coordinamento di Daria Deflorian.

è un progetto di: DOMINIO PUBBLICO_LA STAGIONE TEATRALE CONGIUNTA 2014/2015 PROGRAMMA DOMINIO PUBBLICO DAL 17 AL 19 OTTOBRE TEATRO ARGOT STUDIO 26 MARZO LATINA OPERA PRIMA VENERE E ADONE_in concerto di William Shakespeare uno spettacolo di e con Valter Malosti suono G.U.P. Alcaro luci Francesco Dell'Elba produzione TEATRO DI DIONISO con il sostegno di Sistema Teatro Torino/Fondazione Teatro Stabile di Torino Londra, 1593. La peste devasta la città, i teatri sono chiusi. Da questi fatti Shakespeare trae ispirazione e scrive su commissione il poemetto erotico-mitologico Venere e Adone. Venere è una dea/macchina, una macchina schizofrenica di travestimento, una macchina di morte per l oggetto del suo amore: Adone. DAL 30 OTTOBRE al 2 NOVEMBRE TEATRO OROLOGIO 23 NOVEMBRE 2014 LATINA OPERA PRIMA BANANE (un quasi road movie per quattro attori, un cane e alcune casse sparpagliate) di Francesco Lagi con Francesco Colella, Leonardo Maddalena, Aurora Peres, Mariano Pirrello suono Giuseppe D Amato scenografia Salvo Ingala regia Francesco Lagi compagnia TEATRODILINA Un testo composto da 40 piccole scene che si svolgono quasi tutte in ambienti diversi, con un andamento rapido e sincopato. La vicenda inizia a Roma, con l arrivo alla stazione Termini di una ragazza con un borsone a tracolla e finisce un anno dopo, su una spiaggia, d inverno, davanti a una nave in partenza. DAL 19 AL 23 NOVEMBRE 2014 TEATRO ARGOT STUDIO 19 APRILE 2015 FROSINONE AUDITORIUM PAOLO COLAPIETRO LA TERRA SONORA (Il teatro di Peter Handke) All interno di un più ampio progetto a cura di Valentina Valentini e Francesco Fiorentino, sei giorni di seminari, letture e spettacoli, tutti incentrati su nuove traduzioni dell opera del drammaturgo austriaco Peter Handke (1942). Il progetto è realizzato in collaborazione con Scuolaroma, per il 1/8

coordinamento di Daria Deflorian. 18 Novembre ore 21-19 Novembre ore19 - I BEI GIORNI DI ARANJUEZ con Daria Deflorian e Attilio Scarpellini 20 Novembre ore 21, 21 Novembre ore 19, 22 Novembre ore 19 - ANCORA TEMPESTA, presentazione a cura di Sergio Lo Gatto I EPISODIO lettura di Antonio Tagliarini II EPISODIO lettura di Daniele Timpano/Elvira Frosini III EPISODIO lettura a cura di Lisa Ferlazzo Natoli 21-22 Novembre ore 21-23 Novembre ore 17.30 AUTODIFFAMAZIONE un progetto di e con Lea Barletti e Werner Waas musica Harald Wissler 25-26-27 NOVEMBRE 2014 TEATRO OROLOGIO 1 DICEMBRE 2014 RIETI TEATRO FLAVIO VESPASIANO UN OTELLO ALTRO da William Shakespeare con Oscar De Summa, Stefano Cenci, Mauro Pescio, Antonio Perrone produzione La Corte Ospitale Con questo lavoro, prosegue la ricerca di Oscar De Summa nella direzione di una rilettura in chiave pop dei classici shakespeariani. Dalla notte di Venezia alla notte di Cipro, l'oscurità notturna avvolge Otello, incombe sui personaggi, fa di quel nero un manto che tutto copre: Otello è la notte. 28-29-30 NOVEMBRE 2014 TEATRO OROLOGIO STASERA SONO IN VENA di e con Oscar De Summa una produzione La Corte Ospitale in collaborazione con Armunia Festival E uno spettacolo ironico e amaro al tempo stesso, in cui si racconta la Puglia degli anni Ottanta: anni in cui si è formata la Sacra Corona Unita, organizzazione che ha allargato i suoi settori di investimento scoprendo che il disagio umano è una delle cose che rendono di più sul mercato. 11 E 12 DICEMBRE 2014 TEATRO OROLOGIO 15 DICEMBRE 2014 VITERBO MAT MUSICARTEATRO A PLAY (DISPLAY + HAND PLAY) ideazione e coreografia: Davide Calvaresi con: Davide Calvaresi, Giulia Capriotti visione: Valeria Colonnella Questo progetto è composto di due spettacoli (mezz ora l uno) che esplorano l interazione tra immagine video e movimento scenico. Uno racconta l'inadeguatezza e l'isolamento dell'uomo contemporaneo che, da dietro una finestra, osserva e descrive il mondo. L altro, indaga le crudeli dinamiche del rapporto di coppia. 13 E 14 DICEMBRE 2014 TEATRO OROLOGIO JOB scritto e interpretato da Davide Calvaresi, Giulia Capriotti, Valeria Colonnella produzione MARCHE TEATRO Teatro Stabile Pubblico 2/8

Un ritratto ironico e inquieto del rapporto tra noi stessi, il lavoro, la società, attraverso il linguaggio ibrido tra cinema e teatro che caratterizza i lavori di 7-8 chili. Da mero mezzo di soddisfazione di bisogni materiali, il lavoro è passato a essere elemento d identificazione. Cosa succede quando viene a mancare? DAL 16 AL 21 DICEMBRE 2014 TEATRO ARGOT STUDIO 15 DICEMBRE 2014 FROSINONE AUDITORIUM PAOLO COLAPIETRO EVA (1912-1945) da "Innamorate dello spavento" di Massimo Sgorbani con Federica Fracassi regia di Renzo Martinelli drammaturgia Francesca Garolla audio e video Fabio Cinicola luci Mattia De Pace una produzione Teatro I con il patrocinio di Next/Laboratorio delle idee La fine della guerra, la fine di Hitler. Eva Braun, la sua compagna e moglie, aspetta questa fine. Eva che intreccia la sua storia con quella di Rossella O Hara, protagonista di Via col Vento, il suo film preferito. Eva, una donna che sta per morire, innamorata di Hitler, fedele al suo amore fino all ultimo istante. DAL 7 AL 11 GENNAIO 2015 TEATRO DELL OROLOGIO 13 GENNAIO 2015 RIETI TEATRO FLAVIO VESPASIANO ANTROPOLAROID di e con Tindaro Granata scene e costumi Margherita Baldoni e Guido Buganza rielaborazioni musicali Daniele D Angelo suoni e luci Matteo Crespi Inquietante, cupo, doloroso, ma insieme anche buffo e comico, lo spettacolo di Tindaro Granata racconta di figure familiari, attraversando le generazioni e le epoche. Sullo sfondo c è sempre la Sicilia, da cui il protagonista si allontana con il proposito di andare a Roma, diventare attore, e fare del cinema. DAL 27 GENNAIO AL 1 FEBBRAIO 2015 TEATRO ARGOT STUDIO 3 FEBBRAIO 2015 RIETI TEATRO FLAVIO VESPASIANO 4 FEBBRAIO 2015 VITERBO MAT MUSICARTEATRO ELETTROCARDIOGRAMMA di e con Leonardo Capuano assistente alla regia: Elena Piscitilli luci: Corrado Mura produzione: 369gradi Armunia C è un uomo balbuziente, con indosso un vestito da donna. Sembrerebbe solo, ma non lo è. Parla con quattro fratelli, nonché con la madre e l amata. Questi personaggi vivono con lui, parlano attraverso lui. Eletrocardiodramma sembra un errore, ma in realtà rivela una piccola verità, una paura, o un punto di vista comico. DAL 12 AL 15 FEBBRAIO 2015 TEATRO DELL OROLOGIO 11 FEBBRAIO 2015 FROSINONE AUDITORIUM PAOLO COLAPIETRO THANKS FOR VASELINA 3/8

dedicato a tutti i familiari delle vittime e a tutte le vittime dei familiari drammaturgia Gabriele Di Luca regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi interpreti Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Beatrice Schiros, Ciro Masella, Francesca Turrini compagnia Carrozzeria Orfeo coprodotto da Carrozzeria Orfeo e Fondazione Pontedera Teatro in collaborazione con La Corte Ospitale, Festival Internazionale Castel dei Mondi di Andria Fil, cinico-disilluso, e Charlie, determinato animalista, trentenni, coltivano nel loro appartamento grossi quantitativi di marijuana, esportandola dall Italia al Messico. La madre di uno di loro, una cicciona incontrata per caso e un apparizione inattesa, completano il quadro di un contesto umano surreale e divertente. Dal 24 FEBBRAIO AL 1 MARZO 2015 TEATRO ARGOT STUDIO 5 MARZO 2015 VITERBO MAT MUSICARTEATRO PASSI di e con Tamara Bartolini ideazione scenica, immagini, luci, sonorizzazioni live collaborazione artistica e tecnica Michele Baronio spettacolo vincitore del premio di produzione Dominio Pubblico OFFicine realizzato con il sostegno di Teatro Argot, Teatro Orologio, ATCL, Arté, Kilowatt Festival Lo spazio di una confessione autobiografica, spietata e senza compromessi: un corpo appeso, precario, incerto, alla ricerca di approvazione. La drammaturgia parte dal racconto di un difetto fisico al piede, per farne occasione di indagare inadeguatezze e frustrazioni di una bambina che poi si fa donna. DAL 5 AL 8 MARZO 2015 TEATRO DELL OROLOGIO EDIPUS di Giovanni Testori uno spettacolo di Leo Muscato con Eugenio Allegri roduzione Pierfrancesco Pisani, NidodiRagno, OffRome in collaborazione con Infinito s.r.l La Trilogia degli Scarrozzanti è probabilmente uno fra i più significativi ed emozionanti manifesti d amore per il teatro che siano mai stati scritti. Lo scrittore Giovanni Testori inventa una compagnia di guitti che bazzica teatri semivuoti e fatiscenti. Ma loro non demordono: sono convinti che "el teatro existe e rexisterà contra de tutti e de tutto. E per questo si ostinano a recitare le grandi opere del passato. Tra questo c è la storia di Edipo. DAL 27 AL 29 MARZO 2015 TEATRO ARGOT STUDIO INTERRUZIONI VOLONTARIE di e con Claudia Salvatore luci e Supervisione Francesco Piotti scenografia, grafica e costumi Valeria Galluzzi Lui si sentiva una ferita sulla guancia, la ferita non c era, ma lui la sentiva così tanto che alla fine se l è procurata da solo. Lei si ricordava di quando da piccola aveva visto i nonni che facevano l amore, ma in realtà non era successo a lei, era successo alla madre. Margherita aspetta, registra messaggi, guarda gli spazi aperti attendendo che ci capiti dentro qualcosa che la riguarda DAL 1 AL 3 APRILE 2015 TEATRO ARGOT STUDIO 4/8

22 GENNAIO 2015 VITERBO MAT MUSICARTEATRO NOT HERE NOT NOW di e con Andrea Cosentino regia: Andrea Virgilio Franceschi video: Tommaso Abatescianni produzione Pierfrancesco Pisani in coproduzione con Fondazione Campania dei Festival - E45 Napoli Fringe Festival con la collaborazione di Litta_Produzioni /associazione Olinda / Infinito srl / Teatro Forsennato con il sostegno del progetto Perdutamente del Teatro di Roma Pupazzi, parrucche, martelli di gomma e nasi finti. E ketchup, naturalmente. Il lazzo del clown che gioca con il martirio del corpo come testimonianza estrema. Marina Abramovic dice: il teatro, il cinema, l'arte sono limitate, essere spettatori non è un'esperienza. L'esperienza bisogna viverla. Questo è il resoconto di un'esperienza attiva vissuta proprio con Marina Abramovic. DAL 23 AL 26 APRILE 2015 TEATRO DELL OROLOGIO 22 APRILE 2015 LATINA OPERA PRIMA IANCU_UN PAESE VUOL DIRE un progetto di Fabrizio Saccomanno testo di Francesco Niccolini e Fabrizio Saccomanno diretto e interpretato da Fabrizio Saccomanno Una domenica dell agosto del 1976 la grande Storia invade la vita e le strade di un paese del Salento. Un famoso bandito, fuggito dal carcere di Lecce, è stato riconosciuto mentre si nasconde nelle campagne del paese. Inizia così una tragicomica caccia all'uomo che coinvolge un po tutti, bambini compresi. DAL 8 AL 10 MAGGIO 2015 TEATRO ARGOT STUDIO 14 FEBBRAIO 2015 SEZZE MAT_SPAZIO TEATRO PICCOLI SUICIDI IN OTTAVA RIMA Vol. I e II ideazione Giovanni Guerrieri e Giulia Gallo con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano, Giulia Solano regia Giovanni Guerrieri con la collaborazione di Dario Marconcini produzione I Sacchi di Sabbia in co-produzione con Armunia e Festival Orizzonti 2014 con la collaborazione di Santarcangelo dei Teatri, Compagnia Lombardi-Tiezzi, Teatro di Buti e Compagnia del Maggio Pietro Frediani con il sostegno di Regione Toscana Avventura, western, fantascienza sono gli ingredienti di queste piccole allegorie di genere, recitate in ottava rima e in quartine di ottonari, come nei maggi popolari toscani. Ricalcare e abitare una forma arcaica quella dei cantori dei paladini, di ariostesca memoria diventa la chiave per condividere un immaginario con lo spettatore, per poi rovesciarlo e straniarlo. DAL 15 AL 17 MAGGIO 2015 TEATRO DELL OROLOGIO 19 MAGGIO 2015 FROSINONE AUDITORIUM PAOLO COLAPIETRO DI A DA IN CON SU PER TRA FRA SHAKESPEARE di Serena Sinigaglia con Serena Sinigaglia, Mattia Fabris e Arianna Scommegna costumi Federica Ponissi regia Serena Sinigaglia produzione ATIR Teatro Ringhiera Una conferenza spettacolo, per William Shakespeare. Perché i classici ci riguardano e in qualche modo parlano a noi. Una storia molto personale e proprio per questo raccontata da lei medesima, 5/8

dalla stessa Sinigaglia, in scena, con la collaborazione di alcuni attori della sua compagnia, Arianna Scommegna e Mattia Fabris. PROGETTI SPECIALI DP PROGETTO #UNDER25 26-31 MAGGIO in collaborazione con Teatro di Roma // Zètema Progetto Cultura Si rinnova l offerta dedicata agli under 25. Per questa edizione insieme al Teatro di Roma, si punta a formare un gruppo di 100 ragazzi che come nella scorsa stagione, seguiranno una parte della programmazione di Dominio Pubblico e una parte di quella del Teatro India, e organizzeranno, dal 26 al 31 maggio 2015, in completa autonomia, il festival ALL_IN_chiamata alle arti! programmato negli spazi dei teatri Argot, India e Orologio. Grazie alla collaborazione di Zètema, saranno coinvolte inoltre alcune realtà museali del centro storico. DP #CONTEST ARTI VISIVE ARACNE // Lanificio 159 in collaborazione con Associazione B5 // VISIVA_ la città dell immagine Dominio Pubblico ha lanciato un contest per la scelta dell immagine che caratterizza la propria campagna di comunicazione. Oltre 500 appassionati di illustrazione, fumetto, fotografia, pittura, graphic design e street art hanno votato le opere degli artisti in gara. Il vincitore del contest, Marco Biagioni, firma l immagine della seconda edizione di Dominio Pubblico. I dieci artisti più votati saranno protagonisti di una serie di esposizioni che accompagneranno tutta la stagione di Dominio Pubblico. DP #OFFICINE 3-7 GIUGNO in collaborazione con Kilowatt Festival // Ar.Tè_Teatro Stabile di Innovazione // Casa dello spettatore Anche quest anno si conferma Dominio Pubblico OFFicine, un bando di produzione dedicato al sostegno e alla diffusione di nuove poetiche e di linguaggi innovativi. Sono chiamati a partecipare singoli artisti e compagnie professionali emergenti che operano con finalità professionali nel teatro contemporaneo, nella danza e nelle performing arts. I progetti presentati dovranno riguardare lavori ancora in fase di studio della durata massima di 20. DP PROGETTO #SCUOLE ATTIVE in collaborazione con I Municipio Roma Capitale Grazie al sostegno dell assessorato alla cultura I Municipio Roma Capitale nasce un iniziativa che punta a coinvolgere ragazzi iscritti alle scuole superiori del centro storico. All interno delle scuole, si realizzeranno iniziative di formazione e di introduzione alla visione di alcuni degli spettacoli in programma. 6/8

COLLABORAZIONI DOMINIO PUBBLICO FROSINONE a cura di Compagnia Errare Persona/Officine Culturali Casa d arte Si chiama Officina dello Spettatore ed è rivolto a giovani tra i 17 ed i 35 anni interessati alle arti sceniche, il progetto di spettatore attivo che la CompagniaErrarePersona realizza per Dominio Pubblico a Frosinone. Tra dicembre 2014 e giugno 2015 i giovani cittadini coinvolti vedranno gli spettacoli presentati da Dominio Pubblico e, attraverso il dibattito e il confronto tra loro, selezioneranno alcuni altri spettacoli, che entreranno a far parte della programmazione estiva dell ATCL a Frosinone. DOMINIO PUBBLICO LATINA a cura di Opera Prima di Latina e il Mat spazio_teatro di Sezze Opera Prima di Latina e il Mat spazio_teatro di Sezze tenteranno di far viaggiare il proprio pubblico tra i due spazi, creando un Percorso di visione che riguarderà, oltre agli spettacoli dei propri cartelloni, i 4 spettacoli di Dominio Pubblico. L intera rassegna sarà seguita da un nuovo gruppo di spettatori attivi formato dall unione dei due pubblici (di Sezze e di Latina) che si sposteranno tra i due centri. Tutti gli eventi ai quali il pubblico attivo prenderà parte verranno narrati in un Diario Comune, cioè un blog curato dagli spettatori stessi. Dall analisi di questo diario, a fine stagione, emergeranno indicazioni per la nuova programmazione 2015-16. DOMINIO PUBBLICO RIETI a cura di Gruppo Jobel in collaborazione con Paolo Fosso Dominio Pubblico, nella sua manifestazione reatina, incontrerà le realtà e i cittadini del territorio, prima attraverso appuntamenti teorici e confronti con le compagnie coinvolte nella programmazione di Dominio Pubblico, poi condurrà quegli stessi spettatori alla scelta di un progetto teatrale da ospitare in residenza presso le sale prove dell Officina Culturale Centro Jobel (Torricella in Sabina). Gli spettatori interloquiranno con gli artisti seguendo alcune prove aperte, prima di arrivare al debutto dello spettacolo nella terza edizione del RIC Rieti. DOMINIO PUBBLICO VITERBO a cura di Officina Culturale Distretto Creativo e Arci Viterbo Il lavoro dello spettatore è un laboratorio sulla visione degli spettacoli rivolto ai non addetti ai lavori con una particolare attenzione agli under 25. In altre parole fornirà gli strumenti del mestiere per la visione e l analisi degli spettacoli con l obiettivo finale di arrivare a selezionare le compagnie che parteciperanno al festival Storie di lavoro 2015 all interno dell officina culturale Distretto/Creativo. STAFF direzione artistica Francesco Frangipane, Fabio Morgan, Tiziano Panici, Luca Ricci direzione organizzativa Katia Caselli (ATCL) 7/8

direzione amministrativa Alessandra Muschella ufficio stampa Giulia Taglienti responsabile comunicazione e grafica Danilo Chiarello responsabile promozione Erika Morbelli direttori tecnici Paolo Meglio, Omar Scala foto Manuela Giusto CONTATTI direzione generale dominiopubblicoroma@gmail.com ufficio stampa dominiopubblicopress@gmail.com promozione promozione.dominiopubblico@gmail.com comunicazione ATCL comunicazione@atcllazio.it www.dominiopubblicoteatro.com www.atcllazio.it Facebook / Twitter / Google+ @ Dominio Pubblico Teatro hashtag ufficiale #dominiopubblico Facebook Atcl / Twitter / Youtube @ ATCL Lazio ORARI Orario inizio spettacolo - Tutte le sere h. 21.00 Domenica h 17.30 Gli uffici sono aperti dal Lunedì al Venerdì dalle 11.00 alle ore 19.00 Sabato e Domenica dalle ore 15.00 alle ore 19.00 BIGLIETTERIA Ingresso singolo spettacolo: 10,00 Ridotto: 8,00 Abbonamento #mini 5 ingressi: 35,00 Abbonamento #maxi 10 ingressi: 60,00 tessera associativa stagionale 3,00 DOMINIO PUBBLICO_REGIONE Frosinone CompagniaErrarePersona email damianaleone@hotmail.com Latina Opera Prima email operaprimalt@libero.it Rieti Gruppo Jobel email info@gruppojobel.com Viterbo Ass. Ventichiavi Arci Viterbo email ferdinandovaselli2@gmail.com marcotrulli@gmail.com TEATRI ROMA Teatro Argot Studio - Via Natale del Grande 27, 00153 Roma tel 06.5898111 Teatro dell Orologio - Via dei Filippini 17/a, 00186 Roma tel 06.6875550 8/8