CHIARA BELLINI (Ph. D.) Curriculum vitae Note biografiche Nata a Rimini nel 1977. Formazione Laurea in Filosofia dell India e dell Asia Centrale: Università di Bologna; tesi sui riti funebri buddhisti in Ladak (2003). Dottorato di Ricerca in Studi Indologici e Tibetologici: Università di Torino; tesi sulla pittura buddista del Ladak dal XIV al XVI secolo (2010). Ha soggiornato per ragioni di studio in Ladak (Tibet indiano) dal 2002 al 2004 e dal 2007 al 2012. Ha compiuto viaggi di ricerca anche in India, Tibet e Nepal, in particolare nella regione del Mustang, dove si è recata nel quadro di una spedizione scientifica organizzata dal prof. Lo Bue in collaborazione con l Università di Bologna. Lingue: tibetano antico. Attività di docenza, incarichi e collaborazioni Cultore della materia presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali dell Università di Bologna (2007-ad oggi). Guida culturale in India (Bihar-Bengala-Sikkim), Nepal, Ladakh e Tibet (2007-2012). Membro delle commissioni di esame di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale e di Tibetologia del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e culture dell Asia e dell Africa, Università di Bologna (2007-ad oggi). Docente a contratto di Arte nelle religioni orientali al corso di Laurea magistrale in Scienze Religiose dell Istituto Superiore di Scienze Religiose A. Marvelli di Rimini, collegato alla Facoltà Teologica dell Emilia Romagna di Bologna (2011-ad oggi) Ricercatrice a contratto presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali (Università di Bologna), nell ambito del progetto di ricerca Antonio Agostino Giorgi e l Alphabetum Tibetanum (2010). Tutor del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Culture dell Asia e dell Africa, Università di Bologna (2008). Assegnista di Ricerca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali dell Università di Bologna (2012-ad oggi). Membro della IALS (International Association for Ladakh Studies) (dal 2007 ad oggi) Pubblicazioni 1. Volumi - Svelare il Paese delle Nevi. L Alphabetum Tibetanum di Antonio Agostino Giorni. Uno studio preliminare, Rimini 2011, Pazzini Editore. - con E. Lo BUE, Arte del Ladak. Tesori di arte buddhista nel Tibet indiano dall XI al XXI secolo, Jaca Book (in stampa). 2. Volumi curati - Con E. Lo Bue (ed. by), Images of Devotion. Religious sculpture from Nepal, Tibet and India, 2011, Como: Studio Nodo.
3. Articoli scientifici - Mandala, il non-luogo della cultura tibetana, in Arcipelago, 5 (2000), pp. 76-85. - Incontri con l altro e incroci di culture, 2008, Bologna: Editrice Il Ponte, pp. 13-27. - Il sovrano e l arciere: tracce islamiche nell arte buddhista del Ladakh, in D. Cevenini S. D Onofrio (a cura di), Uyūn al-akhbār. Studi sul mondo islamico. 2. Incontri con l altro e incroci di culture, 2008, Bologna: Editrice Il Ponte, pp. 13-27. - La principessa musulmana e il sovrano buddhista: un matrimonio oltre la ŠARĪ A, in D. Cevenini - S. D Onofrio (a cura di), Uyūn al-akhbār. Studi sul mondo islamico 3. Conflitti e dissensi interni all Islam. 2009, Bologna: Editrice Il Ponte, pp. 141-151. - Bologna-Himalaya: andata e ritorno, in Il Cubo, dicembre 2009, n.10, anno 21 seconda serie, p.10. - Nepal: manifestazione o rivoluzione maoista?, in Riforma, anno 146, n. 21, 28 Maggio 2010. - David Snellgrove s Autobiography, in East and West, 59, 1-4, 2010. - Disegnare il volto del Buddha, in Il Cubo, giugno 2010, n. 6, anno 22 seconda serie, p.12. - Maoisti a Kathmandu: manifestazione o rivoluzione?, in Il Cubo, luglio 2010, n. 7, anno 22 seconda serie, p. 21. - Pönpo and Buddhist Art in 20th-Century Lo in Wonders of Lo. The Artistic Heritage of Mustang a cura di E. Lo Bue, 2010, Mumbai: Marg Publications. - con L. VILLA, Muti testimoni di un istante fugace: due prospettive a confronto sull album fotografico di Lamberto Loria, in D. Cevenini - S. D Onofrio (a cura di), Uyūn al-akhbār. Studi sul mondo islamico. 4. 2010, Bologna: Editrice Odoya - Blu e Rosso, sezione Paesi Himalayani : Ladakh ; Buthan ; Nepal ; in India e paesi himalayani (ed. Cristiana Natali), 2011, Cuneo: Artistica. - I cicli pittorici delle grotte di Sa spo la in Ladak: un esempio artistico del XV secolo nel Tibet indiano, in Quaderni Asiatici, n. 92, Dicembre 2010, pp. 43-74. - Tradizione o innovazione? Orientarsi nell arte tibetana tradizionale e moderna / Tradition or Innovation? Orientation in Tibetan Traditional and Modern Art, in R. Freschi (ed.), Passato e presente della pittura tibetana/ Past and Present of Tibetan Painting, 2010, Milano: Oriental Art, pp. 4-9 e 10-15. - L Immagine del Buddha della Compassione, Inserto La Domenica del Sole 24 ore, 17 giugno 2012, p.1. 4. Altri saggi e articoli (in Atti di convegni e miscellanee) - The mgon khang of dpe thub. A rare example of 15th century Tibetan painting from Ladakh in Ladakhi Art and Architecture. Atti del XIII e XIV convegno della International Association of Ladakhi Studies (Roma 2007 e Leh 2009), a cura di John Bray e Erberto Lo Bue, 2011, Boston: Brill (in stampa). - Examples of beauty at the court of Seng ge rnam gyal: the style of painting in Ladakh in the 17th and 18th centuries, in E. De Rossi Filibeck (a cura di), Arte tibetana tra passato e presente, Atti della giornata di studi sull arte tibetana, Roma 3 novembre 2010, Rivista di Studi Orientali (in stampa). 5. Recensioni - P. ANGELINI, Tibet Mito e Storia, Stampa Alternativa, Viterbo 2008, rec. in http://www.marcovasta.net/libreria/libreriasingola.asp?id=7859. - Gli imperi del turbante: recensione del libro di Muḥammad Dārā Shikoh, La congiunzione dei due oceani, a cura di Svevo D Onofrio e Fabrizio Speziale, Adelphi, Milano, 2011. Inserto La Domenica del Sole 24 ore, numero speciale 24 dicembre 2011, p.10. Partecipazioni culturali e Mostre
- Consulente in qualità di Cultore della Materia per la Galleria Ethnologica (di Andrea Filippi) di Forlì (marzo 2010): ricerca iconografica, stilistica e storica su un oggetto tibetano, condotta insieme al prof. Lo Bue. L oggetto è stato esposto all Asian Art Dealers New York 2010, inaugurata a Manhattan il 20 marzo 2010. - Consulente in qualità di Cultore della Materia per la Galleria Mandala (di Renzo Freschi) di Milano (settembre 2010): ricerca iconografica, stilistica e storica su 20 dipinti (thang ka) tibetani esposti a Milano presso la Galleria Mandala dal 3 al 4 dicembre 2010, in occasione della mostra Tibetan Paintings between the Past and the Future. 20 Antique Thangka and Mandala, also featuring 13 contemporary Paintings by Ang Sang, Dedron, Penba Wangdu, Tanor, Tserang Dhondrup and Tsering Nyandak. - Consulente in qualità di Cultore della Materia per la Galleria Capriaquar (di Luca Meldoli) di Pescara (febbraio, marzo, aprile 2011): ricerca iconografica, stilistica e storica su 24 pezzi tibetani, nepalesi e indiani esposti al BOAF (Brussels Oriental Art Fair) 2011, dal 6 al 12 giugno 2011. - Con P. Del Bianco, organizzazione della mostra: Sguardi sul Tibet: dall Alphabetum Tibetanum di padre Giorgi a Giuseppe Tucci attraverso le raccolte della Biblioteca Gamablunga, presso la Galleria dell Immagine, Biblioteca Gambalunga, Rimini, 21 ottobre - 5 novembre 2011. Convegni e Seminari - Storia, simbologia e iconografia dell arte buddhista himalayana. Seminario all interno del ciclo Le forme e i colori dell anima, presso il Museo Civico di Reggio Emilia, con il patrocinio della Regione Emilia Romagna (13 settembre 2006). - Dkyil-khor: il mandala come cosmogramma iniziatico. Seminario all interno del ciclo Le forme e i colori dell anima, presso il Museo Civico di Reggio Emilia, con il patrocinio della Regione Emilia Romagna (20 settembre 2006). - The mgon khang of dpe thub. A rare example of 15th century Tibetan painting from Ladakh partecipazione al Convegno Internazionale di Studi sul Ladakh, promosso dalla IALS (International Association for Ladakh Studies). Intervento relativo ai dipinti presenti nel Tempio delle Divinità Protettrici di Spituk (7-11 settembre 2007). - L Asceta e il Re: due anime in cerca di pace nella spiritualità Buddhista conferenza tenuta all interno del ciclo Aspettando i Saperi dell Anima, promossa dal Comune di Roncofreddo (FC) (3 dicembre 2007). - Conferenza sulla cultura tibetana e sulla situazione storico-politica contemporanea in Tibet, in occasione della presentazione del libro Così parla il Dalai Lama, di Claude B. Levenson, Einaudi, all interno del ciclo Il giro del mondo in quattro libri, a cura del dott. Florido Venturi, presso l Associazione Culturale ES di Rimini (19 marzo 2008). - Il tempo delle divinità protettrici di dpe thub in Ladak, seminario sull arte del Ladakh all Università di Roma La Sapienza, su invito della prof. Elena de Rossi Filibeck, docente di Lingua e Civiltà Tibetane (12 aprile 2008). - Significati simbolici ed iconografici nella storia dell arte buddhista himalayana, conferenza all interno del Festival Internazionale di Discipline Orientali Orientarsi, Pennabilli (PU) (11-13 luglio 2008). - La tradizione artistica tibetana, con particolare riferimento alle Thang ka, insieme al prof. G.R. Franci, all interno dell evento Le Thangka del Tibet. Arte e spiritualità della Terra delle Nevi, presso la Sede della Provincia di Bologna, Palazzo Malvezzi, promossa da Kailsh Onlus, con il Patrocinio del Comune di Bologna e della Regione Emilia Romagna (17 dicembre 2008). - Bon: una tradizione buddhista eterodossa in Tibet e la sua iconografia, seminario tenuto all Università di Bologna, all interno del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. Lo Bue (8 aprile 2009). - Tradizioni tibetane pre-buddhiste, seminario tenuto presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli Studi di Firenze, su invito del prof. F. Squarcini (27 aprile 2009).
- Il ciclo della vita tra Tibet e Occidente, conferenza all interno della manifestazione culturale Antico-Presente. Il Festival del mondo antico, a Rimini, insieme al dott. D. Piegari, psicologo clinico e docente di Storia della Filosofia presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell Università di Bologna. La conferenza è stata accompagnata da letture di testi della tradizione occidentale e tibetana, eseguite da A. Trezza e accompagnate da musiche originali di A. Felli. Insieme alla filmaker italo-persiana Leila Sadegolvaad, è stato realizzato un video sulla tematica della conferenza (20 giugno 2009). - Arte, religione e cultura tibetane, corso di 12 ore presso l Università degli Adulti di Forlì (16 marzo-20 aprile 2010). - Tradizione o innovazione? Sviluppi dell arte buddhista himalayana nel XXI secolo, seminario tenuto presso l Università di Bologna, all interno del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. Lo Bue (28 aprile 2010). - Partecipazione al Convegno Lo studio dell Asia fra antico e moderno (Roma 9-12 giugno 2010), sezione Fonti e rappresentazione artistica, con un intervento sull artista nepalese contemporaneo Mukti Singh Thapa. Evento promosso dall Università la Sapienza di Roma e dal Museo d Arte Orientale Giuseppe Tucci (12 giugno 2010). - Le ragioni della follia. L uomo e l irrazionale tra Tibet e Occidente, conferenza tenuta insieme al dott. D. Piegari, psicologo clinico, all interno della manifestazione culturale Antico-Presente. Il Festival del mondo antico, a Rimini. La conferenza verrà accompagnata da letture di testi della tradizione occidentale e tibetana, eseguite da Dany Greggio e accompagnate da musiche originali di Andrea Felli. Insieme al filmaker Daniele Quadrelli, è stato realizzato un video sulla tematica della conferenza, che verrà proiettato in occasione dell evento (27 giugno 2010). - Ammissione al Convegno EASAA (European Association for South Asian Archaeology and Art) Conference Vienna 2010, con l intervento su The dge lugs pa paintings in Sa spo la, dpe thub and Khri gse temples in Ladakh, promosso in collaborazione con l Università di Vienna (6 luglio 2010). - Arte, Religione e Cultura Tibetane, corso privato di 12 ore, Rimini, via delle Officine 11 (6 luglio 10 agosto 2010). - Introduzione teorica al corso Dipingere le Thangka Tibetane: il Buddha della Medicina (Bologna 1-3 ottobre 2010), tenuto da Carmen Mensink. Evento promosso dal Centro Studi Cenresig, con il Patrocinio del Comune di Bologna e dell Istituzione Biblioteche. Presso la Biblioteca Ruffilli, Bologna (1 ottobre 2010). - Intervento al convegno Arte Tibetana tra passato e presente. Giornata di Studi organizzata dal Dipartimento di Studi Orientali dell Università di Roma La Sapienza (3 novembre 2010). - Seminari di 4 ore all interno del corso Viaggio tra storia e leggenda alla scoperta del Tetto del Mondo, presso l Università Aperta Giulietta Masina e Federico Fellini di Rimini (15 e 22 novembre 2010). - Seminario di 3 ore intitolato La diffusione e gli sviluppi del Buddhismo in Tibet, con particolare riferimento alla tradizione eterodossa del Bon, all interno del seminario di formazione Tibet e Cina. La storia, il contesto culturale e l attualità, promosso dall Associazione Italia-Tibet per i suoi operatori, presso il Centro Culturale San Francesco di Forlì (29 gennaio 2011). - La diffusione e gli sviluppi del Buddhismo in Tibet, lezione all Università di Bologna, per il corso di Tibetologia del prof. E. Lo Bue (2 Febbraio 2011). - Bodhgaya, Sarnath, Sanci, lezione all Università di Bologna, per il corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (4 Febbraio 2011). - Ajanta, Ellora and Elephanta Caves (prima parte), lezione all Università di Bologna, per il corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (7 Febbraio 2011). - Ajanta, Ellora and Elephanta Caves (seconda parte), lezione all Università di Bologna, per il corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (9 Febbraio 2011). - L arte del Ladak: Alci, seminario presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia
dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (18 Febbraio 2011). - L arte del Ladak: La produzione artistica presso le principali scuole monastiche, seminario presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (21 Febbraio 2011). - L arte del Ladak. I monasteri dell ordine di Bri gung: Lamayuru, Tsatsaphuri, Phyiang, Picco della Vittoria a Leh, Basgo, seminario presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (23 Febbraio 2011). - L arte del Ladak: I monasteri dell ordine di Druk e Nyingma, seminario presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (28 Febbraio 2011). - L arte del Ladak: I monasteri Ghelukpa, seminario presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (4 Marzo 2011). - Diffusione e sviluppi del Buddhismo in Tibet, conferenza insieme a Carlo Buldrini, Giornalista, all interno della giornata di studi Tibet: una civiltà ferita, Perugia, organizzata dall Associazione Per Perugia e Oltre con il Patrocinio della Regione Umbria (10 Marzo 2011). - Conferenza sull Alphabetum Tibetanum di Antonio Agostino Giorgi, in occasione del tricentenario della nascita e della presentazione del volume Antonio Agostino Giorgi e l Alphabetum Tibetanum. Uno studio preliminare, (2011, Rimini: Pazzini, di Chiara Bellini) organizzata dal Comune di S. Mauro Pascoli (FC) (10 Maggio 2011). - Cultura, storia e spiritualità indiana e himalayana. Corso di 12 ore promosso dall Associazione Culturale Il Consorzio dei Saperi e dalla libreria Punto Einaudi di Rimini (28 giugno-9 agosto 2011). - Conferenza su Agostino Antonio Giorgi e l Alphabetum Tibetanum. La conoscenza del Tibet e del Buddhismo nel XVIII secolo, all interno della rassegna Sguardi sul Tibet tra passato e presente, presso la Biblioteca Gambalunga di Rimini. Presentazione e inaugurazione della mostra Sguardi sul Tibet: dall Alphabetum Tibetanum di padre Giorgi a Giuseppe Tucci attraverso le raccolte della Biblioteca Gamablunga, a cura di Chiara Bellini e Paola Del Bianco, presso la Galleria dell Immagine, Biblioteca Gambalunga, Rimini, dal 21 ottobre al 5 novembre 2011 (21 ottobre 2011). - Conferenza su Tibet immaginario e Tibet reale. La conoscenza della cultura e della religione tibetane nei secoli XX e XXI, presso la Biblioteca Gambalunga di Rimini (28 ottobre 2011). - Presentazione del libro di Chiara Bellini, Svelare il Paese delle Nevi. L Alphabetum Tibetanum di Agostino Antonio Giorgi. Uno studio preliminare (Pazzini 2011), presso la Biblioteca Comunale di San Mauro Pascoli (FC). Intervengono con l autrice il sindaco Gianfranco Miro Gori e il prof. Guido Bartolucci, docente di Storia Moderna all Università di Cosenza (16 dicembre 2011). - Tibet immaginario e Tibet reale. La conoscenza del Tibet e della sua cultura dal XVIII al XXI secolo, seminario di 2 ore presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Tibetologia del prof. E. Lo Bue (6 febbraio 2012). - L arte buddhista nei monasteri e palazzi dell ordine del Modello di virtù (dge-lugs), nel Tibet geoculturale, seminario di 30 ore presso l Università di Bologna, nell ambito del corso di Storia dell Arte dell India e dell Asia Centrale del prof. E. Lo Bue (6 marzo 2 maggio 2012). - Intervento-testimonianza relativo alla situazione attuale del Tibet durante l assemblea annuale dei soci dell Associazione Italia-Tibet, presso la sala conferenze Hotel Sporting, Rimini (25 febbraio 2012). - Partecipazione al convegno Tibet fra mito e realtà, organizzato dal Gabinetto Viesseux di Firenze in occasione del centenario della nascita di Fosco Maraini, con un intervento dal titolo Immagini sacre e installazioni al neon: arte tradizionale e moderna in Tibet nel XX e XXI
secolo. Firenze, Gabinetto Viesseux con il Patrocinio della Provincia di Firenze (14 marzo 2012). - Partecipazione al convegno Multicultural Studies in Art and Aesthetics in the Age of Globalization, Iatly/Japan Research Workshop, organizzato dal Laboratorio di ricerca sulla città (Istituto di Studi Superiori, Università di Bologna), Dipartimento di scienze dell educazione, Dipartimento di studi linguistici e orientali, Dipartimento di filosofia, An Overseas Visiting Program Complex for Multilingual and Multicultural Studies Graduate School of Letters, Osaka University, Japan Society for Promotion of Sciences, Presso l Accademia delle Scienze di Bologna, con un intervento dal titolo Tradition and Innovation. Western Influences in the Artistic Production of the Nepali Painter Mukti Singh Thapa (26 27 marzo 2012). - Conferenza-presentazione introduttiva alla proiezione di Heroes and Heroines, documentario di osservazione girato in Nepal da Filippo Papini e Danilo Monti, visione all interno della rassegna Doc in tour, a cura di Cinema Teatro Tiberio (Rimini) in collaborazione con la FICE (Federazione Italiana Cinema d Essai) (12 aprile 2012). - Dall India a Bisanzio. John Lindsay Opie: un maestro e i suoi maestri, conferenza tenuta a Rimini insieme al prof. Alessandro Giovanardi, all interno del ciclo di conferenze I Maestri e il Tempo a cura della Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, con il Patrocinio della Regione Emilia-Romagna e dell IBC (Istituto per i beni artistici e naturali) (27 aprile 2012). - Partecipazione a BOAF (Brussels Oriental Art Fair) 2011 in qualità di cultore della materia, per la galleria Capriaqar di Luca Meldoli, Pescara (6 giugno-12 giugno).