in materia di tracciabilità dei flussi finanziari (L.136/2010), il mancat utilizz del bnific bancari pstale vver degli altri strumenti idnei a cnsentire la piena tracciabilità delle perazini finanziarie relative al presente appalt cstituisce, ai sensi dell art.3, cmma 9-bis della legge n. 136/2010, causa di risluzine del cntratt. Cmprterà, altresì, l autmatica risluzine del presente cntratt la vilazine degli bblighi derivanti dal Cdice di Cmprtament dei dipendenti pubblici D.P.R. 16/04/2013 n.62 da parte dei cllabratri dell Impresa PO ENERGIA SRL. ART. 8 SPESE E REGISTRAZIONE Le spese di registrazine della presente Cnvenzine ed gni altra cnseguente sarann a caric di PO ENERGIA. Del presente cntratt le parti richiedn la registrazine in misura fissa, ai sensi dell'art. 40 D.P.R n. 131, trattandsi di prestazini sggette all'i.v.a. ART. 9 TRATTAMENTO DEI DATI Ai sensi e per gli effetti dell art.13) del D.Lgs. n.196/2003, PO ENERGIA ed il COMUNE si dann reciprcamente att che i dati da ciascuna acquisiti al mment della sttscrizine della presente cnvenzine e successivamente nel crs della sua esecuzine, sarann sttpsti a trattament anche autmatizzat, cnness e funzinale alla stipulazine e successiva gestine del rapprt e dei relativi adempimenti di legge. I dati sarann trattati in md lecit nel rispett dei principi di crrettezza e di riservatezza e ptrann anche essere cmunicati a terzi in adempiment di bblighi previsti da Legge e Reglamenti vigenti, dalle dispsizini cnvenzinali che reglan il rapprt tra COMUNE e PO ENERGIA,

11 nnché nell ambit dell rdinari svlgiment dell attività ecnmica ggett del rapprt. E richiest, i Segretari ufficiale rgante h ricevut quest att redatt da persna di mia fiducia mediante strumenti infrmatici su undici pagine a vide, dandne lettura alle parti, le quali l hann dichiarat e ricnsciut cnfrme alle lr vlntà, per cui a cnferma l sttscrivn cn firma digitale: IL RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICO Lanfredi ing. Flrind (firmat digitalmente) PO ENERGIA SRL Blcat Enz (firmat digitalmente) IL SEGRETARIO COMUNALE Magalini Dr. Renat (firmat digitalmente) Agli effetti degli artt e 1342 del c.c., i sttscritti dichiaran di cnscere e apprvare specificatamente le dispsizini dei stt elencati articli: 2) Garanzie, Art. 7) Risluzine del cntratt IL RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICO Lanfredi ing. Flrind (firmat digitalmente)po ENERGIA SRL Blcat Enz (firmat digitalmente) IL SEGRETARIO COMUNALE Magalini Dr. Renat (firmat digitalmente)