Circolare in merito alle Associazioni ed Enti no Profit e adempimenti di cui all art.37 legge 129/2010.

Transcript

1 REPUBBLICA DI SAN MARINO Segreteria di Stato per l Industria, l Artigianato e il Commercio San Marino, 1 Lulgio 2011/1710 d.f.r. Circolare in merito alle Associazioni ed Enti no Profit e adempimenti di cui all art.37 legge 129/2010. In merito agli adempimenti di cui all art. 37, della Legge 23 luglio 2010 n. 129 da parte delle Associazioni ed Enti no Profit, in seguito al Decreto Legge 19 maggio 2011 n.82 SI COMUNICA che il termine per tali adempimenti è stato prorogato al 31 luglio 2011, relativamente alle formalità riguardanti l anno sociale Al fine quindi di evitare la cancellazione d Ufficio dal Pubblico Registro tenuto dalla Cancelleria Commerciale del Tribunale Unico, chi non avesse ancora provveduto, dovrà depositare presso la Cancelleria Commerciale del Tribunale Unico - sita a Borgo Maggiore (RSM) in Via 28 Luglio n i seguenti documenti dell ente rappresentato: 1) Bilancio relativo all anno sociale 2009; 2) Prospetto Finanziamenti ed Impieghi riassuntivi relativi all anno 2009 utilizzando il modulo allegato D della Legge 23 luglio 2010 n. 129 allegato; 3) Elenco associati [indicando nome, cognome, luogo e data di nascita, ed eventualmente codice ISS, di ogni associato allegato. Il termine del 31 luglio 2011 riguarda solo gli adempimenti relativi all esercizio N.B. Per l esercizio 2010, i termini restano quelli fissati dalla Legge n.129/2010 (30/6 per bilancio e prospetto finanziamenti e 31/12 per elenco soci). La Segreteria di Stato per l Industria allo scopo di agevolare l espletamento delle modalità riguardanti scadenze e presentazione di documenti vari per i futuri esercizi, allega la tabella seguente, che riassume quanto previsto dalla Legge n.129/2010 e più precisamente dall art.37. Segreteria di Stato per l Industria, l Artigianato e il Commercio Palazzo Mercuri - Contrada del Collegio, San Marino Tel Fax info.industria@gov.sm 1

2 Atto Termine di registrazione/ presentazione Riferimento Legge n.129/2010 art.37 Registrazione dati e informazioni in merito ai finanziamenti e ai fondi ricevuti e utilizzo Prospetto "Finanziamenti ed Impieghi riassuntivi" Registro nominativo degli associati e dei membri Elenco nominativo degli associati e dei membri Registrare i dati al momento dell avvenuto ricezione del finanziamento e dell utilizzo Entro il 30 Giugno di ogni anno (rif. Art.84 legge n.47/2006) Entro il 31 Dicembre di ogni anno Riferimento Legge n.47/2006 art.84 Presentazione bilancio Entro il 30 Giugno di ogni anno Dove conservarlo Presso la propria sede per almeno 5 anni dalla data di ricezione del finanziamento o dall'esecuzione dell'operazione di utilizzo dei fondi Presso la propria sede Dove e quando consegnare Su richiesta, all'aif informazioni devono essere trascritte su modulo come allegato C Commissario della Legge Cancelleria Commerciale del Tribunale Unico Cancelleria Modalità di Registrazione/ presentazione Prospetto allegato C Bilancio + prospetto allegato D Nome, Cognome, data e luogo di nascita, indirizzo Codice ISS, Nome, Cognome, data e luogo di nascita, indirizzo Codice ISS, Sanzione Si allegano i moduli (che comunque sono allegati alla legge), per la dichiarazione dei finanziamenti ed elenco dei soci (iscritti regolarmente con soci fondatori oppure che hanno aderito con una sottoscrizione e/o versamento quota sociale) 590D All.pdf Segreteria di Stato per l Industria, l Artigianato e il Commercio Palazzo Mercuri - Contrada del Collegio, San Marino Tel Fax info.industria@gov.sm 2

3 REPUBBLICA DI SAN MARINO DECRETO - LEGGE 19 maggio 2011 n.82 Noi Capitani Reggenti la Serenissima Repubblica di San Marino Visti i presupposti di necessità ed urgenza di cui all articolo 2, comma 2, punto b) della Legge Costituzionale 15 dicembre 2005 n.183 ed all articolo 12 delle Legge Qualificata 15 dicembre 2005 n.184 e precisamente la necessità di permettere alle Associazioni ed Enti no profit di disporre di un periodo più lungo per adempiere alle disposizioni di cui all articolo 37 della Legge 23 luglio 2010 n.129 e l urgenza di prorogare, per tali soggetti, il termine di scadenza previsto dall articolo 37, comma 6, della Legge n.129/2010; Vista la deliberazione del Congresso di Stato n.20 adottata nella seduta del 9 maggio 2011; Visto l articolo 5, comma 2, della Legge Costituzionale n. 185/2005 e gli articoli 9 e 10, comma 2, della Legge Qualificata n.186/2005; Promulghiamo e mandiamo a pubblicare il seguente decreto-legge: PROROGA TERMINE DI CUI ALL ARTICOLO 37, COMMA 6, DELLA LEGGE 23 LUGLIO 2010 N. 129 MISURE DI TRASPARENZA PER ASSOCIAZIONI ED ENTI NO PROFIT Articolo Unico Per le Associazioni ed Enti no profit, che non hanno ottemperato agli adempimenti di cui all articolo 37, comma 6, della Legge 23 luglio 2010 n. 129, il termine per provvedere agli stessi è fissato al 31 luglio Decorso tale termine le Associazioni e gli Enti no profit rimasti inadempienti verranno cancellati d ufficio dal pubblico Registro dalla Cancelleria Commerciale del Tribunale Unico. Dato dalla Nostra Residenza, addì 19 maggio 2011/1710 d.f.r I CAPITANI REGGENTI Maria Luisa Berti Filippo Tamagnini IL SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI Valeria Ciavatta

4 A. FINANZIAMENTI RICEVUTI A.1 DA INTERMEDIARI BANCARI O FINANZIARI DENOMINAZIONE INTERMEDIARIO Allegato C PROSPETTO FINANZIAMENTI ED IMPIEGHI DETTAGLIATI (da custodire presso l associazione, fondazione o altro ente) DENOMINAZIONE SOCIALE ANNO SU CUI E STATO ACCREDITO IMPORTO A.2 DA AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE NOME NUMERO CONTO AMMINISTR CORRENTE AZIONE SU CUI E STATO ACCREDITO IMPORTO INDICAZIONE DELLA MOTIVAZIONE A.3 DA SOCI COGNOME E NOME DEL SOCIO SU CUI E STATO ACCREDITO (indicare l importo concesso in unità A.4 DA DONAZIONI COGNOME E NOME DEL DONATORE SU CUI E STATO ACCREDITO IMPORTO A.5 DA ALTRE FONTI

5 COGNOME E NOME DEL FINANZIATORE SU CUI E STATO ACCREDITO IMPORTO A.6 COORDINATE BANCARIE DEI CONTI CORRENTI INTESTATI Indicare i conti correnti in essere o estinti durante l anno intestati all associazione, fondazione o altro ente segnalante. DENOMINAZIONE INTERMEDIARIO IBAN CONTO CORRENTE B. IMPIEGHI DEI FINANZIAMENTI RICEVUTI B.1 BENEFICIARI DEI FONDI BENEFICIARIO DEI FONDI (DENOMINAZIONE O COGNOME E NOME) FINALITA DELL IMPIEGO DEI FONDI IMPORTO (indicare l importo in unità euro)

6 A. FINANZIAMENTI RICEVUTI FINANZIAMENTO RICEVUTO Allegato D PROSPETTO FINANZIAMENTI ED IMPIEGHI RIASSUNTIVI (da depositare presso il Giudice di sorveglianza) DENOMINAZIONE SOCIALE ANNO A.1 DA INTERMEDIARI BANCARI O FINANZIARI di cui: A.1.1. SAN MARINO A.1.2. ITALIA A.1.3. ESTERO (1) A.2 DA AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE di cui: A.2.1. SAN MARINO A.2.2. ITALIA A.2.3. ESTERO (2) A.3 DA SOCI di cui: A.3.1. SAN MARINO A.3.2. ITALIA A.3.3. ESTERO (3) A.4 DA DONATORI di cui: A.4.1. SAN MARINO A.4.2. ITALIA A.5 ALTRI FINANZIATORI (da specificare) di cui: A.2.1. SAN MARINO A.2.2. ITALIA A.2.3. ESTERO (3) FINANZIAMENTO RICEVUTO (indicare l importo concesso in unità euro) (1) specificare Paese dove l intermediario ha sede. (2) specificare Paese dove l amministrazione pubblica ha sede. (3) specificare Paese dove il socio è residente. (4) specificare Paese dove il donatore è residente. (5) Specificare Paese dove il soggetto che finanzia ha sede, se è una persona giuridica, oppure dove è residente, se è una persona fisica. PROGETTI, ATTIVITA FINANZIATE DISTINTE PER CATEGORIE 1. assistenza sociale e socio sanitaria 2. assistenza sanitaria 3. beneficenza 4. istruzione 5. formazione 6. sport dilettantistico 7. tutela, promozione e valorizzazione delle cose di interesse artistico e storico 8. tutela e valorizzazione dell'ambiente 9. promozione della cultura e dell'arte 10. tutela dei diritti civili 11. ricerca scientifica di particolare interesse sociale 12. altro (specificare) B. IMPIEGHI DEI FINANZIAMENTI RICEVUTI IMPORTO FINANZIATO (indicare l importo in unità euro)

7 ELENCO SOCI NOME COGNOME DATA E LUOGO DI NASCITA RESIDENZA COD. ISS