MANUALE PER LA PULIZIA delle superfici con finitura biotec 1
LA PULIZIA DEI PAVIMENTI HARO CON FINITURA AD OLIO/CERA BIOTEC : FACILE DA ESEGUIRE, PER UN PULITO BRILLANTE La finitura ad olio naturale e nobilitata con cera, protegge il pavimento dall'umidità e dall'usura. La speciale miscela di olio di semi di girasole, olio di cardo, cera di carnauba e cera candelilla rende visibili i pori del legno, permettendo a quest'ultimo di respirare e creando nell'ambiente un clima salutare. HARO FURNETT tolda di nave ciliegio americano 2 3
Non muovere oggetti di un certo peso DOPO LA POSA Per mantenere quanto più a lungo possibile la naturale bellezza di PARQUET HARO, HARO FURNETT e HARO CORKETT con finitura ad olio/cera biotec, le raccomandiamo di trattare con delicatezza il pavimento soprattutto nei primi giorni successivi alla posa. Pertanto, nei primi giorni successivi alla posa evitare di spostare sul pavimento nobili e suppellettili pesanti. Le impurità possono venir rimosse con un aspirapolvere od una scopa. Se necessario, è possibile effettuare anche un lavaggio ad umido utilizzando HARO Topfit. DOPO LA POSA Non coprire la superficie Avvertenza principale: Qualora non sia possibile evitare una forte sollecitazione del pavimento, si consiglia di coprire quest'ultimo, per breve tempo, con del cartone da imballo o cartone ondulato. Si prega tuttavia, di lasciare questa copertura sul pavimento solo per il tempo strettamente necessario. Instruzione per HARO CORKETT: Dopo la posa di HARO CORKETT, raccomandiamo una prima manutenzione con HARO Supercera come spiegato nel capitolo Regolarità nella manutenzione. Pulizia a secco oppure con un panno ben strizzato 4 5
LAVAGGIO A SECCO Generalmente è sufficiente lavare a secco PARQUET HARO, HARO FURNETT o HARO CORKETT con finitura ad olio/ cera biotec utilizzando un mocio, una scopa di crine o un aspirapolvere; a seconda delle necessità è possibile effettuare, in ogni momento, anche un eventuale lavaggio a umido. LAVAGGIO AD UMIDO Le raccomandiamo di effettuare regolarmente il lavaggio ad umido della superficie del Suo pavimento HARO, a seconda del grado di impurità e delle sollecitazioni, con HARO Topfit. HARO Topfit è un detergente a base di cere naturali. RIMOZIONE DELLE MACCHIE Prima del lavaggio a secco si consiglia di rimuovere le impurità e le macchie di una certa consistenza con HARO Supercera. Al riguardo, applicare uniformemente HARO Supercera sulla parte interessata e strofinare con un tampone in fibra HARO. Quindi, pulire con una Salvietta HARO e far asciugare. LAVAGGIO Aggiungere a 5 litri d'acqua circa 25-50 ml (5-10 misurini) di HARO Topfit. In caso di impurità di una certa consistenza si raccomanda di adottare un dosaggio maggiore di HARO Topfit (circa 10 misurini per 5 litri d'acqua). Quindi, pulire la superficie con uno strofinaccio umido ben strizzato. Non lavare la superficie del pavimento con uno strofinaccio troppo umido ed evitare sempre la formazione di pozze d'acqua. Con la lucidatura successiva sarà possibile ottimizzare la brillantezza della superficie del Suo pavimento HARO. Consigliamo per i pavimenti prefiniti in legno HARO con superficie spazzolata, una pulizia ad umido, come da sopra elencata descrizione, con attrezzo con impugnatura a mano e con tampone di fibre. 6 7 HARO CORKETT design Cora
REGOLARITÀ NELLA MANUTENZIONE Di tanto in tanto, la manutenzione della superficie HARO trattata con biotec può essere effettuata, a seconda delle sollecitazioni cui è sottoposto il pavimento, con HARO Supercera. HARO Supercera è un detergente a base di olii e cere naturali dalla formula dermocompatibile e particolarmente gradevole all'olfatto. La regolare pulizia con HARO Supercera rivitalizza lo strato di protezione superficiale assicurando a PARQUET HARO, HARO FURNETT e HARO CORKETT una grande longevità. MANUTENZIONE PARQUET HARO 4000 tolda di nave merbau 8 9 Prima di effettuare la pulizia, raccomandiamo il lavaggio del pavimento (vedi capitolo Lavaggio). Applicare manualmente uno strato sottile ed uniforme di HARO Supercera servendosi dell'apposita salvietta HARO o di un'adeguata pulitrice (disponibile nell'haro Shop del Suo rivenditore). Le raccomandiamo di trattare il pavimento a settori. Per ottimizzare la brillantezza del proprio pavimento è possibile, visti i brevi tempi di asciugatura di HARO Supercera (circa 20 minuti), lucidare la superficie trattata immediatamente dopo l'applicazione con una Salvietta HARO o con un'adeguata pulitrice.
MANUTENZIONE INTENSIVA Per la manutenzione intensiva raccomandiamo l'utilizzo di HARO Ölbalsam. Questa pulizia intensiva dovrebbe essere effettuata ogni qual volta sul suo pavimento si presentino inestetismi grossolani dovuti a forti sollecitazioni cui il pavimento è soggetto. HARO Ölbalsam è una combinazione olio-cera facile da trattare e gradevole all'olfatto a base di olio di soja, olio di cardo, olio di semi di girasole, cera candelilla e di carnauba. L'applicazione di HARO Ölbalsam avviene, nelle superfici medio-piccole, con una Salvietta HARO, e in quelle medio-grandi con una spatola a doppia foglia HARO, un rullo o un pennello. Far reagire per alcuni minuti. Quindi, lucidare con un Tampone in fibra HARO (disponibile nell'haro Shop presso il Suo rivenditore specializzato). Rimuovere le tracce di HARO Ölbalsam in eccesso con una Salvietta HARO pulita ed asciutta. La superficie trattata deve asciugarsi per 8 10 ore circa. In questo arco di tempo la superficie non deve essere calpestata. Quindi, effettuare una seconda volta, secondo la metologia descritta, il trattamento con HARO Ölbalsam. Anche qui il tempo di asciugatura è di 8-10 ore circa. Ad asciugatura avvenuta, la superficie deve venir lucidata con una salvietta HARO. Successivamente, applicare uno strato sottile ed omogeneo di HARO Supercera ed effettuare la lucidatura definitiva. Eventuali differenze di colore riscontrabili nel legno si adeguano nel corso del tempo. RIPARAZIONE DI PARQUET HARO PARQUET HARO con finitura ad olio/cera biotec può essere riparato parzialmente senza problemi. Scalfiture, bruciature ed addirittura macchie di colore possono essere eliminate con HARO Ölbalsam. Nel caso di una riparazione parziale, la zona interessata deve venir lengata con della lana d'acciaio, oppure inizialmente tattata con carta abrasiva grossolana (grana 120-150) e ripassata con carta abrasiva fine (grana 320), fino ad eliminare ogni traccia di levigatura. Eliminare quindi, accuratamente, la polvere della levigatura. Successivamete avviene l'applicazione di HARO Ölbalsam, come spiegato nel capitolo Manutenzione intensiva. RIPARAZIONE DI HARO FURNETT/HARO CORKETT Nel caso di una riparazione parziale la zona interessata deve venir trattata con HARO Supercera. Al riguardo, applicare uniformemente HARO Supercera sulla zona interessata e strofinare con un Tampone in fibra HARO. Quindi, pulire con la Salvietta HARO e far asciugare. Non utilizzare carta abrasiva o lana d'acciaio onde evitare eventuali danneggiamenti allo strato di legno nobile. Segue poi l'applicazione di HARO Ölbalsam, come spiegato nel capitolo Manutenzione intensiva. Ciò permette di migliorare notevolmente l'estetica della zona danneggiata. MANUTENZIONE INTENSIVA E RIPARAZIONE Dopo 24 ore circa la superficie può essere leggermente sollecitata. La sollecitazione a pieno carico può essere esercitata dopo tre giorni. 10/11 Nel caso di interventi di riparazione di una certa consistenza La preghiamo di rivolgersi al Suo rivenditore specializzato HARO.
CONSIGLI UTILI 1. Condizioni climatiche ambientali Per mantenere nel tempo il valore del Suo pavimento HARO, ma anche per assicurare il Suo benessere personale si consiglia di creare, all' interno abitazione, un clima con un'umidità relativa dell'aria del 50-60% circa ed una temperatura ambiente di circa 20 C. Per mantenere costante il grado di umidità soprattutto durante i periodi di funzionamento del riscaldamento domestico ed evitare un'estrema asciugatura del pavimento, raccomandiamo l'impiego di un umidificatore (disponibile nell'haro Shop del Suo rivenditore specializzato). 2. Come proteggere ulteriormente il proprio pavimento Per mantenere nel tempo il valore del Suo pavimento conviene disporre dei feltrini (disponibili nell'haro Shop) sotto le sedie e le gambe dei tavoli e stuoini nell'ingresso. Per poltrone e sedie da ufficio raccomandiamo l'impiego di stuoie in policarbonato disponibili nell'haro Shop del Suo rivenditore specializzato. HARO HARO HARO HARO HARO Topfit Supercera Ölbalsam Salvietta Tampone in fibra Valigia di manutenzione biotec (n art. 403 142) Interventi dopa la posa Lavaggio a secco Lavaggio Lavaggio a umido x x Rimozione macchine x x x Manutenzione x x Manutenzione intensiva/riparazione x x x Per maggiori informazioni o spunti sull'argomento si rivolga al Suo rivenditore specializzato HARO. È a Sua disposizione in ogni momento. 600 888/05/02 Con riserva di errori e modifiche tecniche. Connect 21 Hamberger Industriewerke GmbH Postfach 100353 83003 Rosenheim Germania Tel. +49 (0)8031 700-0 Fax +49 (0)8031 700-600 E-Mail: mail@hamberger.de website: www.haro.com