Ai candidati privatisti Alle Istituzioni formative della Città Metropolitana di Milano Loro Sedi Avviso ai candidati privatisti per l'ammissione agli esami conclusivi dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale - TERZO e QUARTO ANNO - in riferimento alla Legge Regionale n. 19/07 (art. 20, comma 4) - Anno scolastico 2014/2015 Ai sensi della Legge Regionale n. 19/2007, art. 20, comma 4, possono essere ammessi alle prove finali d esame dei percorsi di Qualifica e di Diploma professionale IeFP anche candidati esterni in possesso dei seguenti requisiti: possesso della certificazione finale relativa al ciclo di Istruzione o percorso precedente; possesso di un età non inferiore a quella minima prevista per l assolvimento del diritto-dovere (18 anni, ovvero corrispondente a 12 anni di frequenza di un percorso del sistema di istruzione o formazione, compresa la modalità dell apprendistato). Inoltre, possono essere ammessi in qualità di candidati esterni all esame di Qualifica: gli allievi che abbiano già assolto il DDIF; gli allievi con cittadinanza non italiana privi del Diploma di licenza del primo ciclo di Istruzione che abbiano avuto una ammissione a percorsi di scuola secondaria superiore, fermo restando il vincolo dell età minima prevista per l assolvimento del diritto-dovere. Si precisa che i candidati esterni non possono risultare iscritti ad un percorso di secondo ciclo. La data del 15 marzo costituisce termine ultimo per il ritiro, salvo casi motivati. I candidati esterni che siano interessati a partecipare agli esami conclusivi per il conseguimento dell'attestato di Qualifica triennale o il Diploma regionale di quarto anno dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale devono presentare una apposita domanda, come sotto specificato. All interno della domanda è necessario indicare un numero massimo di tre preferenze rispetto alla/e Istituzione/i sede di esame relativamente ad Istituzioni localizzate in una sola Provincia. Inoltre la domanda deve essere corredata dalla documentazione attestante gli specifici requisiti di partecipazione, i crediti formativi ed ogni elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum.
2 COMPILAZIONE DELLA DOMANDA I candidati esterni interessati a partecipare alle prove finali d esame devono compilare in modo completo la domanda di richiesta di partecipazione all'esame conclusivo, utilizzando i modelli allegati al presente Avviso. In particolare: - per la richiesta di ammissione all'esame di terzo anno - attestato di Qualifica regionale da parte di allievi maggiorenni è necessario compilare l Allegato A del presente Avviso; - per la richiesta di ammissione all'esame di terzo anno - attestato di Qualifica regionale da parte di allievi minorenni è necessario compilare l Allegato B e la domanda dovrà essere presentata da un genitore (o da chi ne fa le veci); - per la richiesta di ammissione all'esame di quarto anno - Diploma regionale presentata da allievi maggiorenni è necessario compilare l Allegato C. ALLEGATI ALLA DOMANDA Per la richiesta di ammissione all'esame di terzo anno - attestato di Qualifica regionale i candidati dovranno allegare alla domanda i seguenti documenti obbligatori: per gli allievi di età superiore o uguale a 18 anni copia della certificazione di diploma di primo ciclo (terza media); oppure copia dell iscrizione ad un Istituto di scuola secondaria superiore; inoltre documentazione attestante crediti formativi, (ad es. Attestato di competenze) ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum; fotocopia di un documento di identità valido del dichiarante; informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili firmata. per gli allievi con età inferiore a 18 anni copia della certificazione di diploma di primo ciclo (terza media); oppure copia dell iscrizione ad un Istituto di scuola secondaria superiore; inoltre documentazione attestante crediti formativi, (ad es. Attestato di competenze) ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum; fotocopia di un documento di identità valido del dichiarante (genitore o chi ne fa le veci); fotocopia del documento d identità del minore;
3 informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili firmata dal dichiarante. Per la richiesta di ammissione all'esame di quarto anno - Diploma regionale i candidati dovranno allegare alla domanda i seguenti documenti obbligatori: copia della certificazione di Qualifica triennale coerente con il percorso IV annualità prescelta; fotocopia di un documento di identità valido; informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili e/o giudiziari. PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA I candidati esterni interessati a partecipare alle prove finali d esame devono presentare la domanda alla Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro, esclusivamente in uno dei seguenti modi: a mano consegnandola presso il Settore Formazione e Lavoro della Città Metropolitana di Milano sito in Via Soderini 24-20146 Milano (Edificio 3) nei seguenti orari di apertura: dal lunedì al giovedì ore 9.30-12.30 e 14.30-16.00 il venerdì ore 9.30-12.00; per posta indirizzandola alla Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro - Via Soderini 24-20146 Milano, scrivendo sulla busta : OGGETTO: Allievi esterni - Domanda di partecipazione ad esami di Qualifica di terzo anno o di Diploma di quarto anno - ai sensi della Legge Regionale n. 19/2007 (art. 20, comma 4). Anno formativo 2014/2015. La domanda deve essere consegnata entro martedì 5 maggio 2015 (tale termine è perentorio anche per le domande inviate per posta che devono giungere al Settore entro tale data). Le domande non complete di tutti gli allegati obbligatori non saranno accettate, e i candidati avranno tempo sino al 12 maggio 2015 per integrarle dei documenti obbligatori. In mancanza di tale integrazione o per domande e/o documenti che pervengano a questo Settore oltre il termine perentorio stabilito, la documentazione sarà riconsegnata al richiedente. La domanda deve essere coerente con gli elementi minimi previsti dal punto 4.1.4. dell allegato A) del DDG n. 9837 del 12/9/2008 e al punto 2 dell allegato A) del DDS n. 2607 del 01/04/2015, compresa l indicazione della preferenza della/e Istituzione/i sede di esame, per un numero massimo di tre preferenze nell ambito delle Istituzioni formative localizzate in una sola Provincia. ASSEGNAZIONE DEI CANDIDATI La Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro provvederà ad assegnare i candidati, le cui domande siano complete, ad una commissione d esame, tenendo in considerazione le preferenze
4 indicate e contestualmente trasferendo la documentazione prodotta dal candidato all Istituzione sede di esame. L'Istituzione formativa accettante, prima delle prove d'esame, deve costituire una propria Commissione interna che, sulla base della documentazione presentata dal candidato e/o di apposite prove, proceda all accertamento del possesso di tutti gli O.S.A. dell ordinamento di IeFP e determini il credito formativo del candidato nella misura di punteggio minimo di 18 e massimo di 30 punti, come previsto per i candidati interni. Le modalità dell accertamento, anche di tipo documentale, sono definite e predisposte dall Istituzione in rapporto allo specifico iter formativo (formale e non formale) del candidato, in coerenza con la caratterizzazione degli O.S.A. in termini di competenza e dei Profili di Qualifica o Diploma Professionale dell ordinamento regionale, nonché sulla base del riconoscimento di segmenti di percorso già realizzati e/o di crediti formativi. PROFILO ACCONCIATORE/ESTETISTA Relativamente agli esami per acconciatore ed estetista si fa riferimento alla Nota Determinazioni in merito ai percorsi per acconciatori ed estetisti, Protocollo n. E1.2011.0573587 del 22/12/2011 disponibile sul sito www.cittametropolitana.mi.it/lavoro RIFERIMENTI Per ulteriori informazioni sul presente Avviso, i candidati e le Istituzioni formative possono rivolgersi nei seguenti orari dal lunedì al giovedì ore 9.30-12.30/ 14.30-16.00 e il venerdì ore 9.30-12.00 al Settore Formazione e Lavoro - Via Soderini 24-20146 Milano - tel. 02/77403033. Milano, 08/04/2015 Il Direttore Dr. Marcello Correra ai sensi dell'art. 43 del T.U.R.O.U.S. Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del T.U. 445/2000 e del D.Lgs 82/2005 e rispettive norme collegate. Allegati: Allegato A Domanda di partecipazione agli esami conclusivi terzo anno dei percorsi IeFP nell'ambito del DDIF per candidati privatisti Allegato B Domanda di partecipazione agli esami conclusivi terzo anno dei percorsi IeFP nell'ambito del DDIF per candidati privatisti di età inferiore a 18 anni Allegato C Domanda di partecipazione agli esami conclusivi quarto anno dei percorsi IeFP per candidati privatisti
ALLEGATO A Alla Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro Via Soderini 24 20146 Milano DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AGLI ESAMI CONCLUSIVI DI TERZO ANNO DEI PERCORSI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE NELL'AMBITO DEL DDIF PER CANDIDATI PRIVATISTI (L.R. N. 19/2007 Art. 20 - COMMA 4) - Anno formativo 2014/2015 Il /La sottoscritto/a (COGNOME E NOME) CHIEDE di poter partecipare agli esami conclusivi del terzo anno dei percorsi di istruzione e formazione professionale in DDIF per il conseguimento: della Qualifica di Indirizzo professionale Area professionale A tal fine, ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 nonché delle conseguenze di cui all art. 75 del sopraccitato D.P.R., DICHIARA di essere nato/a il a di essere residente nel comune di al seguente indirizzo di essere in possesso del Diploma di primo ciclo (terza media), che allega in copia alla presente domanda, conseguito nell Anno Scolastico presso la scuola media statale di non essere in possesso del Diploma di primo ciclo (terza media) in quanto cittadino non italiano ma di essere stato ammesso ad un percorso di scuola secondaria superiore presso il seguente Istituto (iscrizione allegata in copia alla presente domanda); 1
di dichiarare altresì che la documentazione allegata alla presente domanda è copia conforme all originale e di essere disponibile a presentare l originale qualora richiesto; di avere il seguente recapito al quale chiede sia indirizzata ogni comunicazione: stesso indirizzo di residenza; c/o recapiti telefonici: abitazione cellulare fax e-mail di indicare l'istituzione Formativa e/o Scolastica sede di esame fino ad un massimo di tre preferenze in ordine di gradimento: 1. CFP via Città 2. CFP via Città 3. CFP via Città di non aver presentato analoga domanda presso altro Ufficio Provinciale. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile) Allega: > copia della certificazione di diploma di primo ciclo (terza media); oppure > copia dell iscrizione ad un Istituto di scuola secondaria superiore; inoltre > documentazione attestante crediti formativi, (ad es. Attestato di competenze) ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum; > fotocopia di un documento di identità valido del dichiarante; > informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili firmata. 2
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IDENTIFICATIVI E/O SENSIBILI (art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali ) Ai sensi dell art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, La informiamo di quanto segue ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare: 1. Fonti e Finalità Il trattamento cui saranno soggetti i dati personali, compresi quelli cosiddetti sensibili richiesti o forniti o rilevati direttamente presso gli interessati, od ottenuti da terzi, ha la finalità di provvedere alla raccolta delle domande dei candidati privatisti agli esami per la Qualifica di terzo anno dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale in DDIF ed eventualmente a verificare il possesso dei requisiti d accesso dichiarati nella domanda. I dati personali trattati verranno conservati per tutta la durata del procedimento di valutazione della completezza della domanda, anche dopo l invio della documentazione ai CFP sede di esami e per l espletamento degli eventuali adempimenti connessi o derivanti dalle disposizioni normative. 2. Tipi di dati I dati personali che verranno normalmente trattati sono: - dati identificativi e personali relativi alla situazione anagrafica, esperienza e prestazioni professionali, formazione ecc.; - dati sensibili: dati personali idonei a rivelare l origine razziale ed etnica, nonché lo stato di salute. 3. Trattamento e modalità relative Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati dal momento della loro raccolta fino alla relativa distruzione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dall art. 11 del D.Lgs. 196/2003, anche la comunicazione e la diffusione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 5), sempre comunque nel rispetto delle disposizioni di cui agli artt. 19, 22 e 25 del D.Lgs. 196/2003. 4. Natura del conferimento dei dati e conseguenza di un eventuale rifiuto a rispondere II conferimento dei dati personali relativi al trattamento in parola, di per sé facoltativo, ha natura obbligatoria per il rispetto degli adempimenti previsti delle leggi. L eventuale, parziale o totale rifiuto a rispondere o a permettere trattamenti dei dati comporterà l impossibilità, da parte della Città Metropolitana di Milano, di perseguire le sopracitate finalità o di dar corso alle operazioni che richiedano tali dati. 5. Comunicazione e diffusione I dati personali relativi al trattamento verranno comunicati e/o diffusi nel rispetto delle finalità specificate al precedente punto 1) nonché in adempimento degli obblighi di legge o di regolamento previsti dalla normativa citata ai seguenti soggetti terzi: principalmente enti di formazione sedi d esame e alle altre Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle loro funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti. 6. Diritti di cui all art. 7 D. Lgs. 196/2003 All interessato dal trattamento in questione è riconosciuto l esercizio dei diritti di cui all art 7 del D.Lgs. 196/2003, in particolare, il diritto a richiedere la fonte dei dati ovvero domandarne l aggiornamento, la rettifica o la cancellazione. 7. Titolare e responsabile Titolare del trattamento dei dati è la Città Metropolitana di Milano, nella persona del Sindaco Metropolitano. E inoltre designato il Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 7 D.Lgs. 196/2003. I nominativi aggiornati delle persone fisiche di cui sopra sono disponibili presso la sede centrale della Città Metropolitana di Milano, in Milano, Via Vivaio n. 1 e sul sito www.cittametropolitana.mi.it. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile del dichiarante) 3
ALLEGATO B Alla Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro Via Soderini 24 20146 Milano DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AGLI ESAMI CONCLUSIVI TERZO ANNO DEI PERCORSI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE NELL AMBITO DEL DDIF PER CANDIDATI PRIVATISTI DI ETA INFERIORE A 18 ANNI (L.R. N. 19/2007 Art. 20 - COMMA 4). Anno formativo 2014/2015 Il /La sottoscritto/a (COGNOME E NOME DEL GENITORE) CHIEDE di far partecipare il/la proprio/a figlio/a (COGNOME E NOME DEL FIGLIO MINORENNE) agli esami conclusivi del terzo anno dei percorsi di istruzione e formazione professionale in DDIF per il conseguimento: della Qualifica di Indirizzo professionale Area professionale di riferimento A tal fine, ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 nonché delle conseguenze di cui all art. 75 del sopraccitato D.P.R., DICHIARA che il figlio/a è nato/a il a che il figlio è residente nel comune di al seguente indirizzo che il figlio minore è in possesso del diploma di primo ciclo (terza media), che allega in copia alla presente domanda, conseguito nell Anno Scolastico presso la scuola media statale che il figlio minore non è in possesso del Diploma di primo ciclo (terza media) in quanto cittadino non italiano ma è stato ammesso ad un percorso di scuola secondaria superiore 1
presso il seguente Istituto (iscrizione allegata in copia alla presente domanda); che il figlio ha assolto il diritto-dovere di istruzione (diritto all'istruzione e alla formazione, per almeno dodici anni); di dichiarare altresì che la documentazione allegata alla presente domanda è copia conforme all originale e di essere disponibile a presentare l originale qualora richiesto; avere il seguente recapito al quale chiede sia indirizzata ogni comunicazione: stesso indirizzo di residenza; c/o recapiti telefonici: abitazione cellulare fax e-mail di indicare l'istituzione Formativa e/o Scolastica sede di esame fino ad un massimo di tre preferenze in ordine di gradimento: 1. CFP via Città 2. CFP via Città 3. CFP via Città di non aver presentato analoga domanda presso altro Ufficio Provinciale. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile dei genitori in caso di minore) Allega: > copia della certificazione di diploma di primo ciclo (terza media); oppure > copia dell iscrizione ad un Istituto di scuola secondaria superiore; inoltre > documentazione attestante crediti formativi, (ad es. Attestato di competenze) ed ogni altro elemento utile alla ricostruzione del proprio curriculum; > fotocopia di un documento di identità valido del dichiarante; > fotocopia del documento d identità del minore; > informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili firmata. 2
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IDENTIFICATIVI E/O SENSIBILI (art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali ) Ai sensi dell art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n.196, La informiamo di quanto segue ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare: 1. Fonti e Finalità Il trattamento cui saranno soggetti i dati personali, compresi quelli cosiddetti sensibili richiesti o forniti o rilevati direttamente presso gli interessati, od ottenuti da terzi, ha la finalità di provvedere alla raccolta delle domande dei candidati privatisti agli esami per la Qualifica di terzo anno dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale in DDIF ed eventualmente a verificare il possesso dei requisiti d accesso dichiarati nella domanda. I dati personali trattati verranno conservati per tutta la durata del procedimento di valutazione della completezza della domanda, anche dopo l invio della documentazione ai CFP sede di esami e per l espletamento degli eventuali adempimenti connessi o derivanti dalle disposizioni normative 2. Tipi di dati I dati personali che verranno normalmente trattati sono: - dati identificativi e personali relativi alla situazione anagrafica, esperienza e prestazioni professionali, formazione ecc.; - dati sensibili: dati personali idonei a rivelare l origine razziale ed etnica, nonché lo stato di salute. 3. Trattamento e modalità relative Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati dal momento della loro raccolta fino alla relativa distruzione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dall art. 11 del D.Lgs. 196/2003, anche la comunicazione e la diffusione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 5), sempre comunque nel rispetto delle disposizioni di cui agli artt. 19, 22 e 25 del D.Lgs. 196/2003. 4. Natura del conferimento dei dati e conseguenza di un eventuale rifiuto a rispondere II conferimento dei dati personali relativi al trattamento in parola, di per sé facoltativo, ha natura obbligatoria per il rispetto degli adempimenti previsti delle leggi. L eventuale, parziale o totale rifiuto a rispondere o a permettere i trattamenti dei dati comporterà l impossibilità, da parte della Città Metropolitana di Milano, di perseguire le sopracitate finalità o di dar corso alle operazioni che richiedano tali dati. 5. Comunicazione e diffusione I dati personali relativi al trattamento verranno comunicati e/o diffusi nel rispetto delle finalità specificate al precedente punto 1) nonché in adempimento degli obblighi di legge o di regolamento previsti dalla normativa citata ai seguenti soggetti terzi: principalmente enti di formazione sedi d esame e alle altre Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle loro funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti. 6. Diritti di cui all art. 7 D. Lgs. 196/2003 All interessato dal trattamento in questione è riconosciuto l esercizio dei diritti di cui all art 7 del D.Lgs. 196/2003, in particolare, il diritto a richiedere la fonte dei dati ovvero domandarne l aggiornamento, la rettifica o la cancellazione. 7. Titolare e responsabile Titolare del trattamento dei dati è la Città Metropolitana di Milano, nella persona del Sindaco Metropolitano. E inoltre designato il Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 7 D.Lgs. 196/2003. I nominativi aggiornati delle persone fisiche di cui sopra sono disponibili presso la sede centrale della Città Metropolitana di Milano, in Milano, Via Vivaio n. 1 e sul sito www.cittametropolitana.mi.it. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile del genitore) 3
ALLEGATO C Alla Città Metropolitana di Milano Settore Formazione e Lavoro Via Soderini 24 20146 Milano DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AGLI ESAMI CONCLUSIVI QUARTO ANNO DEI PERCORSI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PER CANDIDATI PRIVATISTI (L.R. N. 19/2007 Art. 20 - COMMA 4) - Anno formativo 2014/2015 Il /La sottoscritto/a (COGNOME E NOME) CHIEDE di poter partecipare agli esami conclusivi del quarto anno dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale per il conseguimento: del Diploma professionale della Regione Lombardia di Area professionale A tal fine, ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 nonché delle conseguenze di cui all art. 75 del sopraccitato D.P.R., DICHIARA di essere nato/a il a di essere residente nel comune di al seguente indirizzo di essere in possesso della Qualifica triennale di che allega in copia alla presente domanda, conseguita nell Anno Scolastico di avere un età non inferiore ai 18 anni all atto dell esame; di dichiarare altresì che la documentazione allegata alla presente domanda è copia conforme all originale e di essere disponibile a presentare l originale qualora richiesto; 1
di avere il seguente recapito al quale chiede sia indirizzata ogni comunicazione: stesso indirizzo di residenza; c/o recapiti telefonici: abitazione cellulare fax e-mail di indicare l'istituzione Formativa e/o Scolastica sede di esame fino ad un massimo di tre preferenze in ordine di gradimento: 1. CFP via Città 2. CFP via Città 3. CFP via Città di non aver presentato analoga domanda presso altro Ufficio Provinciale. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile) Allega: > copia della certificazione di Qualifica triennale; > fotocopia di un documento di identità valido del dichiarante; > informativa per il trattamento dei dati personali identificativi e/o sensibili firmata. 2
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IDENTIFICATIVI E/O SENSIBILI (art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali ) Ai sensi dell art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, La informiamo di quanto segue ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare: 1. Fonti e Finalità Il trattamento cui saranno soggetti i dati personali, compresi quelli cosiddetti sensibili richiesti o forniti o rilevati direttamente presso gli interessati, od ottenuti da terzi, ha la finalità di provvedere alla raccolta delle domande dei candidati privatisti agli esami per il Diploma di quarto anno dei percorsi di Istruzione e Formazione Professionale in DDIF ed eventualmente a verificare il possesso dei requisiti d accesso dichiarati nella domanda. I dati personali trattati verranno conservati per tutta la durata del procedimento di valutazione della completezza della domanda, anche dopo l invio della documentazione ai CFP sede di esami e per l espletamento degli eventuali adempimenti connessi o derivanti dalle disposizioni normative 2. Tipi di dati I dati personali che verranno normalmente trattati sono: - dati identificativi e personali relativi alla situazione anagrafica, esperienza e prestazioni professionali, formazione ecc.; - dati sensibili: dati personali idonei a rivelare l origine razziale ed etnica, nonché lo stato di salute. 3. Trattamento e modalità relative Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati dal momento della loro raccolta fino alla relativa distruzione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dall art. 11 del D.Lgs. 196/2003, anche la comunicazione e la diffusione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 5), sempre comunque nel rispetto delle disposizioni di cui agli artt. 19, 22 e 25 del D.Lgs. 196/2003. 4. Natura del conferimento dei dati e conseguenza di un eventuale rifiuto a rispondere II conferimento dei dati personali relativi al trattamento in parola, di per sé facoltativo, ha natura obbligatoria per il rispetto degli adempimenti previsti delle leggi. L eventuale, parziale o totale rifiuto a rispondere o a permettere i trattamenti dei dati comporterà l impossibilità, da parte della Città Metropolitana di Milano, di perseguire le sopracitate finalità o di dar corso alle operazioni che richiedano tali dati. 5. Comunicazione e diffusione I dati personali relativi al trattamento verranno comunicati e/o diffusi nel rispetto delle finalità specificate al precedente punto 1) nonché in adempimento degli obblighi di legge o di regolamento previsti dalla normativa citata ai seguenti soggetti terzi: principalmente enti di formazione sedi d esame e alle altre Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle loro funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti. 6. Diritti di cui all art. 7 D. Lgs. 196/2003 All interessato dal trattamento in questione è riconosciuto l esercizio dei diritti di cui all art 7 del D.Lgs. 196/2003, in particolare, il diritto a richiedere la fonte dei dati ovvero domandarne l aggiornamento, la rettifica o la cancellazione. 7. Titolare e responsabile Titolare del trattamento dei dati è la Città Metropolitana di Milano, nella persona del Sindaco Metropolitano. E inoltre designato il Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 7 D.Lgs. 196/2003. I nominativi aggiornati delle persone fisiche di cui sopra sono disponibili presso la sede centrale della Città Metropolitana di Milano, in Milano, Via Vivaio n. 1 e sul sito www.cittametropolitana.mi.it. Data: Firma del dichiarante: (firma leggibile del dichiarante) 3