Editoria digitale Maria A. Alber@ Comunicazione digitale, AA 15/16 I forma@ ebook, Editoria digitale 2 15/16 Il mercato del libro 1
pdf PDF, Portable Document Format Adobe, libero dal 1993, standard dal 2008 Derivato da PostScript,.ps Formato per documen@ indipendente dal sw e hw Incapsula descrizione del formato di layout sta@co, incluso testo, font e grafica AdaSo alla distribuzione di documen@ per la stampa. Legato alla descrizione della pagina. Poco adaso per la visualizzazione su schermi di dimensioni diverse Poco usato nell editoria digitale online 3 epub epub, standard aperto, un aggregazione di tecnologie diverse e già esisten@ epub o EPUB sta per Electronic Publica@on ed è definito da Interna@onal Digital Publishing Forum Estensione.epub La scelta del generico nome publica(on indica un formato per documen@ generici e non per uno specifico @po Libri, riviste, giornali, documen@ vari, qualunque testo dis@buibile in formato digitale Un documento EPUB è un contenitore di contenu@ Il formato oxmizza il flusso del testo, quindi si adasa a diversi disposi@vi di lesura 4 2
Interna@onal Digital Publishing Forum Consorzio di aziende che supportano lo sviluppo del formato epub Sviluppa e man@ene il formato EPUB per libri e documen@ digitali a flusso variabile per adasarsi a mezzi di lesura diversi Favorisce la comunicazione tra gli asori del mercato editoriale digitale include editori, distributori, sviluppatori di lesori idpf.org 5 Sito dell Interna.onal Digital Publishing Forum Sezione dedicata a EPUB 3 6 3
Mobi, AZW, KF8 Formato proprietario mobipocket Estensione.mobi Acquisito da Amazon. I device Kindle leggono il formato.azw derivato da mobi Evolve in KF8, Kindle Format 8, dal 2011 con l uscita di Kindle Fire Supporta HTML5 e CSS3 Un sistema proprietario di protezione dei dirix DRM Vincola il file all id dello strumento registrato su Amazon: fino a 6 sullo stesso account per condivisioni familiari e personali su più device Se i device di lesura vengono dismessi occorre de- registrarsi 7 HPub HTML Publica@on formato proposto per produrre documen@ in un paccheso ges@bile e standalone. Open source da Baker Framework AdaSo alla produzione di libri interaxvi e riviste per ipad e iphone Per creare libri di qualità con vera @pografia e vero layout Basato completamente su HTML5, CSS3 e altri open standard Simile a epub: un file Hpub è un file.zip contenente codice HTML5, CSS, immagini, js... Deve contenere un file.json (JavaScript Object Nota@on) che definisce in un formato leggibile e facile da interpretare il contenuto dei file del paccheso con alcuni parametri obbligatori e altri facolta@vi 8 4
Università degli Studi di Milano Corso di laurea in Comunicazione digitale Editoria digitale, AA 15/16 M.A. Alber@ Sito www.bakerframework.com M.A. Alber@. Editoria dgitale, AA 15/16 9 I forma@ per l'editoria digitale M.A. Alber@. Editoria dgitale, AA 15/16 Baker release 4.3 10 I forma@ per l'editoria digitale I forma@ per l editoria digitale 5
Conversione di forma@: Calibre Poiché diversi reader supportano solo forma@ proprietari è spesso necessario conver@re Calibre, Open Source, strumento di ges@one di e- book Converte numerosi forma@ (incluso il formato AZW3) Consente la ges@one dei metada@ e l organizzazione di collezioni e librerie Supporta diversi e- book reader sincronizzando le librerie rela@ve (Kindle, Sony, Nook ) Consente ricerche in diversi negozi Fornisce una funzione per raccogliere news da giornali online e trasformarle in ebooks 11 Funzionalità di Calibre 12 6
Editor di ebook in Calibre I forma@ prodox in output sono epub e AZW3 per Kindle. L editor consiste di 3 finestre: il file browser, la finestra per la visualizzazione del codice HTML e CSS e la finestra di preview. 13 Manuali di Calibre Edi@ng ebooks manual.calibre- ebook.com/edit.html Video tutorial per diverse funzionalità (Grand Tour) e per edi@ng calibre- ebook.com/demo#tutorials 14 7
Funzione per raccogliere news da web home page Calibre L applica@vo per ges@re la propria bilbioteca di libri digitali e per conver@re forma@ Scaricabile da hsp://calibre- ebook.com/ 15 Conversione di forma@ in Calibre Molto difficile la conversione da pdf a epub Meglio la conversione da rr o html a epub Si può anche redarre il file epub partendo da file txt Maggiore lavoro per la definizione degli elemen@ del testo e della sua strusura In input: epub, html, rr, odt, mobi, txt In output: epub, lit, mobi, azw (visibile poi solo su kindle) 16 8
Flusso di lavoro per creare ebook Applicare con rigore e coerenza gli s@li che vengono poi conver@@ in codice CSS durante la fase di esportazione in epub Questo asenzione rende il codice epub più semplice e pulito Definire la strusura del testo, tenendo conto dei diversi elemen@ (@tolo, credi@, prefazione, capitoli o sezioni, indice ) Importare i file dei media Esportazione in epub Conversione eventuale in altri forma@ (kindle) 17 Consigli per un testo in epub Per facilitare la conversione in formato epub occorre Non inserire formasazione inu@le. Usare pochi semplici s@li ed essere coeren@ Non lasciare spazi tra i paragrafi Inserire immagini alla fine del paragrafo se possibile Eliminare la numerazione automa@ca delle pagine Eventuali note solo a fine capitolo o fine libro Evitare tabelle, riquadri o box di espansione 18 9
Le immagini in ebook Gli schermi dei device hanno dimensioni molto diverse Immagini opportuno che siano jpeg o PNG di circa 100/150 kb Dimensioni delle immagini 600x800 px per schermi di 5/6 19 Da file.doc a ebook Salvare in formato rr e con Calibre esportare in epub O con OpenOffice o LibreOffice conver@re in.epub tramite l estensione Writer2ePub Scaricabile da lukesblog.it O salvare in HTML e intervenire sul codice Aggiungendo s@li con CSS O salvare in txt e intervenire molto pesantemente sul codice e sugli s@li 20 10